gconf 1.1.6 - en to fi translation catalogue (29191 entries)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
fi: ~Vierekkäin

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
fi: Lo~mita parittomat

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
fi: Lomita ~parilliset

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE fixedline.text]
en: Axis line
fi: Akseliviiva

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT fixedtext.text]
en: ~Cross other axis at
fi: Leikkaa toinen akseli

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 stringlist.text]
en: Start
fi: alussa

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
fi: lopussa

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 stringlist.text]
en: Value
fi: arvossa

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
fi: luokassa

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES checkbox.text]
en: Axis ~between categories
fi: Akseli luokkien välissä

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS fixedline.text]
en: Labels
fi: Selitteet

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS fixedtext.text]
en: ~Place labels
fi: Sijoita selitteet

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 stringlist.text]
en: Near axis
fi: lähelle akselia

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 stringlist.text]
en: Near axis (other side)
fi: lähelle akselia (toiselle puolelle)

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 stringlist.text]
en: Outside start
fi: ulkopuolelle alkuun

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 stringlist.text]
en: Outside end
fi: ulkopuolelle loppuun

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
fi: etäisyydelle

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS fixedline.text]
en: Interval marks
fi: Akselimerkit

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR fixedtext.text]
en: Major:
fi: Akselimerkit:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER checkbox.text]
en: ~Inner
fi: Sisempi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER checkbox.text]
en: ~Outer
fi: Ulompi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR fixedtext.text]
en: Minor:
fi: Jakoviivat:

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER checkbox.text]
en: I~nner
fi: Sisempi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER checkbox.text]
en: O~uter
fi: Ulompi

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS fixedtext.text]
en: Place ~marks
fi: Sijoita merkit

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 stringlist.text]
en: At labels
fi: selitteisiin

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 stringlist.text]
en: At axis
fi: akselille

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 stringlist.text]
en: At axis and labels
fi: akselille ja selitteisiin

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Grids
fi: Ruudukot

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID checkbox.text]
en: Show major ~grid
fi: Näytä pääruudukko

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID pushbutton.text]
en: Mo~re...
fi: Lisää...

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID checkbox.text]
en: ~Show minor grid
fi: Näytä apuruudukko

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID pushbutton.text]
en: Mor~e...
fi: Lisää...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE fixedtext.text]
en: Choose a chart type
fi: Valitse kaaviotyyppi

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES checkbox.text]
en: X axis with Categories
fi: Luokat X-akselilla

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK checkbox.text]
en: ~3D Look
fi: 3D-ulkoasu

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_STACKED checkbox.text]
en: ~Stack series
fi: Päällekkäiset sarjat

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y radiobutton.text]
en: On top
fi: Päällekkäin

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
fi: Syvä

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE FT_LINETYPE fixedtext.text]
en: ~Line type
fi: Viivat~yyppi

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_SPLINES checkbox.text]
en: S~mooth lines
fi: Pyöristetyt viivat

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG pushbutton.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING checkbox.text]
en: ~Sort by X values
fi: Järjestä X-arvojen mukaan

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD fixedtext.text]
en: Customize data ranges for individual data series
fi: Mukauta yksittäisten arvosarjojen tietoalueita

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_SERIES fixedtext.text]
en: Data ~series
fi: Arvosarjat

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_ROLE fixedtext.text]
en: ~Data ranges
fi: Tietoalueet

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_RANGE fixedtext.text]
en: Ran~ge for %VALUETYPE
fi: Alue arvoille %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
fi: Luokat

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS fixedtext.text]
en: Data ~labels
fi: Arvopisteiden otsikot

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lisää

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT fixedline.text]
en: Text orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE checkbox.text]
en: ~Clockwise direction
fi: Myötäpäivään

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE fixedline.text]
en: Starting angle
fi: Aloituskulma

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
fi: ~Astetta

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR fixedline.text]
en: Plot options
fi: Piirtoasetukset

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR checkbox.text]
en: Include ~values from hidden cells
fi: Piirrä arvot myös piilotetuista soluista

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD fixedtext.text]
en: Choose a data range
fi: Valitse tietoalue

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER FT_RANGE fixedtext.text]
en: ~Data range
fi: Tietoalue

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS radiobutton.text]
en: Data series in ~rows
fi: Arvosarjat riveillä

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS radiobutton.text]
en: Data series in ~columns
fi: Arvosarjat sarakkeissa

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS checkbox.text]
en: ~First row as label
fi: Ensimmäinen rivi sisältää otsikoita

[ctx: tp_RangeChooser.src TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS checkbox.text]
en: F~irst column as label
fi: Ensimmäinen sarake sisältää otsikoita

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 1 stringlist.text]
en: Days
fi: Päivää

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
fi: Kuukautta

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
fi: Vuotta

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
fi: Asteikko

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_REVERSE checkbox.text]
en: ~Reverse direction
fi: Käänteinen suunta

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_LOGARITHM checkbox.text]
en: ~Logarithmic scale
fi: Logaritmiasteikko

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
fi: ~Tyyppi

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
fi: ~Vähintään

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MIN checkbox.text]
en: ~Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
fi: ~Enintään

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION fixedtext.text]
en: R~esolution
fi: Tarkkuus

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION checkbox.text]
en: Automat~ic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_MAIN fixedtext.text]
en: Ma~jor interval
fi: Pääväli

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN checkbox.text]
en: Au~tomatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT fixedtext.text]
en: Minor inter~val count
fi: Jakoviivojen määrä

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_STEP_HELP fixedtext.text]
en: Minor inter~val
fi: Jakoväli

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP checkbox.text]
en: Aut~omatic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_ORIGIN fixedtext.text]
en: Re~ference value
fi: Vertailuarvo

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN checkbox.text]
en: Automat~ic
fi: Automaattinen

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
fi: Tietolähteiden tasaus

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
fi: Ensisijainen Y-akseli

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 radiobutton.text]
en: Secondary Y axis
fi: Toissijainen Y-akseli

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
fi: ~Päällekkäin

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
fi: Yhteysviivat

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE checkbox.text]
en: Show ~bars side by side
fi: Näytä palkit vierekkäin

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS fixedline.text]
en: Plot options
fi: Piirtoasetukset

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES fixedtext.text]
en: Plot missing values
fi: Puuttuvien arvojen esittäminen

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT radiobutton.text]
en: ~Leave gap
fi: Jätä aukko

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO radiobutton.text]
en: ~Assume zero
fi: Oleta nollaksi

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE radiobutton.text]
en: ~Continue line
fi: Jatka viivaa

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS checkbox.text]
en: Include ~values from hidden cells
fi: Piirrä arvot myös piilotetuista soluista

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
fi: Kirjaimet päällekkäin

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
fi: ~Astetta

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose titles, legend, and grid settings
fi: Valitse otsikot, selitteet ja ruudukon asetukset

[ctx: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS fixedline.text]
en: Display grids
fi: Näytä ruudukot

[ctx: smoothlinesdlg.ui SmoothLinesDialog title string.text]
en: Smooth Lines
fi: Pyöristetyt viivat

[ctx: smoothlinesdlg.ui TypeLabel label string.text]
en: Line _Type:
fi: Viivan tyyppi:

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeComboBox 0 stringlist.text]
en: Cubic spline
fi: Kuutiosplini

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeComboBox 1 stringlist.text]
en: B-spline
fi: B-splini

[ctx: smoothlinesdlg.ui ResolutionLabel label string.text]
en: _Resolution:
fi: Tarkkuus:

[ctx: smoothlinesdlg.ui PolynomialsLabel label string.text]
en: _Degree of polynomials:
fi: Polynomien asteluku:

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeModel 0 stringlist.text]
en: Cubic Spline
fi: Kuutiosplini

[ctx: smoothlinesdlg.ui SplineTypeModel 1 stringlist.text]
en: B-Spline
fi: B-splini

[ctx: steppedlinesdlg.ui label1 label string.text]
en: Choose the type of stepping:
fi: Valitse porrastustapa:

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_start_rb label string.text]
en: _Start with horizontal line
fi: Aloita vaakaviivalla

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_center_x_rb label string.text]
en: Step at the _horizontal mean
fi: Pystyporras pisteiden puolivälissä

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_end_rb label string.text]
en: _End with horizontal line
fi: Lopeta vaakaviivalla

[ctx: steppedlinesdlg.ui step_center_y_rb label string.text]
en: Step to the _vertical mean
fi: Porrasta arvojen puoliväliin

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
fi: Evolution (paikallinen)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
fi: Evolution (LDAP)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQL database engine
fi: HSQL-tietokantamoottori

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName value.text]
en: KDE Address Book
fi: KDE:n osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
fi: Mac OS X:n osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird/Icedove Address Book
fi: Thunderbird/Icedove-osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Outlook Address Book
fi: Microsoft Outlook -osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Windows Address Book
fi: Microsoft Windows -osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName value.text]
en: SeaMonkey Address Book
fi: SeaMonkeyn osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: LDAP Address Book
fi: LDAP-osoitekirja

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL (Native)
fi: MySQL (suora)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab DriverTypeDisplayName value.text]
en: TDE Address Book
fi: TDE-osoitekirja

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*100 + 0 string.text]
en: The record operation has been vetoed.
fi: Tietueeseen kohdistettu operaatio estettiin.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*200 + 0 string.text]
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
fi: Lauseke sisältää kehäviittauksen yhteen tai useampaan alikyselyyn.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*300 + 0 string.text]
en: The name must not contain any slashes ('/').
fi: Nimi ei saa sisältää vinoviivoja ('/').

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*301 + 0 string.text]
en: $1$ is no SQL conform identifier.
fi: $1$ ei ole SQL:n sallima tunniste.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*302 + 0 string.text]
en: Query names must not contain quote characters.
fi: Kyselyiden nimissä ei voi olla lainausmerkkejä.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*303 + 0 string.text]
en: The name '$1$' is already in use in the database.
fi: Nimi '$1$' on jo käytössä tietokannassa.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*304 + 0 string.text]
en: No connection to the database exists.
fi: Tietokantayhteyttä ei ole.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*500 + 0 string.text]
en: No $1$ exists.
fi: Kohdetta $1$ ei ole olemassa.

[ctx: conn_error_message.src 256 + 2*550 + 0 string.text]
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
fi: Koko taulun sisältöä ei voida näyttää. Käytä suodatusta.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS string.text]
note: This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
en: Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory
fi: Mozillan/Seamonkeyn osoitekirjan hakemisto

[ctx: conn_shared_res.src STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS string.text]
note: This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
en: Thunderbird Addressbook Directory
fi: Thunderbirdin osoitekirjan hakemisto

[ctx: conn_shared_res.src STR_OE_ADDRESSBOOK string.text]
en: Outlook Express Addressbook
fi: Outlook Expressin osoitekirja

[ctx: conn_shared_res.src STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK string.text]
en: Outlook (MAPI) Addressbook
fi: Outlook (MAPI) -osoitekirja

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
fi: Tämä osoitekirjatyyppi ei tue taulukkojen luontia.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
fi: Uutta osoitekirjaa ei voida luoda kun Mozilla on käynnissä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY string.text]
en: An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred.
fi: Osoitekirjan merkintää ei saatu noudettua, tapahtui tuntematon virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME string.text]
en: An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred.
fi: Osoitekirjan hakemiston nimeä ei saatu noudettua, tapahtui tuntematon virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
fi: Tuloksen odottaminen aikakatkaistiin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERR_EXECUTING_QUERY string.text]
en: An error occurred while executing the query.
fi: Kyselyn suorituksen aikana tapahtui virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
fi: Mozillan osoitekirjaan ei voida tehdä muutoksia Mozillan ollessa käynnissä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
fi: Mozillan osoitekirja on muuttunut tämän prosessin ulkopuolella, eikä sitä voida muuttaa tässä tilassa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
fi: Pyydettyä riviä ei löytynyt.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
fi: Pyydetyn rivin korttia ei löytynyt.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska se vaatii vähintään yhden taulun.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_COUNT_SUPPORT string.text]
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
fi: Ajuri ei tue 'COUNT'-funktiota.

[ctx: conn_shared_res.src STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED string.text]
en: This statement type not supported by this database driver.
fi: Tietokanta-ajuri ei tue tämän tyyppisiä lausekkeita.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSPECIFIED_ERROR string.text]
en: An unknown error occurred.
fi: Tapahtui tuntematon virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK string.text]
en: Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$.
fi: Uutta osoitekirjaa ei voitu luoda. Mozillan virhekoodi on $1$.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_LIB string.text]
en: The library '$libname$' could not be loaded.
fi: Kirjastoa '$libname$' ei voitu ladata.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERROR_REFRESH_ROW string.text]
en: An error occurred while refreshing the current row.
fi: Nykyisen rivin päivityksessä tapahtui virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERROR_GET_ROW string.text]
en: An error occurred while getting the current row.
fi: Nykyisen rivin haussa tapahtui virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE string.text]
en: The row update can not be canceled.
fi: Rivin päivitystä ei voida peruuttaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CAN_NOT_CREATE_ROW string.text]
en: A new row can not be created.
fi: Uutta riviä ei voi luoda.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'IS NULL'-operaattoria voi käyttää vain sarakkeen nimen kanssa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ILLEGAL_MOVEMENT string.text]
en: Illegal cursor movement occurred.
fi: Tapahtui virheellinen riviosoittimen siirto.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COMMIT_ROW string.text]
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
fi: Vahvista rivin '$position$' tallennus ennen uusien rivien päivittämistä tai lisäämistä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_ROW_UPDATE string.text]
en: The update call can not be executed. The row is invalid.
fi: Päivitystä ei voi suorittaa, koska rivi on virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_CAN_NOT_SAVE string.text]
en: The current row can not be saved.
fi: Nykyistä riviä ei voi tallentaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_HOSTNAME string.text]
en: No hostname was provided.
fi: Verkkonimeä ei annettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_BASEDN string.text]
en: No Base DN was provided.
fi: Kanta-DN:ää ei annettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP string.text]
en: The connection to the LDAP server could not be established.
fi: Yhteyttä LDAP-palvelimelle ei saatu muodostettua.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION_GIVEN string.text]
en: It doesn't exist a connection to the database.
fi: Tietokantayhteyttä ei ole.

[ctx: conn_shared_res.src STR_WRONG_PARAM_INDEX string.text]
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
fi: Yritit asettaa parametrin kohdassa '$pos$', mutta vain '$count$' parametria on sallittu. Syynä voi olla se, että tietolähteen ominaisuuden "ParameterNameSubstitution" arvo ei ole TOSI.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN string.text]
en: End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set.
fi: Syötevirran loppu saavutettiin ennen sen määritettyä pituutta.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_INPUTSTREAM string.text]
en: The input stream was not set.
fi: Syötevirtaa ei ole asetettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_ELEMENT_NAME string.text]
en: There is no element named '$name$'.
fi: Elementtiä nimeltä '$name$' ei ole olemassa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_BOOKMARK string.text]
en: Invalid bookmark value
fi: Virheellinen kirjanmerkin arvo

[ctx: conn_shared_res.src STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED string.text]
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
fi: Oikeutta ei myönnetty: Vain tauluun voidaan antaa oikeuksia.

[ctx: conn_shared_res.src STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED string.text]
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
fi: Oikeutta ei peruutettu: Vain tauluun liittyviä oikeuksia voidaan peruuttaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is unknown.
fi: Saraketta nimeltä '$columnname$' ei löydy.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERRORMSG_SEQUENCE string.text]
en: Function sequence error.
fi: Virhe funktiojonossa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX string.text]
en: Invalid descriptor index.
fi: Virheellinen sarakeindeksi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSUPPORTED_FUNCTION string.text]
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
fi: Ajuri ei tue funktiota '$functionname$'.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNSUPPORTED_FEATURE string.text]
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
fi: Ajuri ei tue ominaisuutta '$featurename$', koska sitä ei ole toteutettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FORMULA_WRONG string.text]
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
fi: Kaava TypeInfoSettings:ille on väärin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED string.text]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
fi: Merkkijono '$string$' ylittää maksimipituuden $maxlen$ merkkiä muunnettaessa merkkikoodaukseen '$charset$'.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_CONVERT_STRING string.text]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
fi: Merkkijonoa '$string$' ei voida muuntaa merkkikoodaukseen '$charset$'.

[ctx: conn_shared_res.src STR_URI_SYNTAX_ERROR string.text]
en: The connection URL is invalid.
fi: Yhteyden URL-osoite on viallinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska se on liian monimutkainen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska operaattori on liian monimutkainen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'LIKE'-operaattoria ei voi käyttää tämän tyyppisten sarakkeiden kanssa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING string.text]
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'LIKE'-operaattoria voi käyttää vain merkkijonoargumentin kanssa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX string.text]
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'NOT LIKE'-lauseke on liian monimutkainen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_LIKE_WILDCARD string.text]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'LIKE'-lausekkeen keskellä on jokerimerkki.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY string.text]
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska 'LIKE'-lausekkeessa on liian monta jokerimerkkiä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMNNAME string.text]
en: The column name '$columnname$' is not valid.
fi: Sarakkeen nimi '$columnname$' ei ole kelvollinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_SELECTION string.text]
en: The statement contains an invalid selection of columns.
fi: Lauseke sisältää virheellisen kokoelman sarakkeita.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE string.text]
en: The column at position '$position$' could not be updated.
fi: Saraketta kohdassa '$position$' ei voitu päivittää.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_LOAD_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be loaded.
fi: Tiedoston $filename$ lataaminen ei onnistunut.

[ctx: conn_shared_res.src STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE string.text]
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
fi: Tiedoston latausyritys aiheutti seuraavan virheen ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: conn_shared_res.src STR_TYPE_NOT_CONVERT string.text]
en: The type could not be converted.
fi: Tyyppiä ei voitu muuntaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not append column: invalid column descriptor.
fi: Sarakkeen lisääminen ei onnistunut, koska sarakeviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create group: invalid object descriptor.
fi: Ryhmän luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create index: invalid object descriptor.
fi: Indeksin luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create key: invalid object descriptor.
fi: Avaimen luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create table: invalid object descriptor.
fi: Taulun luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create user: invalid object descriptor.
fi: Käyttäjän luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR string.text]
en: Could not create view: invalid object descriptor.
fi: Näkymän luonti ei onnistunut, koska objektiviite oli virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR string.text]
en: Could not create view: no command object.
fi: Näkymän luonti ei onnistunut, koska komento-objektia ei ole.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CONNECTION string.text]
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
fi: Yhteyttä ei voitu muodostaa. Tarvittavaa tietolähdettä ei ehkä ole asennettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX string.text]
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
fi: Indeksiä ei voitu poistaa, koska tiedostojärjestelmää käsiteltäessä tapahtui tuntematon virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX string.text]
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
fi: Indeksiä ei voitu luoda, koska vain yksi sarake indeksiä kohti on sallittu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE string.text]
en: The index could not be created. The values are not unique.
fi: Indeksiä ei voitu luoda, koska sarakkeessa on toistuvia arvoja.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX string.text]
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
fi: Indeksiä ei voitu luoda, koska tapahtui tuntematon virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME string.text]
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index.
fi: Indeksiä ei voitu luoda, koska tiedostonimi '$filename$' on jo toisen indeksin käytössä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE string.text]
en: The index could not be created. The size of the chosen column is to big.
fi: Indeksiä ei voitu luoda, koska valittu sarake on liian suuri.

[ctx: conn_shared_res.src STR_SQL_NAME_ERROR string.text]
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
fi: Nimi '$name$' ei ole SQL:n nimirajoitusten mukainen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_DELETE_FILE string.text]
en: The file $filename$ could not be deleted.
fi: Tiedostoa $filename$ ei voitu poistaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_TYPE string.text]
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
fi: Sarakkeen '$columnname$' tyyppi on virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_PRECISION string.text]
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
fi: Sarakkeen '$columnname$' tarkkuus on virheellinen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_PRECISION_SCALE string.text]
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
fi: Sarakkeen '$columnname$' tarkkuus on arvoaluetta pienempi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH string.text]
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
fi: Sarakkeen '$columnname$' nimen pituus on väärä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN string.text]
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
fi: Sarakkeesta '$columnname$' löytyi toistuva arvo.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE string.text]
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
fi: Sarake '$columnname$' on määritetty "Decimal"-tyyppiseksi. Sen enimmäispituus on $precision$ merkkiä (joista $scale$ desimaalia).
    
    Annettu arvo "$value$ on sallittua pidempi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
fi: Saraketta '$columnname$' ei voitu muuttaa. Tiedostojärjestelmä saattaa olla kirjoitussuojattu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_COLUMN_VALUE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
fi: Saraketta '$columnname$' ei voitu päivittää, koska annettu arvo ei kelpaa kyseiseen sarakkeeseen.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_ADDABLE string.text]
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
fi: Saraketta '$columnname$' ei voitu lisätä. Tiedostojärjestelmä saattaa olla kirjoitussuojattu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COLUMN_NOT_DROP string.text]
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
fi: Saraketta kohdassa '$position$' ei voitu poistaa. Tiedostojärjestelmä saattaa olla kirjoitussuojattu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_NOT_DROP string.text]
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
fi: Taulua '$tablename$' ei voitu poistaa. Tiedostojärjestelmä saattaa olla kirjoitussuojattu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE string.text]
en: The table could not be altered.
fi: Taulun rakennetta ei voitu muuttaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_DBASE_FILE string.text]
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
fi: Tiedosto '$filename$' on viallinen tai tyypiltään tuntematon dBase-tiedosto.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_OPEN_BOOK string.text]
en: Cannot open Evolution address book.
fi: Evolution-osoitekirjaa ei voitu avata.

[ctx: conn_shared_res.src STR_SORT_BY_COL_ONLY string.text]
en: Can only sort by table columns.
fi: Järjestäminen on mahdollista vain taulun sarakkeiden mukaan.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_COMPLEX_COUNT string.text]
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska se on liian monimutkainen. Vain "COUNT(*)"-funktio on tuettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_INVALID_BETWEEN string.text]
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska BETWEEN-operaattorin argumentit ovat väärin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The query can not be executed. The function is not supported.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska funktio ei ole tuettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TABLE_READONLY string.text]
en: The table can not be changed. It is read only.
fi: Taulua ei voi muuttaa, koska siihen on vain lukuoikeus.

[ctx: conn_shared_res.src STR_DELETE_ROW string.text]
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
fi: Riviä ei voitu poistaa, koska asetus "Näytä myös poistetut tietueet" on käytössä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ROW_ALREADY_DELETED string.text]
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
fi: Riviä ei voitu poistaa, koska se oli jo poistettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_MORE_TABLES string.text]
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska se sisältää useita tauluja.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_TABLE string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska siinä ei ole yhtään kelvollista taulua.

[ctx: conn_shared_res.src STR_QUERY_NO_COLUMN string.text]
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
fi: Kyselyä ei voi suorittaa, koska siinä ei ole yhtään kelvollista saraketta.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_PARA_COUNT string.text]
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
fi: Annettuja parametreja on liikaa tai liian vähän.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_VALID_FILE_URL string.text]
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
fi: URL-osoite '$URL$' ei ole kelvollinen, joten yhteyttä ei voi muodostaa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME string.text]
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
fi: Ajuriluokkaa '$classname$' ei voitu ladata.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_JAVA string.text]
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
fi: Java-ajoympäristöä ei löytynyt. Tarkista asennuksesi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_RESULTSET string.text]
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
fi: Kyselyn suoritus ei palauta kelvollista tulosjoukkoa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_ROWCOUNT string.text]
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
fi: Update-lauseen suoritus ei vaikuta yhteenkään riviin.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_CLASSNAME_PATH string.text]
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
fi: Lisäpolku ajuriluokkien hakua varten on '$classpath$'.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_PARA_TYPE string.text]
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
fi: Parametrin tyyppiä kohdassa '$position$' ei tunneta.

[ctx: conn_shared_res.src STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE string.text]
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
fi: Sarakkeen tyyppiä kohdassa '$position$' ei tunneta.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_KDE_INST string.text]
en: No suitable KDE installation was found.
fi: Kelvollista KDE:n asennusta ei löytynyt.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_OLD string.text]
en: KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book.
fi: KDE:n osoitekirjan käyttämiseen vaaditaan KDE:n versio $major$.$minor$ tai uudempi.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW string.text]
en: The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.
fi: Löydetty KDE:n versio on liian uusi. Vain KDE:n versioiden $major$.$minor$ tai vanhempien tiedetään toimivan tämän ohjelmiston kanssa.

[ctx: conn_shared_res.src STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND string.text]
en: If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:
fi: Jos olet varma, että käyttämäsi KDE:n versio toimii, voit suorittaa seuraavan Basic-makron versiotarkistuksen ohittamiseksi:

[ctx: conn_shared_res.src STR_PARA_ONLY_PREPARED string.text]
en: Parameters can appear only in prepared statements.
fi: Parametreja voi käyttää vain valmistelluissa käskyissä.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE string.text]
en: No such table!
fi: Taulua ei ole!

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_MAC_OS_FOUND string.text]
en: No suitable Mac OS installation was found.
fi: Kelvollista Mac OS -asennusta ei löytynyt.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_STROAGE string.text]
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
fi: Yhteyttä ei voi muodostaa, koska tallennusvälinettä tai URL-osoitetta ei ole annettu.

[ctx: conn_shared_res.src STR_INVALID_FILE_URL string.text]
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
fi: Annettu URL-osoite ei vastaa polkua paikallisessa tiedostojärjestelmässä. Tarkista tietokantatiedoston sijainti.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CONTAINER string.text]
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
fi: Yhteyteen liittyvän taulusäiliön haussa tapahtui virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG string.text]
en: An error occurred while creating the table editor dialog.
fi: Taulun muokkausikkunan luonnissa tapahtui virhe.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLENAME string.text]
en: There is no table named '$tablename$'.
fi: Taulua '$tablename$' ei löydy.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_DOCUMENTUI string.text]
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
fi: Annettu DocumentUI ei saa olla NULL.

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_SAVE #define.text]
en: ~Save...
fi: ~Tallenna...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_RESET #define.text]
en: R~eset
fi: P~alauta

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
fi: L~ataa...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE #define.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE #define.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_NEW #define.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_GROUP #define.text]
en: ~Category
fi: ~Luokka

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION #define.text]
en: Function
fi: Toiminto

[ctx: acccfg.src GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS #define.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD fixedline.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY fixedtext.text]
en: ~Keys
fi: ~Näppäimet

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG string.text]
en: Load Keyboard Configuration
fi: Lataa näppäimistömääritys

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG string.text]
en: Save Keyboard Configuration
fi: Tallenna näppäimistömääritys

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG string.text]
en: Configuration (*.cfg)
fi: Määritystiedosto (*.cfg)

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS string.text]
en: BASIC Macros
fi: Basic-makrot

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES string.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS pageitem.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS pageitem.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: cfg.src TEXT_MENU #define.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: cfg.src TEXT_BEGIN_GROUP #define.text]
en: Begin a Group
fi: Aloita ryhmä

[ctx: cfg.src TEXT_RENAME #define.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE #define.text]
en: Delete...
fi: Poista...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE_NODOTS #define.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: cfg.src TEXT_MOVE #define.text]
en: Move...
fi: Siirrä...

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_STYLE #define.text]
en: Restore Default Settings
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: cfg.src TEXT_DEFAULT_COMMAND #define.text]
en: Restore Default Command
fi: Palauta oletuskomento

[ctx: cfg.src TEXT_TEXT_ONLY #define.text]
en: Text only
fi: Vain teksti

[ctx: cfg.src TEXT_TOOLBAR_NAME #define.text]
en: Toolbar Name
fi: Työkalurivin nimi

[ctx: cfg.src TEXT_SAVE_IN #define.text]
en: Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS fixedline.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Menus
fi: %PRODUCTNAME %MODULENAME Valikot

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
fi: Uusi...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR fixedline.text]
en: Menu Content
fi: Valikon sisältö

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
fi: Lisää...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY menubutton.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: cfg.src MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU menuitem.text]
en: Add Submenu...
fi: Lisää alavalikko...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY menuitem.text]
en: Icons Only
fi: Vain kuvakkeet

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT menuitem.text]
en: Icons & Text
fi: Kuvakkeet ja teksti

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL menuitem.text]
en: Change Icon...
fi: Vaihda kuvake...

[ctx: cfg.src MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL menuitem.text]
en: Reset Icon
fi: Palauta kuvake

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_MENU string.text]
en: New Menu %n
fi: Uusi valikko %n

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR string.text]
en: New Toolbar %n
fi: Uusi työkalurivi %n

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MOVE_MENU string.text]
en: Move Menu
fi: Siirrä valikko

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU string.text]
en: Add Submenu
fi: Lisää alavalikko

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME string.text]
en: Submenu name
fi: Alavalikon nimi

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION string.text]
en: To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog.
fi: Lisätäksesi komennon valikkoon, valitse luokka ja komento. Voit myös vetää komennon komennot-luetteloon valikot välisivun mukautus valintaikkunassa.

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME fixedtext.text]
en: Menu name
fi: Valikon nimi

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU fixedtext.text]
en: Menu position
fi: Valikon sijainti

[ctx: cfg.src MD_MENU_ORGANISER modaldialog.text]
en: New Menu
fi: Uusi valikko

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
fi: Kuvakkeet

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: Import...
fi: Tuo...

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE pushbutton.text]
en: Delete...
fi: Poista...

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically.
fi: Huomaa:
    Paras laatu saadaan 16x16 kuvapisteen kuvakkeilla. Muun kokoiset kuvakkeet skaalataan automaattisesti.

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR modaldialog.text]
en: Change Icon
fi: Vaihda kuvake

[ctx: cfg.src MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
fi: Tässä lueteltuja tiedostoja ei voitu tuoda.
    Tiedostomuotoa ei tunnistettu.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR string.text]
en: The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted.
fi: Tässä lueteltuja tiedostoja ei voitu tuoda. Tiedostomuotoa ei tunnistettu.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM string.text]
en: Are you sure to delete the image?
fi: Haluatko varmasti poistaa bittikartan?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING string.text]
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
fi: Kuvake %ICONNAME on jo mukana luettelossa.
    Haluatko korvata olemassa olevan kuvakkeen?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM string.text]
en: Confirm Icon Replacement
fi: Vahvista kuvakkeen korvaaminen

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
fi: Kyllä kaikkiin

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS string.text]
en: %PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars
fi: %PRODUCTNAME %MODULENAME Työkalurivit

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR string.text]
en: Toolbar
fi: Työkalurivi

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT string.text]
en: Toolbar Content
fi: Työkalurivin sisältö

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMANDS string.text]
en: Commands
fi: Komennot

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
fi: Komento

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_MENU querybox.text]
en: Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa '%MENUNAME' -valikon?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR querybox.text]
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
fi: Työkalurivillä ei ole enää komentoja. Haluatko poistaa työkalurivin?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESET querybox.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
fi: Valikon kokoonpano %SAVE IN SELECTION% palautetaan tehdasasetuksiin. Haluatko jatkaa?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET string.text]
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
fi: Valikon kokoonpano %SAVE IN SELECTION% palautetaan tehdasasetuksiin. Haluatko jatkaa?

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET string.text]
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?
fi: Työkalurivin kokoonpano %SAVE IN SELECTION% palautetaan tehdasasetuksiin. Haluatko jatkaa?

[ctx: cfg.src QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT querybox.text]
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
fi: Tämä poistaa kaikki edelliset työkaluriviin tehdyt muutokset. Oletko varma että haluat palauttaa työkalurivin?

[ctx: cfg.src IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED infobox.text]
en: Function is already included in this popup.
fi: Toiminto on jo tässä valikossa.

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME string.text]
en: ~New name
fi: ~Uusi nimi

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_MENU string.text]
en: Rename Menu
fi: Nimeä valikko uudelleen

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR string.text]
en: Rename Toolbar
fi: Nimeä työkalurivi uudelleen

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
fi: Ylös

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
fi: Alas

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT string.text]
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
fi: Määritetty makro

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN fixedtext.text]
en: Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
fi: Määritä:

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
fi: M~akro...

[ctx: eventdlg.src RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned Action
fi: Määritetty makro

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Assign:
fi: Määritä:

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: M~acro...
fi: M~akro...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT pushbutton.text]
en: Com~ponent...
fi: ~Komponentti...

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: macropg.src RID_SVXPAGE_MACROASSIGN tabpage.text]
en: Assign action
fi: Määritä makro

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD fixedtext.text]
en: Component method name
fi: Komponentin metodin nimi

[ctx: macropg.src RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT modaldialog.text]
en: Assign Component
fi: Määritä komponentti

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP string.text]
en: Start Application
fi: Käynnistä sovellus

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP string.text]
en: Close Application
fi: Sulje sovellus

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
fi: Uusi lomake

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC string.text]
en: Document closed
fi: Asiakirja suljettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC string.text]
en: Document is going to be closed
fi: Asiakirjaa ollaan sulkemassa

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
fi: Avaa asiakirja

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC string.text]
en: Save Document As
fi: Tallenna asiakirja nimellä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE string.text]
en: Document has been saved
fi: Asiakirja on tallennettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE string.text]
en: Document has been saved as
fi: Asiakirja on tallennettu nimellä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC string.text]
en: Activate Document
fi: Aktivoi asiakirja

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC string.text]
en: Deactivate Document
fi: Poista asiakirja käytöstä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC string.text]
en: Print Document
fi: Tulosta asiakirja

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED string.text]
en: 'Modified' status was changed
fi: 'Muokattu'-tila muuttui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE string.text]
en: Printing of form letters started
fi: Joukkokirjeiden tulostus aloitettiin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END string.text]
en: Printing of form letters finished
fi: Joukkokirjeiden tulostus lopetettiin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE string.text]
en: Merging of form fields started
fi: Lomakkeen kenttien yhdistäminen aloitettiin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED string.text]
en: Merging of form fields finished
fi: Lomakkeen kenttien yhdistäminen lopetettiin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
fi: Muutetaan sivumäärää

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED string.text]
en: Loaded a sub component
fi: Ladattiin alikomponentti

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED string.text]
en: Closed a sub component
fi: Suljettiin alikomponentti

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
fi: Täytä parametrit

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
fi: Suorita toiminto

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
fi: Päivityksen jälkeen

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
fi: Ennen päivitystä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
fi: Ennen tietuetoimintoa

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
fi: Tietuetoiminnon jälkeen

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
fi: Vahvista poistaminen

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
fi: On ilmennyt virhe

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
fi: Säädettäessä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
fi: Kun kohdistus saavutetaan

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
fi: Kun kohdistus menetetään

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
fi: Nimikkeen tilaa muutettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
fi: Näppäintä painettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
fi: Näppäin vapautettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
fi: Ladattaessa

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
fi: Ennen uudelleenlatausta

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
fi: Uudelleenlatauksen yhteydessä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
fi: Hiirtä siirretty, kun painiketta painettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
fi: Hiiri sisäpuolella

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
fi: Hiiri ulkopuolella

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
fi: Hiirtä siirretty

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
fi: Hiiren painike vapautettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
fi: Ennen tietueen muuttamista

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
fi: Tietueen muuttamisen jälkeen

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
fi: Palauttamisen jälkeen

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
fi: Ennen uudelleenkäynnistystä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
fi: Hyväksy toiminto

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
fi: Ennen lähettämistä

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
fi: Muokattu teksti

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
fi: Ennen muistista poistamista

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
fi: Poistettaessa muistista

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
fi: Muutettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC string.text]
en: Document created
fi: Asiakirja luotiin

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED string.text]
en: Document loading finished
fi: Asiakirjan lataaminen valmistui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED string.text]
en: Saving of document failed
fi: Asiakirjan tallentaminen epäonnistui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED string.text]
en: 'Save as' has failed
fi: 'Tallenna nimellä' epäonnistui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC string.text]
en: Storing or exporting copy of document
fi: Tallennetaan tai viedään asiakirjan kopioita

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE string.text]
en: Document copy has been created
fi: Asiakirjasta on luotu kopio

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED string.text]
en: Creating of document copy failed
fi: Asiakirjan kopion luominen epäonnistui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED string.text]
en: View created
fi: Näkymä on luotu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW string.text]
en: View is going to be closed
fi: Näkymää ollaan sulkemassa

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW string.text]
en: View closed
fi: Näkymä on suljettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED string.text]
en: Document title changed
fi: Asiakirjan otsikko on vaihdettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED string.text]
en: Document mode changed
fi: Asiakirjan tila on vaihdettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED string.text]
en: Visible area changed
fi: Näkyvä alue on muuttunut

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED string.text]
en: Document has got a new storage
fi: Asiakirjalla on uusi tallennuspaikka

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED string.text]
en: Document layout finished
fi: Asiakirjan asettelu valmistui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED string.text]
en: Selection changed
fi: Valinta vaihtui

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK string.text]
en: Double click
fi: Kaksoisnapsautus

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK string.text]
en: Right click
fi: Napsautus oikealla painikkeella

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE string.text]
en: Formulas calculated
fi: Kaavat laskettu

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED string.text]
en: Content changed
fi: Sisältö muuttunut

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER modaldialog.text]
en: Color Picker
fi: Värinvalitsin

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER imagebutton.quickhelptext]
en: Pick a color from the document
fi: Valitse väri asiakirjasta

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED fixedtext.text]
en: ~Red
fi: Punainen

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN fixedtext.text]
en: ~Green
fi: Vihreä

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE fixedtext.text]
en: ~Blue
fi: Sininen

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX fixedtext.text]
en: Hex ~#
fi: Heksa #

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE fixedtext.text]
en: H~ue
fi: Sävy

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION fixedtext.text]
en: ~Saturation
fi: Kylläisyys

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: Bright~ness
fi: Kirkkaus

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN fixedtext.text]
en: ~Cyan
fi: Syaani

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA fixedtext.text]
en: ~Magenta
fi: Purppura

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW fixedtext.text]
en: ~Yellow
fi: Keltainen

[ctx: colorpicker.src RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY fixedtext.text]
en: ~Key
fi: Musta

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD fixedtext.text]
en: Origi~nal
fi: ~Alkuperäinen

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD fixedtext.text]
en: ~Word
fi: ~Sana

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION fixedtext.text]
en: ~Suggestions
fi: Eh~dotukset

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE pushbutton.text]
en: ~Ignore
fi: Oh~ita

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL pushbutton.text]
en: Always I~gnore
fi: O~hita kaikki

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE pushbutton.text]
en: ~Replace
fi: ~Korvaa

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL pushbutton.text]
en: Always R~eplace
fi: Kor~vaa aina

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 fixedtext.text]
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET fixedtext.text]
en: F~rame
fi: K~ehys

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Alternative ~text
fi: ~Vaihtoehtoinen teksti

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description
fi: ~Kuvaus

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND string.text]
en: No alternatives found.
fi: Vaihtoehtoja ei löytynyt.

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME string.text]
en: Select File for Floating Frame
fi: Valitse irrallisen kehyksen tiedosto

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
fi: Omat makrot

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
fi: %PRODUCTNAME makrot

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS string.text]
en: Add Commands
fi: Lisää komentoja

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN string.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
fi: Lisää rivejä

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_COL string.text]
en: Insert Columns
fi: Lisää sarakkeita

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC string.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR fixedline.text]
en: Search for
fi: Hakukohde

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT radiobutton.text]
en: ~Text
fi: ~Teksti

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL radiobutton.text]
en: Field content is ~NULL
fi: Kentän sisältö ~NULL (tyhjä)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL radiobutton.text]
en: Field content is not NU~LL
fi: Kentän sisältö ei ole NU~LL (tyhjä)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE fixedline.text]
en: Where to search
fi: Hakualue

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM fixedtext.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS radiobutton.text]
en: All Fields
fi: Kaikki kentät

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD radiobutton.text]
en: Single field
fi: Yksittäinen kenttä

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER checkbox.text]
en: Apply field format
fi: Käytä kentän muotoa

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD checkbox.text]
en: Search backwards
fi: Etsi taaksepäin

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER checkbox.text]
en: From Beginning
fi: Alusta

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD checkbox.text]
en: Wildcard expression
fi: Yleismerkkilauseke

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR checkbox.text]
en: Regular expression
fi: Säännöllinen lauseke

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX checkbox.text]
en: Similarity Search
fi: Vastaavuushaku

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
fi: Täsmäytä puoli- ja täysleveät muodot

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
fi: Samankuuloinen kuin (japani)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE fixedline.text]
en: State
fi: Tila

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL fixedtext.text]
en: Record :
fi: Tietue :

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
fi: Haku

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM modaldialog.text]
en: Record Search
fi: Tietuehaku

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_ANYWHERE string.text]
en: anywhere in the field
fi: missä tahansa

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_BEGINNING string.text]
en: beginning of field
fi: kentän alussa

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_END string.text]
en: end of field
fi: kentän lopussa

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_WHOLE string.text]
en: entire field
fi: koko kenttä

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_TOP string.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_BOTTOM string.text]
en: From bottom
fi: Alhaalta

[ctx: fmsearch.src RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD errorbox.text]
en: No records corresponding to your data found.
fi: Tietojasi vastaavia tietueita ei löytynyt.

[ctx: fmsearch.src RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR errorbox.text]
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
fi: Ilmeni tuntematon virhe. Hakua ei voitu suorittaa loppuun.

[ctx: fmsearch.src RID_STR_OVERFLOW_FORWARD string.text]
en: Overflow, search continued at the beginning
fi: Ylivuoto, hakua jatkettiin alusta

[ctx: fmsearch.src RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD string.text]
en: Overflow, search continued at the end
fi: Ylivuoto, hakua jatkettiin lopusta

[ctx: fmsearch.src RID_STR_SEARCH_COUNTING string.text]
en: counting records
fi: lasketaan tietueet

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERY tabdialog.text]
en: Properties of
fi: Ominaisuudet:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL pageitem.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES pageitem.text]
en: Files
fi: Tiedostot

[ctx: gallery.src RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME tabdialog.text]
en: Properties of
fi: Ominaisuudet:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE fixedtext.text]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH fixedtext.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT fixedtext.text]
en: Contents:
fi: Sisältö:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE fixedtext.text]
en: Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE fixedtext.text]
en: ~File type
fi: ~Tiedostotyyppi

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find Files...
fi: ~Etsi tiedostot...

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL pushbutton.text]
en: A~dd All
fi: Li~sää kaikki

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Pr~eview
fi: Esi~katselu

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE fixedline.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE modaldialog.text]
en: Enter Title
fi: Syötä otsikko

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR fixedline.text]
en: Directory
fi: Hakemisto

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE fixedline.text]
en: File type
fi: Tiedostotyyppi

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS modaldialog.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS fixedline.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS modaldialog.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID fixedline.text]
en: ID
fi: Tunnus

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID modaldialog.text]
en: Theme ID
fi: Teematunnus

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES string.text]
en: <No Files>
fi: <Ei tiedostoja>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH string.text]
en: Do you want to update the file list?
fi: Haluatko päivittää tiedostoluettelon?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT string.text]
en: Object;Objects
fi: objekti;objektit

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY string.text]
en: (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES string.text]
en: <All Files>
fi: <Kaikki tiedostot>

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS string.text]
en: This ID already exists...
fi: Tunnus on jo olemassa...

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH metricfield.text]
en:  Pixel
fi:  Kuvapiste

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT metricfield.text]
en:  Pixel
fi:  Kuvapiste

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES checkbox.text]
en: E~nhance edges
fi: K~orosta reunoja

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
fi: Mosaiikki

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD fixedtext.text]
en: Threshold ~value
fi: Raja-~arvo

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT checkbox.text]
en: ~Invert
fi: Muunna ~käänteiseksi

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
fi: Solarisaatio

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA fixedtext.text]
en: Aging degree
fi: Ikääntymisaste

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
fi: Ikääntyminen

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER fixedtext.text]
en: Poster colors
fi: Värien määrä

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
fi: Värien vähennys

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT fixedtext.text]
en: Light source
fi: Valonlähde

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH FL_PARAMETER fixedline.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS fixedtext.text]
en: Smooth Radius
fi: Pehmennyssäde

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
fi: Tasoita

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION fixedtext.text]
en: Conversion
fi: Muunnos

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY checkbox.text]
en: Hangul ~only
fi: ~Vain Hangul

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY checkbox.text]
en: Hanja onl~y
fi: V~ain Hanja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER checkbox.text]
en: Replace b~y character
fi: Korvaa ~merkeittäin

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/Hanja-muunnos

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST checkbox.text]
en: Ignore post-positional word
fi: Ohita postpositio-sanat

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST checkbox.text]
en: Show recently used entries first
fi: Näytä ensin viimeksi käytetyt merkinnät

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE checkbox.text]
en: Replace all unique entries automatically
fi: Korvaa kaikki yksilölliset merkinnät automaattisesti

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
fi: Uusi...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Options
fi: Hangul/Hanja-asetukset

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
fi: Uusi sanasto

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT string.text]
en: [Enter text here]
fi: [Syötä teksti tähän]

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK fixedtext.text]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS fixedtext.text]
en: Suggestions (max. 8)
fi: Ehdotukset (maks. 8)

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE pushbutton.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
fi: Muokkaa mukautettua sanastoa

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND modaldialog.text]
en: Target in Document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES string.text]
en: Targets do not exist in the document.
fi: Kohteita ei ole tässä asiakirjassa.

[ctx: hlmarkwn.src RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN string.text]
en: Couldn't open the document.
fi: Asiakirjan avaaminen ei onnistunut.

[ctx: hlmarkwn.src STR_MARK_TREE string.text]
en: Mark Tree
fi: Linkkien kohteet puuna

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE fixedline.text]
en: Hyperlink type
fi: Hyperlinkin tyyppi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML fixedtext.text]
en: Tar~get
fi: Koh~de

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN fixedtext.text]
en: ~Login name
fi: ~Käyttäjätunnus

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS checkbox.text]
en: Anonymous ~user
fi: Tuntematon ~käyttäjä

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE imagebutton.text]
en: WWW Browser
fi: WWW-selain

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE imagebutton.quickhelptext]
en: Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field
fi: Avaa verkkoselain, kopioi URL ja liitä se syötekenttään.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
fi: Muut asetukset

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
fi: K~ehys

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
fi: ~Lomake

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
fi: Teks~ti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
fi: N~imi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET tabpage.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS fixedline.text]
en: Mail & news
fi: Sähköposti ja uutisryhmät

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail
fi: ~Sähköposti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS radiobutton.text]
en: ~News
fi: ~Uutisryhmät

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER fixedtext.text]
en: Re~cipient
fi: Vastaanottaja

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
fi: A~ihe

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.text]
en: Data Sources...
fi: Tietolähteet...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK imagebutton.quickhelptext]
en: Data Sources...
fi: Tietolähteet...

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
fi: Muut asetukset

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
fi: K~ehys

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
fi: ~Lomake

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
fi: Teks~ti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
fi: N~imi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL tabpage.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
fi: ~Polku

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.text]
en: Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN imagebutton.quickhelptext]
en: Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET fixedline.text]
en: Target in document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC fixedtext.text]
en: Targ~et
fi: K~ohde

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL fixedtext.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL fixedtext.text]
en: Test text
fi: Koeteksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE imagebutton.text]
en: Target in Document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE imagebutton.quickhelptext]
en: Target in Document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
fi: Muut asetukset

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
fi: K~ehys

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
fi: ~Lomake

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
fi: Teks~ti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
fi: N~imi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW radiobutton.text]
en: Edit ~now
fi: Muokkaa ~nyt

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER radiobutton.text]
en: Edit ~later
fi: Muokkaa ~myöhemmin

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC fixedtext.text]
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
fi: Tiedosto~tyyppi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.text]
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE imagebutton.quickhelptext]
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE fixedline.text]
en: Further settings
fi: Muut asetukset

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME fixedtext.text]
en: F~rame
fi: K~ehys

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM fixedtext.text]
en: F~orm
fi: ~Lomake

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 stringlist.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION fixedtext.text]
en: Te~xt
fi: Teks~ti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT fixedtext.text]
en: N~ame
fi: N~imi

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT imagebutton.quickhelptext]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT tabpage.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK modaldialog.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT string.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
fi: Hiiri objektin kohdalla

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
fi: Käynnistä hyperlinkki

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
fi: Hiiri poistuu objektista

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME string.text]
en: Please type in a valid file name.
fi: Kirjoita kelvollinen tiedoston nimi.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
fi: Tässä voit luoda hyperlinkin web-sivuun tai FTP-palvelimeen.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP string.text]
en: Mail & News
fi: Sähköposti ja uutisryhmät

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup.
fi: Tässä voit luoda hyperlinkin sähköpostiosoitteeseen tai uutisryhmään.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP string.text]
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
fi: Tässä voit luoda hyperlinkin olemassa olevaan asiakirjaan tai kohteeseen asiakirjassa.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
fi: Uusi lomake

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP string.text]
en: This is where you create a new document to which the new link points.
fi: Tässä voit luoda uuden asiakirjan, johon uusi linkki osoittaa.

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
fi: Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: iconcdlg.src RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT string.text]
en: ~Back
fi: ~Edellinen

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
fi: Polut

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON fixedtext.text]
en: Mark the default path for new files.
fi: Merkitse uusien tiedostojen oletuspolku.

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS string.text]
en: Path list
fi: Polkuluettelo

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH modaldialog.text]
en: Select Paths
fi: Valitse polut

[ctx: multipat.src RID_MULTIPATH_DBL_ERR string.text]
en: The path %1 already exists.
fi: Polku %1 on jo olemassa.

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_TITLE string.text]
en: Select files
fi: Valitse tiedostot

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE string.text]
en: Files
fi: Tiedostot

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE string.text]
en: Select Archives
fi: Valitse arkistot

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE string.text]
en: Archives
fi: Arkistot

[ctx: multipat.src RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR string.text]
en: The file %1 already exists.
fi: Tiedosto %1 on jo olemassa.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION fixedline.text]
en: File encryption password
fi: Tiedoston salasana

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN fixedtext.text]
en: ~Enter password to open
fi: Anna salasana avataksesi

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN fixedtext.text]
en: Confirm password
fi: Vahvista salasana

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE fixedtext.text]
en: Note: After a password has been set, the document will only open with
fi: Huomaa: Kun salasana on asetettu, asiakirja voidaan avata vain

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS fixedline.text]
en: File sharing password
fi: Tiedostojaon salasana

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY checkbox.text]
en: Open file read-only
fi: Avaa kirjoitussuojattuna

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY fixedtext.text]
en: Enter password to allow editing
fi: Anna salasana muokkauksen mahdollistamiseksi

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY fixedtext.text]
en: Confirm password
fi: Vahvista salasana

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED string.text]
en: Password must be confirmed
fi: Salasana on vahvistettava

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
fi: Vähemmän valintoja

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
fi: Vahvistussalasana ei vastannut alkuperäistä. Aseta salasana uudestaan kirjoittamalla sama salasana molempiin tekstikenttiin.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH string.text]
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
fi: Vahvistussalasanat eivät vastanneet alkuperäisiä salasanoja. Aseta salasanat uudelleen.

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON string.text]
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
fi: Anna salasana tiedoston avaamiseksi ja muokkaamiseksi, tai valitse "avaa kirjoitussuojattuna".

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY modaldialog.text]
en: Set Password
fi: Aseta salasana

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: Enter the name for the new library.
fi: Kirjoita uuden kirjaston nimi.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB string.text]
en: Create Library
fi: Luo kirjasto

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO string.text]
en: Create Macro
fi: Luo makro

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO string.text]
en: Enter the name for the new macro.
fi: Anna nimi uudelle makrolle.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME string.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME string.text]
en: Enter the new name for the selected object.
fi: Anna uusi nimi valitulle otsikolle.

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB modaldialog.text]
en: Create Library
fi: Luo kirjasto

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY string.text]
en: Do you want to delete the following object?
fi: Haluatko poistaa seuraavan objektin?

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
fi: Vahvista poistaminen

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED string.text]
en: The selected object could not be deleted.
fi: Valittua objektia ei voitu poistaa.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to delete this object.
fi: Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä objektia.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE string.text]
en: Error Deleting Object
fi: Virhe objektin poistossa

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED string.text]
en: The object could not be created.
fi: Objektia ei voitu luoda.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP string.text]
en:  Object with the same name already exists.
fi: Samanniminen objekti on jo olemassa.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to create this object.
fi: Sinulla ei ole oikeutta luoda tätä objektia.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Creating Object
fi: Virhe luotaessa objektia

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED string.text]
en: The object could not be renamed.
fi: Objektia ei voitu nimetä uudelleen.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM string.text]
en:  You do not have permission to rename this object.
fi: Sinulla ei ole oikeutta nimetä uudelleen tätä objektia.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE string.text]
en: Error Renaming Object
fi: Virhe nimettäessä objektia uudelleen

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Error
fi: %PRODUCTNAME Virhe

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED string.text]
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
fi: Skriptikieli %LANGUAGENAME ei ole tuettu.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
fi: Virhe ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
fi: Poikkeus ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE string.text]
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
fi: Virhe ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME rivillä: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE string.text]
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
fi: Poikkeus ilmeni ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME rivillä: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
fi: Skriptikehyksessä ilmeni virhe ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE string.text]
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
fi: Skriptikehyksessä ilmeni virhe ajettaessa %LANGUAGENAME skriptiä %SCRIPTNAME rivillä: %LINENUMBER.

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL string.text]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL string.text]
en: Message:
fi: Viesti:

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
fi: Solun määritteet

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 fixedtext.text]
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
fi: Seuraavat sarakkeet on piilotettu. Merkitse näytettävät kentät ja valitse sitten OK.

[ctx: showcols.src RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS modaldialog.text]
en: Show columns
fi: Näytä sarakkeet

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT tabdialog.text]
en: Text Format
fi: Tekstin muotoilu

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
fi: ~Asetukset

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER fixedtext.text]
en: ~Exchange characters
fi: ~Vaihda merkit

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER fixedtext.text]
en: ~Add characters
fi: ~Lisää merkkejä

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER fixedtext.text]
en: ~Remove characters
fi: ~Poista merkit

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX checkbox.text]
en: ~Combine
fi: ~Yhdistä

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY modaldialog.text]
en: Similarity Search
fi: Vastaavuushaku

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES fixedtext.text]
en: Source file
fi: Lähdetiedosto

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS fixedtext.text]
en: Element:
fi: Elementti:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS 1 cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW pushbutton.text]
en: ~Update
fi: ~Päivitä

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
fi: ~Muuta...

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK pushbutton.text]
en: ~Break Link
fi: ~Katkaise linkki

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 fixedtext.text]
en: Source file
fi: Lähdetiedosto

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 fixedtext.text]
en: Element:
fi: Elementti:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 fixedtext.text]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE fixedtext.text]
en: Update:
fi: Päivitä:

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL radiobutton.text]
en: Ma~nual
fi: Ma~nuaalinen

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK string.text]
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK string.text]
en: Not available
fi: Ei käytössä

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitun linkin?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI string.text]
en: Are you sure you want to remove the selected link?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitun linkin?

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
fi: Odotetaan

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS modaldialog.text]
en: Edit Links
fi: Muokkaa linkkejä

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT 2 fixedtext.text]
en: Exchange source:
fi: Vaihda lähde:

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME edit.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
fi: Muuta linkkiä

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE fixedtext.text]
en: ~Class
fi: ~Luokka

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION fixedtext.text]
en: Class ~Location
fi: Luokan ~sijainti

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS pushbutton.text]
en: ~Search...
fi: ~Etsi...

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS fixedline.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: svuidlg.src MD_INSERT_OBJECT_APPLET modaldialog.text]
en: Insert Applet
fi: Lisää sovelma

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 fixedtext.text]
en: go to record
fi: siirry tietueeseen

[ctx: tbxform.src RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO modaldialog.text]
en: Record Number
fi: Tietueen numero

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH FL_CERTPATH fixedline.text]
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
fi: Valitse tai lisää digitaalisiin allekirjoituksiin käytettävä Network Security Services -varmennehakemisto:

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: Lisää...

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_ADDDLGTEXT string.text]
en: Select a Certificate directory
fi: Valitse varmennehakemisto

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_MANUAL string.text]
en: manual
fi: manuaalinen

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_PROFILE string.text]
en: Profile
fi: Profiili

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH STR_DIRECTORY string.text]
en: Directory
fi: Hakemisto

[ctx: certpath.src RID_SVXDLG_CERTPATH modaldialog.text]
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING fixedline.text]
en: Connection pool
fi: Yhteysvaranto

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS checkbox.text]
en: Connection pooling enabled
fi: Yhteysvaranto käytössä

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS fixedtext.text]
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmassa tunnetut ajurit

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL fixedtext.text]
en: Current driver:
fi: Nykyinen ajuri:

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING checkbox.text]
en: Enable pooling for this driver
fi: Ota ajurin varantotoiminto käyttöön

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT fixedtext.text]
en: Timeout (seconds)
fi: Aikakatkaisu (sekunteina)

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME string.text]
en: Driver name
fi: Ajurin nimi

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG string.text]
en: Pool
fi: Varanto

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT string.text]
en: Timeout
fi: Aikakatkaisu

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE fixedtext.text]
en: Registered name
fi: Rekisteröity nimi

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH fixedtext.text]
en: Database file
fi: Tietokantatiedosto

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
fi: ~Uusi...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: Poista

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD fixedline.text]
en: Registered databases
fi: Rekisteröity tietokanta

[ctx: dbregister.src RID_SFXPAGE_DBREGISTER tabpage.text]
en: Registered databases
fi: Rekisteröity tietokanta

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_URL fixedtext.text]
en: ~Database file
fi: ~Tietokantatiedosto

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE pushbutton.text]
en: ~Browse...
fi: ~Selaa...

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME fixedtext.text]
en: Registered ~name
fi: Rekisteröity ~nimi

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK string.text]
en: Edit Database Link
fi: Muokkaa tietokantalinkkiä

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK string.text]
en: Create Database Link
fi: Luo tietokantalinkki

[ctx: doclinkdialog.src STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST string.text]
en: The file
    $file$
    does not exist.
fi: Tiedostoa
    $file$
    ei ole olemassa.

[ctx: doclinkdialog.src STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE string.text]
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
fi: Tiedostoa
    $file$
    ei ole olemassa paikallisessa tiedostojärjestelmässä.

[ctx: doclinkdialog.src STR_NAME_CONFLICT string.text]
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
fi: Nimi '$file$' on jo käytetty toiselle tietokannalle.
    Valitse toinen nimi.

[ctx: doclinkdialog.src QUERY_DELETE_CONFIRM querybox.text]
en: Do you want to delete the entry?
fi: Haluatko poistaa tietueen?

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION fixedline.text]
en: Default text direction
fi: Tekstin oletussuunta

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT radiobutton.text]
en: ~Left-to-right
fi: ~Vasemmalta oikealle

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT radiobutton.text]
en: ~Right-to-left
fi: ~Oikealta vasemmalle

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW fixedline.text]
en: Sheet view
fi: Lomakenäkymä

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT checkbox.text]
en: Right-~to-left
fi: Oikealta v~asemmalle

[ctx: internationaloptions.src RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY checkbox.text]
en: ~Current document only
fi: Vain ~nykyinen asiakirja

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
fi: Fonttilimitys

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING radiobutton.text]
en: ~Western characters only
fi: ~Vain länsimaiset merkit

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT radiobutton.text]
en: Western ~text and Asian punctuation
fi: Länsimainen ~teksti ja aasialaiset välimerkit

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST fixedline.text]
en: Character spacing
fi: Merkkien välit

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP radiobutton.text]
en: ~No compression
fi: ~Ei tiivistystä

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP radiobutton.text]
en: ~Compress punctuation only
fi: ~Vain välimerkkien tiivistys

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP radiobutton.text]
en: Compress ~punctuation and Japanese Kana
fi: Välimerkkien ja ~japanilaisten kana-merkkien tiivistys

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END fixedline.text]
en: First and last characters
fi: Aloitus- ja lopetusmerkit

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
fi: ~Kieli

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Default
fi: Oletus

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START fixedtext.text]
en: Not at start of line:
fi: Ei rivin alussa:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END fixedtext.text]
en: Not at end of line:
fi: Ei rivin lopussa:

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT fixedtext.text]
en: Without user-defined line break symbols
fi: Ilman käyttäjän määrittämiä rivinvaihtomerkkejä

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT tabpage.text]
en: Proxy
fi: Välityspalvelin

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST fixedline.text]
en: Chart colors
fi: Kaavion värit

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX fixedline.text]
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_ADD_CHART_COLOR pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lisää

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_REMOVE_CHART_COLOR pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT pushbutton.text]
en: ~Default
fi: Oletus

[ctx: optchart.src RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS tabpage.text]
en: Default Colors
fi: Oletusvärit

[ctx: optchart.src RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW string.text]
en: Data Series $(ROW)
fi: Arvosarjat $(ROW)

[ctx: optchart.src RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE querybox.text]
en: Do you really want to delete the chart color?
fi: Haluatko varmasti poistaa värin?

[ctx: optchart.src RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE string.text]
en: Chart Color Deletion
fi: Värin poisto

[ctx: optcolor.src RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG querybox.text]
en: Do you really want to delete the color scheme?
fi: Haluatko varmasti poistaa väriteeman?

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE string.text]
en: Color Scheme Deletion
fi: Väriteeman poisto

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 string.text]
en: Save scheme
fi: Tallenna teema

[ctx: optcolor.src RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 string.text]
en: Name of color scheme
fi: Väriteeman nimi

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING fixedline.text]
en: Sequence checking
fi: Jakson tarkistus

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING checkbox.text]
en: Use se~quence checking
fi: Käytä ~jakson tarkistusta

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED checkbox.text]
en: Restricted
fi: Rajoitettu

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE checkbox.text]
en: ~Type and replace
fi: ~Kirjoita ja korvaa

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL fixedline.text]
en: Cursor control
fi: Kohdistimen hallinta

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT fixedtext.text]
en: Movement
fi: Liikuttaminen

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL radiobutton.text]
en: Lo~gical
fi: Loo~ginen

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL radiobutton.text]
en: ~Visual
fi: ~Visuaalinen

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL fixedline.text]
en: General options
fi: Yleisasetukset

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS fixedtext.text]
en: ~Numerals
fi: ~Numerot

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
fi: arabialaiset

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 stringlist.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 stringlist.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 stringlist.text]
en: Context
fi: Konteksti

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL tabpage.text]
en: Complex Text Layout
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: Nimi

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
fi: ~Kieli

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT checkbox.text]
en: ~Exception (-)
fi: ~Poikkeus (-)

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT modaldialog.text]
en: New Dictionary
fi: Uusi sanasto

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK fixedtext.text]
en: ~Book
fi: ~Kirja

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG fixedtext.text]
en: ~Language
fi: ~Kieli

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD fixedtext.text]
en: ~Word
fi: ~Sana

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE fixedtext.text]
en: Replace ~By:
fi: ~Korvaus:

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE pushbutton.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: Poista

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY string.text]
en: ~Replace
fi: ~Korvaa

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT modaldialog.text]
en: Edit Custom Dictionary
fi: Muokkaa mukautettua sanastoa

[ctx: optdict.src RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS string.text]
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
fi: Annettu nimi on jo käytössä.
    Anna uusi nimi.

[ctx: optdict.src RID_SFXQB_SET_LANGUAGE querybox.text]
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
fi: Haluatko vaihtaa sanaston '%1' kieltä?

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [L]: Load and convert the object
fi: [L]: Tuo ja muuntaa objektin

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [S]: Convert and save the object
fi: [S]: Muuntaa ja tallentaa objektin

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH string.text]
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
fi: MathType -> %PRODUCTNAME Math tai takaisin

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER string.text]
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
fi: WinWord -> %PRODUCTNAME Writer tai takaisin

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC string.text]
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
fi: Excel -> %PRODUCTNAME Calc tai takaisin

[ctx: optfltr.src RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS string.text]
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
fi: PowerPoint -> %PRODUCTNAME Impress tai takaisin

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG fixedline.text]
en: Language of
fi: Kieli

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE fixedtext.text]
en: ~User interface
fi: ~Käyttöliittymä

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING fixedtext.text]
en: Locale setting
fi: Maa-asetus

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator key
fi: Desimaalierotinmerkki

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR checkbox.text]
en: ~Same as locale setting ( %1 )
fi: Maa-a~setuksen mukainen  ( %1 )

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY fixedtext.text]
en: ~Default currency
fi: Oletus~valuutta

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_DATEPATTERNS fixedtext.text]
en: Date acceptance ~patterns
fi: Päivämäärän syöttömuodot

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG fixedline.text]
en: Default languages for documents
fi: Asiakirjojen oletuskielet

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
fi: Länsimainen

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
fi: Aasialainen

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG fixedtext.text]
en: C~TL
fi: ~Laajennettu tekstiasettelu (CTL)

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC checkbox.text]
en: For the current document only
fi: Vain nykyisessä asiakirjassa

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED fixedline.text]
en: Enhanced language support
fi: Parannettu kielituki

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT checkbox.text]
en: Show UI elements for East Asia~n writings
fi: Käyttöliittymäelementit itäaasialaisia kirjoitusjärjestelmiä varten

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT checkbox.text]
en: Show UI elements for B~i-Directional writing
fi: Käyttöliittymäelementit kaksisuuntaisia kirjoitusjärjestelmiä varten

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES CB_IGNORE_LANG_CHANGE checkbox.text]
en: Ignore s~ystem input language
fi: Jätä huomiotta järjestelmän kirjoituskieliasetukset

[ctx: optgdlg.src RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART infobox.text]
en: The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Käyttöliittymän kieliasetukset on päivitetty ja ne otetaan käyttöön kun seuraavan kerran käynnistät %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ohjelman

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 fixedtext.text]
en: Size ~1
fi: Koko ~1

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 fixedtext.text]
en: Size ~2
fi: Koko ~2

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 fixedtext.text]
en: Size ~3
fi: Koko ~3

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 fixedtext.text]
en: Size ~4
fi: Koko ~4

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 fixedtext.text]
en: Size ~5
fi: Koko ~5

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 fixedtext.text]
en: Size ~6
fi: Koko ~6

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 fixedtext.text]
en: Size ~7
fi: Koko ~7

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE fixedline.text]
en: Font sizes
fi: Fonttikoot

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US checkbox.text]
en: ~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
fi: ~Käytä luvuille maa-asetusta '%ENGLISHUSLOCALE'

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS checkbox.text]
en: ~Import unknown HTML tags as fields
fi: Tuo tuntemattomat ~HTML-koodit kenttinä

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES checkbox.text]
en: Ignore ~font settings
fi: Ohita ~fonttiasetukset

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT fixedline.text]
en: Export
fi: Vienti

[ctx: opthtml.src CB_STARBASIC_WARNING checkbox.text]
en: Display ~warning
fi: Näytä ~varoitus

[ctx: opthtml.src CB_PRINT_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Print layout
fi: ~Tulostusasettelu

[ctx: opthtml.src CB_LOCAL_GRF checkbox.text]
en: ~Copy local graphics to Internet
fi: Kopioi ~paikalliset kuvat Internetiin

[ctx: opthtml.src FT_CHARSET fixedtext.text]
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: optinet2.src RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS errorbox.text]
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
fi: Virheellinen arvo.
    
    Porttinumeron suurin mahdollinen arvo on 65535.

[ctx: optinet2.src RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING fixedtext.text]
en: Please note that with Java
    you disable Javascript as well.
    
    Do you still want to disable Java?
fi: Jos poistat Java-tuen käytöstä,
    myös Javascript poistetaan käytöstä.
    
    Haluatko poistaa Java-tuen?

[ctx: optinet2.src RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE checkbox.text]
en: ~Don't show warning again
fi: ~Älä näytä varoitusta uudelleen

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER fixedtext.text]
en: Java start ~parameter
fi: Java-käynnistys~parametri

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
fi: ~Määritä

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED fixedtext.text]
en: Assig~ned start parameters
fi: Määritellyt käy~nnistysparametrit

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE fixedtext.text]
en: For example: -Dmyprop=c:\program files\java
fi: Esimerkiksi: -Dmyprop=c:\program files\java

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER modaldialog.text]
en: Java Start Parameters
fi: Java-käynnistysparametrit

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH fixedtext.text]
en: A~ssigned folders and archives
fi: Määritellyt hakemistot ja arkistotiedostot

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE pushbutton.text]
en: ~Add Archive...
fi: ~Lisää Java-arkistotiedosto...

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH pushbutton.text]
en: Add ~Folder
fi: Lisää ~hakemisto

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: optjava.src RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH modaldialog.text]
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: optjava.src RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED errorbox.text]
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
fi: Valitsemasi hakemisto ei sisällä Java-ajoympäristöä.
    Valitse toinen kansio.

[ctx: optjava.src RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION errorbox.text]
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
fi: Valitsemasi Java-ajoympäristön versio ei ole vaatimusten mukainen. 
    Valitse toinen hakemisto.

[ctx: optjava.src RID_SVX_MSGBOX_OPTIONS_RESTART warningbox.text]
en: You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.
    Please restart %PRODUCTNAME now.
fi: Sinun tulee käynnistää %PRODUCTNAME uudelleen, jotta uudet tai muokatut arvot tulevat voimaan.
    Käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen nyt.

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL fixedline.text]
en: Treat as equal
fi: Käsittele samanarvoisena

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE checkbox.text]
en: ~uppercase/lowercase
fi: ~isot kirjaimet/pienet kirjaimet

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH checkbox.text]
en: ~full-width/half-width forms
fi: ~täysleveät/puolileveät muodot

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS checkbox.text]
en: ~contractions (yo-on, sokuon)
fi: ~kutistumat (yo-on, sokuon)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON checkbox.text]
en: ~minus/dash/cho-on
fi: ~miinus/viiva/cho-on

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS checkbox.text]
en: 're~peat character' marks
fi: merkin~toistomerkit

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI checkbox.text]
en: ~variant-form kanji (itaiji)
fi: ~kanji (itaiji) -muodot

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS checkbox.text]
en: ~old Kana forms
fi: ~vanhat Kana-muodot

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU checkbox.text]
en: h~yu/fyu, byu/vyu
fi: ~hyu/fyu, byu/vyu

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU checkbox.text]
en: ~ki/ku (tekisuto/tekusuto)
fi: ki/k~u (tekisuto/tekusuto)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK checkbox.text]
en: Prolon~ged vowels (ka-/kaa)
fi: ~Venytetyt vokaalit (ka-/kaa)

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE fixedline.text]
en: Ignore
fi: Ohita

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION checkbox.text]
en: Pu~nctuation characters
fi: ~Välimerkit

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES checkbox.text]
en: ~Whitespace characters
fi: ~Tyhjän välin merkit

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT checkbox.text]
en: Midd~le dots
fi: ~Keskellä olevat pisteet

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS tabpage.text]
en: Searching in Japanese
fi: Haku japanin kielellä

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP pushbutton.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK pushbutton.text]
en: ~Back
fi: ~Edellinen

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
fi: Lisää sanastoja verkosta...

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK okbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL string.text]
en: Spelling
fi: Oikoluku

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR string.text]
en: Grammar
fi: Kielioppi

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES modaldialog.text]
en: Edit Modules
fi: Muokkaa moduuleja

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG string.text]
en: Characters before break
fi: Merkkejä ennen rivinvaihtoa

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG string.text]
en: Characters after break
fi: Merkkejä rivinvaihdon jälkeen

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG string.text]
en: Minimal word length
fi: Sanojen vähimmäispituus

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK modaldialog.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC fixedline.text]
en: Writing aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES fixedtext.text]
en: Available language modules
fi: Käytettävissä olevat kielimoduulit

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC pushbutton.text]
en: ~New...
fi: ~Uusi...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC pushbutton.text]
en: Ed~it...
fi: Muokkaa...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: Poista

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
fi: ~Asetukset

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT pushbutton.text]
en: Edi~t...
fi: Muokkaa...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS fixedtext.text]
en: ~Get more dictionaries online...
fi: Lisää sanastoja verkosta...

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS string.text]
en: Check uppercase words
fi: Tarkista isolla kirjoitetut sanat

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS string.text]
en: Check words with numbers
fi: Tarkista lukuja sisältävät sanat

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL string.text]
en: Check special regions
fi: Tarkista erityisalueet

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO string.text]
en: Check spelling as you type
fi: Oikolue kirjoittaessa

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO string.text]
en: Check grammar as you type
fi: Tarkista kielioppi kirjoittaessa

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN string.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation:
fi: Sanojen vähimmäispituus tavutuksessa:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK string.text]
en: Characters before line break:
fi: Merkit ennen rivinvaihtoa:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK string.text]
en: Characters after line break:
fi: Merkit rivinvaihdon jälkeen:

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO string.text]
en: Hyphenate without inquiry
fi: Tavuta kysymättä

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL string.text]
en: Hyphenate special regions
fi: Tavuta erityisalueet

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT string.text]
en: Edit Available language modules
fi: Muokkaa käytettävissä olevia kielimoduuleja

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC string.text]
en: Edit User-defined dictionaries
fi: Muokkaa omia sanakirjoja

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT string.text]
en: Edit Options
fi: Muokkaa asetuksia

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU tabpage.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: optlingu.src RID_SFXQB_DELDICT querybox.text]
en: Do you want to delete the dictionary?
fi: Haluatko poistaa sanaston?

[ctx: optpath.src RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS errorbox.text]
en: The configuration and mail directories must be specified as separate directories.
    Please choose a new path.
fi: Kokoonpano- ja postihakemistot on määritettävä eri hakemistoiksi.
    Valitse uusi polku.

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR string.text]
en: Configuration
fi: Kokoonpano

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
fi: Kuvakkeet

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
fi: Paletit

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
fi: Varmuuskopiot

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
fi: Sanakirjat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR string.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
fi: Viestivaranto

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
fi: Väliaikaiset tiedostot

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
fi: Lisäosat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
fi: Kansion kirjanmerkit

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH string.text]
en: Filters
fi: Suodattimet

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
fi: Lisäosat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR string.text]
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR string.text]
en: Writing aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: optsave.src TEXT_SAVEPAGE #define.text]
en: Save
fi: Tallennus

[ctx: optsave.src RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING fixedtext.text]
en: Using "%1" as default file format may cause information loss.
fi: Jos vakiotallennusmuotona käytetään muotoa "%1", voi tietoja hävitä.

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
fi: Tämä asetus on ylläpitäjän suojaama

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK pushbutton.text]
en: ~Revert
fi: Palauta

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR string.text]
en: The selected module could not be loaded.
fi: Valittua moduulia ei voitu ladata.

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE modaldialog.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: User Data
fi: Käyttäjän tiedot

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Memory
fi: Muisti

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: Paths
fi: Polut

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 itemlist.text]
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 itemlist.text]
en: Personalization
fi: Personointi

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 itemlist.text]
en: Appearance
fi: Ulkoasu

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 itemlist.text]
en: Accessibility
fi: Esteettömyys

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 itemlist.text]
en: Advanced
fi: Lisäasetukset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 itemlist.text]
en: Online Update
fi: Päivitykset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Language Settings
fi: Kieliasetukset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: Languages
fi: Kielet

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Writing Aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Searching in Japanese
fi: Haku japanin kielellä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Complex Text Layout
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 itemlist.text]
en: Proxy
fi: Välityspalvelin

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 itemlist.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 itemlist.text]
en: Browser Plug-in
fi: Selainlisäosa

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Formatting Aids
fi: Muotoilun aputyökalut

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Western)
fi: Perusfontit (länsimaiset)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Basic Fonts (Asian)
fi: Perusfontit (aasialaiset)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Basic Fonts (CTL)
fi: Perusfontit (laajennettu tekstiasettelu)

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 itemlist.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 itemlist.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 itemlist.text]
en: Comparison
fi: Vertailu

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 itemlist.text]
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 itemlist.text]
en: AutoCaption
fi: Automaattiotsikointi

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
fi: Joukkokirje-sähköposti

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
fi: %PRODUCTNAME - Writer/Web

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Formatting Aids
fi: Muotoilun aputyökalut

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: International
fi: Kansainväliset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Calculate
fi: Laskenta

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Sort Lists
fi: Järjestä listat

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 10 itemlist.text]
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 11 itemlist.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 12 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Default Colors
fi: Oletusvärit

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 itemlist.text]
en: Load/Save
fi: Lataus ja tallennus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 itemlist.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 itemlist.text]
en: VBA Properties
fi: VBA-ominaisuudet

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 itemlist.text]
en: HTML Compatibility
fi: HTML-yhteensopivuus

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Base
fi: %PRODUCTNAME - Tietokanta

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 itemlist.text]
en: Databases
fi: Tietokannat

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_SITE string.text]
en: Site certificates
fi: Sivuston varmenteet

[ctx: treeopt.src RID_RIDER_SLL_PERSONAL string.text]
en: Personal certificates
fi: Omat varmenteet

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
fi: Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT string.text]
en: Capitalize first letter of every sentence
fi: Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER string.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
fi: Automaattinen *lihavoitu* ja _alleviivaus_

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES string.text]
en: Ignore double spaces
fi: Ohita tuplavälit

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL string.text]
en: URL Recognition
fi: URL-tunnistus

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
fi: Korvaa viivat

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK string.text]
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
fi: Korjaa cAPS LOCK -näppäimen tahaton käyttö

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS tabpage.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [M]: Replace while modifying existing text
fi: [M]: Korvaa muokattaessa nykyistä tekstiä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION fixedtext.text]
en: [T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing
fi: [T]: Automaattinen muotoilu/korjaus kirjoitettaessa

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA string.text]
en: Remove blank paragraphs
fi: Poista tyhjät kappaleet

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
fi: Korvaa mukautetut tyylit

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET string.text]
en: Replace bullets with:
fi: Korvaa luettelomerkit objektilla:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN string.text]
en: Combine single line paragraphs if length greater than
fi: Yhdistä yhden rivin pituiset kappaleet, jos pituus on suurempi kuin

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM string.text]
en: Apply numbering - symbol:
fi: Käytä numerointia - symboli:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER string.text]
en: Apply border
fi: Käytä kehystä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
fi: Luo taulukko

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES string.text]
en: Apply Styles
fi: Käytä tyylejä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END string.text]
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
fi: Poista välilyönnit ja sarkaimet kappaleiden alusta ja lopusta

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES string.text]
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
fi: Poista välilyönnit ja sarkaimet rivien alusta ja lopusta

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT fixedline.text]
en: Minimum size
fi: Vähimmäiskoko

[ctx: autocdlg.src RID_OFADLG_PRCNT_SET modaldialog.text]
en: Combine
fi: Yhdistä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE string.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in french text
fi: Lisää sitova sanaväli tiettyjen välimerkkien edelle ranskalaisessa tekstissä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL string.text]
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
fi: Muotoile järjestysluvun tunnukset (1st -> 1^st)

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE fixedline.text]
en: Single quotes
fi: Yksinkertaiset lainausmerkit

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO checkbox.text]
en: Repla~ce
fi: Ko~rvaa

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: ~Start quote:
fi: Lainauksen ~aloitus:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: ~End quote:
fi: Lainauksen lo~petus:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE fixedline.text]
en: Double quotes
fi: Kaksinkertaiset lainausmerkit

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO checkbox.text]
en: Repl~ace
fi: Kor~vaa

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE fixedtext.text]
en: Start q~uote:
fi: Lainauksen a~loitus:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE fixedtext.text]
en: E~nd quote:
fi: Lainauksen ~lopetus:

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
fi: Oletus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START string.text]
en: Start quote
fi: Lainauksen aloitus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END string.text]
en: End quote
fi: Lainauksen lopetus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD string.text]
en: Single quotes default
fi: Yksinkertaiset lainausmerkit (oletus)

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD string.text]
en: Double quotes default
fi: Kaksinkertaiset lainausmerkit (oletus)

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START string.text]
en: Start quote of single quotes
fi: Yksinkertainen aloituslainausmerkki

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START string.text]
en: Start quote of double quotes
fi: Kaksinkertainen aloituslainausmerkki

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END string.text]
en: End quote of single quotes
fi: Yksinkertainen lopetuslainausmerkki

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END string.text]
en: End quote of double quotes
fi: Kaksinkertainen lopetuslainausmerkki

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE tabpage.text]
en: Localized Options
fi: Lokalisoidut valinnat

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV checkbox.text]
en: Enable word ~completion
fi: ~Sanojen täydennys

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE checkbox.text]
en: ~Append space
fi: ~Liitä väli

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP checkbox.text]
en: ~Show as tip
fi: ~Näytä vihjeenä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT checkbox.text]
en: C~ollect words
fi: Ke~rää ehdotukset

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST checkbox.text]
en: ~When closing a document, remove the words collected from it from the list
fi: ~Kun asiakirja suljetaan, poista siitä kerätyt sanat listalta

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY fixedtext.text]
en: Acc~ept with
fi: Hy~väksy

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN fixedtext.text]
en: Mi~n. word length
fi: Sanojen ~vähimmäispituus

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Max. entries
fi: Merkintöjen ~enimmäismäärä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES pushbutton.text]
en: ~Delete Entry
fi: Poista ~merkintä

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS tabpage.text]
en: Word Completion
fi: Sanan täydennys

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS checkbox.text]
en: Label text with smart tags
fi: Merkitse teksti toimintotunnistein

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS fixedtext.text]
en: Currently installed smart tags
fi: Asennetut toimintotunnisteet

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS pushbutton.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS tabpage.text]
en: Smart Tags
fi: Toimintotunnisteet

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: bbdlg.src RID_SVXDLG_BBDLG tabdialog.text]
en: Border / Background
fi: Reuna / tausta

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE string.text]
en: Set No Borders
fi: Ei reunoja

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER string.text]
en: Set Outer Border Only
fi: Vain uloin reuna

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI string.text]
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
fi: Ulompi reuna ja vaakaviivat

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL string.text]
en: Set Outer Border and All Inner Lines
fi: Ulompi reuna ja kaikki sisemmät viivat

[ctx: border.src RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER string.text]
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
fi: Ulompi reuna muuttamatta sisempiä viivoja

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL string.text]
en: Set Diagonal Lines Only
fi: Aseta vain lävistäjäviivat

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL string.text]
en: Set All Four Borders
fi: Kaikki neljä reunaa

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT string.text]
en: Set Left and Right Borders Only
fi: Vain vasen ja oikea reuna

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM string.text]
en: Set Top and Bottom Borders Only
fi: Vain ylä- ja alareuna

[ctx: border.src RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT string.text]
en: Set Left Border Only
fi: Vain vasen reuna

[ctx: border.src RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR string.text]
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
fi: Aseta ylä- ja alareunat ja kaikki sisemmät viivat

[ctx: border.src RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER string.text]
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
fi: Aseta vasen ja oikea reuna ja kaikki sisemmät viivat

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
fi: Ei varjoa

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Right
fi: Varjosta alaoikealle

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT string.text]
en: Cast Shadow to Top Right
fi: Varjosta yläoikealle

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Bottom Left
fi: Varjosta alavasemmalle

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT string.text]
en: Cast Shadow to Top Left
fi: Varjosta ylävasemmalle

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA fixedline.text]
en: Line skew
fi: Viivanosien viistoudet

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 fixedtext.text]
en: Line ~1
fi: Viivanosa ~1

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 fixedtext.text]
en: Line ~2
fi: Viivanosa ~2

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 fixedtext.text]
en: Line ~3
fi: Viivanosa ~3

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 fixedtext.text]
en: ~Begin horizontal
fi: Alussa, ~vaakasuuntaan

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 fixedtext.text]
en: End ~horizontal
fi: Lopussa, vaa~kasuuntaan

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 fixedtext.text]
en: Begin ~vertical
fi: Alussa, ~pystysuuntaan

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 fixedtext.text]
en: ~End vertical
fi: Lopussa, pyst~ysuuntaan

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW control.quickhelptext]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION tabpage.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL fixedline.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE radiobutton.text]
en: ~None
fi: ~Ei mitään

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER radiobutton.text]
en: ~Center
fi: ~Keskitetty

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE radiobutton.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL fixedline.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE radiobutton.text]
en: N~one
fi: ~Ei mitään

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER radiobutton.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE radiobutton.text]
en: S~pacing
fi: ~Välit

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE tabpage.text]
en: Distribution
fi: Jakauma

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR string.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL string.text]
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
fi: Vasemmalta oikealle (vaaka)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
fi: Oikealta vasemmalle (vaaka)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT string.text]
en: Right-to-left (vertical)
fi: Oikealta vasemmalle (pysty)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT string.text]
en: Left-to-right (vertical)
fi: Vasemmalta oikealle (pysty)

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP fixedline.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST radiobutton.text]
en: Keep image si~ze
fi: Säilytä kuvan ko~ko

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST radiobutton.text]
en: Keep ~scale
fi: Säilytä ~skaala

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM fixedline.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE fixedline.text]
en: Image size
fi: Kuvan koko

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
fi: ~Alkuperäinen koko

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND fixedtext.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL fixedtext.text]
en: ~Angle
fi: ~Kulma

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 stringlist.text]
en: Free
fi: Vapaa

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 stringlist.text]
en: 30 Degrees
fi: 30 astetta

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 stringlist.text]
en: 45 Degrees
fi: 45 astetta

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 stringlist.text]
en: 60 Degrees
fi: 60 astetta

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 stringlist.text]
en: 90 Degrees
fi: 90 astetta

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ fixedtext.text]
en: ~Extension
fi: ~Tunniste

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 stringlist.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 stringlist.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
fi: Vasemmalta

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 stringlist.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 stringlist.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM fixedtext.text]
en: ~By
fi: ~Tekijä

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL fixedtext.text]
en: ~Position
fi: ~Sijainti

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE fixedtext.text]
en: ~Length
fi: ~Pituus

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
fi: O~ptimaalinen

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 string.text]
en: Straight Line
fi: Suora viiva

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 string.text]
en: Angled Line
fi: Kulmikas viiva

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 string.text]
en: Angled Connector Line
fi: Kulmikas yhdysviiva

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 string.text]
en: Double-angled line
fi: Kaksikulmainen viiva

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST string.text]
en: Top;Middle;Bottom
fi: Yläreuna;Keskikohta;Alareuna

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST string.text]
en: Left;Middle;Right
fi: Vasen;Keskikohta;Oikea

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION tabpage.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: labdlg.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
fi: Kuvateksti

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION tabdialog.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO string.text]
en: Assigned macro
fi: Liitetty makro

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS fixedtext.text]
en: ~Existing macros
fi: Olemassa olevat makrot

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Assign
fi: ~Liitä makro

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN tabpage.text]
en: Assign Macro
fi: Liitä makro

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE fixedline.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST fixedtext.text]
en: Line ~distance
fi: Mittaviivan ~etäisyys

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG fixedtext.text]
en: Guide ~overhang
fi: Päätyjen ~yläulkonema

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST fixedtext.text]
en: ~Guide distance
fi: P~äätyjen etäisyys

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN fixedtext.text]
en: ~Left guide
fi: ~Vas. päädyn pituus

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN fixedtext.text]
en: ~Right guide
fi: ~Oik. päädyn pituus

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE tristatebox.text]
en: Measure ~below object
fi: ~Mitta objektin alapuolella

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
fi: Desimaalien paikat

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
fi: Selite

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Text position
fi: ~Tekstin sijainti

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV tristatebox.text]
en: ~AutoVertical
fi: Automaattinen ~pystysuunta

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH tristatebox.text]
en: A~utoHorizontal
fi: Automaattinen ~vaakasuunta

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL tristatebox.text]
en: ~Parallel to line
fi: ~Mittaviivan suuntaisesti

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT tristatebox.text]
en: Show ~meas. units
fi: Näytä ~mittayksikkö

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
fi: Mitoitus

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 itemlist.text]
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 itemlist.text]
en: 16 Kai
fi: 16 kai

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 itemlist.text]
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 itemlist.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 itemlist.text]
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 itemlist.text]
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 itemlist.text]
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 itemlist.text]
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 itemlist.text]
en: #6¾ Envelope
fi: #6¾-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 itemlist.text]
en: #7¾ (Monarch) Envelope
fi: #7¾ (Monarch) -kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 itemlist.text]
en: #9 Envelope
fi: #9-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 itemlist.text]
en: #10 Envelope
fi: #10-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 itemlist.text]
en: #11 Envelope
fi: #11-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 itemlist.text]
en: #12 Envelope
fi: #12-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 30 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 itemlist.text]
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 itemlist.text]
en: 16 Kai
fi: 16 kai

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 itemlist.text]
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 itemlist.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 itemlist.text]
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 itemlist.text]
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 itemlist.text]
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 itemlist.text]
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 itemlist.text]
en: Dia Slide
fi: Diakuva

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 itemlist.text]
en: Screen 4:3
fi: Näyttö 4:3

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 29 itemlist.text]
en: Screen 16:9
fi: Näyttö 16:9

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 30 itemlist.text]
en: Screen 16:10
fi: Näyttö 16:10

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 31 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT fixedtext.text]
en: Before text
fi: Vasemmalta

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT fixedtext.text]
en: After text
fi: Oikealta

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT fixedtext.text]
en: ~First line
fi: ~Ensimmäinen rivi

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO checkbox.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST fixedtext.text]
en: Ab~ove paragraph
fi: ~Yläreuna

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST fixedtext.text]
en: Below paragraph
fi: Alareuna

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_CONTEXTUALSPACING checkbox.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
fi: Älä lisää väliä samantyylisten kappaleiden väliin

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 stringlist.text]
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
fi: Riviväli 2

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 stringlist.text]
en: At least
fi: Vähintään

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 stringlist.text]
en: Leading
fi: Riviväli

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS string.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
fi: /

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST fixedline.text]
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER checkbox.text]
en: A~ctivate
fi: A~ktivoi

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER fixedline.text]
en: Register-true
fi: Rivirekisteri

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Indents and Spacing
fi: Sisennys ja välit

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN radiobutton.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN radiobutton.text]
en: Righ~t
fi: ~Oikea

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN radiobutton.text]
en: ~Center
fi: ~Keskitetty

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN radiobutton.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
fi: ~Vasen/Ylä

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
fi: O~ikea/Alhaalla

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE fixedtext.text]
en: ~Last line
fi: ~Viimeinen rivi

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 stringlist.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND checkbox.text]
en: ~Expand single word
fi: ~Laajenna yksittäinen sana

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP checkbox.text]
en: Snap to text grid (if active)
fi: Kohdistus tekstiruudukkoon (jos käytössä)

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN fixedline.text]
en: Text-to-text
fi: Tekstin tasaus pystysuunnassa

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN fixedtext.text]
en: ~Alignment
fi: ~Tasaus

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
fi: Perusviiva

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 stringlist.text]
en: Middle
fi: Keskelle

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
fi: ~Tekstin suunta

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH tabpage.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paragrph.src STR_EXAMPLE string.text]
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: paragrph.src STR_PAGE_STYLE string.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT string.text]
en: Please enter a name for the gradient:
fi: Kirjoita liukuvärjäyksen nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT string.text]
en: Do you want to delete the gradient?
fi: Haluatko poistaa liukuvärjäyksen?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT string.text]
en: The gradient was modified without saving. 
    Modify the selected gradient or add a new gradient.
fi: Liukuvärjäystä ei tallennettu muutoksen jälkeen. 
    Muuta valittua liukuvärjäystä tai lisää uusi liukuvärjäys.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the bitmap:
fi: Kirjoita bittikartan nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP string.text]
en: Please enter a name for the external bitmap:
fi: Kirjoita ulkoisen bittikartan nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP string.text]
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
fi: Haluatko varmasti poistaa bittikartan?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP string.text]
en: The bitmap was modified without saving. 
    Modify the selected bitmap or add a new bitmap.
fi: Bittikarttaa ei tallennettu muutoksen jälkeen. 
    Muuta valittua bittikarttaa tai lisää uusi bittikartta.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE string.text]
en: Please enter a name for the line style:
fi: Kirjoita viivatyylin nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE string.text]
en: Do you want to delete the line style?
fi: Haluatko poistaa viivatyylin?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE string.text]
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
fi: Viivatyyliä ei tallennettu muutoksen jälkeen. 
    Muuta valittua viivatyyliä tai lisää uusi viivatyyli.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_HATCH string.text]
en: Please enter a name for the hatching:
fi: Kirjoita viivoituksen nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH string.text]
en: Do you want to delete the hatching?
fi: Haluatko poistaa viivoituksen?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH string.text]
en: The hatching type was modified but not saved. 
    Modify the selected hatching type or add a new hatching type.
fi: Viivoitustyyppiä on muutettu ilman tallennusta. 
    Muuta valittua viivoitustyyppiä tai lisää uusi viivoitustyyppi.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHANGE string.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ADD string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_COLOR string.text]
en: Please enter a name for the new color:
fi: Kirjoita uuden värin nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR string.text]
en: Do you want to delete the color?
fi: Haluatko poistaa värin?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR string.text]
en: The color was modified without saving.
    Modify the selected color or add a new color.
fi: Väriä on muutettu tallentamatta.
    Muuta valittua väriä tai lisää uusi väri.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be saved!
fi: Tiedoston tallentaminen ei onnistunut!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
fi: Tiedoston lataaminen ei onnistunut!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE string.text]
en: The list was modified without saving. Would you like to save the list now?
fi: Luetteloa on muutettu ilman tallennusta. Haluatko tallentaa luettelon nyt?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name you have entered already exists. 
    Please choose another name.
fi: Määritetty nimi on jo käytössä. 
    Valitse jokin muu nimi.

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
fi: Kirjoita uuden nuolenkärjen nimi:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND string.text]
en: Do you want to delete the arrowhead?
fi: Haluatko poistaa nuolenkärjen?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND string.text]
en: The arrowhead was modified without saving.
    Would you like to save the arrowhead now?
fi: Nuolenkärkeä on muutettu ilman tallennusta.
    Haluatko tallentaa nuolenkärjen nyt?

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT string.text]
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE string.text]
en: No %1
fi: Ei %1

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY string.text]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE string.text]
en: Typeface
fi: Kirjasinlaji

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
fi: Säilytä suhteet

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR fixedline.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
fi: S~ivulle

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
fi: Kappaleeseen

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
fi: Me~rkkiin

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
fi: ~Merkkinä

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
fi: Keh~ykseen

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION fixedline.text]
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION tristatebox.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE tristatebox.text]
en: ~Size
fi: ~Koko

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI fixedtext.text]
en: Hori~zontal
fi: Vaaka~taso

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
fi: etäisyys

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
fi: kohde

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
fi: Peilaa parillisilla sivuilla

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT fixedtext.text]
en: ~Vertical
fi: ~Pystytasossa

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY fixedtext.text]
en: by
fi: etäisyys

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
fi: kohde

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
fi: Seuraa tekstin rivitystä

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE tabpage.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP fixedline.text]
en: Transparency mode
fi: Läpinäkyvyystila

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
fi: ~Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR radiobutton.text]
en: ~Transparency
fi: ~Läpinäkyvyys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT radiobutton.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE fixedtext.text]
en: Ty~pe
fi: Tyy~ppi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 stringlist.text]
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 stringlist.text]
en: Axial
fi: Aksiaalinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 stringlist.text]
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 stringlist.text]
en: Ellipsoid
fi: Ellipsoidi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 stringlist.text]
en: Quadratic
fi: Neliön muotoinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 stringlist.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X
fi: Keskitä ~X

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y
fi: Keskitä ~Y

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
fi: ~Kulma

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border
fi: ~Reuna

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
fi: ~Aloitusarvo

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value
fi: Lo~petusarvo

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE tabpage.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP fixedline.text]
en: Fill
fi: Täytä

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 stringlist.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 stringlist.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 stringlist.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 stringlist.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
fi: Lisäykset

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
fi: A~utomaattinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD checkbox.text]
en: ~Background color
fi: ~Taustan väri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
fi: ~Alkuperäinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
fi: ~Suhteellinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE fixedtext.text]
en: Wi~dth
fi: Le~veys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET fixedtext.text]
en: ~X Offset
fi: ~X-siirtymä

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Y Offset
fi: ~Y-siirtymä

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE tristatebox.text]
en: ~Tile
fi: ~Vierekkäin

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH tristatebox.text]
en: Auto~Fit
fi: Autom. ~sovitus

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET fixedline.text]
en: Offset
fi: Siirtymä

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW radiobutton.text]
en: Ro~w
fi: Ri~vi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN radiobutton.text]
en: Colu~mn
fi: ~Sarake

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA tabpage.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW tristatebox.text]
en: ~Use shadow
fi: ~Käytä varjoa

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION fixedtext.text]
en: ~Position
fi: ~Sijainti

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
fi: ~Etäisyys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency
fi: ~Läpinäkyvyys

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW tabpage.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE fixedtext.text]
en: A~ngle
fi: K~ulma

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE fixedtext.text]
en: ~Line type
fi: Viivat~yyppi

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Crossed
fi: Ristikkäinen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Triple
fi: Kolminkertainen

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR fixedtext.text]
en: Line ~color
fi: Viiva~n väri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
fi: ~Muuta...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
fi: ~Poista...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Hatches List
fi: Lataa viivoitusluettelo

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Hatches List
fi: Tallenna viivoitusluettelo

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH BTN_EMBED checkbox.text]
en: Embed
fi: Upota

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_HATCH tabpage.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT fixedtext.text]
en: Pattern Editor
fi: Kuvioeditori

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Foreground color
fi: ~Edustan väri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR fixedtext.text]
en: ~Background color
fi: ~Taustan väri

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN fixedtext.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
fi: ~Muuta...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT pushbutton.text]
en: ~Import...
fi: ~Tuo...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
fi: ~Poista...

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Bitmap List
fi: Lataa bittikarttalista

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Bitmap List
fi: Tallenna bittikarttalista

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_EMBED checkbox.text]
en: Embed
fi: Upota

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_BITMAP tabpage.text]
en: Bitmap Patterns
fi: Bittikarttakuviot

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR pageitem.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT pageitem.text]
en: Gradients
fi: Liukuvärjäykset

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH pageitem.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
fi: Bittikartat

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA tabdialog.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: tabarea.src STR_LB_HATCHINGSTYLE string.text]
en: Hatching Style
fi: Viivoitustyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE fixedline.text]
en: Line properties
fi: Viivan ominaisuudet

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style
fi: Tyyl~i

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR fixedtext.text]
en: Colo~r
fi: Vä~ri

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency
fi: ~Läpinäkyvyys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS fixedline.text]
en: Arrow styles
fi: Nuolityylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE fixedtext.text]
en: St~yle
fi: T~yyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH fixedtext.text]
en: Wi~dth
fi: Le~veys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START tristatebox.text]
en: Ce~nter
fi: ~Keskitä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END tristatebox.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchroni~ze ends
fi: ~Synkronoi päät

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE fixedline.text]
en: Corner and cap styles
fi: Kulmien ja viivanpäiden tyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
fi: Kulmatyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
fi: Pyöristetty

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
fi: Kulmikas

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
fi: Viistetty

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
fi: Viivanpään tyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
fi: Pyöristä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 stringlist.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT fixedline.text]
en: Icon
fi: Kuvake

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE menuitem.text]
en: No Symbol
fi: Ei symbolia

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO menuitem.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG menuitem.text]
en: From file...
fi: Tiedostosta...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY menuitem.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS menuitem.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP menubutton.text]
en: Select...
fi: Valitse...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH fixedtext.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT fixedtext.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO checkbox.text]
en: Keep ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE string.text]
en: Start style
fi: Alkupään tyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE string.text]
en: End style
fi: Loppupään tyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH string.text]
en: Start width
fi: Alkupään leveys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH string.text]
en: End width
fi: Loppupään leveys

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START string.text]
en: Start with center
fi: Aloita keskeltä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END string.text]
en: End with center
fi: Lopeta keskelle

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE tabpage.text]
en: Lines
fi: Riviä

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 stringlist.text]
en: Dot
fi: Piste

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 stringlist.text]
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 stringlist.text]
en: Dot
fi: Piste

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 stringlist.text]
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
fi: ~Luku

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Length
fi: ~Pituus

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: ~Fit to line width
fi: ~Sovita viivan leveyteen

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
fi: Viivatyyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
fi: ~Muuta...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
fi: ~Poista...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Line Styles
fi: Lataa viivatyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Line Styles
fi: Tallenna viivatyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE string.text]
en: Start type
fi: Alkupään tyyppi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE string.text]
en: End type
fi: Loppupään tyyppi

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM string.text]
en: Start number
fi: Alun numero

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM string.text]
en: End number
fi: Lopun numero

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH string.text]
en: Start length
fi: Alkupään pituus

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH string.text]
en: End length
fi: Loppupään pituus

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF tabpage.text]
en: Define line styles
fi: Määritä viivatyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP fixedline.text]
en: Organize arrow styles
fi: Järjestä viivatyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP fixedtext.text]
en: Add a selected object to create new arrow styles.
fi: Luo uusia nuolityylejä lisäämällä valittu objekti.

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE fixedtext.text]
en: Arrow style
fi: Nuolityyli

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify...
fi: ~Muuta...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete...
fi: ~Poista...

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD imagebutton.quickhelptext]
en: Load Arrow Styles
fi: Lataa nuolityylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE imagebutton.quickhelptext]
en: Save Arrow Styles
fi: Tallenna nuolityylit

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
fi: Nuolenkärjet

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
fi: Viivatyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
fi: Nuolen tyylit

[ctx: tabline.src RID_SVXDLG_LINE tabdialog.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE fixedline.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT radiobutton.text]
en: Righ~t
fi: ~Oikea

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER radiobutton.text]
en: C~entered
fi: ~Keskitetty

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL radiobutton.text]
en: Deci~mal
fi: ~Desimaali

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR fixedtext.text]
en: ~Character
fi: ~Merkki

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
fi: Täyttömerkki

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO radiobutton.text]
en: N~one
fi: ~Ei mitään

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER radiobutton.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
fi: ~Poista kaikki

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN string.text]
en: ~Left/Top
fi: ~Vasen/Ylä

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN string.text]
en: Righ~t/Bottom
fi: O~ikea/Alhaalla

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT fixedline.text]
en: Text animation effects
fi: Tekstin animaatiotehosteet

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS fixedtext.text]
en: E~ffect
fi: Te~hoste

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
fi: Ei tehostetta

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
fi: Vilkkuen

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
fi: Vieritä läpi

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Scroll Back and Forth
fi: Vieritä edestakaisin

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
fi: Vieritä sisään

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION fixedtext.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP imagebutton.quickhelptext]
en: To Top
fi: Yläreunaan

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: To Left
fi: Vasemmalle

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: To Right
fi: Oikealle

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: To Bottom
fi: Alareunaan

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE tristatebox.text]
en: S~tart inside
fi: ~Aloita kohteessa

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE tristatebox.text]
en: Text visible when exiting
fi: Teksti näkyvissä poistuttaessa

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Animation cycles
fi: Animaation kierto

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS tristatebox.text]
en: ~Continuous
fi: ~Jatkuva

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT fixedtext.text]
en: Increment
fi: Lisäys

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL tristatebox.text]
en: ~Pixels
fi: ~Kuvapisteet

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION MTR_FLD_AMOUNT metricfield.text]
en:  Pixel
fi:  Kuvapiste

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
fi: Viivytys

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO tristatebox.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT tabdialog.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT fixedline.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: Fit wi~dth to text
fi: ~Sovita leveys tekstiin

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit h~eight to text
fi: Sovita korkeus tekstiin

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE tristatebox.text]
en: ~Fit to frame
fi: Sovita kehykseen

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR tristatebox.text]
en: ~Adjust to contour
fi: Sovita ääriviivaan

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT tristatebox.text]
en: ~Word wrap text in shape
fi: Rivitä teksti kuviossa

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE tristatebox.text]
en: ~Resize shape to fit text
fi: Muuta kuvion ~koko tekstille sopivaksi

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE fixedline.text]
en: Spacing to borders
fi: Väli reunoihin

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION fixedline.text]
en: Text anchor
fi: Tekstin ankkuri

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH tristatebox.text]
en: Full ~width
fi: ~Täysi leveys

[ctx: textattr.src RID_SVXPAGE_TEXTATTR tabpage.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
fi: Sijainti ~X

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
fi: Sijainti ~Y

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE fixedtext.text]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT control.quickhelptext]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH fixedtext.text]
en: Wi~dth
fi: Le~veys

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE fixedtext.text]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT control.quickhelptext]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
fi: Säilytä suhteet

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT tristatebox.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT tristatebox.text]
en: ~Size
fi: ~Koko

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST fixedline.text]
en: Adapt
fi: Sovita

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH tristatebox.text]
en: ~Fit width to text
fi: ~Sovita leveys tekstiin

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT tristatebox.text]
en: Fit ~height to text
fi: Sovita ~korkeus tekstiin

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR fixedline.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
fi: Ankk~uri

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 stringlist.text]
en: To paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 stringlist.text]
en: As character
fi: Merkkinä

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 stringlist.text]
en: To page
fi: Sivulle

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 stringlist.text]
en: To frame
fi: Kehykseen

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
fi: ~Sijainti

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 stringlist.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
fi: Ylhäällä

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 stringlist.text]
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 stringlist.text]
en: Top of character
fi: Merkin yläreuna

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 stringlist.text]
en: Center of character
fi: Merkin keskikohta

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 stringlist.text]
en: Bottom of character
fi: Merkin alareuna

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 stringlist.text]
en: Top of line
fi: Viivan yläreuna

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 stringlist.text]
en: Center of line
fi: Viivan keskikohta

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 stringlist.text]
en: Bottom of line
fi: Viivan alareuna

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE tabpage.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION fixedline.text]
en: Pivot point
fi: Keskipiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X fixedtext.text]
en: Position ~X
fi: Sijainti ~X

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y fixedtext.text]
en: Position ~Y
fi: Sijainti ~Y

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT control.quickhelptext]
en: Rotation point
fi: Kiertopiste

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
fi: Kiertokulma

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
fi: ~Kulma

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS fixedtext.text]
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE control.quickhelptext]
en: Rotation Angle
fi: Kiertokulma

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
fi: Kulmasäde

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS fixedtext.text]
en: ~Radius
fi: ~Säde

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
fi: Kallista

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle
fi: ~Kulma

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT tabpage.text]
en: Slant & Corner Radius
fi: Kallistus- ja kulmasäde

[ctx: transfrm.src _POS_SIZE_TEXT #define.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE pageitem.text]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT pageitem.text]
en: Slant & Corner Radius
fi: Kallistus- ja kulmasäde

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM tabdialog.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: aboutdialog.ui credits label string.text]
en: Cre_dits
fi: Tekijät

[ctx: aboutdialog.ui website label string.text]
en: _Website
fi: WWW-sivut

[ctx: aboutdialog.ui buildid label string.text]
en: Build ID: $BUILDID
fi: Käännöksen ID: $BUILDID

[ctx: aboutdialog.ui description label string.text]
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
fi: %PRODUCTNAME on moderni, helppokäyttöinen avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esitelmien havainnollistamiseen.

[ctx: aboutdialog.ui copyright label string.text]
en: Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates.
fi: Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice-kehittäjät ja/tai heidän yhteistyökumppaninsa.

[ctx: aboutdialog.ui libreoffice label string.text]
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
fi: LibreOffice pohjautuu OpenOffice.orgiin.

[ctx: aboutdialog.ui derived label string.text]
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org.
fi: %PRODUCTNAME on johdettu LibreOfficesta, joka pohjautuu OpenOffice.orgiin.

[ctx: aboutdialog.ui vendor label string.text]
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
fi: Tämän ohjelmaversion toimitti %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog.ui textbuffer1 text string.text]
en: Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX
fi: Versio: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX

[ctx: acorexceptpage.ui autoabbrev label string.text]
en: _AutoInclude
fi: Au_tomaattinen sisällytys

[ctx: acorexceptpage.ui newabbrev-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: New abbreviations
fi: Uudet lyhenteet

[ctx: acorexceptpage.ui replace label string.text]
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: acorexceptpage.ui delabbrev-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Delete abbreviations
fi: Poista lyhenteitä

[ctx: acorexceptpage.ui label1 label string.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
fi: Lyhenteet (ei isoa kirjainta pisteen jälkeen)

[ctx: acorexceptpage.ui autodouble label string.text]
en: A_utoInclude
fi: A_utomaattinen sisällytys

[ctx: acorexceptpage.ui newdouble-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: New words with two initial capitals
fi: Uudet sanat, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta

[ctx: acorexceptpage.ui replace1 label string.text]
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: acorexceptpage.ui deldouble-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Delete words with two initial capitals
fi: Poista sanoja, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta

[ctx: acorexceptpage.ui label2 label string.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
fi: Sanat, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta

[ctx: acorreplacepage.ui label1 label string.text]
en: Repla_ce
fi: Ko_rvaa

[ctx: acorreplacepage.ui label2 label string.text]
en: _With:
fi: _Millä:

[ctx: acorreplacepage.ui textonly label string.text]
en: _Text only
fi: _Vain teksti

[ctx: acorreplacepage.ui replace label string.text]
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: asiantypography.ui checkForbidList label string.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
fi: Käytä rivien alussa ja lopussa kiellettyjen merkkien luetteloa

[ctx: asiantypography.ui checkHangPunct label string.text]
en: Allow hanging punctuation
fi: Salli riippuva välimerkitys

[ctx: asiantypography.ui checkApplySpacing label string.text]
en: Apply spacing between Asian, Latin and Complex text
fi: Käytä välejä aasialaisten, latinalaisten ja CTL-tekstien välissä

[ctx: asiantypography.ui labelLineChange label string.text]
en: Line change
fi: Rivinvaihdot

[ctx: autocorrectdialog.ui AutoCorrectDialog title string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: autocorrectdialog.ui label1 label string.text]
en: Replacements and exceptions for language:
fi: Korvaukset ja poikkeukset kielelle:

[ctx: autocorrectdialog.ui replace label string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: autocorrectdialog.ui exceptions label string.text]
en: Exceptions
fi: Poikkeukset

[ctx: autocorrectdialog.ui options label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: autocorrectdialog.ui apply label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: autocorrectdialog.ui localized label string.text]
en: Localized Options
fi: Lokalisoidut valinnat

[ctx: autocorrectdialog.ui wordcompletion label string.text]
en: Word Completion
fi: Sanan täydennys

[ctx: autocorrectdialog.ui smarttags label string.text]
en: Smart Tags
fi: Toimintotunnisteet

[ctx: backgroundpage.ui asft label string.text]
en: A_s
fi: T_äyttö

[ctx: backgroundpage.ui forft label string.text]
en: F_or
fi: _Kohde

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 0 stringlist.text]
en: Cell
fi: Solu

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 1 stringlist.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: backgroundpage.ui tablelb 2 stringlist.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: backgroundpage.ui paralb 0 stringlist.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: backgroundpage.ui paralb 1 stringlist.text]
en: Character
fi: Fontti

[ctx: backgroundpage.ui transparencyft label string.text]
en: _Transparency
fi: _Läpinäkyvyys

[ctx: backgroundpage.ui label5 label string.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: backgroundpage.ui fileft label string.text]
en: <FILENAME>
fi: <TIEDOSTONIMI>

[ctx: backgroundpage.ui unlinkedft label string.text]
en: Unlinked graphic
fi: Linkittämätön kuva

[ctx: backgroundpage.ui findgraphicsft label string.text]
en: Find graphics
fi: Etsi grafiikka

[ctx: backgroundpage.ui browse label string.text]
en: _Browse...
fi: _Selaa...

[ctx: backgroundpage.ui link label string.text]
en: _Link
fi: _Linkitä

[ctx: backgroundpage.ui label2 label string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: backgroundpage.ui positionrb label string.text]
en: _Position
fi: _Sijainti

[ctx: backgroundpage.ui arearb label string.text]
en: Ar_ea
fi: _Alue

[ctx: backgroundpage.ui tilerb label string.text]
en: _Tile
fi: _Vierekkäin

[ctx: backgroundpage.ui label8 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: backgroundpage.ui label7 label string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: backgroundpage.ui showpreview label string.text]
en: Pre_view
fi: Esi_katselu

[ctx: backgroundpage.ui label1 label string.text]
en: Background gradient
fi: Taustan liukuväri

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: backgroundpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: borderpage.ui userdefft label string.text]
en: _User-defined
fi: _Käyttäjän määrittämät

[ctx: borderpage.ui label14 label string.text]
en: _Default
fi: O_letus

[ctx: borderpage.ui label8 label string.text]
en: Line arrangement
fi: Viivojen järjestys

[ctx: borderpage.ui label15 label string.text]
en: St_yle
fi: T_yyli

[ctx: borderpage.ui label16 label string.text]
en: _Width
fi: _Leveys

[ctx: borderpage.ui label17 label string.text]
en: _Color
fi: V_äri

[ctx: borderpage.ui label9 label string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: borderpage.ui leftft label string.text]
en: _Left
fi: _Vasen

[ctx: borderpage.ui rightft label string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: borderpage.ui topft label string.text]
en: _Top
fi: _Yläreuna

[ctx: borderpage.ui bottomft label string.text]
en: _Bottom
fi: _Alareuna

[ctx: borderpage.ui sync label string.text]
en: Synchronize
fi: Synkronoi

[ctx: borderpage.ui label10 label string.text]
en: Spacing to contents
fi: Etäisyys sisällöstä

[ctx: borderpage.ui label22 label string.text]
en: _Position
fi: _Sijainti

[ctx: borderpage.ui distanceft label string.text]
en: Distan_ce
fi: _Etäisyys

[ctx: borderpage.ui shadowcolorft label string.text]
en: C_olor
fi: _Väri

[ctx: borderpage.ui label11 label string.text]
en: Shadow style
fi: Varjon tyyli

[ctx: borderpage.ui mergewithnext label string.text]
en: _Merge with next paragraph
fi: _Yhdistä seuraavan kappaleen kanssa

[ctx: borderpage.ui mergeadjacent label string.text]
en: _Merge adjacent line styles
fi: Yhdistä vierekkäiset viivatyylit

[ctx: borderpage.ui label12 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: cellalignment.ui labelDegrees label string.text]
en: _Degrees
fi: _Astetta

[ctx: cellalignment.ui labelRefEdge label string.text]
en: _Reference edge
fi: Kiinteä reuna

[ctx: cellalignment.ui checkVertStack label string.text]
en: Vertically s_tacked
fi: Pystysuuntainen pino

[ctx: cellalignment.ui checkAsianMode label string.text]
en: Asian layout _mode
fi: Aasialainen asettelu -tila

[ctx: cellalignment.ui labelTextOrient label string.text]
en: Text orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: cellalignment.ui checkWrapTextAuto label string.text]
en: _Wrap text automatically
fi: _Rivitä teksti automaattisesti

[ctx: cellalignment.ui checkShrinkFitCellSize label string.text]
en: _Shrink to fit cell size
fi: Kuti_sta solun kokoon sopivaksi

[ctx: cellalignment.ui checkHyphActive label string.text]
en: Hyphenation _active
fi: Tavutus _aktiivinen

[ctx: cellalignment.ui LabelTxtDir label string.text]
en: Te_xt direction
fi: Tekstin kirjoitussuunta

[ctx: cellalignment.ui labelPropeties label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: cellalignment.ui labelHorzAlign label string.text]
en: Hori_zontal
fi: Vaakasuora

[ctx: cellalignment.ui labelVertAlign label string.text]
en: _Vertical
fi: _Pystysuora

[ctx: cellalignment.ui labelIndent label string.text]
en: I_ndent
fi: _Sisennys

[ctx: cellalignment.ui LabelTextAlig label string.text]
en: Text alignment
fi: Tekstin tasaus

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_BOTTOMLOCK label string.text]
en: Text Extension From Lower Cell Border
fi: Tekstin laajennus solun alareunasta

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_TOPLOCK label string.text]
en: Text Extension From Upper Cell Border
fi: Tekstin laajennus solun yläreunasta

[ctx: cellalignment.ui labelSTR_CELLLOCK label string.text]
en: Text Extension Inside Cell
fi: Tekstin laajennus solun sisällä

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 0 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 1 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 2 stringlist.text]
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 3 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 4 stringlist.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 5 stringlist.text]
en: Filled
fi: Täytetty

[ctx: cellalignment.ui liststoreHorzAlign 6 stringlist.text]
en: Distributed
fi: Jaettu

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 0 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 1 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 2 stringlist.text]
en: Middle
fi: Keskikohta

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 3 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 4 stringlist.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: cellalignment.ui liststoreVertAlign 5 stringlist.text]
en: Distributed
fi: Jaettu

[ctx: charnamepage.ui westlangft-nocjk label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: charnamepage.ui westfontnameft-nocjk label string.text]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: charnamepage.ui weststyleft-nocjk label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: charnamepage.ui westsizeft-nocjk label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: charnamepage.ui westfontnameft-cjk label string.text]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: charnamepage.ui weststyleft-cjk label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: charnamepage.ui westsizeft-cjk label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: charnamepage.ui westlangft-cjk label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: charnamepage.ui label4 label string.text]
en: Western text font
fi: Länsimaiset tekstifontit

[ctx: charnamepage.ui eastfontnameft label string.text]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: charnamepage.ui eaststyleft label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: charnamepage.ui eastsizeft label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: charnamepage.ui eastlangft label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: charnamepage.ui label5 label string.text]
en: Asian text font
fi: Aasialaiset tekstifontit

[ctx: charnamepage.ui ctlfontnameft label string.text]
en: Family
fi: Kirjasinperhe

[ctx: charnamepage.ui ctlstyleft label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: charnamepage.ui ctlsizeft label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: charnamepage.ui ctllangft label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: charnamepage.ui label6 label string.text]
en: CTL font
fi: Laajennetun tekstiasettelun fontti

[ctx: charnamepage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: colorconfigwin.ui docboundaries label string.text]
en: Text boundaries
fi: Tekstin rajat

[ctx: colorconfigwin.ui doccolor label string.text]
en: Document background
fi: Asiakirjan tausta

[ctx: colorconfigwin.ui general label string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: colorconfigwin.ui appback label string.text]
en: Application background
fi: Sovelluksen tausta

[ctx: colorconfigwin.ui objboundaries label string.text]
en: Object boundaries
fi: Objektien rajat

[ctx: colorconfigwin.ui tblboundaries label string.text]
en: Table boundaries
fi: Taulukoiden rajat

[ctx: colorconfigwin.ui font label string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: colorconfigwin.ui unvisitedlinks label string.text]
en: Unvisited links
fi: Avaamattomat linkit

[ctx: colorconfigwin.ui visitedlinks label string.text]
en: Visited links
fi: Avatut linkit

[ctx: colorconfigwin.ui autospellcheck label string.text]
en: AutoSpellcheck
fi: Automaattinen oikoluku

[ctx: colorconfigwin.ui smarttags label string.text]
en: Smart Tags
fi: Toimintotunnisteet

[ctx: colorconfigwin.ui shadows label string.text]
en: Shadows
fi: Varjot

[ctx: colorconfigwin.ui writer label string.text]
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: colorconfigwin.ui writergrid label string.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: colorconfigwin.ui script label string.text]
en: Script Indicator
fi: Komentosarjailmaisin

[ctx: colorconfigwin.ui field label string.text]
en: Field shadings
fi: Kentän varjostus

[ctx: colorconfigwin.ui index label string.text]
en: Index and table shadings
fi: Hakemistojen ja taulukkojen varjostus

[ctx: colorconfigwin.ui section label string.text]
en: Section boundaries
fi: Osien rajat

[ctx: colorconfigwin.ui hdft label string.text]
en: Headers and Footer delimiter
fi: Ylä- ja alatunnisteiden erottimet

[ctx: colorconfigwin.ui pagebreak label string.text]
en: Page and column breaks
fi: Sivun- ja palstanvaihdot

[ctx: colorconfigwin.ui direct label string.text]
en: Direct Cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: colorconfigwin.ui html label string.text]
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: colorconfigwin.ui sgml label string.text]
en: SGML syntax highlighting
fi: SGML:n syntaksikorostus

[ctx: colorconfigwin.ui htmlcomment label string.text]
en: Comment highlighting
fi: Kommenttien korostus

[ctx: colorconfigwin.ui htmlkeyword label string.text]
en: Keyword highlighting
fi: Avainsanojen korostus

[ctx: colorconfigwin.ui unknown label string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: colorconfigwin.ui calc label string.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: colorconfigwin.ui calcgrid label string.text]
en: Grid lines
fi: Ruudukko

[ctx: colorconfigwin.ui brk label string.text]
en: Page breaks
fi: Sivunvaihdot

[ctx: colorconfigwin.ui brkmanual label string.text]
en: Manual page breaks
fi: Manuaaliset sivunvaihdot

[ctx: colorconfigwin.ui brkauto label string.text]
en: Automatic page breaks
fi: Automaattiset sivunvaihdot

[ctx: colorconfigwin.ui det label string.text]
en: Detective
fi: Jäljittävä

[ctx: colorconfigwin.ui deterror label string.text]
en: Detective error
fi: Jäljitysvirhe

[ctx: colorconfigwin.ui ref label string.text]
en: References
fi: Lähdeviitteet

[ctx: colorconfigwin.ui notes label string.text]
en: Notes background
fi: Huomautusten tausta

[ctx: colorconfigwin.ui draw label string.text]
en: Drawing / Presentation
fi: Piirros / Esitys

[ctx: colorconfigwin.ui drawgrid label string.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: colorconfigwin.ui basic label string.text]
en: Basic Syntax Highlighting
fi: Perussyntaksikorostus

[ctx: colorconfigwin.ui basicid label string.text]
en: Identifier
fi: Tunniste

[ctx: colorconfigwin.ui basiccomment label string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: colorconfigwin.ui basicnumber label string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: colorconfigwin.ui basicstring label string.text]
en: String
fi: Merkkijono

[ctx: colorconfigwin.ui basicop label string.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: colorconfigwin.ui basickeyword label string.text]
en: Reserved expression
fi: Varatut sanat

[ctx: colorconfigwin.ui error label string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: colorconfigwin.ui sql label string.text]
en: SQL Syntax Highlighting
fi: SQL:n syntaksikorostus

[ctx: colorconfigwin.ui sqlid label string.text]
en: Identifier
fi: Tunniste

[ctx: colorconfigwin.ui sqlnumber label string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: colorconfigwin.ui sqlstring label string.text]
en: String
fi: Merkkijono

[ctx: colorconfigwin.ui sqlop label string.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: colorconfigwin.ui sqlkeyword label string.text]
en: Keyword
fi: Avainsana

[ctx: colorconfigwin.ui sqlparam label string.text]
en: Parameter
fi: Parametri

[ctx: colorconfigwin.ui sqlcomment label string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: colorpage.ui label5 label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: colorpage.ui label6 label string.text]
en: C_olor
fi: _Väri

[ctx: colorpage.ui colortableft label string.text]
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: colorpage.ui modellb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Color Mode
fi: Värityyppi

[ctx: colorpage.ui label11 label string.text]
en: _C
fi: C

[ctx: colorpage.ui label12 label string.text]
en: _M
fi: M

[ctx: colorpage.ui label13 label string.text]
en: _K
fi: K

[ctx: colorpage.ui label14 label string.text]
en: _Y
fi: Y

[ctx: colorpage.ui modify label string.text]
en: _Modify
fi: _Muuta

[ctx: colorpage.ui load tooltip_markup string.text]
en: Load Color List
fi: Lataa väriluettelo

[ctx: colorpage.ui load tooltip_text string.text]
en: Load Color List
fi: Lataa väriluettelo

[ctx: colorpage.ui save tooltip_markup string.text]
en: Save Color List
fi: Tallenna väriluettelo

[ctx: colorpage.ui save tooltip_text string.text]
en: Save Color List
fi: Tallenna väriluettelo

[ctx: colorpage.ui embed label string.text]
en: Embed
fi: Upota

[ctx: colorpage.ui label1 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: comment.ui CommentDialog title string.text]
en: Insert Comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: comment.ui label2 label string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: comment.ui label4 label string.text]
en: _Text
fi: _Teksti

[ctx: comment.ui label5 label string.text]
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: comment.ui author label string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: comment.ui alttitle label string.text]
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: comment.ui label1 label string.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: customize.ui button6 label string.text]
en: _Reset
fi: _Palauta

[ctx: customize.ui label7 label string.text]
en: _Menu
fi: Valikko

[ctx: customize.ui new label string.text]
en: _New...
fi: _Uusi...

[ctx: customize.ui label13 label string.text]
en: _Move...
fi: Siirrä...

[ctx: customize.ui label14 label string.text]
en: _Rename...
fi: _Nimeä uudelleen...

[ctx: customize.ui label15 label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: customize.ui label12 label string.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: customize.ui label4 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Menus
fi: %PRODUCTNAME Writer -valikot

[ctx: customize.ui label8 label string.text]
en: _Entries
fi: _Merkinnät

[ctx: customize.ui add label string.text]
en: _Add...
fi: _Lisää...

[ctx: customize.ui label17 label string.text]
en: _Add Submenu...
fi: Lisää alavalikko...

[ctx: customize.ui label18 label string.text]
en: _Begin a Group
fi: Aloita ryhmä

[ctx: customize.ui label19 label string.text]
en: _Rename...
fi: _Nimeä uudelleen...

[ctx: customize.ui label20 label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: customize.ui label16 label string.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: customize.ui label9 label string.text]
en: _Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: customize.ui label5 label string.text]
en: Menu Content
fi: Valikon sisältö

[ctx: customize.ui label6 label string.text]
en: _Description
fi: Kuvaus

[ctx: customize.ui label1 label string.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: customize.ui label21 label string.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: customize.ui radiobutton1 label string.text]
en: Li_breOffice
fi: LibreOffice

[ctx: customize.ui radiobutton2 label string.text]
en: _Writer
fi: Writer

[ctx: customize.ui button1 label string.text]
en: _Modify
fi: _Muuta

[ctx: customize.ui button3 label string.text]
en: _Load...
fi: L_ataa...

[ctx: customize.ui button5 label string.text]
en: R_eset
fi: P_alauta

[ctx: customize.ui label23 label string.text]
en: _Category
fi: _Luokka

[ctx: customize.ui label24 label string.text]
en: _Function
fi: _Funktio

[ctx: customize.ui label25 label string.text]
en: _Keys
fi: _Näppäimet

[ctx: customize.ui label22 label string.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: customize.ui label2 label string.text]
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: customize.ui label29 label string.text]
en: _Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: customize.ui label35 label string.text]
en: _Rename
fi: _Nimeä uudelleen

[ctx: customize.ui label36 label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: customize.ui label37 label string.text]
en: Restore Default Settings
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: customize.ui label38 label string.text]
en: _Icons Only
fi: Vain kuvakkeet

[ctx: customize.ui label39 label string.text]
en: _Text only
fi: _Vain teksti

[ctx: customize.ui label40 label string.text]
en: I_cons & Text
fi: Kuvakkeet ja teksti

[ctx: customize.ui label30 label string.text]
en: Toolbar
fi: Työkalurivi

[ctx: customize.ui label26 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Toolbars
fi: %PRODUCTNAME Writer -työkalurivit

[ctx: customize.ui label31 label string.text]
en: Co_mmands
fi: Komennot

[ctx: customize.ui label41 label string.text]
en: _Rename...
fi: _Nimeä uudelleen...

[ctx: customize.ui label42 label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: customize.ui label43 label string.text]
en: Restore Default _Command
fi: Palauta oletuskomento

[ctx: customize.ui label44 label string.text]
en: _Begin a Group
fi: Aloita ryhmä

[ctx: customize.ui label45 label string.text]
en: Change _Icon...
fi: Vaihda kuvake...

[ctx: customize.ui label46 label string.text]
en: Re_set Icon
fi: Palauta kuvake

[ctx: customize.ui label32 label string.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: customize.ui label33 label string.text]
en: _Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: customize.ui label27 label string.text]
en: Toolbar Content
fi: Työkalurivin sisältö

[ctx: customize.ui label28 label string.text]
en: _Description
fi: Kuvaus

[ctx: customize.ui label3 label string.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: customize.ui label49 label string.text]
en: Assign:
fi: Määritä:

[ctx: customize.ui button2 label string.text]
en: M_acro...
fi: M_akro...

[ctx: customize.ui label47 label string.text]
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: customize.ui label48 label string.text]
en: Assigned Action
fi: Määritetty makro

[ctx: customize.ui label50 label string.text]
en: _Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: customize.ui label11 label string.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: effectspage.ui effectsft label string.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: effectspage.ui label46 label string.text]
en: Overlining
fi: Päälleviivaus

[ctx: effectspage.ui label47 label string.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: effectspage.ui label48 label string.text]
en: Underlining
fi: Alleviivaus

[ctx: effectspage.ui overlinecolorft label string.text]
en: Overline color
fi: Päälleviivauksen väri

[ctx: effectspage.ui underlinecolorft label string.text]
en: Underline Color
fi: Alleviivauksen väri

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: effectspage.ui hiddencb label string.text]
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
fi: Yksittäiset sanat

[ctx: effectspage.ui positionft label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
fi: Painotusmerkki

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: effectspage.ui label42 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: effectspage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: effectspage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
fi: Isot kirjaimet

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: effectspage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Small capitals
fi: Kapiteelikirjaimet

[ctx: effectspage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: effectspage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Embossed
fi: Korkokuva

[ctx: effectspage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Engraved
fi: Kaiverrettu

[ctx: effectspage.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
fi: Piste

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
fi: Ympyränä

[ctx: effectspage.ui liststore3 3 stringlist.text]
en: Disc
fi: Levy

[ctx: effectspage.ui liststore3 4 stringlist.text]
en: Accent
fi: Aksentti

[ctx: effectspage.ui liststore4 0 stringlist.text]
en: Above text
fi: Tekstin yläpuolella

[ctx: effectspage.ui liststore4 1 stringlist.text]
en: Below text
fi: Tekstin alapuolella

[ctx: effectspage.ui liststore5 0 stringlist.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: effectspage.ui liststore5 1 stringlist.text]
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: effectspage.ui liststore5 2 stringlist.text]
en: Double
fi: Kaksinkertainen

[ctx: effectspage.ui liststore5 3 stringlist.text]
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: effectspage.ui liststore5 4 stringlist.text]
en: With /
fi: /-merkillä

[ctx: effectspage.ui liststore5 5 stringlist.text]
en: With X
fi: X-merkillä

[ctx: effectspage.ui liststore6 0 stringlist.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: effectspage.ui liststore6 1 stringlist.text]
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: effectspage.ui liststore6 2 stringlist.text]
en: Double
fi: Kaksinkertainen

[ctx: effectspage.ui liststore6 3 stringlist.text]
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: effectspage.ui liststore6 4 stringlist.text]
en: Dotted
fi: Pisteet

[ctx: effectspage.ui liststore6 5 stringlist.text]
en: Dotted (Bold)
fi: Pisteet (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 6 stringlist.text]
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: effectspage.ui liststore6 7 stringlist.text]
en: Dash (Bold)
fi: Katkoviiva (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 8 stringlist.text]
en: Long Dash
fi: Pitkä katkoviiva

[ctx: effectspage.ui liststore6 9 stringlist.text]
en: Long Dash (Bold)
fi: Pitkä katkoviiva (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 10 stringlist.text]
en: Dot Dash
fi: Pistekatkoviiva

[ctx: effectspage.ui liststore6 11 stringlist.text]
en: Dot Dash (Bold)
fi: Pistekatkoviiva (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 12 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash
fi: Piste piste viiva

[ctx: effectspage.ui liststore6 13 stringlist.text]
en: Dot Dot Dash (Bold)
fi: Piste piste viiva (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: effectspage.ui liststore6 15 stringlist.text]
en: Wave (Bold)
fi: Aalto (lihavoitu)

[ctx: effectspage.ui liststore6 16 stringlist.text]
en: Double Wave
fi: Kaksinkertainen aalto

[ctx: gradientpage.ui typeft label string.text]
en: _Type
fi: _Tyyppi

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 0 stringlist.text]
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 1 stringlist.text]
en: Axial
fi: Aksiaalinen

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 2 stringlist.text]
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 3 stringlist.text]
en: Ellipsoid
fi: Ellipsoidi

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 4 stringlist.text]
en: Quadratic
fi: Neliön muotoinen

[ctx: gradientpage.ui gradienttypelb 5 stringlist.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: gradientpage.ui centerxft label string.text]
en: Center _X
fi: Keskitä _X

[ctx: gradientpage.ui centeryft label string.text]
en: Center _Y
fi: Keskitä _Y

[ctx: gradientpage.ui angleft label string.text]
en: A_ngle
fi: K_ulma

[ctx: gradientpage.ui borderft label string.text]
en: _Border
fi: Reuna

[ctx: gradientpage.ui colorfromft label string.text]
en: _From
fi: Kirjeet

[ctx: gradientpage.ui colortoft label string.text]
en: _To
fi: -

[ctx: gradientpage.ui anglemtrdegrees label string.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: gradientpage.ui modify label string.text]
en: _Modify
fi: _Muuta

[ctx: gradientpage.ui load tooltip_markup string.text]
en: Load Gradient List
fi: Lataa liukuväriluettelo

[ctx: gradientpage.ui load tooltip_text string.text]
en: Load Gradient List
fi: Lataa liukuväriluettelo

[ctx: gradientpage.ui save tooltip_markup string.text]
en: Save Gradient List
fi: Tallenna liukuväriluettelo

[ctx: gradientpage.ui save tooltip_text string.text]
en: Save Gradient List
fi: Tallenna liukuväriluettelo

[ctx: gradientpage.ui propfl label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: hyphenate.ui HyphenateDialog title string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: hyphenate.ui hyphall label string.text]
en: Hyphenate All
fi: Tavuta kaikki

[ctx: hyphenate.ui label1 label string.text]
en: Word
fi: Sana

[ctx: hyphenate.ui ok label string.text]
en: Hyphenate
fi: Tavuta

[ctx: hyphenate.ui continue label string.text]
en: Skip
fi: Ohita

[ctx: insertfloatingframe.ui InsertFloatingFrameDialog title string.text]
en: Floating Frame Properties
fi: Irrallisen kehyksen ominaisuudet

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: insertfloatingframe.ui buttonbrowse label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbaron label string.text]
en: On
fi: Käytössä

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbaroff label string.text]
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: insertfloatingframe.ui scrollbarauto label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
fi: Vierityspalkki

[ctx: insertfloatingframe.ui borderon label string.text]
en: On
fi: Käytössä

[ctx: insertfloatingframe.ui borderoff label string.text]
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: insertfloatingframe.ui defaultwidth label string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: insertfloatingframe.ui defaultheight label string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: insertfloatingframe.ui label3 label string.text]
en: Spacing to contents
fi: Etäisyys sisällöstä

[ctx: insertoleobject.ui InsertOLEObjectDialog title string.text]
en: Insert OLE Object
fi: Lisää OLE-objekti

[ctx: insertoleobject.ui createnew label string.text]
en: Create new
fi: Luo uusi

[ctx: insertoleobject.ui createfromfile label string.text]
en: Create from file
fi: Luo tiedostosta

[ctx: insertoleobject.ui label1 label string.text]
en: Object type
fi: Objektilaji

[ctx: insertoleobject.ui urlbtn label string.text]
en: Search ...
fi: Etsi...

[ctx: insertoleobject.ui linktofile label string.text]
en: Link to file
fi: Linkitä tiedostoon

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: insertplugin.ui InsertPluginDialog title string.text]
en: Insert Plug-in
fi: Lisää lisäosa

[ctx: insertplugin.ui urlbtn label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: insertplugin.ui label1 label string.text]
en: File/URL
fi: Tiedosto / URL-osoite

[ctx: insertplugin.ui label2 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: insertrowcolumn.ui label3 label string.text]
en: _Number:
fi: Lukumäärä:

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: insertrowcolumn.ui insert_before label string.text]
en: _Before
fi: Ennen

[ctx: insertrowcolumn.ui insert_after label string.text]
en: A_fter
fi: Jälkeen

[ctx: insertrowcolumn.ui label2 label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: macroselectordialog.ui MacroSelectorDialog title string.text]
en: Macro Selector
fi: Makron valinta

[ctx: macroselectordialog.ui add label string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: macroselectordialog.ui helpmacro label string.text]
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
fi: Valitse kirjasto joka sisältää haluamasi makron. Valitse tämän jälkeen makro 'makron nimi' valinnan alta.

[ctx: macroselectordialog.ui helptoolbar label string.text]
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
fi: Lisätäksesi komennon työkaluriville, valitse ensin luokka ja sitten komento. Voit myös vetää komennon komentoluetteloon Mukauta-ikkunan Valikot-välisivulla.

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: macroselectordialog.ui macronameft label string.text]
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
fi: Komennot

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: movemenu.ui label1 label string.text]
en: Menu _position
fi: Valikon sijainti

[ctx: namedialog.ui NameDialog title string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: newmenu.ui label1 label string.text]
en: _Menu name
fi: Valikon nimi

[ctx: newmenu.ui label2 label string.text]
en: Menu _position
fi: Valikon sijainti

[ctx: newtabledialog.ui NewTableDialog title string.text]
en: Insert Table
fi: Lisää taulukko

[ctx: newtabledialog.ui columns_label label string.text]
en: _Number of columns:
fi: Sarakkeiden määrä:

[ctx: newtabledialog.ui rows_label label string.text]
en: _Number of rows:
fi: Rivien määrä:

[ctx: newtoolbardialog.ui NewToolbarDialog title string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: newtoolbardialog.ui label1 label string.text]
en: _Toolbar Name
fi: Työkalurivin nimi

[ctx: newtoolbardialog.ui label2 label string.text]
en: _Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: numberingformatpage.ui add tooltip_markup string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: numberingformatpage.ui add tooltip_text string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: numberingformatpage.ui edit tooltip_markup string.text]
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: numberingformatpage.ui edit tooltip_text string.text]
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: numberingformatpage.ui delete tooltip_markup string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: numberingformatpage.ui delete tooltip_text string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: numberingformatpage.ui formatf label string.text]
en: _Format code
fi: _Muotoilukoodi

[ctx: numberingformatpage.ui decimalsft label string.text]
en: _Decimal places
fi: _Desimaaleja

[ctx: numberingformatpage.ui leadzerosft label string.text]
en: Leading _zeroes
fi: _Etunollia

[ctx: numberingformatpage.ui negnumred label string.text]
en: _Negative numbers red
fi: Negatiiviset luvut _punaisina

[ctx: numberingformatpage.ui thousands label string.text]
en: _Thousands separator
fi: _Tuhaterotin

[ctx: numberingformatpage.ui optionsft label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: numberingformatpage.ui categoryft label string.text]
en: C_ategory
fi: Luokka

[ctx: numberingformatpage.ui formatft label string.text]
en: Fo_rmat
fi: Muotoilu

[ctx: numberingformatpage.ui sourceformat label string.text]
en: So_urce Format
fi: Lähdemuoto

[ctx: numberingformatpage.ui languageft label string.text]
en: _Language
fi: _Kieli

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Scientific
fi: Tieteellinen

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
fi: Boolen arvo

[ctx: numberingformatpage.ui liststore1 10 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: numberingformatpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: numberingoptionspage.ui fromfile label string.text]
en: From file...
fi: Tiedostosta...

[ctx: numberingoptionspage.ui gallery label string.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: numberingoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: numberingoptionspage.ui label4 label string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: numberingoptionspage.ui charstyleft label string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: numberingoptionspage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
fi: Näytä alatasot

[ctx: numberingoptionspage.ui startatft label string.text]
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: numberingoptionspage.ui bitmapft label string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: numberingoptionspage.ui widthft label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: numberingoptionspage.ui heightft label string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: numberingoptionspage.ui keepratio label string.text]
en: Keep ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: numberingoptionspage.ui orientft label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Top of baseline
fi: Perusviivan yläreuna

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Center of baseline
fi: Perusviivan keskipiste

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 2 stringlist.text]
en: Bottom of baseline
fi: Perusviivan alareuna

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 3 stringlist.text]
en: Top of character
fi: Merkin yläreuna

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 4 stringlist.text]
en: Center of character
fi: Merkin keskikohta

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 5 stringlist.text]
en: Bottom of character
fi: Merkin alareuna

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 6 stringlist.text]
en: Top of line
fi: Rivin yläreuna

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 7 stringlist.text]
en: Center of line
fi: Viivan keskikohta

[ctx: numberingoptionspage.ui orientlb 8 stringlist.text]
en: Bottom of line
fi: Rivin alareuna

[ctx: numberingoptionspage.ui bitmap label string.text]
en: Select...
fi: Valitse...

[ctx: numberingoptionspage.ui colorft label string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: numberingoptionspage.ui relsizeft label string.text]
en: _Relative size
fi: _Suhteellinen koko

[ctx: numberingoptionspage.ui numalignft label string.text]
en: _Alignment
fi: _Tasaus

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: numberingoptionspage.ui numalign 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: numberingoptionspage.ui bulletft label string.text]
en: Character
fi: Fontti

[ctx: numberingoptionspage.ui suffixft label string.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: numberingoptionspage.ui prefixft label string.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: numberingoptionspage.ui separator label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: numberingoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: numberingoptionspage.ui allsame label string.text]
en: _Consecutive numbering
fi: _Jatkuva numerointi

[ctx: numberingoptionspage.ui label3 label string.text]
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Bullet
fi: Luettelomerkki

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 9 stringlist.text]
en: Linked graphics
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 10 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 11 stringlist.text]
en: Native Numbering
fi: Paikallinen numerointi

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 12 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 13 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 14 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 15 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 16 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (venäjä)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 17 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (venäjä)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 18 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (venäjä)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 19 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (venäjä)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 20 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 21 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (serbia)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 22 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 23 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (serbia)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 24 stringlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
fi: Α, Β, Γ, ... (kreikkalaiset isot kirjaimet)

[ctx: numberingoptionspage.ui liststore1 25 stringlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
fi: α, β, γ, ... (kreikkalaiset pienet kirjaimet)

[ctx: numberingpositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: numberingpositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
fi: Numeron jälkeen tulee

[ctx: numberingpositionpage.ui num2align label string.text]
en: N_umbering Alignment
fi: Numeroinnin tasaus

[ctx: numberingpositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
fi: Tasattu etäisyydelle

[ctx: numberingpositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
fi: Sisennys

[ctx: numberingpositionpage.ui at label string.text]
en: at
fi: etäisyydelle

[ctx: numberingpositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: numberingpositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: numberingpositionpage.ui relative label string.text]
en: Relati_ve
fi: _Suhteellinen

[ctx: numberingpositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
fi: Numeroinnin leveys

[ctx: numberingpositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
fi: Numeroinnin ja tekstin välillä vähintään

[ctx: numberingpositionpage.ui numalign label string.text]
en: N_umbering alignment
fi: Numeroinnin _tasaus

[ctx: numberingpositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
fi: Sijainti ja välit

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
fi: Väli

[ctx: numberingpositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
fi: Ei mitään

[ctx: objectnamedialog.ui ObjectNameDialog title string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: objectnamedialog.ui object_name_label label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: objecttitledescdialog.ui ObjectTitleDescDialog title string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: objecttitledescdialog.ui object_title_label label string.text]
en: _Title
fi: Otsikko

[ctx: objecttitledescdialog.ui desc_label label string.text]
en: _Description
fi: Kuvaus

[ctx: optaccessibilitypage.ui acctool label string.text]
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
fi: Tuki _apuvälineteknologisille työkaluille (ohjelma täytyy käynnistää uudestaan)

[ctx: optaccessibilitypage.ui textselinreadonly label string.text]
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
fi: Käytä kohdistinta _tekstin valintaan kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: optaccessibilitypage.ui animatedgraphics label string.text]
en: Allow animated _graphics
fi: Salli animoitu _grafiikka

[ctx: optaccessibilitypage.ui animatedtext label string.text]
en: Allow animated _text
fi: Salli animoitu _teksti

[ctx: optaccessibilitypage.ui tiphelptimeout label string.text]
en: _Help tips disappear after
fi: Vihjeet katoavat

[ctx: optaccessibilitypage.ui label3 label string.text]
en: seconds
fi: sekunnin jälkeen

[ctx: optaccessibilitypage.ui label1 label string.text]
en: Miscellaneous options
fi: Sekalaiset valinnat

[ctx: optaccessibilitypage.ui autodetecthc label string.text]
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
fi: _Havaitse käyttöjärjestelmän korkean kontrastin tila automaattisesti

[ctx: optaccessibilitypage.ui autofontcolor label string.text]
en: Use automatic font _color for screen display
fi: Käytä näytöllä automaattista fontin _väriä

[ctx: optaccessibilitypage.ui systempagepreviewcolor label string.text]
en: _Use system colors for page previews
fi: Käytä esikatselussa _järjestelmän värejä

[ctx: optaccessibilitypage.ui label2 label string.text]
en: Options for high contrast appearance
fi: Korkean kontrastin ulkoasun asetukset

[ctx: optadvancedpage.ui javaenabled label string.text]
en: _Use a Java runtime environment
fi: _Käytä Java-ajoympäristöä

[ctx: optadvancedpage.ui label2 label string.text]
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
fi: Asennetut _Java-ajoympäristöt (JRE):

[ctx: optadvancedpage.ui add label string.text]
en: _Add...
fi: Lisää...

[ctx: optadvancedpage.ui parameters label string.text]
en: _Parameters...
fi: _Parametrit...

[ctx: optadvancedpage.ui classpath label string.text]
en: _Class Path...
fi: _Luokkapolku...

[ctx: optadvancedpage.ui vendor label string.text]
en: Vendor
fi: Toimittaja

[ctx: optadvancedpage.ui version label string.text]
en: Version
fi: Versio

[ctx: optadvancedpage.ui features label string.text]
en: Features
fi: Piirteet

[ctx: optadvancedpage.ui a11y label string.text]
en: with accessibility support
fi: esteettömyystuen kanssa

[ctx: optadvancedpage.ui selectruntime label string.text]
en: Select a Java Runtime Environment
fi: Valitse Java-ajoympäristö

[ctx: optadvancedpage.ui javapath label string.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: optadvancedpage.ui label1 label string.text]
en: Java options
fi: Java-asetukset

[ctx: optadvancedpage.ui experimental label string.text]
en: Enable experimental features
fi: Ota käyttöön kokeelliset ominaisuudet

[ctx: optadvancedpage.ui exp_sidebar label string.text]
en: Enable experimental sidebar (on restart)
fi: Ota käyttöön kokeellinen sivupalkki

[ctx: optadvancedpage.ui macrorecording label string.text]
en: Enable macro recording (limited)
fi: Salli makrojen nauhoittaminen (rajoitetusti)

[ctx: optadvancedpage.ui label12 label string.text]
en: Optional (unstable) options
fi: Valinnaiset (epävakaat) toiminnot

[ctx: optappearancepage.ui label3 label string.text]
en: _Scheme
fi: Teema

[ctx: optappearancepage.ui label1 label string.text]
en: Color scheme
fi: Väriteema

[ctx: optappearancepage.ui uielements label string.text]
en: User interface elements
fi: Käyttöliittymäelementit

[ctx: optappearancepage.ui colorsetting label string.text]
en: Color setting
fi: Väriasetus

[ctx: optappearancepage.ui preview label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: optappearancepage.ui on label string.text]
en: On
fi: Käytössä

[ctx: optappearancepage.ui label2 label string.text]
en: Custom colors
fi: Mukautetut värit

[ctx: optbrowserpage.ui display label string.text]
en: _Display documents in browser
fi: Näytä asiakirjat www-selaimessa

[ctx: optbrowserpage.ui label1 label string.text]
en: Browser Plug-in
fi: Selainlisäosa

[ctx: optemailpage.ui label2 label string.text]
en: _E-mail program
fi: _Sähköpostiohjelma

[ctx: optemailpage.ui browsetitle label string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: optemailpage.ui label1 label string.text]
en: Sending documents as e-mail attachments
fi: Asiakirjojen lähettäminen sähköpostin liitteinä

[ctx: optfltrpage.ui wo_basic label string.text]
en: Load Basic _code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: optfltrpage.ui wo_exec label string.text]
en: E_xecutable code
fi: Suoritettava koodi

[ctx: optfltrpage.ui wo_saveorig label string.text]
en: Save _original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: optfltrpage.ui ex_basic label string.text]
en: Lo_ad Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: optfltrpage.ui ex_exec label string.text]
en: E_xecutable code
fi: Suoritettava koodi

[ctx: optfltrpage.ui ex_saveorig label string.text]
en: Sa_ve original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: optfltrpage.ui pp_basic label string.text]
en: Load Ba_sic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: optfltrpage.ui pp_saveorig label string.text]
en: Sav_e original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: optfontspage.ui label2 label string.text]
en: _Font
fi: _Fontti

[ctx: optfontspage.ui label3 label string.text]
en: Re_place with
fi: _Korvaa fontilla

[ctx: optfontspage.ui always label string.text]
en: Always
fi: Aina

[ctx: optfontspage.ui screenonly label string.text]
en: Screen only
fi: Vain näytöllä

[ctx: optfontspage.ui font label string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: optfontspage.ui replacewith label string.text]
en: Replace with
fi: Korvaa sanalla

[ctx: optfontspage.ui usetable label string.text]
en: _Apply replacement table
fi: Käytä korvaus_taulukkoa

[ctx: optfontspage.ui label4 label string.text]
en: Replacement table
fi: Korvaustaulukko

[ctx: optfontspage.ui label8 label string.text]
en: Fon_ts
fi: Fontit

[ctx: optfontspage.ui label9 label string.text]
en: _Size
fi: Koko

[ctx: optfontspage.ui fontname 0 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: optfontspage.ui nonpropfontonly label string.text]
en: _Non-proportional fonts only
fi: Vain ei-suhteelliset fontit

[ctx: optfontspage.ui label1 label string.text]
en: Font settings for HTML, Basic and SQL sources
fi: Fonttiasetukset HTML-, Basic- ja SQL-lähdekoodille

[ctx: optgeneralpage.ui tooltips label string.text]
en: _Tips
fi: _Vihjeet

[ctx: optgeneralpage.ui exthelp label string.text]
en: _Extended tips
fi: _Laajennetut vihjeet

[ctx: optgeneralpage.ui label1 label string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: optgeneralpage.ui filedlg label string.text]
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
fi: Käytä _%PRODUCTNAME-valintaikkunoita

[ctx: optgeneralpage.ui label2 label string.text]
en: Open/Save dialogs
fi: Avaus- ja tallennusikkunat

[ctx: optgeneralpage.ui printdlg label string.text]
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
fi: Käytä %PRODUCTNAME-valintaikkunoita

[ctx: optgeneralpage.ui label3 label string.text]
en: Print dialogs
fi: Tulostusvalintaikkunat

[ctx: optgeneralpage.ui docstatus label string.text]
en: _Printing sets "document modified" status
fi: T_ulostaminen asettaa "asiakirjaa muokattu" -tilan

[ctx: optgeneralpage.ui savealways label string.text]
en: _Allow to save document even when the document is not modified
fi: Salli asiakirjan tallentaminen vaikka sitä ei olisi muokattu

[ctx: optgeneralpage.ui label4 label string.text]
en: Document status
fi: Asiakirjan tila

[ctx: optgeneralpage.ui label6 label string.text]
en: _Interpret as years between
fi: Tulkitse vuosiksi väliltä

[ctx: optgeneralpage.ui toyear label string.text]
en: and
fi: ja

[ctx: optgeneralpage.ui label5 label string.text]
en: Year (two digits)
fi: Vuosi (kaksi numeroa)

[ctx: optionsdialog.ui OptionsDialog title string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: optionsdialog.ui notloaded label string.text]
en: The selected module could not be loaded.
fi: Valittua moduulia ei voitu ladata.

[ctx: optmemorypage.ui label5 label string.text]
en: _Number of steps
fi: Vaiheiden määrä

[ctx: optmemorypage.ui label1 label string.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: optmemorypage.ui label6 label string.text]
en: _Use for %PRODUCTNAME
fi: Käytä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa

[ctx: optmemorypage.ui label7 label string.text]
en: _Memory per object
fi: Objektikohtainen muisti

[ctx: optmemorypage.ui label8 label string.text]
en: Remove _from memory after
fi: Säilytysaika muistissa

[ctx: optmemorypage.ui label9 label string.text]
en: MB
fi: Mt

[ctx: optmemorypage.ui label10 label string.text]
en: MB
fi: Mt

[ctx: optmemorypage.ui label2 label string.text]
en: Graphics cache
fi: Grafiikkavälimuisti

[ctx: optmemorypage.ui label11 label string.text]
en: Number of objects
fi: Objektien määrä

[ctx: optmemorypage.ui label3 label string.text]
en: Cache for inserted objects
fi: Lisättyjen objektien välimuisti

[ctx: optmemorypage.ui quicklaunch label string.text]
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
fi: Lataa %PRODUCTNAME järjestelmän käynnistyksen yhteydessä

[ctx: optmemorypage.ui systray label string.text]
en: Enable systray Quickstarter
fi: Käytä pikakäynnistintä

[ctx: optmemorypage.ui label4 label string.text]
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
fi: %PRODUCTNAME -pikakäynnistys

[ctx: optonlineupdatepage.ui autocheck label string.text]
en: _Check for updates automatically
fi: _Tarkista päivitykset automaattisesti

[ctx: optonlineupdatepage.ui everyday label string.text]
en: Every Da_y
fi: Joka _päivä

[ctx: optonlineupdatepage.ui everyweek label string.text]
en: Every _Week
fi: Joka _viikko

[ctx: optonlineupdatepage.ui everymonth label string.text]
en: Every _Month
fi: Joka _kuukausi

[ctx: optonlineupdatepage.ui lastchecked label string.text]
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
fi: Viimeksi tarkistettu: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage.ui checknow label string.text]
en: Check _now
fi: Tarkista _heti

[ctx: optonlineupdatepage.ui autodownload label string.text]
en: _Download updates automatically
fi: _Lataa päivitykset automaattisesti

[ctx: optonlineupdatepage.ui destpathlabel label string.text]
en: Download destination:
fi: Latauskansio:

[ctx: optonlineupdatepage.ui changepath label string.text]
en: Ch_ange...
fi: _Vaihda...

[ctx: optonlineupdatepage.ui neverchecked label string.text]
en: Last checked: Not yet
fi: Viimeksi tarkistettu: ei vielä

[ctx: optonlineupdatepage.ui label1 label string.text]
en: Online Update Options
fi: Ohjelmapäivityksen valinnat

[ctx: optpathspage.ui type label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: optpathspage.ui path label string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: optpathspage.ui editpaths label string.text]
en: Edit Paths: %1
fi: Muokkaa polkuja: %1

[ctx: optpathspage.ui label1 label string.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttämät polut

[ctx: optpathspage.ui default label string.text]
en: _Default
fi: O_letus

[ctx: optpathspage.ui edit label string.text]
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: optproxypage.ui label2 label string.text]
en: Proxy s_erver
fi: Välitys_palvelin

[ctx: optproxypage.ui proxymode 0 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: optproxypage.ui proxymode 1 stringlist.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: optproxypage.ui proxymode 2 stringlist.text]
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: optproxypage.ui httpft label string.text]
en: HT_TP proxy
fi: _HTTP-välityspalvelin

[ctx: optproxypage.ui httpportft label string.text]
en: _Port
fi: Por_tti

[ctx: optproxypage.ui httpsft label string.text]
en: HTTP_S proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

[ctx: optproxypage.ui ftpft label string.text]
en: _FTP proxy
fi: _FTP-välityspalvelin

[ctx: optproxypage.ui noproxyft label string.text]
en: _No proxy for:
fi: Ei v_älitystä kohteelle:

[ctx: optproxypage.ui httpsportft label string.text]
en: P_ort
fi: Po_rtti

[ctx: optproxypage.ui ftpportft label string.text]
en: P_ort
fi: Po_rtti

[ctx: optproxypage.ui noproxydesc label string.text]
en: Separator ;
fi: Erotin ;

[ctx: optproxypage.ui label1 label string.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: optsavepage.ui load_docprinter label string.text]
en: Load printer settings with the document
fi: Lataa tulostimen asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: optsavepage.ui load_settings label string.text]
en: Load user-specific settings with the document
fi: Lataa käyttäjän määrittämät asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: optsavepage.ui label1 label string.text]
en: Load
fi: Lataa

[ctx: optsavepage.ui autosave label string.text]
en: Save _AutoRecovery information every
fi: Tallenna asiakirjan _palautustiedot joka

[ctx: optsavepage.ui autosave_mins label string.text]
en: Minutes
fi: minuutti

[ctx: optsavepage.ui userautosave label string.text]
en: Automatically save the document too
fi: Tallenna myös itse asiakirja automaattisesti

[ctx: optsavepage.ui relative_fsys label string.text]
en: Save URLs relative to file system
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa tiedostojärjestelmään

[ctx: optsavepage.ui relative_inet label string.text]
en: Save URLs relative to internet
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa internetiin

[ctx: optsavepage.ui docinfo label string.text]
en: _Edit document properties before saving
fi: _Muokkaa asiakirjan ominaisuuksia ennen tallennusta

[ctx: optsavepage.ui backup label string.text]
en: Al_ways create backup copy
fi: _Luo aina varmuuskopio

[ctx: optsavepage.ui label2 label string.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: optsavepage.ui sizeoptimization label string.text]
en: Size optimization for ODF format
fi: Koon optimointi ODF-muodolle

[ctx: optsavepage.ui warnalienformat label string.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
fi: Varoita tallennettaessa muussa kuin ODF- tai oletusmuodossa

[ctx: optsavepage.ui odfwarning_label label string.text]
en: Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.
fi: Jos et käytä tallennukseen ODF 1.2:n laajennettua muotoa, voi muotoiluja tai sisältöä kadota.

[ctx: optsavepage.ui odfversion 2 stringlist.text]
en: 1.2 Extended (compat mode)
fi: 1.2 Laajennettu (yhteensopiva)

[ctx: optsavepage.ui odfversion 3 stringlist.text]
en: 1.2 Extended (recommended)
fi: 1.2 laajennettu (suositeltu)

[ctx: optsavepage.ui label5 label string.text]
en: ODF format version:
fi: ODF-tiedostomuodon versio:

[ctx: optsavepage.ui saveas_label label string.text]
en: Always sa_ve as:
fi: Tallenna aina muodossa:

[ctx: optsavepage.ui doctype 0 stringlist.text]
en: Text document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: optsavepage.ui doctype 1 stringlist.text]
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: optsavepage.ui doctype 2 stringlist.text]
en: Master document
fi: Perusasiakirja

[ctx: optsavepage.ui doctype 3 stringlist.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: optsavepage.ui doctype 4 stringlist.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: optsavepage.ui doctype 5 stringlist.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: optsavepage.ui doctype 6 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: optsavepage.ui label6 label string.text]
en: D_ocument type:
fi: Asiakirjan tyyppi:

[ctx: optsavepage.ui label3 label string.text]
en: Default file format and ODF settings
fi: Oletustiedostomuoto ja ODF-asetukset

[ctx: optsecuritypage.ui label4 label string.text]
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
fi: Muuta suojausasetuksia ja asiakirjoissa olevaan piilotettuun tietoon liittyviä varoituksia.

[ctx: optsecuritypage.ui options label string.text]
en: O_ptions...
fi: A_setukset...

[ctx: optsecuritypage.ui label1 label string.text]
en: Security options and warnings
fi: Suojausasetukset ja varoitukset

[ctx: optsecuritypage.ui savepassword label string.text]
en: Persistently _save passwords for web connections
fi: Tallenna pysyvästi www-yhteyksien salasanat

[ctx: optsecuritypage.ui usemasterpassword label string.text]
en: Protected _by a master password (recommended)
fi: Suojattu pääsalasanalla (suositus)

[ctx: optsecuritypage.ui masterpasswordtext label string.text]
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
fi: Salasanat suojataan pääsalasanalla. Pääsalasana on annettava kertaalleen istunnon aikana, jos %PRODUCTNAME tarvitsee salasanaa tallennettujen salasanojen joukosta.

[ctx: optsecuritypage.ui nopasswordsave label string.text]
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
fi: Salasanojen tallennuksen poistaminen käytöstä poistaa tallennetut salasanat ja pääsalasanan.
    
    Haluatko poistaa tallennetut salasanat ja pääsalasanan?

[ctx: optsecuritypage.ui connections label string.text]
en: Connect_ions...
fi: Yhteydet...

[ctx: optsecuritypage.ui masterpassword label string.text]
en: _Master Password...
fi: Pääsalasana...

[ctx: optsecuritypage.ui label2 label string.text]
en: Passwords for web connections
fi: WWW-yhteyksien salasanat

[ctx: optsecuritypage.ui label5 label string.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
fi: Säädä makrojen suorituksen suojaustasoa ja määritä luotetut makrojen kehittäjät.

[ctx: optsecuritypage.ui macro label string.text]
en: Macro Securit_y...
fi: Makrojen suojaukset...

[ctx: optsecuritypage.ui label3 label string.text]
en: Macro security
fi: Makrojen suojaukset

[ctx: optsecuritypage.ui label7 label string.text]
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
fi: Valitse digitaalisiin allekirjoituksiin käytettävä Network Security Services -varmennehakemisto

[ctx: optsecuritypage.ui cert label string.text]
en: _Certificate...
fi: Varmenne...

[ctx: optsecuritypage.ui label8 label string.text]
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: optuserpage.ui companyft label string.text]
en: _Company
fi: _Yritys

[ctx: optuserpage.ui nameft label string.text]
en: First/Last _name/Initials
fi: Etu-/suku_nimi/nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui streetft label string.text]
en: _Street
fi: _Katuosoite

[ctx: optuserpage.ui cityft label string.text]
en: City/State/_Zip
fi: Postitoimipaikka/osavaltio/postinumero

[ctx: optuserpage.ui countryft label string.text]
en: Country/Re_gion
fi: Maa/alue

[ctx: optuserpage.ui titleft label string.text]
en: _Title/Position
fi: _Ammatti/arvo

[ctx: optuserpage.ui phoneft label string.text]
en: Tel. (Home/_Work)
fi: Puh. (koti/työ)

[ctx: optuserpage.ui phoneft-atkobject AtkObject::accessible-description string.text]
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: optuserpage.ui faxft label string.text]
en: Fa_x/E-mail
fi: Faksi tai sähköposti

[ctx: optuserpage.ui firstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: optuserpage.ui lastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: optuserpage.ui shortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui city-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: optuserpage.ui state-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: optuserpage.ui zip-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: optuserpage.ui title-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: optuserpage.ui position-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: optuserpage.ui home-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: optuserpage.ui work-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Work telephone number
fi: Työpuhelinnumero

[ctx: optuserpage.ui fax-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: FAX number
fi: Faksinumero

[ctx: optuserpage.ui email-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: email address
fi: sähköpostiosoite

[ctx: optuserpage.ui usefordocprop label string.text]
en: Use data for document properties
fi: Käytä asiakirjan ominaisuustietoja

[ctx: optuserpage.ui rusnameft label string.text]
en: Last Name/First _name/Father's name/Initials
fi: Sukunimi/Etunimi/Isän nimi/Nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui ruslastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: optuserpage.ui rusfathersname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Father's name
fi: Isän nimi

[ctx: optuserpage.ui russhortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui rusfirstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: optuserpage.ui eastnameft label string.text]
en: Last/First _name/Initials
fi: Suku-/etu_nimi/nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui eastlastname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: optuserpage.ui eastfirstname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: optuserpage.ui eastshortname-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: optuserpage.ui russtreetft label string.text]
en: _Street/Apartment number
fi: Katu-/Huoneistonumero

[ctx: optuserpage.ui russtreet-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: optuserpage.ui apartnum-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Apartment number
fi: Huoneistonumero

[ctx: optuserpage.ui icityft label string.text]
en: _Zip/City
fi: Postinumero/Toimipaikka

[ctx: optuserpage.ui icity-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: optuserpage.ui izip-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: optuserpage.ui label1 label string.text]
en: Address
fi: Osoite

[ctx: optviewpage.ui label7 label string.text]
en: Sc_aling
fi: Sk_aalaus

[ctx: optviewpage.ui label8 label string.text]
en: Icon _size and style
fi: Kuvakkeen koko ja tyyli

[ctx: optviewpage.ui iconsize 0 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: optviewpage.ui iconsize 1 stringlist.text]
en: Small
fi: Pieni

[ctx: optviewpage.ui iconsize 2 stringlist.text]
en: Large
fi: Suuri

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 0 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 1 stringlist.text]
en: Galaxy (default)
fi: Galaxy (oletus)

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 2 stringlist.text]
en: High Contrast
fi: Korkea kontrasti

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 3 stringlist.text]
en: Industrial
fi: Teollinen

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 4 stringlist.text]
en: Crystal
fi: Kristalli

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 7 stringlist.text]
en: Classic
fi: Perinteinen

[ctx: optviewpage.ui iconstyle 9 stringlist.text]
en: Tango Testing
fi: Tango-testaus

[ctx: optviewpage.ui systemfont label string.text]
en: Use system _font for user interface
fi: Käytä käyttöliittymässä _järjestelmän fonttia

[ctx: optviewpage.ui aafont label string.text]
en: Screen font antialiasin_g
fi: Näyttöfontin viivojen pehmennys

[ctx: optviewpage.ui aafrom label string.text]
en: fro_m
fi: lähtien

[ctx: optviewpage.ui aaunits label string.text]
en: pixels
fi: kuvapisteestä

[ctx: optviewpage.ui label1 label string.text]
en: User Interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: optviewpage.ui label13 label string.text]
en: Icons in men_us
fi: Kuvakkeet valikoissa

[ctx: optviewpage.ui menuicons 0 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: optviewpage.ui menuicons 1 stringlist.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: optviewpage.ui menuicons 2 stringlist.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: optviewpage.ui label3 label string.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: optviewpage.ui showfontpreview label string.text]
en: Show p_review of fonts
fi: Näytä fonttien _esikatselu

[ctx: optviewpage.ui showfonthistory label string.text]
en: Show font h_istory
fi: Näytä fonttien h_istoria

[ctx: optviewpage.ui label5 label string.text]
en: Font Lists
fi: Fonttiluettelot

[ctx: optviewpage.ui useaccel label string.text]
en: Use hard_ware acceleration
fi: Käytä laitteistokiihdytystä

[ctx: optviewpage.ui useaa label string.text]
en: Use Anti-A_liasing
fi: Käytä viivojen pehmennystä

[ctx: optviewpage.ui label2 label string.text]
en: Graphics output
fi: Grafiikkatuloste

[ctx: optviewpage.ui label11 label string.text]
en: Mouse _positioning
fi: Hiiren sijoitus

[ctx: optviewpage.ui label12 label string.text]
en: Middle Mouse _button
fi: Hiiren keskipainike

[ctx: optviewpage.ui mousepos 0 stringlist.text]
en: Default button
fi: Oletuspainike

[ctx: optviewpage.ui mousepos 1 stringlist.text]
en: Dialog center
fi: Valintaikkunan keskitys

[ctx: optviewpage.ui mousepos 2 stringlist.text]
en: No automatic positioning
fi: Ei automaattista sijoittelua

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 0 stringlist.text]
en: No function
fi: Ei toimintoa

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 1 stringlist.text]
en: Automatic scrolling
fi: Automaattinen vieritys

[ctx: optviewpage.ui mousemiddle 2 stringlist.text]
en: Paste clipboard
fi: Liitä leikepöytä

[ctx: optviewpage.ui label4 label string.text]
en: Mouse
fi: Hiiri

[ctx: optviewpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
fi: _Läpinäkyvyys

[ctx: optviewpage.ui label14 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: pageformatpage.ui labelFormat label string.text]
en: _Format:
fi: Muoto:

[ctx: pageformatpage.ui labelWidth label string.text]
en: _Width:
fi: _Leveys:

[ctx: pageformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
fi: _Korkeus:

[ctx: pageformatpage.ui labelOrientation label string.text]
en: _Orientation:
fi: Suunta:

[ctx: pageformatpage.ui radiobuttonPortrait label string.text]
en: _Portrait
fi: Py_sty

[ctx: pageformatpage.ui radiobuttonLandscape label string.text]
en: L_andscape
fi: V_aaka

[ctx: pageformatpage.ui labelTextFlow label string.text]
en: _Text direction:
fi: Tekstin suunta:

[ctx: pageformatpage.ui labelPaperTray label string.text]
en: Paper _tray:
fi: Paperilokero:

[ctx: pageformatpage.ui labelPaperFormat label string.text]
en: Paper format
fi: Paperikoko

[ctx: pageformatpage.ui labelTopMargin label string.text]
en: Top:
fi: Yläreuna:

[ctx: pageformatpage.ui labelBottomMargin label string.text]
en: Bottom:
fi: Alareuna:

[ctx: pageformatpage.ui labelRightMargin label string.text]
en: Right:
fi: Oikea:

[ctx: pageformatpage.ui labelOuter label string.text]
en: O_uter:
fi: Ulompi:

[ctx: pageformatpage.ui labelLeftMargin label string.text]
en: Left:
fi: Vasen:

[ctx: pageformatpage.ui labelInner label string.text]
en: I_nner:
fi: Sisempi:

[ctx: pageformatpage.ui labelMargins label string.text]
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: pageformatpage.ui labelPageLayout label string.text]
en: _Page layout:
fi: Sivun asettelu:

[ctx: pageformatpage.ui label4 label string.text]
en: _Format:
fi: Numerointitapa:

[ctx: pageformatpage.ui checkRegisterTrue label string.text]
en: Register-tr_ue
fi: Rivirekisteri

[ctx: pageformatpage.ui labelTblAlign label string.text]
en: Table alignment:
fi: Taulukon tasaus:

[ctx: pageformatpage.ui checkbuttonHorz label string.text]
en: Hori_zontal
fi: Vaakasuora

[ctx: pageformatpage.ui checkbuttonVert label string.text]
en: _Vertical
fi: _Pystysuora

[ctx: pageformatpage.ui checkAdaptBox label string.text]
en: _Fit object to paper format
fi: _Sovita sisältö sivun muotoon

[ctx: pageformatpage.ui labelRegisterStyle label string.text]
en: Reference _Style:
fi: Viitteen tyyli:

[ctx: pageformatpage.ui label5 label string.text]
en: Layout settings
fi: Asettelu

[ctx: pageformatpage.ui labelMsg label string.text]
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
fi: Reunukset ovat tulostusalueen ulkopuolella.
    
    Haluatko kuitenkin ottaa nämä asetukset käyttöön?

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 5 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 8 stringlist.text]
en: Native Numbering
fi: Paikallinen numerointi

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 9 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaria)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 10 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (bulgaria)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 11 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaria)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 12 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (bulgaria)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 13 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (venäjä)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 14 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (venäjä)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 15 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (venäjä)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 16 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (venäjä)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 17 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 18 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (serbia)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 19 stringlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 20 stringlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (serbia)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 21 stringlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
fi: Α, Β, Γ, ... (kreikkalaiset isot kirjaimet)

[ctx: pageformatpage.ui liststoreNumberFormat 22 stringlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
fi: α, β, γ, ... (kreikkalaiset pienet kirjaimet)

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 0 stringlist.text]
en: Right and left
fi: Oikea ja vasen

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 1 stringlist.text]
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 2 stringlist.text]
en: Only right
fi: Vain oikea

[ctx: pageformatpage.ui liststorePageLayout 3 stringlist.text]
en: Only left
fi: Vain vasen

[ctx: pastespecial.ui PasteSpecialDialog title string.text]
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: pastespecial.ui label2 label string.text]
en: Source:
fi: Lähde:

[ctx: pastespecial.ui label1 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: personalization_tab.ui no_persona label string.text]
en: Plain look, do not use Themes
fi: Tavallinen ulkoasu ilman teemoja

[ctx: personalization_tab.ui default_persona label string.text]
en: Pre-installed Theme (if available)
fi: Esiasennettu teema (jos saatavilla)

[ctx: personalization_tab.ui own_persona label string.text]
en: Own Theme
fi: Oma teema

[ctx: personalization_tab.ui select_persona label string.text]
en: Select Theme
fi: Valitse teema

[ctx: personalization_tab.ui personas_label label string.text]
en: Firefox Themes
fi: Firefox-teemat

[ctx: pickbulletpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: pickgraphicpage.ui linkgraphics label string.text]
en: _Link graphics
fi: _Linkitä grafiikka

[ctx: pickgraphicpage.ui errorft label string.text]
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics).
fi: Galleriateema Luettelomerkit on tyhjä (ei kuvia).

[ctx: pickgraphicpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: picknumberingpage.ui label25 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: pickoutlinepage.ui label25 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: positionpage.ui normal label string.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: positionpage.ui raiselower label string.text]
en: Raise/lower by
fi: Nosta / laske

[ctx: positionpage.ui automatic label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: positionpage.ui relativefontsize label string.text]
en: Relative font size
fi: Suhteellinen fonttikoko

[ctx: positionpage.ui label20 label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
fi: 0 astetta

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
fi: 90 astetta

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
fi: 270 astetta

[ctx: positionpage.ui fittoline label string.text]
en: Fit to line
fi: Sovita riville

[ctx: positionpage.ui label24 label string.text]
en: Scale width
fi: Skaalaa leveys

[ctx: positionpage.ui rotateandscale label string.text]
en: Rotation / Scaling
fi: Kierto / skaalaus

[ctx: positionpage.ui rotate label string.text]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: positionpage.ui kerningft label string.text]
en: by
fi: etäisyys

[ctx: positionpage.ui pairkerning label string.text]
en: Pair kerning
fi: Parivälistys

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: positionpage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: positionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
fi: Laajennettu

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
fi: Tiivistetty

[ctx: scriptorganizer.ui ScriptOrganizerDialog title string.text]
en: %MACROLANG Macros
fi: %MACROLANG Makrot

[ctx: scriptorganizer.ui run label string.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: scriptorganizer.ui create label string.text]
en: Create...
fi: Luo...

[ctx: scriptorganizer.ui rename label string.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: scriptorganizer.ui delete label string.text]
en: Delete...
fi: Poista...

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: securityoptionsdialog.ui SecurityOptionsDialog title string.text]
en: Security options and warnings
fi: Suojausasetukset ja varoitukset

[ctx: securityoptionsdialog.ui savesenddocs label string.text]
en: _When saving or sending
fi: Tallennettaessa tai lähetettäessä

[ctx: securityoptionsdialog.ui whensigning label string.text]
en: When _signing
fi: Allekirjoitettaessa

[ctx: securityoptionsdialog.ui whenprinting label string.text]
en: When _printing
fi: Tulostettaessa

[ctx: securityoptionsdialog.ui whenpdf label string.text]
en: When creating PDF _files
fi: PDF-tiedostoja luotaessa

[ctx: securityoptionsdialog.ui label3 label string.text]
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
fi: Varoita jos asiakirja sisältää talletettuja muutoksia, versioita, piilotettua tietoa tai huomautuksia:

[ctx: securityoptionsdialog.ui label1 label string.text]
en: Security warnings
fi: Suojausvaroitukset

[ctx: securityoptionsdialog.ui removepersonal label string.text]
en: _Remove personal information on saving
fi: Poista henkilötiedot tallennettaessa

[ctx: securityoptionsdialog.ui password label string.text]
en: Recommend password protection on sa_ving
fi: Ehdota salasanasuojausta tallennettaessa

[ctx: securityoptionsdialog.ui ctrlclick label string.text]
en: Ctrl-click required _to follow hyperlinks
fi: Ctrl-napsautus hyperlinkkien avaamiseen

[ctx: securityoptionsdialog.ui label2 label string.text]
en: Security options
fi: Suojausasetukset

[ctx: select_persona_dialog.ui label1 label string.text]
en: First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME.
fi: Käy ensin Firefoxin teemasivustolla (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Etsi teema, jota haluat käyttää %PRODUCTNAMEssa.

[ctx: select_persona_dialog.ui visit_personas label string.text]
en: Visit Firefox Themes
fi: Käy Firefoxin teemasivustolla

[ctx: select_persona_dialog.ui label2 label string.text]
en: Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below.
fi: Kopioi sitten www-selaimesi osoiteriviltä teeman www-osoite leikepöydälle ja liitä se alla olevaan syöttökenttään.

[ctx: select_persona_dialog.ui label3 label string.text]
en: Theme address:
fi: Teeman osoite:

[ctx: specialcharacters.ui SpecialCharactersDialog title string.text]
en: Special Characters
fi: Lisää erikoismerkki

[ctx: specialcharacters.ui deletelast label string.text]
en: Delete _Last
fi: Poista viimeisin

[ctx: specialcharacters.ui fontft label string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
fi: Osajoukko

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
fi: Merkit:

[ctx: spellingdialog.ui SpellingDialog title string.text]
en: Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)
fi: Kielentarkistus: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog.ui options label string.text]
en: O_ptions...
fi: A_setukset...

[ctx: spellingdialog.ui notindictft label string.text]
en: _Not in dictionary
fi: _Ei sanastossa

[ctx: spellingdialog.ui ignore label string.text]
en: _Ignore Once
fi: _Ohita kerran

[ctx: spellingdialog.ui suggestionsft label string.text]
en: _Suggestions
fi: Eh_dotukset

[ctx: spellingdialog.ui change label string.text]
en: _Correct
fi: Korjaa

[ctx: spellingdialog.ui changeall label string.text]
en: Correct A_ll
fi: Korjaa kaikki

[ctx: spellingdialog.ui autocorrect label string.text]
en: Alwa_ys correct
fi: Korjaa aina

[ctx: spellingdialog.ui checkgrammar label string.text]
en: Check _Grammar
fi: Tarkista kielioppi

[ctx: spellingdialog.ui ignoreall label string.text]
en: I_gnore All
fi: Ohita k_aikki

[ctx: spellingdialog.ui ignorerule label string.text]
en: I_gnore Rule
fi: Ohita sääntö

[ctx: spellingdialog.ui languageft label string.text]
en: Text languag_e
fi: Tekstin kieli

[ctx: spellingdialog.ui explainlink label string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: spellingdialog.ui resumeft label string.text]
en: Res_ume
fi: Jatka

[ctx: spellingdialog.ui nosuggestionsft label string.text]
en: (no suggestions)
fi: (ei ehdotuksia)

[ctx: spellingdialog.ui alttitleft label string.text]
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
fi: Oikoluku: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog.ui add label string.text]
en: _Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: spellingdialog.ui addmb label string.text]
en: _Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: splitcellsdialog.ui SplitCellsDialog title string.text]
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: splitcellsdialog.ui label3 label string.text]
en: _Split cell into:
fi: Jaa solu osiin:

[ctx: splitcellsdialog.ui label1 label string.text]
en: Split
fi: Jaa

[ctx: splitcellsdialog.ui hori label string.text]
en: H_orizontally
fi: Vaakasuunnassa

[ctx: splitcellsdialog.ui vert label string.text]
en: _Vertically
fi: _Pystytasossa

[ctx: splitcellsdialog.ui prop label string.text]
en: _Into equal proportions
fi: Yhtä suuriin osiin

[ctx: splitcellsdialog.ui label2 label string.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui StoredWebConnectionDialog title string.text]
en: Stored Web Connection Information
fi: Tallennetut WWW-kirjautumistiedot

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Web login information (passwords are never shown)
fi: WWW-kirjautumistiedot (salasanoja ei näytetä)

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui website label string.text]
en: Website
fi: WWW-sivusto

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui username label string.text]
en: User name
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui removeall label string.text]
en: Remove _All
fi: Poista kaikki

[ctx: storedwebconnectiondialog.ui change label string.text]
en: _Change Password...
fi: Vaihda salasana...

[ctx: textflowpage.ui checkAuto label string.text]
en: A_utomatically
fi: A_utomaattisesti

[ctx: textflowpage.ui labelLineEnd label string.text]
en: C_haracters at line end
fi: Merkkejä rivin _lopussa

[ctx: textflowpage.ui labelLineBegin label string.text]
en: Cha_racters at line begin
fi: Merkkejä rivin a_lussa

[ctx: textflowpage.ui labelMaxNum label string.text]
en: _Maximum number of consecutive hyphens
fi: Per_äkkäisten tavuviivojen enimmäismäärä

[ctx: textflowpage.ui LabelHyphenation label string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: textflowpage.ui checkInsert label string.text]
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: textflowpage.ui checkPageStyle label string.text]
en: With Page St_yle
fi: _Sivutyylin kanssa

[ctx: textflowpage.ui labelType label string.text]
en: _Type
fi: _Tyyppi

[ctx: textflowpage.ui labelPageNum label string.text]
en: Page _number
fi: _Sivunumero

[ctx: textflowpage.ui labelPosition label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: textflowpage.ui comboBreakType 0 stringlist.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: textflowpage.ui comboBreakType 1 stringlist.text]
en: Column
fi: Palsta

[ctx: textflowpage.ui comboBreakPosition 0 stringlist.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: textflowpage.ui comboBreakPosition 1 stringlist.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: textflowpage.ui label3 label string.text]
en: Breaks
fi: Vaihdot

[ctx: textflowpage.ui checkSplitPara label string.text]
en: _Do not split paragraph
fi: _Ei rivien erotusta

[ctx: textflowpage.ui checkKeepPara label string.text]
en: _Keep with next paragraph
fi: Si_do seuraavaan kappaleeseen

[ctx: textflowpage.ui checkOrphan label string.text]
en: _Orphan control
fi: O_rporivien esto

[ctx: textflowpage.ui checkWidow label string.text]
en: _Widow control
fi: _Leskirivien ohjaus

[ctx: textflowpage.ui labelOrphan label string.text]
en: Lines
fi: riviä

[ctx: textflowpage.ui labelWidow label string.text]
en: Lines
fi: riviä

[ctx: textflowpage.ui labelOptions label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: thesaurus.ui replace label string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: thesaurus.ui label1 label string.text]
en: Current word
fi: Nykyinen sana

[ctx: thesaurus.ui label2 label string.text]
en: Alternatives
fi: Vaihtoehdot

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
fi: Korvaa sanalla

[ctx: twolinespage.ui twolines label string.text]
en: Write in double lines
fi: Käytä kaksoisrivejä

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
fi: Kaksoisrivi

[ctx: twolinespage.ui label29 label string.text]
en: Initial character
fi: Ensimmäinen merkki

[ctx: twolinespage.ui label30 label string.text]
en: Final character
fi: Viimeinen merkki

[ctx: twolinespage.ui label28 label string.text]
en: Enclosing character
fi: Ympäröivä merkki

[ctx: twolinespage.ui preview AtkObject::accessible-name string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: twolinespage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: (None)
fi: (Ei mitään)

[ctx: twolinespage.ui liststore2 5 stringlist.text]
en: Other Characters...
fi: Muut merkit...

[ctx: twolinespage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: (None)
fi: (Ei mitään)

[ctx: twolinespage.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Other Characters...
fi: Muut merkit...

[ctx: zoomdialog.ui ZoomDialog title string.text]
en: Zoom & View Layout
fi: Zoomaus ja sivujen asettelu

[ctx: zoomdialog.ui optimal label string.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: zoomdialog.ui fitwandh label string.text]
en: Fit width and height
fi: Sovita leveys ja korkeus

[ctx: zoomdialog.ui fitw label string.text]
en: Fit width
fi: Sovita leveys

[ctx: zoomdialog.ui variable label string.text]
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: zoomdialog.ui label2 label string.text]
en: Zoom factor
fi: Zoom-kerroin

[ctx: zoomdialog.ui automatic label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: zoomdialog.ui singlepage label string.text]
en: Single page
fi: Yksi sivu

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: zoomdialog.ui bookmode label string.text]
en: Book mode
fi: Kirjan aukeamina

[ctx: zoomdialog.ui label1 label string.text]
en: View layout
fi: Sivujen asettelu

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
fi: Yritettiin avata taulua $name$.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
fi: Yhteyttä ei saatu muodostettua.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
fi: Taulu $name$ on ennestään olemassa. Se ei ole näkyvissä koska se on suodatettu pois.

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
fi: Objektin pohjana oleviin asetustietoihin ei ole kirjoitusoikeutta.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
fi: Yhteyttä ulkoiseen tietolähteeseen ei saatu muodostettua. Ilmeni tuntematon virhe. Tietokanta-ajuri on luultavasti viallinen.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
fi: Yhteyttä ulkoiseen tietolähteeseen ei saatu muodostettua. SDBC-ajuria ei löytynyt annetulle URL-osoitteelle.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
fi: Yhteyttä ulkoiseen tietolähteeseen ei saatu muodostettua. SDBC-ajurinhallintaa ei voitu ladata.

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
fi: Tietolähdettä ei tallennettu. Käytä XStorable-rajapintaa tallentaaksesi tietolähteen.

[ctx: strings.src RID_STR_ONLY_QUERY string.text]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
fi: Annettu komento ei ole SELECT-lauseke.
    Vain kyselyt ovat sallittuja.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
fi: Arvoja ei muutettu.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
fi: Arvoja ei voitu lisätä. ResultSet ei tue XRowUpdate-rajapintaa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
fi: Arvoja ei voitu lisätä. ResultSet ei tule XResultSetUpdate-rajapintaa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
fi: Arvoja ei voitu muuttaa johtuen puuttuvasta ehtolauseesta.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
fi: Sarakkeiden lisäämistä ei tueta.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
fi: Sarakkeiden poistamista ei tueta.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
fi: Perusavaimen WHERE-ehtoa ei voitu luoda.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
fi: Sarake ei tue ominaisuutta '%value'.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
fi: Sarake ei ole haettava!

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
fi: Sarakkeiden arvo ei ole tyyppiä Sequence<sal_Int8>.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
fi: Sarake ei ole kelvollinen.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
fi: Sarakkeen '%name' täytyy olla näkyvissä sarakkeena.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
fi: XQueriesSupplier-rajapinta ei ole käytettävissä.

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
fi: Ajuri ei tue tätä funktiota.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
fi: Kutsu 'absolute(0)' ei ole sallittu.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
fi: Suhteellinen sijoittelu ei ole sallittua tässä tilassa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
fi: Riviä ei voida virkistää kun ResultSet on sijoitettu viimeisen rivin jälkeen.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
fi: Uutta riviä ei voida lisätä ennen kuin ResultSet siirretään lisättävään riviin.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
fi: Riviä ei voida muuttaa tässä tilassa

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
fi: Riviä ei voida poistaa tässä tilassa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
fi: Ajuri ei tue taulujen uudelleennimeämistä.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
fi: Ajuri ei tue sarakkeiden kuvausten muuttamista.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
fi: Ajuri ei tue sarakkeiden kuvausten muuttamista nimeä muuttamalla.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
fi: Ajuri ei tue sarakkeiden kuvausten muuttamista indeksiä muuttamalla.

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
fi: Tiedostoa "$file$" ei ole olemassa.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no table named "$table$".
fi: Taulua nimeltä "$table$" ei ole olemassa.

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no query named "$table$".
fi: Kyselyä nimeltä "$table$" ei ole olemassa.

[ctx: strings.src RID_STR_CONFLICTING_NAMES string.text]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
fi: Tietokannassa on tauluja, joiden nimet ovat ristiriidassa olemassa olevien kyselyiden kanssa. Jotta kaikki taulut ja kyselyt toimisivat kunnolla, varmista että niillä on eri nimet.

[ctx: strings.src RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR string.text]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
fi: Tämän virheen aiheuttanut SQL-komento on:
    
    $command$

[ctx: strings.src RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The SQL command does not describe a result set.
fi: SQL-komento ei tuota tulosjoukkoa.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY string.text]
en: The name must not be empty.
fi: Nimi ei saa olla tyhjä.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER string.text]
en: The container cannot contain NULL objects.
fi: Säiliö ei voi sisältää NULL-objekteja.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There already is an object with the given name.
fi: Annetun niminen objekti on jo olemassa.

[ctx: strings.src RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH string.text]
en: This object cannot be part of this container.
fi: Tämä objekti ei voi kuulua tähän säiliöön.

[ctx: strings.src RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED string.text]
en: The object already is, with a different name, part of the container.
fi: Objekti kuuluu jo tähän säiliöön toisella nimellä.

[ctx: strings.src RID_STR_NAME_NOT_FOUND string.text]
en: Unable to find the document '$name$'.
fi: Asiakirjaa '$name$' ei löydy.

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING string.text]
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
fi: Asiakirjan tallentaminen kohteeseen $location$ ei onnistunut:
    $message$

[ctx: strings.src RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE string.text]
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
fi: Tietolähteen '$name$' käytössä tapahtui virhe:
    $error$

[ctx: strings.src RID_STR_NO_SUB_FOLDER string.text]
en: There exists no folder named "$folder$".
fi: Kansiota "$folder$" ei ole olemassa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER string.text]
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
fi: Rivejä ennen ensimmäistä tai viimeisen jälkeen ei voi poistaa.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW string.text]
en: Cannot delete the insert-row.
fi: Lisäysriviä ei voi poistaa.

[ctx: strings.src RID_STR_RESULT_IS_READONLY string.text]
en: Result set is read only.
fi: Tulosjoukko on kirjoitussuojattu.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE string.text]
en: DELETE privilege not available.
fi: Ei oikeutta suorittaa DELETE-lausetta.

[ctx: strings.src RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED string.text]
en: Current row is already deleted.
fi: Nykyinen rivi on jo poistettu.

[ctx: strings.src RID_STR_UPDATE_FAILED string.text]
en: Current row could not be updated.
fi: Nykyistä riviä ei voitu päivittää.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE string.text]
en: INSERT privilege not available.
fi: Ei oikeutta suorittaa INSERT-lausetta.

[ctx: strings.src RID_STR_INTERNAL_ERROR string.text]
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
fi: Sisäinen virhe: tietokanta-ajuri ei tarjonnut lausekeobjektia.

[ctx: strings.src RID_STR_EXPRESSION1 string.text]
en: Expression1
fi: Lauseke1

[ctx: strings.src RID_STR_NO_SQL_COMMAND string.text]
en: No SQL command was provided.
fi: SQL-komentoa ei annettu.

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_INDEX string.text]
en: Invalid column index.
fi: Virheellinen sarakeindeksi.

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE string.text]
en: Invalid cursor state.
fi: Virheellinen tietokantakohdistimen tila.

[ctx: strings.src RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER string.text]
en: The cursor points to before the first or after the last row.
fi: Kohdistin osoittaa riville ennen ensimmäistä tai viimeisen rivin jälkeen.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER string.text]
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
fi: Riveillä ennen ensimmäistä tai viimeisen jälkeen ei ole kirjanmerkkiä.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED string.text]
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
fi: Nykyinen rivi on poistettu, joten sillä ei ole kirjanmerkkiä.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_EMBEDDING string.text]
en: Embedding of database documents is not supported.
fi: Tietokanta-asiakirjojen upottamista ei tueta.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_REQUEST string.text]
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
fi: Yritettiin muodostaa yhteyttä URL-osoitteeseen "$name".

[ctx: strings.src RID_STR_MISSING_EXTENSION string.text]
en: The extension is not installed.
fi: Lisäosaa ei ole asennettu.

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS string.text]
en: Prepare
fi: Valmistelu

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC string.text]
en: Backup Document
fi: Varmuuskopiointi

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE string.text]
en: Migrate
fi: Muunto

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY string.text]
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: macromigration.src DLG_MACRO_MIGRATION modaldialog.text]
en: Database Document Macro Migration
fi: Tietokanta-asiakirjan makrojen muunto

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_HEADER fixedtext.text]
en: Welcome to the Database Macro Migration Wizard
fi: Tervetuloa ohjattuun tietokantamakrojen muuntoon

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_INTRODUCTION fixedtext.text]
en: This wizard will guide you through the task of migrating your macros.
    
    After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.
    
    If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.
    
    Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa muuntamaan makrot ja skriptit uuteen muotoon.
    
    Muunnon päätteeksi kaikki lomakkeisiin ja raportteihin liitetyt makrot ja skriptit on siirretty osaksi tietokanta-asiakirjaa. Kirjastot nimetään tarpeen mukaan uudelleen.
    
    Jos lomakkeissa tai raporteissa on viittauksia näihin makroihin tai skripteihin, ne korjataan mahdollisuuksien mukaan.
    
    Ennen muuntamisen aloittamista kaikki asiakirjaan kuuluvat lomakkeet, raportit, kyselyt ja taulut täytyy sulkea. Napsauta 'Seuraava' tehdäksesi tämän.

[ctx: macromigration.src TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR fixedtext.text]
en: Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard.
fi: Kaikkia kohteita ei saatu suljettua. Sulje nämä itse, ja käynnistä sitten tämä ohjattu toiminto uudestaan.

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER fixedtext.text]
en: Backup your Document
fi: Asiakirjan varmuuskopiointi

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched.
fi: Jotta muunnosta edeltävään tilaan olisi mahdollista palata, tietokanta-asiakirjasta tehdään varmuuskopio valitsemaasi tiedostoon. Kaikki tämän ohjatun toiminnon tekemät muutokset tehdään alkuperäiseen asiakirjaan, ja varmuuskopio säilytetään muuttumattomana.

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL fixedtext.text]
en: Save To:
fi: Kopioi tiedostoon:

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION pushbutton.text]
en: Browse ...
fi: Selaa ...

[ctx: macromigration.src TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION fixedtext.text]
en: Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration.
fi: Napsauta 'Seuraava' tallentaaksesi kopion asiakirjasta ja aloittaaksesi muunnoksen.

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_HEADER fixedtext.text]
en: Migration Progress
fi: Muunnoksen tilanne

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT fixedtext.text]
en: The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:
fi: Tietokanta-asiakirja sisältää $forms$ lomaketta ja $reports$ raporttia, joita muunnetaan parhaillaan:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL fixedtext.text]
en: Current object:
fi: Muunnettava kohde:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Current progress:
fi: Muunnoksen tilanne:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL fixedtext.text]
en: Overall progress:
fi: Kokonaistilanne:

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS fixedtext.text]
en: document $current$ of $overall$
fi: asiakirja $current$ / $overall$

[ctx: macromigration.src TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE fixedtext.text]
en: All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary.
fi: Kaikki lomakkeet ja raportit saatiin muunnettua. Napsauta 'Seuraava' nähdäksesi yhteenvedon.

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY FT_HEADER fixedtext.text]
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL string.text]
en: The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document.
fi: Muuntaminen onnistui. Alla on luettelo toimenpiteistä, jotka asiakirjalle suoritettiin.

[ctx: macromigration.src TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL string.text]
en: The migration was not successful. Examine the migration log below for details.
fi: Muuntaminen epäonnistui. Lisää tietoa virheestä löytyy alla olevasta muunnoslokista.

[ctx: macromigration.src STR_FORM string.text]
note: This refers to a form document inside a database document.
en: Form '$name$'
fi: Lomake '$name$'

[ctx: macromigration.src STR_REPORT string.text]
note: This refers to a report document inside a database document.
en: Report '$name$'
fi: Raportti '$name$'

[ctx: macromigration.src STR_OVERALL_PROGRESS string.text]
en: document $current$ of $overall$
fi: asiakirja $current$ / $overall$

[ctx: macromigration.src STR_DATABASE_DOCUMENT string.text]
en: Database Document
fi: Tietokanta-asiakirja

[ctx: macromigration.src STR_SAVED_COPY_TO string.text]
en: saved copy to $location$
fi: tallennettiin kopio nimellä $location$

[ctx: macromigration.src STR_MOVED_LIBRARY string.text]
en: migrated $type$ library '$old$' to '$new$'
fi: siirrettiin $type$-kirjasto '$old$' nimelle '$new$'

[ctx: macromigration.src STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME string.text]
en: $type$ library '$library$'
fi: $type$-kirjasto '$library$'

[ctx: macromigration.src STR_MIGRATING_LIBS string.text]
en: migrating libraries ...
fi: kirjastoja muunnetaan ...

[ctx: macromigration.src STR_OOO_BASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic
fi: %PRODUCTNAME% Basic

[ctx: macromigration.src STR_DIALOG string.text]
en: dialog
fi: valintaikkuna

[ctx: macromigration.src STR_ERRORS string.text]
en: Error(s)
fi: Virheet

[ctx: macromigration.src STR_WARNINGS string.text]
en: Warnings
fi: Varoitukset

[ctx: macromigration.src STR_EXCEPTION string.text]
en: caught exception:
fi: tapahtui poikkeus:

[ctx: macromigration.src ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION errorbox.text]
en: You need to choose a backup location other than the document location itself.
fi: Varmuuskopio täytyy tehdä muualle kuin asiakirjan itsensä päälle.

[ctx: macromigration.src STR_INVALID_NUMBER_ARGS string.text]
en: Invalid number of initialization arguments. Expected 1.
fi: Virheellinen määrä alustusparametreja, odotettiin 1.

[ctx: macromigration.src STR_NO_DATABASE string.text]
en: No database document found in the initialization arguments.
fi: Alustusparametreissa ei ollut tietokanta-asiakirjaa.

[ctx: macromigration.src STR_NOT_READONLY string.text]
en: Not applicable to read-only documents.
fi: Toimintoa ei voi suorittaa kirjoitussuojatuille asiakirjoille.

[ctx: sdbt_strings.src STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES string.text]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
fi: Taululle ja kyselylle ei voi antaa samaa nimeä. Valitse nimi, joka ei vielä ole kyselyn tai taulun käytössä.

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_QUERY string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: sdbt_strings.src STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES string.text]
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
fi: Annettu yhteys ei ole kelvollinen kyselyiden tai taulujen toimittaja.

[ctx: sdbt_strings.src STR_NO_TABLE_OBJECT string.text]
en: The given object is no table object.
fi: Annettu objekti ei ole taulu.

[ctx: sdbt_strings.src STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE string.text]
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
fi: Virheellinen nimen koostetyyppi: arvoksi tarvitaan vakio ryhmästä com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: sdbt_strings.src STR_INVALID_COMMAND_TYPE string.text]
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
fi: Virheellinen komennon tyyppi: vain TABLE ja QUERY ryhmästä com.sun.star.sdb.CommandType ovat sallittuja.

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
fi: Luo lomake rakennenäkymässä...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
fi: Luo lomake ohjatulla toiminnolla...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
fi: Luo raportti ohjatulla toiminnolla...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT string.text]
en: Create Report in Design View...
fi: Luo raportti rakennenäkymässä...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
fi: Luo kysely rakennenäkymässä...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
fi: Luo kysely SQL-näkymässä...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
fi: Luo kysely ohjatulla toiminnolla...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
fi: Luo taulu rakennenäkymässä...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
fi: Luo taulu ohjatulla toiminnolla...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
fi: Luo näkymä...

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
fi: Raportit

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
fi: Lomake...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT menuitem.text]
en: Report...
fi: Raportti...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
fi: Näkymä (yksinkertainen)...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
fi: Liitä määräten...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW menuitem.text]
en: Edit in SQL View...
fi: Muokkaa SQL-näkymässä...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
fi: Luo näkymänä

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
fi: Ohjattu lomakkeen luominen...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report...
fi: Raportti...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
fi: Ohjattu raportin luominen...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
fi: Valitse kaikki

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS menuitem.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE menuitem.text]
en: Connection Type...
fi: Yhteystyyppi...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS menuitem.text]
en: Advanced Settings...
fi: Lisäasetukset...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
fi: ~Tietokanta

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
fi: Haluatko poistaa tietolähteen '%1'?

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa tekemään raportin luomisessa tarvittavat vaiheet.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
fi: Luo lomake määrittämällä tietuelähde, ohjausobjektit ja ohjausobjektien ominaisuudet.

[ctx: app.src RID_STR_REPORT_HELP_TEXT string.text]
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
fi: Luo raportti määrittämällä tietuelähde, ohjausobjektit ja ohjausobjektien ominaisuudet.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa tekemään lomakkeen luomisessa tarvittavat vaiheet.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT string.text]
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
fi: Luo kysely määrittämällä suodattimet, syöttötaulukot, kenttien nimet ja lajittelun tai ryhmittelyn ominaisuudet.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL string.text]
en: Create a query entering an SQL statement directly.
fi: Luo kysely antamalla suoraan SQL-lause.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa tekemään kyselyn luomisessa tarvittavat vaiheet.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
fi: Luo taulu määrittämällä kenttien nimet ja ominaisuudet sekä tietotyypit.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
fi: Valitse yritys- ja henkilökohtaisten taulujen mallivalikoimasta muokkaamalla luotava taulu.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
fi: Luo näkymä määrittelemällä taulut ja kenttien nimet, joiden haluat näkyvän.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
fi: Avaa ohjatun näkymätoiminnon

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
fi: Tehtävät

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
fi: Poista esikatselu käytöstä

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
fi: Tietokantaa on muokattu.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
fi: Yhteyden tyyppiä on muutettu.
    Muutosten voimaan tulemiseksi kaikki lomakkeet, raportit, kyselyt ja taulut on suljettava.
    
    Haluatko sulkea kaikki asiakirjat nyt?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
fi: Asiakirjan tiedot

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
fi: L~omakkeen nimi

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
fi: R~aportin nimi

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
fi: ~Kansion nimi

[ctx: app.src STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS string.text]
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
fi: Asiakirja sisältää lomakkeita tai raportteja, joissa on makroja.

[ctx: app.src STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL string.text]
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
fi: Makrot tulisi sisällyttää suoraan tietokanta-asiakirjaan.
    
    Asiakirjaa voi edelleen käyttää entiseen tapaan. Makrot olisi kuitenkin suositeltavaa siirtää uuteen tallennusmuotoon. Toiminto 'Työkalut / Siirrä makrot ...' auttaa tässä.
    
    Uusia makroja ei voi liittää tietokanta-asiakirjaan ennen kuin tämä muunnos on tehty.

[ctx: app.src RID_STR_EMBEDDED_DATABASE string.text]
en: Embedded database
fi: Upotettu tietokanta

[ctx: app.src RID_STR_NO_DIFF_CAT string.text]
en: You cannot select different categories.
fi: Erityyppisiä kohteita ei voi valita samanaikaisesti.

[ctx: app.src RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE string.text]
en: Unsupported object type found ($type$).
fi: Tyyppiä $type$ olevia objekteja ei tueta.

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
fi: Nykyistä tietuetta on muutettu.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
fi: Haluatko poistaa valitut tiedot?

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
fi: (suodatettu)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
fi: Virhe lajittelujärjestyksen määrityksessä

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
fi: Virhe suodatusehtojen määrityksessä

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
fi: Yhteys katkennut

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
fi: Muokkaa ~tietokantatiedostoa...

[ctx: sbabrw.src MID_ADMINISTRATE #define.text]
en: Registered databases ...
fi: Rekisteröidyt tietokannat...

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
fi: Katkaise ~yhteys

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
fi: Vahvista poistaminen

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
fi: Haluatko poistaa taulun '%1'?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
fi: Kysely on ennestään olemassa. Haluatko poistaa sen?

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
fi: Tietokantayhteys katkesi. Haluatko muodostaa yhteyden uudelleen?

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
fi: Ilmenneet varoitukset

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
fi: Tietokantayhteys palautti varoituksia tauluja noudettaessa.

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
fi: Yhdistetään kohteeseen $name$...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
fi: Ladataan kyselyä $name$...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
fi: Ladataan taulua $name$...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
fi: Taulumuotoa ei löytynyt.

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
fi: Yhteyttä tietolähteeseen $name$ ei voitu muodostaa.

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
fi: Kokoa uudestaan

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
fi: Sarake~muoto...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
fi: Kopioi sarakkeen ~kuvaus

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
fi: Taulukon muotoilu...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
fi: Rivikorkeus...

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
fi: Peruuta: tietojen syöttö

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
fi: Kysely #

[ctx: sbagrid.src STR_TBL_TITLE string.text]
en: Table #
fi: Taulu #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
fi: Näytä #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
fi: Nimi # on jo olemassa.

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
fi: Toisiaan vastaavia sarakkeiden nimiä ei löytynyt.

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
fi: On tapahtunut virhe. Haluatko jatkaa kopiointia?

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
fi: Tietolähteen taulunäkymä

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
fi: Näyttää valitun taulun tai kyselyn.

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
fi: Lisää tietoja

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
fi: Poista tiedot

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
fi: Muuta tietoja

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
fi: Muuta rakennetta

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
fi: Lue tietoja

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
fi: Muuta viitteitä

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
fi: Poista rakenne

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
fi: Yhteyden muodostaminen SDBC-ajurien hallintaan ei onnistu (#servicename#).

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
fi: Ajuria ei ole rekisteröity URL-osoitteelle #connurl#.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
fi: Yhteyden muodostaminen URL-osoitteeseen #connurl# epäonnistui.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
fi: Tarkista, että nykyiset asetukset, esimerkiksi salasana- ja käyttäjätunnusasetukset, ovat oikeat.

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
fi: Yhteys on muodostettu, mutta tietokannan taulutiedot eivät ole käytettävissä.

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
fi: Kaikki taulut

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
fi: Kaikki näkymät

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
fi: Kaikki taulut ja näkymät

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
fi: Muuta SQL-lausetta tai -lauseita

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
fi: Polku dBASE-tiedostoihin

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
fi: Polku tekstitiedostoihin

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
fi: Polku laskentataulukko-asiakirjaan

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
fi: ODBC -tietolähteen nimi järjestelmässäsi

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
fi: MySQL -tietokannan nimi

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
fi: Oracle -tietokannan nimi

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
fi: Microsoft Access -tietokantatiedosto

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
fi: Enempää asetuksia ei tarvita. Napsauta '%test' -painiketta varmistaaksesi yhteyden toiminnan.

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
fi: Tietolähteen URL-osoite

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
fi: Palvelimen ~nimi

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
fi: ~Mozillan profiilin nimi

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
fi: ~Thunderbirdin profiilin nimi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
fi: Palvelin

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
fi: Perustoimialueen ~nimi

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
fi: Po~rtin numero

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
fi: Tietojen muunnos

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
fi: ~Merkistö

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
fi: Määrittele minkä tyyppisiä tiedostoja haluat käyttää

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
fi: Vain teksti -tiedostoja (*.txt)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
fi: Tekstitiedostot pilkuilla erotetuilla kentillä (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
fi: Oma:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
fi: Oma: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
fi: Rivimuoto

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
fi: Kenttäerotin

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
fi: Tekstierotin

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
fi: Desimaalierotin

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
fi: ~Teksti sisältää otsikot

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
fi: #1 on määritettävä.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
fi: Arvot #1 ja #2 eivät saa olla identtiset.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
fi: Korvausmerkkejä, kuten ? ja *, ei sallita arvossa #1.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
fi: JDBC-ajuri~luokka

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
fi: Testiluokka

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET fixedtext.text]
en: Socket
fi: Pistoke

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
fi: Luo uusi hakemisto

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
fi: Tiedoston ~nimi:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
fi: ~Polku:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
fi: Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
fi: Palvelimen ~nimi

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
fi: Käyttäjän tunnistus

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
fi: K~äyttäjätunnus

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
fi: JDBC-ominaisuudet

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
fi: ~JDBC-ajuriluokka

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
fi: Testaa luokka

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
fi: Testaa yhteys

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
fi: Yhteyden testaus

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
fi: Yhteys muodostettiin onnistuneesti.

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
fi: Yhteyttä ei voitu muodostaa.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
fi: JDBC-ajuri ladattiin onnistuneesti.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
fi: JDBC-ajuria ei voitu ladata.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
fi: MS Access -tiedosto

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME string.text]
en: MS Access 2007 file
fi: MS Access 2007 -tiedosto

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
fi: Sisällytetyt taulut

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
fi: Sisällytetyt kentät

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
fi: Päivitä asetukset

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
fi: ~Ei toimintoa

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
fi: ~Päivitä lomitus

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
fi: ~Määritä tyhjäksi

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
fi: Määritä ~oletusarvo

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
fi: Poista asetukset

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
fi: ~Ei toimintoa

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
fi: Poista ~lomitus

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
fi: ~Määritä tyhjäksi

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
fi: Määritä ~oletusarvo

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
fi: Yhteydet

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
fi: Käyttäjän valinta

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
fi: K~äyttäjä:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
fi: Uu~si käyttäjä...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
fi: M~uuta salasana...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
fi: P~oista käyttäjä...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
fi: Valitun käyttäjän käyttöoikeudet

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
fi: Haluatko varmasti poistaa käyttäjän?

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
fi: Tietokanta ei tue käyttäjän hallintaa.

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
fi: Käyttäjä "$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
fi: Vanha ~salasana

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT fixedtext.text]
en: ~Confirm password
fi: V~ahvista salasana

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
fi: Salasanat eivät ole identtiset. Anna salasana uudestaan.

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
fi: Käyttäjähallinta

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME fixedtext.text]
en: ~Database name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT radiobutton.text]
en: Se~rver / Port
fi: Palvelin / portti

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME fixedtext.text]
en: ~Server
fi: Palvelin

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
fi: Portti

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
fi: Oletus: 3306

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET radiobutton.text]
en: So~cket
fi: Pistoke

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE radiobutton.text]
en: Named p~ipe
fi: Nimetty putki

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES radiobutton.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES radiobutton.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
fi: Lisää tauluja

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: Add Table or Query
fi: Lisää taulu tai kysely

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
fi: Käytä SQL92:n nimeämisrajoitteita

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
fi: Liitä taulun alias-nimi SELECT -lausekkeisiin

[ctx: advancedsettings.src AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME checkbox.text]
en: Use keyword AS before table alias names
fi: Käytä AS-määrettä ennen taulun aliasnimiä

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
fi: Käytä ulkoliitos (Outer Join) -syntaksia '{OJ }'

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
fi: Ohita tietokanta-ajurin antamat oikeudet

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
fi: Korvaa nimetyt parametri merkillä '?'

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
fi: Näytä versiosarakkeet (kun käytettävissä)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
fi: Käytä luettelon nimeä SELECT -lausekkeissa

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
fi: Käytä rakenteen nimeä SELECT -lausekkeissa

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
fi: Luo indeksi ASC - tai DESC -lausekkeella

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
fi: Päätä rivit rivinvaihdolla CR+LF

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY checkbox.text]
en: Ignore currency field information
fi: Älä huomioi valuuttakenttien tyyppiä

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED checkbox.text]
en: Form data input checks for required fields
fi: Lomake tarkistaa pakolliset kentät tietojen syötössä

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME checkbox.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
fi: Käytä ODBC-standardin mukaisia päivämäärä/kellonaikavakioita

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT checkbox.text]
en: Supports primary keys
fi: Tukee perusavaimia

[ctx: advancedsettings.src AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE checkbox.text]
en: Respect the result set type from the database driver
fi: Noudata tietokanta-ajurin antamaa tulosjoukon tyyppiä

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
fi: Yhdistetty

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
fi: Boolen arvojen vertailu

[ctx: advancedsettings.src AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN fixedtext.text]
en: Rows to scan column types
fi: Saraketyypin päättelyyn käytettävät rivit

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
fi: ~Nouda luodut arvot

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE fixedtext.text]
en: ~Auto-increment statement
fi: Kasvata lauseketta ~automaattisesti

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
fi: ~Kysely luoduista arvoista

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
fi: Luodut arvot

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
fi: Erikoisasetukset

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED tabdialog.text]
en: Advanced Settings
fi: Lisäasetukset

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
fi: Käytä luetteloa tiedostopohjaisissa tietokannoissa

[ctx: dbadmin.src AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
fi: Yhteysasetukset

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Host name
fi: Palvelimen ~nimi

[ctx: dbadmin.src AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
fi: Po~rtin numero

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL string.text]
en: Advanced Properties
fi: Lisäominaisuudet

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
fi: Lisäasetukset

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
fi: Yhteysasetukset

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
fi: Tietokannan ominaisuudet

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
fi: Tietokannan ominaisuudet

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
fi: Valinnaiset asetukset

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
fi: Näytä myös poistetut tietueet

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE fixedtext.text]
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
fi: Huomaa, että kun poistetut ja siten pois käytöstä olevat tietueet näytetään, et voi poistaa tietueita tietolähteestä.

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
fi: Indeksit...

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
fi: Valinnaiset asetukset

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
fi: ODBC-~asetukset

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
fi: MySQL JDBC -ajuri~luokka

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
fi: Testiluokka

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
fi: Käyttäjän tunnistus

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
fi: K~äyttäjätunnus

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
fi: Oracle JDBC -aj~uriluokka

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
fi: Testiluokka

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
fi: Yhteysasetukset

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
fi: ~Perustoimialueen nimi

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP CB_USESSL checkbox.text]
en: Use secure connection (SSL)
fi: Käytä suojattua yhteyttä (SSL)

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
fi: Po~rtin numero

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
fi: Tietueiden enimmäismää~rä

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
fi: Palvelimen ~nimi

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
fi: Po~rtin numero

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
fi: Ajuri~asetukset

[ctx: dbadmin.src STR_PARENTTITLE_GENERAL string.text]
en: Data Source Properties: #
fi: Tietolähteen ominaisuudet: #

[ctx: dbadmin.src STR_ERR_USE_CONNECT_TO string.text]
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
fi: Valitse 'Muodostetaan yhteys olemassa olevaan tietokantaan' muodostaaksesi yhteyden olemassa olevaan tietokantaan.

[ctx: dbadmin.src STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB string.text]
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
fi: Ohjelmakirjaston #lib# lataaminen ei onnistunut tai kirjasto on turmeltunut. ODBC-tietolähteet eivät ole käytettävissä.

[ctx: dbadmin.src STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE string.text]
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
fi: Tämä käyttöympäristö ei tue tätä tietolähdettä.
    Voit muuttaa asetuksia, mutta et todennäköisesti pysty muodostamaan yhteyttä tietokantaan.

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
fi: Yhteyden muodostamiseen tietolähteeseen "$name$" tarvitaan salasana.

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
fi: Hakemistoa 
    
    $path$
    
    ei ole. Luodaanko hakemisto?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
fi: Hakemiston $name$ luominen ei onnistunut.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
fi: Anna ~salasana käyttäjälle 'DOMAIN'.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
fi: Muunna tietokanta

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
fi: Taulut ja taulujen suodatin

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
fi: Merkitse taulut, jotka näkyvät sovelluksille.

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
fi: Taulujen suodatin

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
fi: Ohjattu tietokantamääritys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
fi: Valitse tietokanta

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
fi: Määritä dBASE-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
fi: Määritä yhteys tekstitiedostoihin

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
fi: Määritä Microsoft Access -yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
fi: Määritä LDAP-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
fi: Määritä ADO-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
fi: Määritä JDBC-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
fi: Määritä Oracle-tietokantayhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
fi: Määritä MySQL-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
fi: Määritä ODBC-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
fi: Määritä laskentataulukko-yhteys

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
fi: Määritä käyttäjän tunnistaminen

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE string.text]
en: Set up MySQL server data
fi: Määritä MySQL-palvelimen asetukset

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
fi: Tallenna ja etene

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
fi: Ohjattu tietokantamääritys

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
fi: Uusi tietokanta

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
fi: Määritä yhteys MySQL-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Voit muodostaa yhteyden MySQL -tietokantaan joko ODBC-yhteydellä tai JDBC-yhteydellä.
    Ota yhteys järjestelmänvalvojaan, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
fi: Miten haluat muodostaa yhteyden MySQL-tietokantaasi?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
fi: Yhdistä käyttämällä ODBC-ajuria (Open Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
fi: Yhdistä käyttämällä JDBC-ajuria (Java Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE radiobutton.text]
en: Connect directly
fi: Yhdistä suoraan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
fi: Määritä käyttäjän tunnistaminen

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
fi: Osa tietokannoista vaatii käyttäjätunnuksen syöttämisen.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
fi: K~äyttäjätunnus

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
fi: Salasana ta~rvitaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
fi: ~Testaa yhteys

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
fi: Valitse miten haluat edetä tietokannan tallentamisen jälkeen

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
fi: Haluatko että tietokanta rekisteröidään %PRODUCTNAME-ohjelmistoon?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
fi: ~Kyllä, rekisteröi tietokanta puolestani

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
fi: E~i, älä rekisteröi tietokantaa

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
fi: Kun tietokanta on tallennettu, mitä haluat tehdä?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
fi: Avaa tietokanta muokattavaksi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
fi: Luo taulut käyttäen ohjattua toimintoa

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
fi: Napsauta 'Valmis' tallentaaksesi tietokannan.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
fi: Määritä yhteys MySQL-tietokantaan käyttämällä JDBC:tä

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna tarvittavat tiedot MySQL-tietokantaan JDBC-yhteydellä yhdistämiseksi. Huomaa, että JDBC-ajuriluokan tulee olla asennettuna järjestelmääsi ja rekisteröitynä %PRODUCTNAMEssa.
    Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
fi: MySQL JDBC -ajuri~luokka:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
fi: Oletus: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER fixedtext.text]
en: Set up connection to a MySQL database
fi: Määritä yhteys MySQL-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
fi: Syötä tarvittavat tiedot MySQL-tietokantaan yhdistämistä varten.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
fi: Määritä yhteys dBASE-tiedostoihin

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
fi: Valitse kansio, minne dBASE-tiedostot on tallennettu.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
fi: Määritä yhteys tekstitiedostoihin

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
fi: Valitse kansio, johon CSV (pilkuin erotetut) -tekstitiedostot on tallennettu. %PRODUCTNAME Base avaa nämä tiedostot kirjoitussuojattuna.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
fi: Tekstitiedostojen polku

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
fi: Määritä yhteys Microsoft Access -tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
fi: Valitse Microsoft Access -tiedosto, jota haluat käyttää.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
fi: Määritä yhteys LDAP-hakemistoon

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna tarvittavat tiedot LDAP-hakemistoon yhdistämiseksi.
    Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
fi: Oletus: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
fi: Käytä ~suojattua yhteyttä (SSL)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
fi: Määritä yhteys ADO-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna yhdistettävän ADO-tietolähteen URL-osoite.
    Napsauta 'Selaa' määritelläksesi tietokannan toimittajakohtaiset asetukset.
    Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
fi: Määritä yhteys ODBC-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna yhdistettävän ODBC-tietokannan nimi.
    Napsauta 'Selaa...' valitaksesi ODBC-tietokannan, joka on jo rekisteröity %PRODUCTNAMEssa.
    Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
fi: Määritä yhteys JDBC-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna tarvittavat tiedot JDBC-tietokantaan yhdistämiseksi.
    Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
fi: Määritä yhteys Oracle-tietokantaan

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
fi: Oletus: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
fi: Oracle JDBC -ajuri~luokka

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
fi: Anna tarvittavat tiedot Oracle-tietokantaan yhdistämiseksi. Huomaa, että JDBC-ajuriluokan tulee olla asennettuna järjestelmään ja rekisteröitynä %PRODUCTNAMEen.
    Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos et ole varma seuraavista asetuksista.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
fi: Määritä yhteys laskentataulukoihin

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
fi: Napsauta  'Selaa...' valitaksesi %PRODUCTNAME-laskentataulukon tai Microsoft Excel -työkirjan.
    %PRODUCTNAME avaa tämän tiedoston kirjoitussuojattuna.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
fi: Si~jainti ja tiedostonnimi

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
fi: S~alasana pakollinen

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
fi: ~Taulu

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
fi: Yhdistäminen

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
fi: T~aulun indeksit

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
fi: ~Vapaat indeksit

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
fi: SQL-lause

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
fi: Suoritettava lause

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL CB_SHOWOUTPUT checkbox.text]
en: Show output of "select" statements
fi: Näytä "select"-lauseiden tulokset

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
fi: Suorita

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
fi: Edelliset lauseet

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
fi: Tuloste

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
fi: Suorita SQL-lause

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
fi: Käskyn suoritus onnistui.

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
fi: Tietokantayhteys katkesi. Tämä valintaikkuna suljetaan.

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
fi: Edellin~en

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
fi: Taulun muotoilu

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
fi: Kentän muoto

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
fi: Anna luotavan objektin nimi:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
fi: ~Luettelo

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
fi: ~Rakenne

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
fi: Ta~ulun nimi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
fi: Taulu~näkymän nimi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
fi: K~yselyn nimi

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
fi: Lisää nimellä

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
fi: ~Korkeus

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
fi: Valitse tietolähde:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
fi: Järjestä...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
fi: Luo...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
fi: Paikalliset tietokannat

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
fi: Valitse tietokanta

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
fi: Tietolähde

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
fi: Uusi indeksi

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
fi: Poista nykyinen indeksi

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
fi: Nimeä nykyinen indeksi uudelleen

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
fi: Tallenna nykyinen indeksi

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
fi: Palauta nykyisen indeksin asetukset

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
fi: Indeksin tiedot

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
fi: Indeksin tunniste:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
fi: ~Yksilöllinen

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
fi: Indeksikenttä

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
fi: Haluatko varmasti poistaa indeksin '$name$'?

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
fi: indeksi

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
fi: Indeksissä on oltava vähintään yksi kenttä.

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
fi: Tallenna indeksi

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
fi: Haluatko tallentaa nykyiseen indeksiin tehdyt muutokset?

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.title]
en: Exit Index Design
fi: Poistu indeksin määrityksestä

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
fi: Indeksi nimeltään "$name$" on jo olemassa.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
fi: Taulun sarakkeet voivat esiintyä vain kertaalleen indeksin määrityksissä. Olet kuitenkin syöttänyt sarakkeen "$name$" kahdesti.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
fi: ~Parametrit

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
fi: ~Seuraava

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
fi: Merkintää ei voitu muuttaa sarakkeen $name$ kelvolliseksi arvoksi

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
fi: Parametrin syöttö

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
fi: =;<>;<;<=;>;>=;kuten;ei kuten;tyhjä;ei tyhjä

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
fi: nouseva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
fi: laskeva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
fi: nouseva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
fi: laskeva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
fi: nouseva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
fi: laskeva

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
fi: ja sitten

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
fi: ja sitten

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
fi: Virhe~luettelo:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
fi: ~Kuvaus:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
fi: SQL-tila

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
fi: Virhekoodi

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Base
fi: %PRODUCTNAME - Tietokanta

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
fi: Yleinen syy tälle virheelle on tietokannassa käytetylle kielelle soveltumaton merkistöasetus. Tarkista asetus valitsemalla Muokkaa - Tietokanta - Ominaisuudet.

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
fi: Tiedot

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: textconnectionsettings.src DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS modaldialog.text]
en: Text Connection Settings
fi: Tekstiyhteysasetukset

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
fi: Päivitä

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
fi: Uusi taulu~näkymä

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
fi: Uusi ~taulu

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
fi: Kyselyn ohjattu luominen...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
fi: Uusi ~kysely (suunnittelunäkymä)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
fi: ~Muokkaa kyselyä

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
fi: Uusi ~kysely (SQL-näkymä)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
fi: Sarakkeen ~leveys...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
fi: Raportin ohjattu luominen...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
fi: Lomakkeen ohjattu luominen...

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
fi: Käytä sarakkeita

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
fi: Tyypin muotoilu

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
fi: Seuraavat kentät on jo määritetty perusavaimiksi:

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
fi: Sido sarakkeet

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
fi: ~Seuraava>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
fi: ~Luo

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
fi: Kopioi RTF-taulukko

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
fi: Olemassa olevat sarakkeet

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
fi: Saraketiedot

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
fi: Automaattinen tyypin tunnistus

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
fi: Rivejä (~enintään)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
fi: Perusavain

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
fi: Lähdetaulu:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
fi: Kohdetaulu:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
fi: ~Ei mitään

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
fi: Ta~ulun nimi

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
fi: M~ääritys ja tiedot

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
fi: ~Määritys

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
fi: ~Taulunäkymänä

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
fi: ~Lisää tiedot loppuun

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE checkbox.text]
en: Use first ~line as column names
fi: Käytä ensimmäistä riviä sarakkeiden niminä

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
fi: Luo p~erusavain

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
fi: Kopioi taulu

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
fi: Kopioi taulu

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME string.text]
en: This table name is not valid in the current database.
fi: Tämä taulun nimi ei ole kelvollinen nykyisessä tietokannassa.

[ctx: WizardPages.src STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA string.text]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
fi: Tee valinta 'Lisää tiedot' ensimmäisellä sivulla lisätäksesi tiedot olemassa olevaan tauluun.

[ctx: WizardPages.src STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH string.text]
en: Please change the table name. It is too long.
fi: Muuta taulun nimi. Se on liian pitkä.

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
fi: Virhe luonnin aikana

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
fi: On ilmennyt odottamaton virhe. Toimintoa ei voitu suorittaa.

[ctx: dbumiscres.src STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC string.text]
en: The document "$file$" could not be opened.
fi: Asiakirjan "$file$" avaaminen ei onnistunut.

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
fi: Taulua ei voi poistaa, koska tietokantayhteys ei tue poistamista.

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
fi: Peruuta:

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
fi: Toista:

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
fi: Sarakkeelle '#1' ei löytynyt vastaavaa saraketyyppiä.

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
fi: Tiedostoa "$file$" ei ole olemassa.

[ctx: dbumiscres.src STR_WARNINGS_DURING_CONNECT string.text]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
fi: Yhteydenoton aikana tietolähteeseen ilmeni varoituksia. Napsauta "$buttontext$" nähdäksesi ne.

[ctx: dbumiscres.src STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
fi: Nimi '$#$' on jo olemassa.
    Anna toinen nimi.

[ctx: dbumiscres.src RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT string.text]
en: The report, "$file$", requires the Oracle Report Builder feature.
fi: Raportti "$file$" vaatii Oracle Report Builder -lisäosan.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
fi: Lisää tauluikkuna

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
fi: Siirrä tauluikkunaa

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
fi: Lisää liitos

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
fi: Poista liitos

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
fi: Muuta tauluikkunan kokoa

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
fi: Siirrä saraketta

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
fi: Lisää sarake

[ctx: query.src RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, table '$name$' does not exist.
fi: Virheellinen lauseke, taulua $name$ ei ole.

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
fi: Virheellinen lauseke. Kenttää $name$ ei ole.

[ctx: query.src RID_STR_TOMUCHTABLES string.text]
en: The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.
fi: Kysely käsittelee #num# taulua. Valittu tietokantatyyppi voi kuitenkin käsitellä enintään #maxnum# taulua kussakin lausekkeessa.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
fi: Poista tauluikkuna

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
fi: Muokkaa sarakkeen kuvausta

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
fi: Säädä sarakkeen leveys

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
fi: (ei lajiteltu);nouseva;laskeva

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
fi: (ei funktiota);Ryhmä

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
fi: (ei taulua)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
fi: Tietokanta tukee vain näkyvien kenttien lajittelua.

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
fi: Taulukon nimi

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
fi: Kenttä;Tunnus;Taulu;Lajittele;Näkyvissä;Funktio;Ehto;Tai;Tai

[ctx: query.src STR_QUERY_LIMIT_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
fi: Sarakkeita on liikaa.

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
fi: Ehtoa ei voi käyttää kenttään [*]

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
fi: Luotu SQL-lauseke on liian pitkä.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
fi: Kysely on liian monimutkainen

[ctx: query.src STR_QRY_NOSELECT string.text]
en: Nothing has been selected.
fi: Mitään ei ole valittuna.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
fi: Liian monta hakuehtoa

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
fi: SQL-syntaksivirhe

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
fi: Kohdetta [*] ei voi käyttää hakuehtona.

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
fi: Tauluja on liikaa.

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
fi: Kun kysely lähetetään tietokannan SQL-kielellä, lauseketta ei käytetä.

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
fi: Kentän nimeä ei löytynyt tai nimi ei ole yksilöllinen

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
fi: Liitosta ei voitu suorittaa

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
fi: Syntaksivirhe SQL-lausekkeessa

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support table views.
fi: Tämä tietokanta ei tue taulunäkymiä.

[ctx: query.src STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support altering of existing table views.
fi: Tämä tietokanta ei tue olemassa olevien taulunäkymien muuttamista.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
fi: Haluatko luoda sen sijaan kyselyn?

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
fi: Kyselyn luonti ei onnistunut.

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
fi: Kyselyn luonti ei onnistunut, koska kenttiä ei ollut valittu.

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
fi: Vastaava tietolähde on poistettu. Sen vuoksi tietolähteeseen liittyviä tietoja ei voi tallentaa.

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
fi: Sarake '$name$' on tuntematon.

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
fi: Sarakkeita voi vertailla vain yhtäsuuruusoperaattorilla '='.

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
fi: Sarakkeen nimi täytyy antaa ennen 'LIKE'-käskyä.

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
fi: Saraketta ei löytynyt. Huomaa, että tietokanta on aakkoslajit erottava.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
fi:  - %PRODUCTNAME Base: Kyselyn suunnittelu

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
fi:  - %PRODUCTNAME Base: Näkymän suunnittelu

[ctx: query.src STR_QUERY_SAVEMODIFIED string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
fi: $object$ on muuttunut.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: query.src STR_ERROR_PARSING_STATEMENT string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
fi: Objektin $object$ määrittävää SQL-komentoa ei kyetty jäsentämään.

[ctx: query.src STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
fi: $object$ avataan SQL-näkymässä.

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 string.text]
en: The table view
fi: taulunäkymä

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 string.text]
en: The query
fi: kysely

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 string.text]
en: The SQL statement
fi: SQL-lauseke

[ctx: query.src STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
fi: Kysely ei luo tulosjoukkoa, joten sitä ei voida käyttää toisen kyselyn osana.

[ctx: query.src STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION string.text]
en: Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer.
fi: Parametrit ActiveConnection ja DataSourceName puuttuvat tai ovat väärin. Kyselyn suunnittelua ei voitu alustaa.

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 stringlist.text]
en: Inner join
fi: Sisäliitos

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 stringlist.text]
en: Left join
fi: Vasen liitos

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 stringlist.text]
en: Right join
fi: Oikea liitos

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 stringlist.text]
en: Full (outer) join
fi: Täysi (ulko-)liitos

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 stringlist.text]
en: Cross join
fi: Ristiliitos

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL checkbox.text]
en: Natural
fi: Luonnollinen

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
fi: Sisällytetyt taulut

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
fi: Sisällytetyt kentät

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
fi: Liitoksen ominaisuudet

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
fi: Huomioi, että kaikki tietokannat eivät välttämättä tue tätä liitostyyppiä.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
fi: Sisältää vain tietueet, joissa toisiinsa liittyvät kentät ovat identtiset molemmissa tauluissa.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
fi: Sisältää KAIKKI taulun '%1' tietueet, mutta vain sellaiset taulun '%2' tietueet, joissa ensimmäiseen tauluun liittyvien kenttien arvot ovat identtiset.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
fi: Sisältää KAIKKI tietueet kohteista '%1' ja '%2'.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_CROSS_JOIN string.text]
en: Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
fi: Sisältää karteesisen tulon KAIKISTA tietueista kohteista '%1' ja '%2'.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_NATURAL_JOIN string.text]
en: Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'.
fi: Sisältää yhden sarakkeen jokaista samannimisten sarakkeiden paria kohden kohteista '%1' ja '%2'.

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION string.text]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
fi: Relaatio on jo olemassa. Haluatko muokata sitä vai luoda uuden?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT string.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
fi: Luo uusi...

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
fi:  - %PRODUCTNAME Base: Yhteyksien suunnittelu

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
fi: Tietokanta ei tue yhteyksiä.

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
fi: Yhteyksien rakennetta on muutettu.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
fi: Kun poistat tämän taulun, kaikki siihen liittyvät relaatiot poistetaan myös. Jatketaanko?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE string.text]
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
fi: Relaation luominen tietokantaan ei onnistunut. Mahdollisesti tämän tyyppisille tauluille ei voi tehdä viiteavaimia.
    Tarkista asia tietokantaohjelmistosi ohjeista.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
fi: Tuntematon;Teksti;Luku;Päivämäärä/Kellonaika;Päivämäärä;Kellonaika;Kyllä/Ei;Valuutta;Muistio;Laskin;Kuva;Teksti (kiinteä);Desimaali;Binääri (kiinteä);Binääri;BigInt;Kaksoistarkkuuden liukuluku;Liukuluku;Reaaliluku;Kokonaisluku;Pieni (small) kokonaisluku;Pieni (tiny) kokonaisluku;SQL-tyhjä;Objekti;Erityis;Rakenne;Kenttä;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bitti (kiinteä)

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
fi: Lisää tai poista perusavain

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NAME string.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
fi: Kentän nimi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_DATATYPE string.text]
en: Field ~type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
fi: Kentän pituus

[ctx: table.src STR_TAB_HELP_TEXT string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: table.src STR_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: Column Description
fi: Sarakkeen kuvaus

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
fi: Syöttö pakollinen

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
fi: ~Automaattinen arvo

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
fi: Kentän ominaisuudet

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
fi: Taulun ominaisuudet

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
fi: Syötetty teksti ei ole luettelon elementti.

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
fi: Lisää rivit

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
fi: Perusavain

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
fi: Muuta solua

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
fi: Poista rivi

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED string.text]
en: Modify field type
fi: Muuta kenttätyyppiä

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
fi: Lisää rivi

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
fi: Lisää uusi rivi

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
fi: Lisää tai poista perusavain

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
fi: ~Merkintä pakollinen

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
fi: ~Pituus

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
fi: ~Pituus

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
fi: ~Desimaaleja

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
fi: Muotoiluesimerkki

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
fi: Valitse arvo, joka näkyy kaikissa uusissa tietueissa oletuksena.
    Jos kenttään ei tule oletusarvoa, valitse tyhjä merkkijono.

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
fi: Syötä oletusarvo tätä kenttää varten.
    
    Tätä merkkijonoa käytetään valitun kentän jokaisessa uudessa tietueessa, kun tietoja syötetään tauluun. Oletusarvon tulee siksi myös vastata solun muotoa, joka määritellään alapuolella.

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
fi: Aktivoi tämä asetus, jos kenttä ei voi sisältää tyhjiä arvoja, eli jos käyttäjän on aina syötettävä tietoja.

[ctx: table.src STR_HELP_TEXT_LENGTH string.text]
en: Enter the maximum text length permitted.
fi: Syötä tekstin sallittu enimmäispituus.

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
fi: Syötä lukumuoto.

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
fi: Määritä tietojen mahdollinen pituus tässä kentässä.
    
    Jos tiedot ovat desimaalikenttiä, määritä syötettävän luvun enimmäispituus; jos ne ovat binäärikenttiä, syötä tietolohkon enimmäispituus.
    Arvo korjataan määrityksen mukaan, jos se ylittää tietokannan enimmäisarvon.

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
fi: Määritä sallittujen desimaalien määrä tässä kentässä.

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
fi: Tässä näytetään kuinka tiedot näytettäisiin käyttäen nykyistä muotomääritystä (voit muokata muotoa käyttämällä painiketta oikealla).

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
fi: Tässä voit määrittää tietojen tulostusmuodon.

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
fi: Valitse, tuleeko tämän kentän sisältää automaattisesti kasvava lukuarvo.
    
    Tämän tyyppisiin kenttiin ei voi syöttää tietoja. Kullekin tietueelle määritetään automaattisesti arvo, joka saadaan kasvattamalla edellisen tietueen arvoa yhdellä.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
fi: Taulua ei voi tallentaa, koska sarakkeen nimi "$column$" määritettiin kahdesti.

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
fi: Sarake "$column$" on osa perusavainta. Jos poistat tämän sarakkeen, myös perusavain poistetaan. Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
fi: Vaikutus kohdistunut perusavaimeen

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
fi: Jatketaanko silti?

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
fi: Varoitus!

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
fi: Taulua on muutettu.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
fi: Yhteys tietokantaan on katkennut. Taulun suunnittelutoimintoa voi käyttää vain rajoitetusti ilman yhteyttä.
    Muodostetaanko yhteys uudelleen?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
fi: Taulua ei voitu tallentaa, koska tietokantaan ei voitu muodostaa yhteyttä.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
fi: Taulujen suodatusta ei voitu säätää, koska tietolähde on poistettu.

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
fi: Taulu on tallennettava ennen kuin sen indeksejä voi muokata.
    Tallennetaanko muutokset nyt?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
fi: Ei perusavainta

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
fi: Tässä tietokannassa on oltava yksilöllinen indeksi tai perusavain tietueiden tunnistamista varten.
    Tähän tauluun voi syöttää tietoja vain, jos jompikumpi näistä on määritetty.
    
    Haluatko luoda perusavaimen nyt?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
fi:  - %PRODUCTNAME Base: Taulun suunnittelu

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
fi: Saraketta "$column$" ei voitu muuttaa. Poistetaanko sarake ja käytetään uutta muotoa?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR string.text]
en: Error while saving the table design
fi: Virhe tallennettaessa taulun rakennetta

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL string.text]
en: The column $column$ could not be deleted.
fi: Saraketta $column$ ei voitu poistaa.

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
fi: Yritit poistaa taulun kaikki sarakkeet. Taulua ei voi olla olemassa ilman sarakkeita. Poistetaanko taulu tietokannasta? Jos ei, taulua ei muuteta.

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
fi: Kasvata lauseketta a~utomaattisesti

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
fi: Anna automaattisesti kasvatettavalle kentälle SQL-lauseke.
    
    Tämä lauseke siirretään suoraan tietokantaan kun taulu luodaan.

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
fi: Tietokannasta ei saatu noudettua tyyppitietoja.
    Taulun suunnittelutila ei ole käytettävissä tälle tietolähteelle.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
fi: vaihda kentän nimeä

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
fi: vaihda kentän tyyppiä

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
fi: vaihda kentän kuvausta

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
fi: vaihda kentän määritteitä

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT string.text]
en: The destination database does not support views.
fi: Kohdetietokanta ei tue näkymiä.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT string.text]
en: The destination database does not support primary keys.
fi: Kohdetietokanta ei tue perusavaimia.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR string.text]
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
fi: riittävät tiedot sisältävää tietokantayhteyden alustusmäärittelyä ei löytynyt

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT string.text]
en: Only tables and queries are supported at the moment.
fi: Toistaiseksi vain taulujen ja kyselyiden käyttö on mahdollista.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS string.text]
en: The copy source's result set must support bookmarks.
fi: Kopion lähteen tulosjoukon on tuettava kirjanmerkkejä.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE string.text]
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
fi: Sarakkeen $pos$ lähdesarakkeen tyyppiä ($type$) ei tueta.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT string.text]
en: Illegal number of initialization parameters.
fi: Virheellinen määrä alustusparametreja.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION string.text]
en: An error occurred during initialization.
fi: Alustuksessa tapahtui virhe.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING string.text]
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
fi: Kopioinnin lähteessä on tuntematon asetus $name$.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_NO_QUERY string.text]
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
fi: Kyselyjä voi kopioida vain, jos tietokantayhteys tukee niitä.

[ctx: copytablewizard.src STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER string.text]
en: The given interaction handler is invalid.
fi: Annettu toimenpiteen suorittava objekti on virheellinen.

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION string.text]
en: ~Remember password until end of session
fi: ~Muista salasana istunnon loppuun asti

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
fi: ~Muista salasana

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypePre label string.text]
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
fi: Valitse minkä tyyppiseen tietokantaan haluat muodostaa yhteyden.

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypeLabel label string.text]
en: Database _type:
fi: Tietokannan tyyppi:

[ctx: generalpagedialog.ui datasourceTypeHelp label string.text]
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
fi: Seuraavilla sivulla voit tehdä yhteyden yksityiskohtaiset asetukset.
    
    Tekemäsi uudet asetukset korvaavat olemassa olevat asetuksesi.

[ctx: generalpagewizard.ui headerText label string.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
fi: Tervetuloa %PRODUCTNAMEn tietokantojen ohjattuun toimintoon

[ctx: generalpagewizard.ui helpText label string.text]
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
fi: Voit käyttää tietokantojen ohjattua toimintoa uuden tietokannan luomiseen, olemassa olevan avaamiseen ja yhteyden muodostamiseen palvelimella sijaitsevaan tietokantaan.

[ctx: generalpagewizard.ui sourceTypeHeader label string.text]
en: What do you want to do?
fi: Mitä haluat tehdä?

[ctx: generalpagewizard.ui createDatabase label string.text]
en: Create a n_ew database
fi: Luoda uuden tietokannan

[ctx: generalpagewizard.ui openExistingDatabase label string.text]
en: Open an existing database _file
fi: Avata olemassa olevan tietokantatiedoston

[ctx: generalpagewizard.ui docListLabel label string.text]
en: _Recently used:
fi: Viimeksi käytetty:

[ctx: generalpagewizard.ui openDatabase label string.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: generalpagewizard.ui connectDatabase label string.text]
en: Connect to an e_xisting database
fi: Muodosta yhteys olemassa olevaan tietokantaan

[ctx: querypropertiesdialog.ui QueryPropertiesDialog title string.text]
en: Query Properties
fi: Kyselyn ominaisuudet

[ctx: querypropertiesdialog.ui distinctvalues label string.text]
en: Distinct Values
fi: Uniikit arvot

[ctx: querypropertiesdialog.ui distinct label string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: querypropertiesdialog.ui nondistinct label string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: querypropertiesdialog.ui limit-label label string.text]
en: Limit
fi: Rajattu määrä

[ctx: querypropertiesdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties:
fi: Ominaisuudet:

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
fi: Palautetaanko tiedosto "$1"?

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
fi: Tiedoston palautus

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
fi: On ilmennyt peruuttamaton virhe.
    
    Kaikki muokatut tiedostot on tallennettu
    ja ne voidaan ehkä palauttaa, kun käynnistät
    ohjelman uudelleen.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
fi: Sovelluksen käynnistys ei onnistu.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
fi: Asetusten kansiota "$1" ei löydy.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
fi: Asennuspolku on virheellinen.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
fi: Asennuspolku ei ole käytettävissä.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
fi: Tapahtui ohjelman sisäinen virhe.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
fi: Asetustiedosto "$1" on vioittunut.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
fi: Asetustiedostoa "$1" ei löytynyt.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
fi: Asetustiedosto "$1" ei tue nykyistä versiota.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING string.text]
en: The user interface language cannot be determined.
fi: Käyttöliittymän kielen määrittäminen ei onnistu.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED string.text]
en: User installation could not be completed.
fi: Käyttäjäkohtainen asennus ei onnistunut.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
fi: Asetuspalvelua ei ole käytettävissä.

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
fi: Käynnistä asennusohjelma korjataksesi asennuksen CD-levyltä tai asennuspaketit sisältävästä kansiosta.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
fi: Käynnistysasetukset ovat epätäydelliset keskitettyjen etäasetusten saantia varten.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
fi: Yhteyttä keskitettyihin etäasetuksiin ei saatu muodostettua.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
fi: Keskitettyjä etäasetuksia ei voida käyttää puuttuvien käyttöoikeuksien vuoksi.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
fi: Keskitettyjen etäasetusten käytössä tapahtui tunnistamaton virhe.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
fi: Muutoksia henkilökohtaisiin asetuksiisi ei voida tallentaa johtuen puutteellisista käyttöoikeuksista.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
fi: %PRODUCTNAME ei käynnisty koska sen asetustietojen lukemisessa tapahtui virhe.
    
    Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
fi: Tapahtui seuraava ohjelman sisäinen virhe:

[ctx: desktop.src STR_LO_MUST_BE_RESTARTED string.text]
en: LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
fi: LibreOffice täytyy käynnistää uudelleen asennuksen tai päivityksen jälkeen.

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
fi: Joko toinen %PRODUCTNAME käyttää henkilökohtaisia asetuksiasi samanaikaisesti tai asetukset on lukittu.
    Samanaikainen käyttö saattaa aiheuttaa ristiriitaisuuksia asetuksissa. Sinun tulisi varmistua, että käyttäjä '$u' sulkee ohjelman tietokoneessa '$h'.
    
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
fi: Tulostus on poissa käytöstä. Asiakirjoja ei voi tulostaa.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
fi: Polkujen hallinta ei ole käytettävissä.

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttäjän asennusta ei voitu viimeistellä johtuen riittämättömästä levytilasta. Vapauta lisää levytilaa seuraavassa sijainnissa ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen:

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttäjän asennusta ei voitu tehdä johtuen puuttuvista oikeuksista. Tarkista, että sinulla on riittävät käyttöoikeudet seuraavaan sijaintiin ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT fixedtext.text]
en: The extension cannot be installed as the following
    system dependencies are not fulfilled:
fi: Lisäosaa ei voi asentaa, koska seuraavat
    järjestelmävaatimukset eivät täyty:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES modaldialog.text]
en: System dependencies check
fi: Järjestelmäriippuvuuksien tarkistus

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADD_PACKAGES string.text]
en: Add Extension(s)
fi: Lisää lisäosia

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
fi: Ota k~äyttöön

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
fi: ~Poista käytöstä

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE string.text]
en: ~Update...
fi: ~Päivitys...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_OPTIONS string.text]
en: ~Options...
fi: Asetukset...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADDING_PACKAGES string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
fi: Lisätään %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_REMOVING_PACKAGES string.text]
en: Removing %EXTENSION_NAME
fi: Poistetaan %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ENABLING_PACKAGES string.text]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
fi: Otetaan käyttöön %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_DISABLING_PACKAGES string.text]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
fi: Poistetaan käytöstä %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ACCEPT_LICENSE string.text]
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
fi: Hyväksy lisenssi lisäosalle %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ALL string.text]
en: ~For all users
fi: Kaikille käyttäjille

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ME string.text]
en: ~Only for me
fi: Vain minulle

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS string.text]
en: Error: The status of this extension is unknown
fi: Virhe: Lisäosan tilaa ei tunneta

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_EXIT_BTN string.text]
en: Quit
fi: Lopeta

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE string.text]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
fi: %PRODUCTNAME on päivitetty uuteen versioon. Jotkin jaetut %PRODUCTNAME-lisäosat eivät ole yhteensopivia tämän version kanssa, ja ne pitää päivittää ennen kuin %PRODUCTNAME voidaan käynnistää.
    
    Jaettujen lisäosien päivittäminen vaatii ylläpitäjän oikeudet. Ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään päivittääksesi seuraavat jaetut lisäosat:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES string.text]
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
fi: Lisäosaa ei voi asentaa, koska seuraavat järjestelmävaatimukset eivät täyty:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE string.text]
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
fi: Tämä lisäosa on poistettu käytöstä, koska et ole vielä hyväksynyt sen lisenssiä.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD string.text]
en: Show license
fi: Näytä lisenssiteksti

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
fi: Seuraa näitä askelia jatkaaksesi lisäosan asennusta:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT fixedtext.text]
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
fi: Lue koko lisenssisopimus. Käytä vierityspalkkia tai 'Vieritä'-painiketta nähdäksesi koko lisenssitekstin.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
fi: Hyväksy lisäosan lisenssisopimus napsauttamalla 'Hyväksy'-painiketta.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN pushbutton.text]
en: ~Scroll Down
fi: ~Vieritä

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
fi: Kieltäydy

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: Extension Software License Agreement
fi: Lisäosan ohjelmistolisenssisopimus

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE okbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_SHOW_LICENSE modaldialog.text]
en: Extension Software License Agreement
fi: Lisäosan ohjelmistolisenssisopimus

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION warningbox.text]
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa lisäosaa '%NAME'.
    Valitse 'OK' jatkaaksesi asennusta.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION warningbox.text]
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
fi: Olet poistamassa lisäosaa '%NAME'.
    Valitse 'OK' poistaaksesi lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi poiston.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
fi: Kun muutat jaettua lisäosaa monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
    Valitse 'OK' poistaaksesi lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi poiston.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
fi: Kun muutat jaettua lisäosaa monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
    Valitse 'OK' ottaaksesi lisäosan käyttöön.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi lisäosan käyttöönoton.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
fi: Kun muutat jaettua lisäosaa monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
    Valitse 'OK' poistaaksesi lisäosa käytöstä.
    Valitse 'Peruuta' jättääksesi lisäosa käyttöön.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM string.text]
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
fi: Lisäosa '%Name' ei toimi tässä tietokoneessa.

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
fi: %PRODUCTNAME on päivitetty uuteen versioon. Jotkin asennetuista %PRODUCTNAME-lisäosista eivät ole yhteensopivia tämän version kanssa, ja ne pitää päivittää ennen kuin niitä voi käyttää.

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
fi: Lisätään %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES pushbutton.text]
en: Check for ~Updates...
fi: Tarkista päivitykset...

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE pushbutton.text]
en: Disable all
fi: Poista kaikki käytöstä

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED modaldialog.text]
en: Extension Update Required
fi: Lisäosia on päivitettävä

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL querybox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
    
    For whom do you want to install the extension?
fi: Kun muutat jaettua lisäosaa monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
    
    Kenen käyttöön tämä lisäosa asennetaan?

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING fixedtext.text]
en: Checking...
fi: Tarkistetaan...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE fixedtext.text]
en: ~Available extension updates
fi: ~Saatavilla olevat lisäosien päivitykset

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL checkbox.text]
en: ~Show all updates
fi: ~Näytä kaikki päivitykset

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION fixedline.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL fixedtext.text]
en: Publisher:
fi: Julkaisija:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL fixedtext.text]
en: What is new:
fi: Muutokset:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK fixedtext.text]
en: Release Notes
fi: Julkaisutiedot

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK pushbutton.text]
en: ~Install
fi: Asenna

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE string.text]
en: No new updates are available.
fi: Ei uusia päivityksiä saatavilla

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE string.text]
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
fi: Ei asennuskelpoisia päivityksiä saatavilla. Nähdäksesi ohitetut tai käytöstä poistetut päivitykset, valitse 'Näytä kaikki päivitykset'.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE string.text]
en: An error occurred:
fi: Ilmeni virhe:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR string.text]
en: Unknown error.
fi: Tuntematon virhe.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION string.text]
en: No more details are available for this update.
fi: Tästä päivityksestä ei ole lisätietoja.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL string.text]
en: The extension cannot be updated because:
fi: Lisäosaa ei voi päivittää, koska:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY string.text]
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
fi: %PRODUCTNAMEn versio ei ole sopiva:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER string.text]
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
fi: Sinulla on %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED string.text]
en: browser based update
fi: päivitys selaimen avulla

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
fi: Versio

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE string.text]
en: Ignore this Update
fi: Ohita tämä päivitys

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL string.text]
en: Ignore all Updates
fi: Ohita kaikki päivitykset

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE string.text]
en: Enable Updates
fi: Ota päivitykset käyttöön

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE string.text]
en: This update will be ignored.
fi: Tämä päivitys ohitetaan.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE modaldialog.text]
en: Extension Update
fi: Lisäosien päivitys

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION warningbox.text]
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to update the extensions.
    Click 'Cancel' to stop updating the extensions.
fi: Kun muutat jaettua lisäosaa monen käyttäjän ympäristössä, varmista etteivät muut käytä %PRODUCTNAMEa samaan aikaan.
    Valitse 'OK' päivittääksesi lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi päivityksen.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING fixedtext.text]
en: Downloading extensions...
fi: Ladataan lisäosia...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT cancelbutton.text]
en: Cancel Update
fi: Peruuta päivitys

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING string.text]
en: Installing extensions...
fi: Asennetaan lisäosia...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED string.text]
en: Installation finished
fi: Asennus valmis

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS string.text]
en: No errors.
fi: Ei virheitä.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD string.text]
en: Error while downloading extension %NAME.
fi: Virhe ladattaessa lisäosaa %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED string.text]
en: The error message is:
fi: Virheilmoitus on:

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION string.text]
en: Error while installing extension %NAME.
fi: Virhe asennettaessa lisäosaa %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED string.text]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
fi: Lisäosan %NAME lisenssisopimusta ei hyväksytty.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL string.text]
en: The extension will not be installed.
fi: Lisäosaa ei asenneta.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL modaldialog.text]
en: Download and Installation
fi: Lataus ja asennus

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Uudempi versio $DEPLOYED on jo asennettuna.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Uudempi versio $DEPLOYED on jo asennettuna nimellä '$OLDNAME'.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Kyseinen versio on jo asennettuna.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Kyseinen versio on jo asennettuna.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER warningbox.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Vanhempi versio $DEPLOYED on jo asennettuna.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_gui_versionboxes.src RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES string.text]
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
fi: Olet asentamassa versiota $NEW lisäosasta '$NAME'.
    Vanhempi versio $DEPLOYED on jo asennettuna nimellä '$OLDNAME'.
    Valitse 'OK' korvataksesi asennetun lisäosan.
    Valitse 'Peruuta' peruuttaaksesi asennuksen.

[ctx: dp_manager.src RID_STR_COPYING_PACKAGE string.text]
en: Copying:
fi: Kopioidaan:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING string.text]
en: Error while adding:
fi: Virhe lisättäessä:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING string.text]
en: Error while removing:
fi: Virhe poistettaessa:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED string.text]
en: Extension has already been added:
fi: Lisäosa on jo lisätty:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE string.text]
en: There is no such extension deployed:
fi: Lisäosa ei ole käytettävissä:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY string.text]
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
fi: Haetaan päivitystietoja lisäosalle %NAME

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN string.text]
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
fi: Lisäosa vaatii vähintään OpenOffice.orgin versiota %VERSION vastaavat ominaisuudet

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX string.text]
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
fi: Lisäosa ei toimi OpenOffice.orgin versiota %VERSION vastaavaa uudemmissa ohjelmistoissa

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN string.text]
en: Extension requires at least LibreOffice version %VERSION
fi: Lisäosa vaatii vähintään LibreOfficen version %VERSION

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REGISTERING_PACKAGE string.text]
en: Enabling:
fi: Otetaan käyttöön:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REVOKING_PACKAGE string.text]
en: Disabling:
fi: Poistetaan käytöstä:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
fi: Tuntematon tallennusvälinetyyppi:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
fi: Tallennusväline ei ole tuettu.

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING string.text]
en: An error occurred while enabling:
fi: Ilmeni virhe otettaessa käyttöön:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING string.text]
en: An error occurred while disabling:
fi: Ilmeni virhe poistettaessa käytöstä:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 string.text]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
fi: Lisäosan $NAME lisenssisopimus:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 string.text]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
fi: Lue koko yllä esitetty lisenssisopimus. Hyväksy lisenssisopimus kirjoittamalla päätteeseen "kyllä" ja painamalla Enter-näppäintä. Kirjoita "ei" kieltäytyäksesi ja keskeyttääksesi lisäosan asennus.

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 string.text]
en: [Enter "yes" or "no"]:
fi: [Kirjoita "kyllä" tai "ei"]:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 string.text]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
fi: Virheellinen syöte. Kirjoita "kyllä" tai "ei":

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES string.text]
en: YES
fi: KYLLÄ

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y string.text]
en: Y
fi: K

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO string.text]
en: NO
fi: EI

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N string.text]
en: N
fi: E

[ctx: unopkg.src RID_STR_CONCURRENTINSTANCE string.text]
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:
fi: unopkg:ta ei voida käynnistää, koska lukkotiedoston olemassaolo viittaa siihen, että se on jo käynnissä. Jos näin ei ole, poista lukkotiedosto

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ERROR string.text]
en: ERROR:
fi: VIRHE:

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
fi: UNO dynaaminen kirjastokomponentti

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
fi: UNO Java-komponentti

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
fi: UNO Python-komponentti

[ctx: dp_component.src RID_STR_COMPONENTS string.text]
en: UNO Components
fi: UNO-komponentit

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
fi: UNO RDB-tyyppikirjasto

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
fi: UNO Java-tyyppikirjasto

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
fi: Kokoonpanon rakennemääritys

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
fi: Kokoonpanotiedot

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR string.text]
en: The extension cannot be installed because:
fi: Lisäosaa ei voida asentaa:

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR string.text]
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
fi: Lisäosaa ei asenneta, koska ohjetiedostoissa on virhe:

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
fi: Lisäosa

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
fi: %PRODUCTNAME Basic-kirjasto

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
fi: Valintaikkunakirjasto

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
fi: Kirjaston nimeä ei voitu päätellä.

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
fi: Annetun niminen kirjasto on jo olemassa. Valitse kirjastolle toinen nimi.

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
fi: %MACROLANG-kirjasto

[ctx: cmdlinehelp.ui CmdLineHelp title string.text]
en: Help Message
fi: Ohjeteksti

[ctx: extensionmanager.ui ExtensionManagerDialog title string.text]
en: Extension Manager
fi: Lisäosien hallinta

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
fi: Lisää...

[ctx: extensionmanager.ui update label string.text]
en: Check for updates...
fi: Tarkista päivitykset...

[ctx: extensionmanager.ui shared label string.text]
en: Shared
fi: Jaettu

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
fi: Integroitu

[ctx: extensionmanager.ui label1 label string.text]
en: Type of Extension
fi: Lisäosan tyyppi

[ctx: extensionmanager.ui progressft label string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
fi: Lisätään %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager.ui getextensions label string.text]
en: Get more extensions online...
fi: Hae uusia lisäosia verkosta...

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
fi: Zulun tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Afrikaansin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
fi: Aragonian oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
fi: Arabian oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Belarusian spelling dictionary
fi: Valkovenäjän oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Bulgarian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
fi: Bengalin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
fi: Bretonin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
fi: Bosnian oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Katalaanin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tšekin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tanskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Saksan (Itävalta, Saksa ja Sveitsi) oikolukusanastot, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kreikan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Englannin oikolukusanastot, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Espanjan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Viron oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ranskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
fi: Gaelin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Galician oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
fi: Gudžaratin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
fi: Heprean oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
fi: Hindin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kroatian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Unkarin oikolukusanasto, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
fi: Islannin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Italian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
fi: Kurdin (Turkki) oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Liettuan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Latvian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
fi: Nepalin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Hollannin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Norjan (nynorsk ja bokmål) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
fi: Oksitaanin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Puolan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
fi: Brasilian portugalin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja kieliopin tarkistin

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Portugalin (Eurooppa) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Romanian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Venäjän oikolukusanasto, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
fi: Sinhalan oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovakin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovenian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Serbian (kyrillinen ja latinalainen) oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
fi: Ruotsin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
fi: Swahilin oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Telugun oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
fi: Thain oikolukusanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ukrainan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
fi: Vietnamin oikolukusanasto

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
fi: Kieliopin tarkistus

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
fi: Etsi lisää kielioppivirheitä.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
fi: Mahdolliset virheet

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
fi: Tarkista isot kirjaimet virkkeiden alussa.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
fi: Isot kirjaimet

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
fi: Tarkista toistetut sanat.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
fi: Sanojen toisto

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
fi: Tarkista puuttuvat tai ylimääräiset sulut ja lainausmerkit.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
fi: Sulkumerkit

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
fi: Välimerkit

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
fi: Tarkista yksinkertaiset välilyönnit sanojen välissä.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
fi: Sanavälit

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
fi: Pakota pitkä ajatusviiva ilman välejä lyhyen, väleillä erotetun ajatusviivan tilalle.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
fi: Pitkä ajatusviiva

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
fi: Pakota lyhyt väleillä erotettu ajatusviiva pitkän, ilman välejä olevan ajatusviivan tilalle.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
fi: Lyhyt ajatusviiva

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
fi: Tarkista kokolainausmerkit: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
fi: Lainausmerkit

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
fi: Tarkista kertomerkki: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
fi: Kertomerkki

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
fi: Tarkista yksinkertainen väli virkkeiden välissä.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
fi: Virkkeiden välit

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
fi: Tarkista ylimääräiset (kahta useammat) välilyönnit sanojen ja virkkeiden välissä.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
fi: Lisää välejä

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
fi: Vaihda tavuviivat miinusmerkeiksi.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
fi: Miinusmerkki

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
fi: Korjaa suorat heittomerkit ja yksinkertaiset ja kaksinkertaiset lainausmerkit oikeilla lainausmerkeillä.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
fi: Heittomerkki

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
fi: Korvaa kolme pistettä ellipsimerkillä.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
fi: Muut

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
fi: Muunnokset mittayksiköistä °F, mph, ft, in, lb, gal ja miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
fi: Muunna metrijärjestelmään (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
fi: Yleinen (1000000 → 1,000,000) tai ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
fi: Suurten lukujen tuhaterottimet

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
fi: Muunnokset mittayksiköistä °C, km/h, cm, m, km, kg ja l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
fi: Muunna ei-metriseen (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
fi: Kieliasetukset

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English sentence checking
fi: Englannin virkkeiden tarkistus

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
fi: Oikeinkirjoitus

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
fi: Isot kirjaimet

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
fi: Sulkumerkit

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
fi: Yhdyssanojen osat

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
fi: Pilkun käyttö

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
fi: Oikoluku

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
fi: Tyylin tarkistus

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
fi: Alleviivaa kirjoitusvirheiltä vaikuttavat yhdyssanat

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
fi: Alleviivaa kaikki sanakirjasta puuttuvat yhdyssanat

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
fi: Mahdolliset virheet

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
fi: Rahasummien yhdenmukaisuus

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
fi: Sanojen toisto

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
fi: Sanojen toisto

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
fi: Toisto lauseiden sisällä

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
fi: Toisto virkkeiden sisällä

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
fi: Huomioi myös taivutetut muodot

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
fi: Lukujen tuhaterottimet

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
fi: Typografia

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
fi: Lainausmerkit

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
fi: Heittomerkki

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
fi: Lyhyt ajatusviiva

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
fi: Ligatuurien ehdottaminen

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
fi: Alleviivaa ligatuurit

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
fi: Ohut väli

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
fi: Kaksinkertaiset välit

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
fi: Lisää välejä

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
fi: Indeksit

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
fi: Miinus

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
fi: Mittayksiköt

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
fi: Monikäsitteisten sanojen tavutus

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian sentence checking
fi: Unkarin virkkeiden tarkistus

[ctx: pt_BR_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
fi: Kieliopin tarkistus

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
fi: Etsi lisää kielioppivirheitä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
fi: Mahdolliset virheet

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
fi: Tarkista isot kirjaimet virkkeiden alussa.

[ctx: pt_BR_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
fi: Isot kirjaimet

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
fi: Tarkista toistetut sanat.

[ctx: pt_BR_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
fi: Sanojen toisto

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
fi: Tarkista puuttuvat tai ylimääräiset sulut ja lainausmerkit.

[ctx: pt_BR_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
fi: Sulkumerkit

[ctx: pt_BR_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
fi: Välimerkit

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
fi: Tarkista yksinkertaiset välilyönnit sanojen välissä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
fi: Sanavälit

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
fi: Pakota pitkä ajatusviiva ilman välejä lyhyen, väleillä erotetun ajatusviivan tilalle.

[ctx: pt_BR_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
fi: Pitkä ajatusviiva

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
fi: Pakota lyhyt väleillä erotettu ajatusviiva pitkän, ilman välejä olevan ajatusviivan tilalle.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
fi: Lyhyt ajatusviiva

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
fi: Tarkista kokolainausmerkit: "x" → “x”

[ctx: pt_BR_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
fi: Lainausmerkit

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
fi: Tarkista kertomerkki: 5x5 → 5×5

[ctx: pt_BR_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
fi: Kertomerkki

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
fi: Tarkista yksinkertainen väli virkkeiden välissä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
fi: Virkkeiden välit

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
fi: Tarkista ylimääräiset (kahta useammat) välilyönnit sanojen ja virkkeiden välissä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
fi: Lisää välejä

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
fi: Vaihda tavuviivat miinusmerkeiksi.

[ctx: pt_BR_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
fi: Miinusmerkki

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
fi: Korjaa suorat heittomerkit ja yksinkertaiset ja kaksinkertaiset lainausmerkit oikeilla lainausmerkeillä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
fi: Heittomerkki

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
fi: Korvaa kolme pistettä ellipsimerkillä.

[ctx: pt_BR_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: pt_BR_en_US.properties others property.text]
en: Others
fi: Muut

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
fi: Muunnokset mittayksiköistä °F, mph, ft, in, lb, gal ja miles.

[ctx: pt_BR_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
fi: Muunna metrijärjestelmään (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
fi: Yleinen (1000000 → 1,000,000) tai ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: pt_BR_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
fi: Suurten lukujen tuhaterottimet

[ctx: pt_BR_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
fi: Muunnokset mittayksiköistä °C, km/h, cm, m, km, kg ja l.

[ctx: pt_BR_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
fi: Muunna ei-metriseen (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar checking (Portuguese)
fi: Kieliopin tarkistus (portugali)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
fi: Lyhenteet

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
fi: Kielioppi

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
fi: Yhdyssanat, joissa on yhdysmerkki

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
fi: Pilkun käyttö

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
fi: Yleinen virhe

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
fi: Sanaliitot

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
fi: Yhteen/erikseen

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
fi: Oikoluku

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
fi: Virhe välien käytössä

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographica
fi: Typografia

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
fi: Sanojen toisto

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
fi: Muut

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
fi: Suurten lukujen tuhaterottimet (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
fi: Lainaukset

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar checking (Russian)
fi: Kieliopin tarkistus (venäjä)

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION string.text]
en: Image bullet in paragraph
fi: Kuvallinen luettelomerkki kappaleessa

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME string.text]
en: Image bullet
fi: Kuvallinen luettelomerkki

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_DEL string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_MOVE string.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
fi: Käytä määritteitä

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
fi: Palauta määritteet

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INDENT string.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETSTYLE string.text]
en: Apply Styles
fi: Käytä tyylejä

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_SPELLING menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
fi: ~Oikoluku...

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_INSERT menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_INSERT_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_IGNORE menuitem.text]
en: Ignore All
fi: Ohita kaikki

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: editeng.src RID_STR_WORD string.text]
en: Word is %x
fi: Sanan kieli on %x

[ctx: editeng.src RID_STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is %x
fi: Kappaleen kieli on %x

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS string.text]
en: [From printer settings]
fi: [Tulostinasetuksien mukaan]

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRUE string.text]
en: True
fi: Tosi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FALSE string.text]
en: False
fi: Epätosi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_NONE string.text]
en: No break
fi: Ei rivinvaihtoa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE string.text]
en: Break before new column
fi: Vaihto ennen uutta saraketta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER string.text]
en: Break after new column
fi: Vaihto uuden sarakkeen jälkeen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH string.text]
en: Break before and after new column
fi: Vaihto uutta saraketta ennen ja uuden sarakkeen jälkeen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
fi: Vaihto ennen uutta sivua

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER string.text]
en: Break after new page
fi: Vaihto uuden sivun jälkeen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH string.text]
en: Break before and after new page
fi: Vaihto uutta sivua ennen ja uuden sivun jälkeen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
fi: Ei varjoa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT string.text]
en: Shadow top left
fi: Varjostus ylävasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT string.text]
en: Shadow top right
fi: Varjostus yläoikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT string.text]
en: Shadow bottom left
fi: Varjostus alavasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT string.text]
en: Shadow bottom right
fi: Varjostus alaoikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
fi: Musta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN string.text]
en: Cyan
fi: Syaani

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_RED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
fi: Purppura

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
fi: Ruskea

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
fi: Kirkas harmaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light Blue
fi: Kirkas sininen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light Green
fi: Kirkas vihreä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light Cyan
fi: Kirkas syaani

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED string.text]
en: Light Red
fi: Kirkas punainen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light Magenta
fi: Kirkas purppura

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
fi: Valkoinen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE string.text]
en: Not Italic
fi: Ei kursivoitu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE string.text]
en: Oblique italic
fi: Kallistettu kursiivi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL string.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN string.text]
en: thin
fi: ohut

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT string.text]
en: ultra thin
fi: hyvin ohut

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT string.text]
en: light
fi: vaalea

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT string.text]
en: semi light
fi: puolivaalea

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL string.text]
en: normal
fi: tavallinen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM string.text]
en: medium
fi: normaali

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD string.text]
en: semi bold
fi: puolilihavoitu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD string.text]
en: bold
fi: Lihavointi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD string.text]
en: ultra bold
fi: hyvin paksu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK string.text]
en: black
fi: Musta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_NONE string.text]
en: No underline
fi: Ei alleviivausta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_SINGLE string.text]
en: Single underline
fi: Yksittäinen alleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE string.text]
en: Double underline
fi: Kaksinkertainen alleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOTTED string.text]
en: Dotted underline
fi: Katkonainen alleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW string.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASH string.text]
en: Underline (dashes)
fi: Alleviivaus (katkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH string.text]
en: Underline (long dashes)
fi: Alleviivaus (pitkät viivat)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT string.text]
en: Underline (dot dash)
fi: Alleviivaus (pistekatkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT string.text]
en: Underline (dot dot dash)
fi: Alleviivaus (piste piste viiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE string.text]
en: Underline (small wave)
fi: Alleviivaus (pieni aalto)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_WAVE string.text]
en: Underline (Wave)
fi: Alleviivaus (aalto)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE string.text]
en: Underline (Double wave)
fi: Alleviivaus (kaksinkertainen aaltoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLD string.text]
en: Underlined (Bold)
fi: Alleviivaus (lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED string.text]
en: Dotted underline (Bold)
fi: Katkonainen alleviivaus (lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH string.text]
en: Underline (Dash bold)
fi: Alleviivaus (lihavoitu katkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH string.text]
en: Underline (long dash, bold)
fi: Alleviivaus (pitkät viivat, lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT string.text]
en: Underline (dot dash, bold)
fi: Alleviivaus (lihavoitu pistekatkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT string.text]
en: Underline (dot dot dash, bold)
fi: Alleviivaus (lihavoitu pistepisteviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE string.text]
en: Underline (wave, bold)
fi: Alleviivaus (aalto, lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_NONE string.text]
en: No overline
fi: Ei päälleviivausta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_SINGLE string.text]
en: Single overline
fi: Yksittäinen päälleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE string.text]
en: Double overline
fi: Kaksinkertainen päälleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOTTED string.text]
en: Dotted overline
fi: Katkonainen päälleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW string.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASH string.text]
en: Overline (dashes)
fi: Päälleviivaus (katkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH string.text]
en: Overline (long dashes)
fi: Päälleviivaus (pitkät viivat)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT string.text]
en: Overline (dot dash)
fi: Päälleviivaus (pistekatkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT string.text]
en: Overline (dot dot dash)
fi: Päälleviivaus (piste piste viiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE string.text]
en: Overline (small wave)
fi: Päälleviivaus (pieni aalto)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_WAVE string.text]
en: Overline (Wave)
fi: Päälleviivaus (aalto)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE string.text]
en: Overline (Double wave)
fi: Päälleviivaus (kaksinkertainen aaltoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLD string.text]
en: Overlined (Bold)
fi: Päälleviivaus (lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED string.text]
en: Dotted overline (Bold)
fi: Katkonainen päälleviivaus (lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH string.text]
en: Overline (Dash bold)
fi: Päälleviivaus (lihavoitu katkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH string.text]
en: Overline (long dash, bold)
fi: Päälleviivaus (pitkät viivat, lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT string.text]
en: Overline (dot dash, bold)
fi: Päälleviivaus (lihavoitu pistekatkoviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT string.text]
en: Overline (dot dot dash, bold)
fi: Päälleviivaus (lihavoitu pistepisteviiva)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE string.text]
en: Overline (wave, bold)
fi: Päälleviivaus (aalto, lihavoitu)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE string.text]
en: No strikethrough
fi: Ei yliviivausta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE string.text]
en: Single strikethrough
fi: Yksittäinen yliviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE string.text]
en: Double strikethrough
fi: Kaksinkertainen yliviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD string.text]
en: Bold strikethrough
fi: Lihavoitu yliviivaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH string.text]
en: Strike through with slash
fi: Yliviivaus kenoviivalla

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X string.text]
en: Strike through with Xes
fi: Yliviivaus X-merkeillä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN string.text]
en: Caps
fi: Kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF string.text]
en: Normal position
fi: Tavallinen sijainti

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER string.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB string.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT string.text]
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT string.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK string.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER string.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE string.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR string.text]
en: Decimal Symbol:
fi: Desimaalisymboli:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR string.text]
en: Fill character:
fi: Täytemerkki:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL string.text]
en: Decimal
fi: Desimaali

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER string.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: svxitems.src RID_SOLID string.text]
en: Single, solid
fi: Yksittäinen, yhtenäinen

[ctx: svxitems.src RID_DOTTED string.text]
en: Single, dotted
fi: Yksittäinen, pisteet

[ctx: svxitems.src RID_DASHED string.text]
en: Single, dashed
fi: Yksittäinen, katkoviiva

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
fi: Kaksoistarkkuuden liukuluku

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_SMALLGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
fi: Kaksinkertainen, sisällä: ohut, ulkopuolella: paksu, välit: pienet

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_MEDIUMGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
fi: Kaksinkertainen, sisällä: ohut, ulkopuolella: paksu, välit: keskisuuret

[ctx: svxitems.src RID_THINTHICK_LARGEGAP string.text]
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
fi: Kaksinkertainen, sisällä: ohut, ulkopuolella: paksu, välit: suuret

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_SMALLGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
fi: Kaksinkertainen, sisällä: paksu, ulkopuolella: ohut, välit: pienet

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
fi: Kaksinkertainen, sisällä: paksu, ulkopuolella: ohut, välit: keskisuuret

[ctx: svxitems.src RID_THICKTHIN_LARGEGAP string.text]
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
fi: Kaksinkertainen, sisällä: paksu, ulkopuolella: ohut, välit: suuret

[ctx: svxitems.src RID_EMBOSSED string.text]
en: 3D embossed
fi: 3D-korkokuva

[ctx: svxitems.src RID_ENGRAVED string.text]
en: 3D engraved
fi: 3D-kaiverrettu

[ctx: svxitems.src RID_INSET string.text]
en: Inset
fi: Upotettu

[ctx: svxitems.src RID_OUTSET string.text]
en: Outset
fi: Korotettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
fi: tuumaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL string.text]
en: pixel
fi: pikseliä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
fi: Varjostettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE string.text]
en: Not Shadowed
fi: Ei varjostettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE string.text]
en: Not Blinking
fi: Ei vilkkuva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE string.text]
en: Pair Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE string.text]
en: No pair kerning
fi: Ei parivälistystä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
fi: Yksittäiset sanat

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE string.text]
en: Not Words Only
fi: Ei vain sanoja

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE string.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE string.text]
en: No Outline
fi: Ei ääriviivaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
fi: Älä tulosta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE string.text]
en: Opaque
fi: Läpinäkymätön

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE string.text]
en: Not Opaque
fi: Ei läpinäkymätön

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE string.text]
en: Don't Keep Paragraphs Together
fi: Älä sido kappaleita toisiinsa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE string.text]
en: Split paragraph
fi: Jaa kappale

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE string.text]
en: Don't split paragraph
fi: Älä jaa kappaletta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE string.text]
en: Contents protected
fi: Suojattu sisältö

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE string.text]
en: Contents not protected
fi: Suojaamaton sisältö

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE string.text]
en: Size protected
fi: Suojattu koko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE string.text]
en: Size not protected
fi: Suojaamaton koko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
fi: Suojattu sijainti

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE string.text]
en: Position not protected
fi: Suojaamaton sijainti

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE string.text]
en: Not Transparent
fi: Ei läpinäkyvä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE string.text]
en: No hyphenation
fi: Ei tavutusta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE string.text]
en: Page End
fi: Sivun loppu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE string.text]
en: No Page End
fi: Ei sivun loppua

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT string.text]
en: Indent left
fi: Sisennä vasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE string.text]
en: First Line
fi: Ensimmäinen rivi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT string.text]
en: Indent right
fi: Sisennä oikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE string.text]
en: Shadow:
fi: Varjo:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
fi: Ei reunusta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_TOP string.text]
en: top
fi: yläreuna

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM string.text]
en: bottom
fi: alareuna

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT string.text]
en: left
fi: vasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT string.text]
en: right
fi: oikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER string.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER string.text]
en: From bottom
fi: Alhaalta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_LINES string.text]
note: pb: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
fi: %1 riviä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE string.text]
en: Widow control
fi: Leskirivien ohjaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE string.text]
en: Orphan control
fi: Orporivien esto

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD string.text]
en: %1 characters at end of line
fi: %1 merkkiä rivin lopussa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL string.text]
en: %1 characters at beginning of line
fi: %1 merkkiä rivin alussa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX string.text]
en: %1 hyphens
fi: %1 tavuviivaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
fi: Sivun tyyli:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE string.text]
en: Kerning
fi: Välistys

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED string.text]
en: locked
fi: lukittu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED string.text]
en: Condensed
fi: Tiivistetty

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
fi: ei mitään

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE string.text]
en: Dots
fi: Pilkut

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE string.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE string.text]
en: Filled circle
fi: Täytetty ympyrä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE string.text]
en: Accent
fi: Aksentti

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
fi: Ylhäällä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS string.text]
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF string.text]
en: Double-lined off
fi: Kaksoisviiva poissa käytöstä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
fi: Kaksoisviiva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF string.text]
en: No automatic character spacing
fi: Ei automaattisia merkkivälejä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON string.text]
en: No automatic character spacing
fi: Ei automaattisia merkkivälejä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF string.text]
en: No hanging punctuation at line end
fi: Ei riippuvia välimerkkejä rivin loppuun

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON string.text]
en: Hanging punctuation at line end
fi: Riippuvat välimerkit rivin lopussa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF string.text]
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
fi: Käytä rivien alussa ja lopussa kiellettyjen merkkien luetteloa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON string.text]
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
fi: Älä käytä kiellettyjen merkkien luetteloa rivien alussa ja lopussa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF string.text]
en: No rotated characters
fi: Ei kierrettyjä merkkejä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE string.text]
en: Character rotated by $(ARG1)°
fi: Merkkiä kierretty $(ARG1)°

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE string.text]
en: Fit to line
fi: Sovita riville

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARSCALE string.text]
en: Characters scaled $(ARG1)%
fi: Merkkejä skaalattu $(ARG1)%

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF string.text]
en: No scaled characters
fi: Ei skaalattuja merkkejä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE string.text]
en: No relief
fi: Ei korkokuvaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED string.text]
en: Engraved
fi: Kaiverrettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO string.text]
en: Automatic text alignment
fi: Automaattinen tekstin tasaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE string.text]
en: Text aligned to base line
fi: Tekstin tasaus perusviivan mukaan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP string.text]
en: Text aligned top
fi: Tekstin tasaus yläreunan mukaan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER string.text]
en: Text aligned middle
fi: Tekstin tasaus keskikohdan mukaan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM string.text]
en: Text aligned bottom
fi: Tekstin tasaus alareunan mukaan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP string.text]
en: Text direction left-to-right (horizontal)
fi: Tekstin suunta vasemmalta oikealle (vaaka)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP string.text]
en: Text direction right-to-left (horizontal)
fi: Tekstin suunta oikealta vasemmalle (vaaka)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT string.text]
en: Text direction right-to-left (vertical)
fi: Tekstin suunta oikealta vasemmalle (pysty)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT string.text]
en: Text direction left-to-right (vertical)
fi: Tekstin suunta vasemmalta oikealle (pysty)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT string.text]
en: Use superordinate object text direction setting
fi: Käytä ensisijaista objektin tekstin suunta-asetusta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON string.text]
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
fi: Kappaleen kohdistus tekstiruudukkoon (jos käytössä)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF string.text]
en: Paragraph does not snap to text grid
fi: Kappale ei kohdistu tekstiruudukkoon

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE string.text]
en: Not hidden
fi: Ei piilotettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE string.text]
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
fi: Vaakatasaus oletuksena

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT string.text]
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
fi: Keskitetty vaakasuunnassa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT string.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK string.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
fi: Toista tasaus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
fi: Pystytasaus oletuksena

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
fi: Tasaa ylös

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER string.text]
en: Centered vertically
fi: Keskitetty pystysuunnassa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
fi: Tasaa alareunaan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE string.text]
en: Distributed
fi: Jaettu

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
fi: Jatketaanko tarkistusta asiakirjan alusta?

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_BW_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at end of document?
fi: Jatketaanko tarkistusta asiakirjan lopusta?

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS string.text]
en: No thesaurus is available for the selected language. 
    Please check your installation and install the desired language
fi: Valitulle kielelle ei ole käytettävissä synonyymisanastoa. 
    Tarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
fi: Sanan lisääminen sanastoon ei onnistu
    tuntemattoman virheen vuoksi.

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL string.text]
en: The dictionary is already full.
fi: Sanasto on jo täynnä.

[ctx: lingu.src RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY string.text]
en: The dictionary is read-only.
fi: Sanasto on kirjoitussuojattu.

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_HEIGHT string.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_DEPTH string.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_EXPAND string.text]
en: Show subpoints
fi: Näytä alipisteet

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_COLLAPSE string.text]
en: Collapse
fi: Pienennä

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
fi: Käytä määritteitä

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: scanner.ui button3 label string.text]
en: About
    Dev_ice
fi: Tietoja
    laitteesta

[ctx: scanner.ui button4 label string.text]
en: Create
    Previe_w
fi: Luo
    esikatselu

[ctx: scanner.ui button5 label string.text]
en: _Scan
fi: Skannaa

[ctx: scanner.ui label3 label string.text]
en: _Left:
fi: Vasen:

[ctx: scanner.ui label4 label string.text]
en: To_p:
fi: Yläreuna:

[ctx: scanner.ui label5 label string.text]
en: _Right:
fi: Oikea:

[ctx: scanner.ui label6 label string.text]
en: _Bottom:
fi: Alareuna:

[ctx: scanner.ui label1 label string.text]
en: Scan area
fi: Skannausalue

[ctx: scanner.ui label2 label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: scanner.ui label7 label string.text]
en: Device _used
fi: Käytetty laite

[ctx: scanner.ui label8 label string.text]
en: Resolution [_DPI]
fi: Tarkkuus [DPI]

[ctx: scanner.ui label9 label string.text]
en: Show advanced options
fi: Näytä lisäasetukset

[ctx: scanner.ui label10 label string.text]
en: Options:
fi: Asetukset:

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
fi: Osoitekirjan tyyppi

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
fi: Yhteysasetukset

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
fi: Taulun valinta

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
fi: Tietolähteen otsikko

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
fi: Ohjattu toiminto - osoitekirjan tietolähde

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
fi: %PRODUCTNAME kykenee käyttämään järjestelmässäsi jo olemassa olevia osoitetietoja. Tätä varten täytyy luoda %PRODUCTNAMEn tietolähde, jossa osoitetietosi ovat taulukkomuodossa. Tällä ohjatulla toiminnolla voit luoda tarvittavan tietolähteen.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
fi: Valitse ulkoisen osoitekirjan tyyppi:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
fi: Mozilla / Netscape 6.x

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
fi: KDE:n osoitekirja

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB radiobutton.text]
en: Mac OS X address book
fi: Mac OS X:n osoitekirja

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
fi: LDAP-osoitetiedot

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
fi: Outlook-osoitekirja

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
fi: Windows-järjestelmän osoitekirja

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
fi: Muu ulkoinen tietolähde

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
fi: Lisätietoja vaaditaan uuden tietolähteen asentamiseksi.
    
    Avaa seuraavaa painiketta napsauttamalla toinen valintaikkuna, johon voit syöttää tarvittavat tiedot.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
fi: Yhteyttä tietolähteeseen ei saatu.
    Tarkista tehdyt asetukset ennen jatkamista tai valitse edelliseltä sivulta toinen osoitetietolähteen tyyppi.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
fi: Valitsemasi ulkoinen tietolähde sisältää useita osoitekirjoja.
    Valitse osoitekirja, jota pääasiassa käytät:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
fi: Jotta osoitetietojen yhdistäminen malleihin onnistuisi, %PRODUCTNAMEn on tiedettävä, missä kentissä on mitäkin tietoa.
    
    Sähköpostiosoitteet voivat olla esimerkiksi kentässä "sähköposti", "s-posti", "email", tms.
    
    Avaa alla olevaa painiketta napsauttamalla toinen valintaikkuna, johon voit syöttää tietolähteen asetukset.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
fi: Siinä olivat kaikki tarvittavat tiedot osoitetietojen yhdistämiseksi %PRODUCTNAME-ohjelmistoon.
    
    Anna nyt nimi, jolla haluat rekisteröidä tietolähteen %PRODUCTNAMEssa.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
fi: Aseta tämä osoitekirja näkyviin kaikkiin %PRODUCTNAME-moduuleihin.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
fi: Osoitekirjan nimi

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
fi: Toisella tietolähteellä on jo sama nimi. Tietolähteillä on oltava yksilölliset nimet. Valitse toinen nimi.

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
fi: Valitse osoitekirjan tyyppi.

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
fi: Tietolähteessä ei ole taulukoita.
    Haluatko asettaa sen osoitetietolähteeksi joka tapauksessa?

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NO_EVO_GW querybox.text]
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
fi: Evolution-ohjelmistoon ei ole määritelty GroupWise-käyttäjätiliä.
    Haluatko asettaa sen osoitetietolähteeksi joka tapauksessa?

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
fi: Osoitteet

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
fi: Luo osoitetietolähde

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
fi: Yhteyden muodostaminen ei onnistunut.

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
fi: Tarkista tietolähteen asetukset.

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
fi: Osoitetiedot - kenttien määritys

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
fi: Tällä hetkellä ei ole määritettyjä kenttiä.
    Voit määrittää ne nyt tai myöhemmin valitsemalla ensin
    "Tiedosto - Mallit - Osoitekirjan lähde"

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
fi: Kenttävalinta:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
fi: Taulu;kysely;Sql;Sql [suora]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
fi: Lähdeluettelotietokanta

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
fi: Haluatko muokata sarakejärjestystä?

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
fi: Sarakkeiden nimet

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
fi: Taulun %1 sarakeasettelu

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
fi: Valitse tietolähde

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
fi: Seuraavia sarakenimiä ei voitu liittää:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
fi: Lehtiartikkeli

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
fi: Esitteet

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
fi: Kirjan otos

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
fi: Kirjan otos ja otsikko

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
fi: Aikakausjulkaisu

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
fi: Tekninen asiakirja

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
fi: Tutkielma

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
fi: Väitöskirja

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
fi: Tutkimusraportti

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
fi: Julkaisematon

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
fi: sähköposti

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
fi: Web-asiakirja

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
fi: Käyttäjän määrittämä1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
fi: Käyttäjän määrittämä2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
fi: Käyttäjän määrittämä3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
fi: Käyttäjän määrittämä4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
fi: Käyttäjän määrittämä5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
fi: Lisää osa...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
fi: Poista osa...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
fi: Muuta nimeä...

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
fi: ~Lyhyt nimi

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
fi: ~Vuosi

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
fi: Tekijä(t)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
fi: ~Otsikko

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
fi: ~Julkaisija

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
fi: O~soite

[ctx: sections.src ST_ISBN string.text]
en: ~ISBN
fi: IS~BN

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
fi: ~Luku

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
fi: ~Sivua

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
fi: Muokkaaja

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
fi: ~Laitos

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
fi: ~Kirjan otsikko

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
fi: Osan numero

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
fi: ~Julkaisun laji

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
fi: ~Organisaatio

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
fi: ~Instituutio

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
fi: Yliopisto

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
fi: ~Raportin tyyppi

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
fi: ~Kuukausi

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
fi: ~Aikakausjulkaisu

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
fi: ~Luku

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
fi: Julkaisusa~rja

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
fi: Hu~omautus

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
fi: ~Muistiinpano

[ctx: sections.src ST_URL string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
fi: Käyttäjän määrittämä ~1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
fi: Käyttäjän määrittämä ~2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
fi: Käyttäjän määrittämä ~3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
fi: Käyttäjän määrittämä ~4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
fi: Käyttäjän määrittämä ~5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
fi: Etsi

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
fi: Poista suodatin

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
fi: Sarakejärjestys

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
fi: Tietolähde

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
fi: Tällä hetkellä lomaketta, johon ohjausobjekti kuuluu, ei ole sidottu tietolähteeseen (tai ei ole täysin sidottu).
    
    Valitse tietolähde ja taulu.
    
    
    Huomaa, että tällä sivulla tehdyt asetukset tulevat voimaan heti sivulta siirryttäessä.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
fi: ~Tietolähde:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
fi: ~Taulu / Kysely:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
fi: Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttään?

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
fi: ~Kyllä, tallennan arvon seuraavaan tietokannan kenttään:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
fi: ~Ei, haluan tallentaa vain lomakkeen arvon.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
fi: Tietokantakenttä

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
fi: Tietolähde

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
fi: Sisältölaji

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
fi: SQL-lauseke

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
fi: Ohjattu taulukkoelementin luominen

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
fi: Ohjattu luetteloruudun luominen

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
fi: Ohjattu yhdistelmäruudun luominen

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
fi: Taulun tietolähteeseen ei voitu muodostaa yhteyttä.

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
fi: Tauluelementti

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
fi: Nykyiset kentät

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
fi: Valitut kentät

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
fi: Kentän valinta

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
fi:  (Päivämäärä)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
fi:  (Aika)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
fi: Miten haluat ~nimetä valintakentät?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
fi: ~Valintakentät

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
fi: Valitaanko yksi valintakenttä oletuskentäksi?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
fi: ~Kyllä, seuraavat:

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
fi: Yhtään kenttää ei valita.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
fi: Kentän oletusvalinta

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
fi: Kun asetus valitaan, valintaryhmälle annetaan tietty arvo.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
fi: Minkä ~arvot haluat antaa valinnoille?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
fi: ~Valintakentät

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
fi: Kenttien arvot

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
fi: Mikä on luotavan valintaryhmän ~otsikko?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
fi: Kaikki valintaryhmän luontiin tarvittavat tiedot on nyt määritetty.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
fi: Luo valintaryhmä

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
fi: Voit joko tallentaa valintaryhmän arvon tietokannan kenttään tai käyttää sitä myöhemmässä toiminnossa.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
fi: Oikealla puolella näkyvät kaikki lomakkeen tietolähteen taulut.
    
    
    Valitse taulu, jonka tietoja tulee käyttää luettelosisällön perustana:

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
fi: Taulun valinta

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
fi: Nykyiset kentät

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
fi: Näytä kenttä

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
fi: Valitun kentän sisältö näytetään yhdistelmäruudun luettelossa.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
fi: Valitun kentän sisältö näytetään luetteloruudussa, jos linkitetyt kentät ovat identtiset.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
fi: Kentän valinta

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
fi: Tästä voit valita kentät, joiden sisällön täytyy täsmätä, jotta valitun näyttökentän arvo tulee näkyviin.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
fi: ~Arvotaulun kenttä

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
fi: ~Luettelotaulun kenttä

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
fi: Kenttälinkki

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
fi: Voit joko tallentaa yhdistelmäruudun arvon tietokannan kenttään tai käyttää sitä näyttämiseen.

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
fi: Alilomakkeiden avulla voidaan näyttää yksityiskohtaista tietoa päälomakkeen nykyisestä tietueesta. Tätä varten täytyy määrittää, mitkä alalomakkeen sarakkeet vastaavat mitäkin päälomakkeen sarakkeita.

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
fi: Linkitä kentät

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
fi: Ehdota

[ctx: formlinkdialog.src STR_DETAIL_FORM string.text]
en: Sub Form
fi: Alilomake

[ctx: formlinkdialog.src STR_MASTER_FORM string.text]
en: Master Form
fi: Päälomake

[ctx: formlinkdialog.src STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS string.text]
note: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
fi: Kohteesta '#' ei saatu haettua sarakkeita.

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
fi: Rajoituslauseke

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
fi: Oletusteksti

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
fi: Käytössä

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLE_VISIBLE string.text]
en: Visible
fi: Näkyvissä

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
fi: Automaattinen täyttö

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
fi: Rivimäärä

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
fi: Suurin tekstin pituus

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
fi: Ehdoton rajoitus

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
fi: Tulostettava

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_URL string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
fi: Ohjeteksti

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
fi: Ohjeen URL-osoite

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
fi: Lisätietoja

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
fi: Salasanan merkki

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
fi: Kolmiarvoinen

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
fi: Tyhjän merkkijonon arvo on NULL

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
fi: Desimaalitarkkuus

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
fi: Oletusvalinta

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
fi: Oletuspainike

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
fi: Selite

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formres.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 string.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 string.text]
en: Middle
fi: Keskikohta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 string.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
fi: Grafiikan tasaus

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
fi: Kuvakkeen koko

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 string.text]
en: Small
fi: Pieni

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 string.text]
en: Large
fi: Suuri

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
fi: Sijoittelu

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
fi: Tietueen käsittely

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
fi: Suodatus / lajittelu

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
fi: Sanajako

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
fi: Usean rivin syöttö

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: formres.src RID_STR_GROUP_NAME string.text]
en: Group name
fi: Ryhmän nimi

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: formres.src RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR string.text]
en: Mouse wheel scroll
fi: Muokkaus hiiren rullalla

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
fi: Tietuemerkki

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
fi: Suodata ehdotus

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
fi: Kierto

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
fi: Sarkain

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
fi: Pudotus

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
fi: Sidottu kenttä

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
fi: Luettelon sisältö

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
fi: Luettelon sisältötyyppi

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
fi: Sisältölaji

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
fi: Salli lisäykset

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
fi: Salli poistot

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
fi: Salli muutokset

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
fi: Lisää vain tietoja

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
fi: Tietolähde

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
fi: Linkitä pääkentät

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
fi: Linkitä alisteiset kentät

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
fi: Arvo väh.

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
fi: Arvo enint.

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
fi: Lisäys-/vähennysarvo

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
fi: Valuuttasymboli

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
fi: Päivämäärä vähint.

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
fi: Päivämäärä enint.

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
fi: Päivämäärämuoto

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
fi: Aika väh.

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
fi: Aika enint.

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
fi: Ajan muoto

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
fi: Symboli etuliitteenä

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
fi: Luokan tunniste

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
fi: Luettelohakemisto

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
fi: Rivin korkeus

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
fi: Täyttöväri

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
fi: Viitteen arvo (päälle)

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
fi: Viitteen arvo (pois)

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
fi: Luettelomerkinnät

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ACTION string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
fi: Lähetyksen tyyppi

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_STATE string.text]
en: Default status
fi: Oletustila

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
fi: Lähetyskoodaus

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
fi: Oletusteksti

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
fi: Oletuspäivämäärä

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
fi: Oletusaika

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 string.text]
en: Without frame
fi: Ilman kehystä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
fi: Kolmiulotteinen ulkoasu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 string.text]
en: Valuelist
fi: Arvoluettelo

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 string.text]
en: Sql [Native]
fi: Sql [suora]

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 string.text]
en: Tablefields
fi: Taulun kentät

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
fi: Keskitetty

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 string.text]
en: Submit form
fi: Lähetä lomake

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 string.text]
en: Reset form
fi: Tyhjennä lomake

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 string.text]
en: Open document/web page
fi: Avaa asiakirja/web-sivu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 string.text]
en: First record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 string.text]
en: Previous record
fi: Edellinen tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 string.text]
en: Last record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 string.text]
en: Save record
fi: Tallenna tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 string.text]
en: Undo data entry
fi: Kumoa tietomerkintä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 string.text]
en: New record
fi: Uusi tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 string.text]
en: Delete record
fi: Poista tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 string.text]
en: Refresh form
fi: Päivitä lomake

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 string.text]
en: Multipart
fi: Moniosainen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
fi: Vakio (lyhyt)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 string.text]
en: Standard (short YY)
fi: Vakio (lyhyt VV)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 string.text]
en: Standard (short YYYY)
fi: Vakio (lyhyt VVVV)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
fi: Vakio (pitkä)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 string.text]
en: DD/MM/YY
fi: PP/KK/VV

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 string.text]
en: MM/DD/YY
fi: KK/PP/VV

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 string.text]
en: YY/MM/DD
fi: VV/KK/PP

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 string.text]
en: DD/MM/YYYY
fi: PP/KK/VVVV

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 string.text]
en: MM/DD/YYYY
fi: KK/PP/VVVV

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 string.text]
en: YYYY/MM/DD
fi: VVVV/KK/PP

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 string.text]
en: YY-MM-DD
fi: VV-KK-PP

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 string.text]
en: YYYY-MM-DD
fi: VVVV-KK-PP

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 string.text]
en: Not Selected
fi: Ei valittu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 string.text]
en: Selected
fi: Valittu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 string.text]
en: Not Defined
fi: Ei määritetty

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 string.text]
en: All records
fi: Kaikki tietueet

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 string.text]
en: Active record
fi: Aktiivinen tietue

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 string.text]
en: Current page
fi: Nykyinen sivu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 string.text]
en: Parent Form
fi: Päälomake

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
fi: Yksittäinen valinta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 string.text]
en: Multi
fi: Monivalinta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 string.text]
en: Range
fi: Yhtenäinen valinta

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
fi: Täytä parametrit

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
fi: Suorita toiminto

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
fi: Päivityksen jälkeen

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
fi: Ennen päivitystä

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
fi: Ennen tietuetoimintoa

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
fi: Tietuetoiminnon jälkeen

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
fi: Vahvista poistaminen

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
fi: On ilmennyt virhe

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
fi: Kun kohdistus saavutetaan

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
fi: Kun kohdistus menetetään

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
fi: Objektin tilaa muutettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
fi: Näppäintä painettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
fi: Näppäin vapautettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
fi: Ladattaessa

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
fi: Ennen uudelleenlatausta

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
fi: Uudelleenlatauksen yhteydessä

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
fi: Hiirtä siirretty näppäintä painettaessa

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
fi: Hiiri sisäpuolella

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
fi: Hiiri ulkopuolella

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
fi: Hiirtä siirretty

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
fi: Hiiren painike vapautettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
fi: Ennen tietueen muuttamista

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
fi: Tietueen muuttamisen jälkeen

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
fi: Palauttamisen jälkeen

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
fi: Ennen palauttamista

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
fi: Hyväksy toiminto

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
fi: Ennen lähettämistä

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
fi: Tekstiä muokattu

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
fi: Ennen muistista poistamista

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
fi: Poistettaessa muistista

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
fi: Muutettu

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
fi: Analysoi SQL-komento

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
fi: SijaintiX

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
fi: SijaintiY

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
fi: Sivu (vaihe)

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
fi: Etenemisen arvo

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
fi: Etenemisen arvo vähint.

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
fi: Etenemisen arvo enint.

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
fi: Vierityksen määrä

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
fi: Vierityksen määrä enint.

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
fi: Vierityksen määrä väh.

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_WIDTH string.text]
en: Scroll width
fi: Vierityspalkin leveys

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_HEIGHT string.text]
en: Scroll height
fi: Vierityspalkin korkeus

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_TOP string.text]
en: Scroll top
fi: Vierityspalkin ylälaita

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLL_LEFT string.text]
en: Scroll left
fi: Vierityspalkin vasen laita

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
fi: Vierityksen määrän oletus

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
fi: Pieni muutos

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
fi: Iso muutos

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
fi: Näkyvä koko

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
fi: Säädettäessä

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
fi: Tila

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
fi: Painikkeen tyyppi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
fi: Yhteyttä tietolähteeseen $name$ ei voitu muodostaa.

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
fi: Linkitetty solu

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
fi: Lähdesolun alue

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
fi: Linkitetyn solun sisältö

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 string.text]
en: The selected entry
fi: Valittu merkintä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 string.text]
en: Position of the selected entry
fi: Valitun merkinnän sijainti

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
fi: Vierityspalkit

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
fi: Yksirivinen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
fi: Monirivinen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
fi: Muotoiltu monirivinen

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
fi: Symbolin väri

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
fi: Tekstirivit päättyvät merkintään

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
fi: Molemmat

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
fi: SQL-lause

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
fi: Kohdistus napsauttamalla

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
fi: Piilota valinta

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 string.text]
en: 3D
fi: Kolmiulotteinen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
fi: Reunan väri

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
fi: Ylävasen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
fi: Keskellä vasemmalla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
fi: Alavasen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
fi: Yläoikea

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
fi: Keskellä oikealla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
fi: Alaoikea

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
fi: Yläpuolella vasemmalla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
fi: Yläpuolella keskellä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
fi: Yläpuolella oikealla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
fi: Alapuolella vasemmalla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
fi: Alapuolella keskellä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
fi: Alapuolella oikealla

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
fi: Rivitä teksti automaattisesti

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
fi: Tekstityyppi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 string.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
fi: XML-tietomalli

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
fi: Sidoslauseke

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
fi: Vaadittu

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
fi: Luetteloi merkinnän lähde

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
fi: Relevantti

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
fi: Rajoite

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
fi: Laskenta

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
fi: Tietotyyppi

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
fi: Tyhjät välit

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
fi: Säilytä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
fi: Pienennä

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
fi: Lauseke

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
fi: Pituus (vähintään)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
fi: Pituus (enintään)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
fi: Numerot (kaikkiaan)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
fi: Numerot (desimaalit)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
fi: Enint. (sisältäen)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
fi: Enint. (ilman)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
fi: Väh. (sisältäen)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
fi: Väh. (ilman)

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
fi: Lähetys

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
fi: Sidos

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTION_TYPE string.text]
en: Selection type
fi: Valintatyyppi

[ctx: formres.src RID_STR_ROOT_DISPLAYED string.text]
en: Root displayed
fi: Näytä juuri

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWS_HANDLES string.text]
en: Show handles
fi: Näytä kahvat

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES string.text]
en: Show root handles
fi: Näytä juuren kahvat

[ctx: formres.src RID_STR_EDITABLE string.text]
en: Editable
fi: Muokattava

[ctx: formres.src RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING string.text]
en: Invokes stop node editing
fi: Tallennus solmun muokkauksen keskeytyessä

[ctx: formres.src RID_STR_DECORATION string.text]
en: With title bar
fi: Otsikkopalkin kanssa

[ctx: formres.src RID_STR_NOLABEL string.text]
en: No Label
fi: Ei selitettä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 string.text]
en: Keep Ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 string.text]
en: Fit to Size
fi: Sovita kokoon

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
fi: Syöte vaaditaan

[ctx: formres.src RID_STR_WRITING_MODE string.text]
en: Text direction
fi: Tekstin suunta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 string.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 string.text]
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 string.text]
en: Never
fi: Ei koskaan

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 string.text]
en: When focused
fi: Kohdistettuna

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 string.text]
en: Always
fi: Aina

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
fi: Ankkuroi

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
fi: Merkkinä

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 string.text]
en: To Page
fi: Sivuun

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
fi: Kehykseen

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
fi: Merkkiin

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Page
fi: Sivuun

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: To Cell
fi: Soluun

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR string.text]
note: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
fi: Tavallinen

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
fi: Lihavoitu ja kursivoitu

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC string.text]
note: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
fi: Kursivoitu

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD string.text]
note: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: formres.src RID_STR_FONT_DEFAULT string.text]
en: (Default)
fi: (Oletus)

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
fi: Uuden tietotyypin tyyppi ja nimi:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
fi: Uusi tietotyyppi

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
fi: Haluatko poistaa tietotyypin '#type#' mallista?
    Huomaa, että tämä vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän tietotyyppiin.

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
fi: Tekstikehys

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
fi: Kuvapainike

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
fi: Ohjausobjekti (tuntematon tyyppi)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
fi: Taulukon ohjausobjekti

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 1 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: propres.src RID_RSC_ENUM_YESNO 2 string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: propres.src RID_STR_HELP_SECTION_LABEL string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: propres.src RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER string.text]
en: <Embedded-Image>
fi: <upotettu-kuva>

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
fi: Nämä kentät ovat ohjauskenttiä, joita voi käyttää ohjausobjektin $control_class$ $control_name$ selitekenttinä.

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
fi: ~Ei määritystä

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
fi: Selitekentän valinta

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
fi: Automaattinen järjestys

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
fi: Määritä

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
fi: Lineaarinen nouseva

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
fi: Lineaarinen laskeva

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
fi: Alkuperäiset arvot

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
fi: Eksponentiaalinen lisäys

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
fi: Tietoja
     la~itteesta

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
fi: Luo
    esikatselu

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
fi: Skannaa

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
fi: Skannausalue

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
fi: Vasen:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
fi: Yläreuna:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
fi: Oikea:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
fi: Alareuna:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
fi: Käytetty laite:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
fi: Tarkkuus [~DPI]

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
fi: Näytä lisäasetukset

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
fi: Asetukset:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
fi: Vektorielementti

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
fi: Määritä

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
fi: Skanneri

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
fi: Laite: %s
    Toimittaja: %s
    Malli: %s
    Tyyppi: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
fi: Skannauksessa on ilmennyt virhe.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
fi: Laitteessa ei ole esikatselutoimintoa. Tavallista skannausta käytetään esikatseluskannauksen sijasta. Tavallinen skannaus saattaa kestää huomattavan kauan.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
fi: SANE-liittymää ei voitu alustaa. Skannausta ei voida suorittaa.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING string.text]
en: Checking...
fi: Tarkistetaan...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR string.text]
en: Checking for an update failed.
fi: Päivitysten saatavuuden tarkistus epäonnistui.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION on ajan tasalla.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND string.text]
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
fi: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION on saatavilla.
    
    Nykyinen asennettu versio on %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Ennen päivityksen lataamista varmista, että sinulla on riittävät oikeudet sen asentamiseen.
    Asentaminen voi vaatia pääkäyttäjän salasanan.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE string.text]
en: Check for Updates
fi: Tarkista päivitysten saatavuus

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
fi: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION:n lataaminen pysäytetty kohdassa...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
fi: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION:n lataaminen ei edisty kohdassa

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN string.text]
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
fi: Ladataan kansioon %DOWNLOAD_PATH.
    
    Voit vaihtaa latauskansiota valitsemalla Työkalut – Asetukset... – %PRODUCTNAME – Ohjelmapäivitys verkosta.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR string.text]
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
fi: %FILE_NAME on tallennettu kansioon %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL string.text]
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
fi: Päivityksen automaattinen lataus ei juuri nyt onnistu.
    
    Napsauta 'Lataa...' ladataksesi %PRODUCTNAME %NEXTVERSION:n manuaalisesti www-sivulta.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING string.text]
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
fi: Ladataan %PRODUCTNAME %NEXTVERSION:ta...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL string.text]
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
fi: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION on ladattu. Asennus voidaan aloittaa.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD string.text]
en: Do you really want to cancel the download?
fi: Haluatko varmasti peruuttaa latauksen?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL string.text]
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
fi: Asentaaksesi päivityksen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION täytyy sulkea. Haluatko asentaa päivityksen nyt?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW string.text]
en: Install ~now
fi: Asenna ~nyt

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER string.text]
en: Install ~later
fi: Asenna ~myöhemmin

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR string.text]
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
fi: Asennusohjelman suoritus epäonnistui. Suorita %FILE_NAME kansiossa %DOWNLOAD_PATH manuaalisesti.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING string.text]
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
fi: Saman niminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING string.text]
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
fi: Tiedosto '%FILENAME' on jo olemassa kansiossa '%DOWNLOAD_PATH'. Haluatko ladata sen uudelleen verkosta vai poistaa ja avata olemassa olevan tiedoston?

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD string.text]
en: Reload File
fi: Avaa nykyinen

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE string.text]
en: Continue
fi: Jatka latausta

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_STATUS string.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CLOSE string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD string.text]
en: ~Download
fi: Lataa

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_INSTALL string.text]
en: ~Install
fi: Asenna

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_PAUSE string.text]
en: ~Pause
fi: Pysäytä

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_RESUME string.text]
en: ~Resume
fi: Jatka

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
fi: Ohjelman %PRODUCTNAME päivitys saatavilla

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL string.text]
en: Click the icon to start the download.
fi: Napsauta kuvaketta aloittaaksesi latauksen.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
fi: Ohjelman %PRODUCTNAME päivitys saatavilla

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN string.text]
en: Click the icon for more information.
fi: Napsauta kuvaketta katsoaksesi lisätietoja.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START string.text]
en: %PRODUCTNAME update available
fi: Ohjelman %PRODUCTNAME päivitys saatavilla

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START string.text]
en: Download of update begins.
fi: Päivityksen lataus alkaa.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update in progress
fi: Päivityksen lataus on meneillään

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED string.text]
en: Download of update paused
fi: Päivityksen lataus on pysäytetty

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED string.text]
en: Click the icon to resume.
fi: Napsauta kuvaketta jatkaaksesi latausta.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING string.text]
en: Download of update stalled
fi: Päivityksen lataus ei edisty

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING string.text]
en: Click the icon for more information.
fi: Napsauta kuvaketta katsoaksesi lisätietoja.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL string.text]
en: Download of update completed
fi: Päivityksen lataus on valmis

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL string.text]
en: Click the icon to start the installation.
fi: Napsauta kuvaketta aloittaaksesi asennuksen.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL string.text]
en: Updates for extensions available
fi: Lisäosille on saatavilla päivityksiä

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL string.text]
en: Click the icon for more information.
fi: Napsauta kuvaketta katsoaksesi lisätietoja.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: Check for ~Updates...
fi: Tarkista päivitykset...

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: gallery_names.ulf computers LngText.text]
en: Computers
fi: Tietokoneet

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
en: Diagrams
fi: Diagrammit

[ctx: gallery_names.ulf education LngText.text]
en: School & University
fi: Koulu ja yliopisto

[ctx: gallery_names.ulf environment LngText.text]
en: Environment
fi: Ympäristö

[ctx: gallery_names.ulf finance LngText.text]
en: Finance
fi: Rahoitus

[ctx: gallery_names.ulf people LngText.text]
en: People
fi: Ihmiset

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
en: Sounds
fi: Äänet

[ctx: gallery_names.ulf symbols LngText.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: gallery_names.ulf txtshapes LngText.text]
en: Text Shapes
fi: Tekstimuodot

[ctx: gallery_names.ulf transportation LngText.text]
en: Transportation
fi: Liikenne

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
fi: 1: vähimmäislaatu
    100: enimmäislaatu

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
fi: Macromedia Flash (SWF) -asetukset

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
fi: ~Vienti

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT_UDPWD string.text]
en: Set open password
fi: Aseta avaussalasana

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT_ODPWD string.text]
en: Set permission password
fi: Aseta oikeuksien salasana

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
fi: ~Sivut

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
fi: ~Häviötön pakkaus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
fi: ~JPEG-pakkaus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
fi: ~Laatu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
fi: ~Vähennä kuvatarkkuutta

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: impdialog.src CB_WATERMARK checkbox.text]
en: Sign with Watermark
fi: Lisää vesileima

[ctx: impdialog.src FT_WATERMARK fixedtext.text]
en: Watermark Text
fi: Vesileiman teksti

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: impdialog.src CB_ADDSTREAM checkbox.text]
en: Em~bed OpenDocument file
fi: Upotettu OpenDocument-tiedosto

[ctx: impdialog.src FT_ADDSTREAMDESCRIPTION fixedtext.text]
en: Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME
fi: Tekee tästä PDF:stä helposti %PRODUCTNAMEssa muokattavan

[ctx: impdialog.src CB_PDFA_1B_SELECT checkbox.text]
en: P~DF/A-1a
fi: PDF/A-1a

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
fi: ~Muotoilutunnisteellinen PDF

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTFORMFIELDS checkbox.text]
en: ~Create PDF form
fi: ~Luo PDF-lomake

[ctx: impdialog.src FT_FORMSFORMAT fixedtext.text]
en: Submit ~format
fi: Lähetys~muoto

[ctx: impdialog.src CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES checkbox.text]
en: Allow duplicate field ~names
fi: Salli samannimiset kentät

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTBOOKMARKS checkbox.text]
en: Export ~bookmarks
fi: Vie ~kirjanmerkit

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
fi: Vie huomautukset

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTESPAGES checkbox.text]
en: Export ~notes pages
fi: Vie muistiinpanosivut

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTHIDDENSLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden pages
fi: Vie piilotetut sivut

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
fi: Vie automaattisesti lisätyt ~tyhjät sivut

[ctx: impdialog.src CB_EMBEDSTANDARDFONTS checkbox.text]
en: E~mbed standard fonts
fi: Upota perusfontit

[ctx: impdialog.src CB_VIEWPDF checkbox.text]
en: ~View PDF after Export
fi: Näytä PDF-tiedosto viennin jälkeen

[ctx: impdialog.src RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD warningbox.text]
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
fi: PDF/A-tiedostot eivät tue salausta. PDF-tiedostoa ei suojata salasanalla.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD warningbox.title]
en: PDF/A Export
fi: PDF/A-vienti

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
fi: Paneelit

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
fi: ~Vain sivu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
fi: ~Kirjanmerkit ja sivu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
fi: ~Esikatselukuvat ja sivu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE fixedtext.text]
en: Open on page
fi: Avaa sivulta

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
fi: Suurennus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
fi: ~Oletus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
fi: ~Sovita ikkunaan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
fi: Sovita ~leveys

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
fi: Sovita ~näkyvä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Zoom factor
fi: ~Suurennuskerroin

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
fi: Ol~etus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
fi: ~Yksi sivu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
fi: ~Jatkuva

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
fi: Jatkuva ~vastakkaiset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
fi: Ensimmäinen sivu on ~vasen

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
fi: Aloitusnäkymä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
fi: Ikkunavalinnat

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
fi: ~Sovita ikkuna aloitussivuun

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
fi: ~Keskitä ikkuna kuvaruudulla

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
fi: ~Avaa kokonäyttötilassa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
fi: ~Näytä asiakirjan otsikko

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
fi: Käyttöliittymävalinnat

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
fi: Piilota ~valikkorivi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
fi: Piilota ~työkalurivi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
fi: Piilota ~ikkunanhallintapainikkeet

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS fixedline.text]
en: Transitions
fi: Siirtymät

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
fi: ~Käytä siirtotehosteita

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: All bookmark levels
fi: Kaikki kirjanmerkkitasot

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: Visible bookmark levels
fi: Näkyvät kirjanmerkkitasot

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP fixedline.text]
en: File encryption and permission
fi: Tiedoston salaus ja oikeudet

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD pushbutton.text]
en: Set ~passwords...
fi: Aseta salasanat...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD string.text]
en: Set passwords
fi: Aseta salasanat

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET string.text]
en: Open password set
fi: Avaussalasana on asetettu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC string.text]
en: PDF document will be encrypted
fi: PDF-asiakirja salataan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET string.text]
en: No open password set
fi: Avaussalasanaa ei ole asetettu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC string.text]
en: PDF document will not be encrypted
fi: PDF-asiakirjaa ei salata

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA string.text]
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
fi: PDF-asiakirjaa ei salata PDF/A-viennissä.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET string.text]
en: Permission password set
fi: Oikeuksien salasana on asetettu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST string.text]
en: PDF document will be restricted
fi: PDF-asiakirjan oikeuksia rajoitetaan

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET string.text]
en: No permission password set
fi: Oikeuksien salasanaa ei ole asetettu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST string.text]
en: PDF document will be unrestricted
fi: PDF-asiakirjan oikeuksia ei rajoiteta

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA string.text]
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
fi: PDF-asiakirjan käsittelyä ei rajoiteta PDF/A-viennissä.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE radiobutton.text]
en: ~Not permitted
fi: ~Ei sallittu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES radiobutton.text]
en: ~Low resolution (150 dpi)
fi: ~Alhainen resoluutio (150 dpi)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES radiobutton.text]
en: ~High resolution
fi: ~Korkea resoluutio

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED fixedline.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE radiobutton.text]
en: No~t permitted
fi: E~i sallittu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL radiobutton.text]
en: ~Inserting, deleting, and rotating pages
fi: Sivujen ~lisääminen, poistaminen ja kääntäminen

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM radiobutton.text]
en: ~Filling in form fields
fi: L~omakekenttien täyttö

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT radiobutton.text]
en: ~Commenting, filling in form fields
fi: Ko~mmentointi, lomakekenttien täyttö

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY radiobutton.text]
en: ~Any except extracting pages
fi: Kaikki ~paitsi sivujen kopiointi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY checkbox.text]
en: Ena~ble copying of content
fi: Salli sisällö~n kopiointi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS checkbox.text]
en: Enable text access for acce~ssibility tools
fi: Salli saa~vutettavuustyökaluille pääsy tekstiin

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY tabpage.text]
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_CERT_TEXT fixedtext.text]
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
fi: Käytä tätä varmennetta PDF-asiakirjojen digitaaliseen allekirjoittamiseen:

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
fi: ~Valitse...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_CLEAR pushbutton.text]
en: Clear
fi: Tyhjennä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Certificate Password
fi: Varmenteen salasana

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_CONTACT fixedtext.text]
en: Contact Information
fi: Yhteystiedot

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_REASON fixedtext.text]
en: Reason
fi: Syy

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING tabpage.text]
en: Digital Signatures
fi: Sähköiset allekirjoitukset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST checkbox.text]
en: Export bookmarks as named destinations
fi: Muunna kirjanmerkit nimetyksi näkymiksi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF checkbox.text]
en: Convert document references to PDF targets
fi: Muunna linkit toisiin asiakirjoihin PDF-linkeiksi

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS checkbox.text]
en: Export URLs relative to file system
fi: Suhteelliset linkit paikallisten tiedostojen välillä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION fixedline.text]
en: Cross-document links
fi: Asiakirjojen väliset linkit

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default mode
fi: Oletustoiminta

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION radiobutton.text]
en: Open with PDF reader application
fi: Avaa PDF-tiedostojen katselusovelluksessa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER radiobutton.text]
en: Open with Internet browser
fi: Avaa WWW-selaimessa

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
fi: Aloitusnäkymä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
fi: Linkit

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY pageitem.text]
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SIGNING pageitem.text]
en: Digital Signatures
fi: Sähköiset allekirjoitukset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
fi: PDF-asetukset

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS fixedtext.text]
en: During PDF export the following problems occurred:
fi: PDF-viennissä tapahtui virheitä:

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A transparency
fi: PDF/A-läpinäkyvyys

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA string.text]
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
fi: PDF/A-tiedosto ei voi sisältää läpinäkyviä objekteja. Läpinäkyvä objekti muutettiin läpinäkymättömäksi.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT string.text]
en: PDF version conflict
fi: PDF-versioristiriita

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION string.text]
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
fi: Versiota 1.4 vanhemmat PDF-muodot eivät salli läpinäkyviä objekteja. Läpinäkyvä objekti muutettiin läpinäkymättömäksi.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT string.text]
en: PDF/A form action
fi: PDF/A-lomaketoiminto

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA string.text]
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
fi: Lomakkeen ohjausobjekti sisälsi toiminnon, jota PDF/A-standardi ei tue. Toiminto ohitettiin.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED string.text]
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
fi: Joitakin objekteja muunnettiin kuviksi, koska ne sisälsivät läpinäkyviä osia. PDF-muoto ei tue läpinäkyvyyttä. Parempi lopputulos voidaan saavuttaa, jos läpinäkyvät objektit poistetaan ennen vientiä PDF-muotoon.

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT string.text]
en: Transparencies removed
fi: Läpinäkyvyys poistettu

[ctx: impdialog.src RID_PDF_ERROR_DLG modaldialog.text]
en: Problems during PDF export
fi: Virheitä PDF-viennissä

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
fi: Vie PDF-asiakirjana

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Settings for T602 import
fi: T602-tuonnin asetukset

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL string.text]
en: Encoding
fi: Merkistökoodaus

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE string.text]
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
fi: Venäjän kieli (kyrillinen)

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT string.text]
en: Reformat the text
fi: Muotoile teksti uudelleen

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS string.text]
en: Display dot commands
fi: Näytä pistekomennot

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
fi: tuontisuodatin

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
fi: tuonti-/vientisuodatin

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
fi: vientisuodatin

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
fi: Haluatko varmasti poistaa XML-suodattimen '%s'? Tätä toimintoa ei voi kumota.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
fi: On jo olemassa XML-suodatin nimeltä '%s'. Anna eri nimi.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS string.text]
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
fi: Käyttöliittymän '%s1' nimi on jo käytössä XML-suodattimessa '%s2'. Käytä eri nimeä.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
fi: Vientiä varten tarvittavaa XSLT-suodatinta ei löytynyt. Anna kelvollinen polku.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
fi: Tuontia varten tarvittavaa XSLT-suodatinta ei löytynyt. Anna kelvollinen polku.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
fi: Annettu tuontisuodatinta ei löytynyt. Anna kelvollinen polku.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
fi: Ei määritelty

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
fi: Uusi suodatin

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
fi: määrittelemätön suodatin

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
fi: XML-suodatin '%s' on tallennettu pakettina '%s'.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
fi: %s XML-suodatinta on tallennettu pakettiin '%s'.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
fi: XSLT-suodatinpaketti

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
fi: XML-suodatin '%s' on asennettu onnistuneesti.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
fi: %s XML-suodatinta on asennettu onnistuneesti.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
fi: XML-suodattimia ei voitu asentaa, koska paketti '%s' ei sisällä yhtään XML-suodatinta.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
fi: XML-suodatinluettelo

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
fi: Muunnos

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
fi: XML-suodatin: %s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
fi: Suodattimen nimi

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
fi: Tiedostotyypin
    nimi

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
fi: Tiedostopääte

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
fi: Viennin XSLT-muunnin

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
fi: Tuonnin XSLT-muunnin

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
fi: Tuonnin asiakirjamalli

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_NEEDS_XSLT2 fixedtext.text]
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
fi: Tämä suodatin vaatii XSLT 2.0 -käsittelijän

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
fi: Muunnos

[ctx: HTML_MasterDoc_ui.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
en: HTML Document (Master Document)
fi: HTML-asiakirja (perusasiakirja)

[ctx: HTML__StarCalc__ui.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
en: HTML Document (Calc)
fi: HTML-asiakirja (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter__ui.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
en: HTML Document (Writer)
fi: HTML-asiakirja (Writer)

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
fi: MS Excel 4.0 -malli

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
fi: MS Excel 5.0 -malli

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
fi: MS Excel 95 -malli

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template
fi: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 -malli

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template
fi: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 -malli

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft Word 2007/2010 -malli (XML)

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft Word 2007/2010 -malli (XML)

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
fi: MS Word 95 -malli

[ctx: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template
fi: Microsoft Word 97/2000/XP/2003 -malli

[ctx: OOXML_Text_Template_ui.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
en: Office Open XML Text Template
fi: Office Open XML -tekstiasiakirjan malli

[ctx: OOXML_Text_ui.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
en: Office Open XML Text
fi: Office Open XML -tekstiasiakirja

[ctx: StarOffice_XML__Base__ui.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
fi: ODF-tietokanta

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
fi: %productname% %formatversion% -laskentataulukko

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
fi: %productname% %formatversion% -kaavio

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
fi: %productname% %formatversion% -piirros

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
fi: %productname% %formatversion% -esitys

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
fi: %productname% %formatversion% -kaava

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
fi: %productname% %formatversion% -tekstiasiakirja

[ctx: Text__StarWriter_Web__ui.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text (Writer/Web)
fi: Tekstiasiakirja (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
fi: Teksti CSV

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
en: Text Encoded (Master Document)
fi: Teksti (koodattu) (perusasiakirja)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
en: Text Encoded (Writer/Web)
fi: Teksti (koodattu) (Writer/Web)

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
fi: Teksti (koodattu)

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: UOF_presentation_ui.xcu UOF presentation UIName value.text]
en: Unified Office Format presentation
fi: Unified Office Format -esitys

[ctx: UOF_spreadsheet_ui.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
en: Unified Office Format spreadsheet
fi: Unified Office Format -laskentataulukko

[ctx: UOF_text_ui.xcu UOF text UIName value.text]
en: Unified Office Format text
fi: Unified Office Format -tekstiasiakirja

[ctx: calc8_template_ui.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
fi: ODF-laskentataulukon malli

[ctx: calc8_ui.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
fi: ODF-laskentataulukko

[ctx: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
en: Web Page Query (Calc)
fi: Web-kysely (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
fi: Microsoft Excel 2007 (binääri)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft Excel 2007/2010 -malli (XML)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu Calc MS Excel 2007 XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007/2010 XML
fi: Microsoft Excel 2007/2010 (XML)

[ctx: calc_OOXML_Template_ui.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
fi: Office Open XML -laskentataulukon malli

[ctx: calc_OOXML_ui.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
fi: Office Open XML -laskentataulukko

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
fi: %productname% %formatversion% -laskentataulukon malli

[ctx: chart8_ui.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
fi: ODF-kaavio

[ctx: draw8_template_ui.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
fi: ODF-piirroksen malli

[ctx: draw8_ui.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
fi: ODF-piirros

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
fi: %productname% %formatversion% -piirroksen malli

[ctx: draw_html_Export_ui.xcu draw_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Draw)
fi: HTML-asiakirja (Draw)

[ctx: impress8_draw_ui.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
fi: ODF-piirros (Impress)

[ctx: impress8_template_ui.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
fi: ODF-esityksen malli

[ctx: impress8_ui.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
fi: ODF-esitys

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay
fi: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML (automaattiesitys)

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML -malli

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML -malli

[ctx: impress_OOXML_Template_ui.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation Template
fi: Office Open XML -esitysmalli

[ctx: impress_OOXML_ui.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation
fi: Office Open XML -esitys

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing (Impress)
fi: %productname% %formatversion% -piirros (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
fi: %productname% %formatversion% -esityksen malli

[ctx: impress_html_Export_ui.xcu impress_html_Export UIName value.text]
en: HTML Document (Impress)
fi: HTML-asiakirja (Impress)

[ctx: math8_ui.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
fi: ODF-kaava

[ctx: writer8_template_ui.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
fi: ODF-tekstiasiakirjan malli

[ctx: writer8_ui.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
fi: %productname% %formatversion% -tekstiasiakirjan malli

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
fi: %productname% %formatversion% -perusasiakirja

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
fi: %productname% %formatversion% -tekstiasiakirja

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
fi: %productname% %formatversion% -HTML-malli

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)
fi: %productname% %formatversion% -tekstiasiakirja (Writer/Web)

[ctx: writerglobal8_ui.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
fi: ODF-perusasiakirja

[ctx: writerglobal8_writer_ui.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjan malli

[ctx: writerweb8_writer_ui.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
en: %productname% Text (Writer/Web)
fi: %productname%-tekstiasiakirja (Writer/Web)

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
fi: BMP - Windows-bittikartta

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
en: BMP - Windows Bitmap
fi: BMP - Windows-bittikartta

[ctx: sgf_Import.xcu sgf_Import UIName value.text]
en: SGF - StarWriter Graphics Format
fi: SGF - StarWriter-grafiikkatiedosto

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
en: SVG - Scalable Vector Graphics
fi: SVG - Skaalattava vektorigrafiikka

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
fi: WMF - Windows-metatiedosto

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
en: WMF - Windows Metafile
fi: WMF - Windows-metatiedosto

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
en: XBM - X Bitmap
fi: XBM - X-bittikartta

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
fi: Microsoft Excel 2007 (binääri)

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft Excel 2007/2010 XML -malli

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML -malli

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument-tietokanta

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
fi: Calc 8 -malli

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
fi: OpenDocument-laskentataulukko (Flat XML)

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
fi: Draw 8 -malli

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
fi: OpenDocument-piirros (Flat XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
fi: Impress 8 -malli

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
fi: OpenDocument-esitys (Flat XML)

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
fi: Writer 8 -malli

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Microsoft Word 2007/2010 XML Template
fi: Microsoft Word 2007/2010 XML -malli

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
fi: OpenDocument-teksti (Flat XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
fi: Writer 8 -perusasiakirja

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
fi: Writer/Web 8 -malli

[ctx: epsstr.src KEY_VERSION_CHECK string.text]
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
fi: Varoitus: Kaikkien tuotujen EPS-kuvien tallentaminen ei onnistunut tasolla 1,
    koska joidenkin kuvien taso on korkeampi!

[ctx: testxmlfilter.ui TestXMLFilterDialog title string.text]
en: Test XML Filter: %s
fi: Koekäytä XML-suodatinta: %s

[ctx: testxmlfilter.ui label3 label string.text]
en: XSLT for export
fi: Viennin XSLT-muunnin

[ctx: testxmlfilter.ui label4 label string.text]
en: Transform document
fi: Muunna asiakirja

[ctx: testxmlfilter.ui exportbrowse label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: testxmlfilter.ui currentdocument label string.text]
en: Current Document
fi: Nykyinen asiakirja

[ctx: testxmlfilter.ui label1 label string.text]
en: Export
fi: Vienti

[ctx: testxmlfilter.ui label5 label string.text]
en: XSLT for import
fi: Tuonnin XSLT-muunnin

[ctx: testxmlfilter.ui importbrowse label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: testxmlfilter.ui recentfile label string.text]
en: Recent File
fi: Äskettäinen tiedosto

[ctx: testxmlfilter.ui templateimport label string.text]
en: Template for import
fi: Tuonnin asiakirjamalli

[ctx: testxmlfilter.ui displaysource label string.text]
en: Display source
fi: Näytä lähdekoodi

[ctx: testxmlfilter.ui label6 label string.text]
en: Transform file
fi: Muunna tiedosto

[ctx: testxmlfilter.ui label2 label string.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: xmlfiltersettings.ui XMLFilterSettingsDialog title string.text]
en: XML Filter Settings
fi: XML-suodattimien asetukset

[ctx: xmlfiltersettings.ui new label string.text]
en: _New...
fi: _Uusi...

[ctx: xmlfiltersettings.ui edit label string.text]
en: _Edit...
fi: _Muokkaa...

[ctx: xmlfiltersettings.ui test label string.text]
en: _Test XSLTs...
fi: _Testaa XSLT:tä...

[ctx: xmlfiltersettings.ui delete label string.text]
en: _Delete...
fi: _Poista...

[ctx: xmlfiltersettings.ui save label string.text]
en: _Save as Package...
fi: Tallenna pakettina...

[ctx: xmlfiltersettings.ui open label string.text]
en: _Open Package...
fi: Avaa paketti...

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
fi: Yhdistelmäruudun tai luettelokentän sisältöä ei voitu määrittää.

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
fi: Lisää grafiikka

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
fi: korvattu

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
fi: Tätä ohjausobjektia ladattaessa ilmeni virhe. Se korvattiin siksi paikkamerkillä.

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
fi: On ilmennyt virhe luettaessa tietokannan tietoja

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
fi: Yhteyden muodostaminen ei onnistunut

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
fi: Tietosisällön lataaminen ei onnistunut.

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
fi: Tietosisällön päivittäminen ei onnistunut

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
fi: Virhe lisättäessä uutta tietuetta

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
fi: Virhe päivitettäessä nykyistä tietuetta

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
fi: Virhe poistettaessa nykyistä tietuetta

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
fi: Virhe poistettaessa määritettyjä tietueita

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
fi: Objekti ei voi olla NULL.

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
fi: Lisää grafiikka...

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
fi: Poista grafiikka

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
fi: Annettu tietovirta on virheellinen.

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
fi: Syntaksivirhe kyselylausekkeessa

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
fi: Sidonnan tukemia arvotyyppejä ei voida käyttää tiedon vaihtamiseen tämän ohjausobjektin kanssa.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
fi: Tietue

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
fi: Ohjausobjekti on liitetty ulkoiseen arvosidokseen, jota käytetään myös oikeellisuuden tarkistajana. Arvosidos täytyy poistaa ennen uuden oikeellisuuden tarkistajan asettamista.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
fi: /

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
fi: Nykyisen lomakkeen sisältö on muuttunut.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
fi: Virhe asetettaessa lajittelukriteerejä

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
fi: Virhe asetettaessa suodatuskriteerejä

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS string.text]
en: To execute this function, parameters are needed.
fi: Tämän funktion suorittamiseen tarvitaan parametreja

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE string.text]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
fi: Tätä funktiota ei voi suorittaa, vaan se on vain tilakyselyjä varten.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_UNKNOWN string.text]
en: Unknown function.
fi: Tuntematon funktio.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
fi: Syötä sidoslauseke.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
fi: Tämä on virheellinen sidoslauseke.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
fi: Virheellinen arvo.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
fi: Arvo vaaditaan.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
fi: Rajoite '$1' ei läpäise tarkistusta.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
fi: Arvo ei ole tyyppiä '$2'.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
fi: Arvon pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
fi: Arvon pitää olla pienempi kuin $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
fi: Arvon pitää olla suurempi tai yhtä suuri kuin $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
fi: Arvon pitää olla suurempi kuin $2.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
fi: Arvo ei vastaa lauseketta '$2'.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
fi: Enintään $2 numeroa sallittu.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
fi: Enintään $2 numeroa sallittu.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
fi: Merkkijonon täytyy olla $2 merkkiä pitkä.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
fi: Merkkijonon täytyy olla vähintään $2 merkkiä pitkä.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
fi: Merkkijono saa olla enintään $2 merkkiä pitkä.

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
fi: Merkkijono

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
fi: Tosi tai Epätosi (Boolean)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
fi: Desimaali

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
fi: Liukuluku

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
fi: Kaksoistarkkuuden liukuluku

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
fi: Kuukausi ja vuosi

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
fi: Kuukausi ja päivä

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
fi: Päivä

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
fi: Laskennan aikana tapahtui virhe

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
fi: Merkkijono '$1' ei ole vaaditun säännöllisen lausekkeen '$2' hyväksymä.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
fi: Sidos

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF string.text]
en: IF
fi: JOS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF_ERROR string.text]
en: IFERROR
fi: JOSVIRHE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF_NA string.text]
en: IFNA
fi: JOSPUUTTUU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE string.text]
en: CHOOSE
fi: VALITSE.INDEKSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND string.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR string.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_XOR string.text]
en: XOR
fi: XTAI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT string.text]
en: NOT
fi: EI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI string.text]
en: PI
fi: PII

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM string.text]
en: RAND
fi: SATUNNAISLUKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE string.text]
en: TRUE
fi: TOSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE string.text]
en: FALSE
fi: EPÄTOSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE string.text]
en: TODAY
fi: TÄMÄ.PÄIVÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME string.text]
en: NOW
fi: NYT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE string.text]
en: NA
fi: PUUTTUU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG string.text]
en: DEGREES
fi: ASTEET

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD string.text]
en: RADIANS
fi: RADIAANIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP string.text]
en: EXP
fi: EKSPONENTTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN string.text]
en: LN
fi: LUONNLOG

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT string.text]
en: SQRT
fi: NELIÖJUURI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT string.text]
en: FACT
fi: KERTOMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR string.text]
en: YEAR
fi: VUOSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH string.text]
en: MONTH
fi: KUUKAUSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY string.text]
en: DAY
fi: PÄIVÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR string.text]
en: HOUR
fi: TUNNIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN string.text]
en: MINUTE
fi: MINUUTIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC string.text]
en: SECOND
fi: SEKUNNIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS string.text]
en: SIGN
fi: ETUMERKKI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS string.text]
en: ABS
fi: ITSEISARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT string.text]
en: INT
fi: KOKONAISLUKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY string.text]
en: ISBLANK
fi: ONTYHJÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING string.text]
en: ISTEXT
fi: ONTEKSTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING string.text]
en: ISNONTEXT
fi: ONEI_TEKSTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL string.text]
en: ISLOGICAL
fi: ONTOTUUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE string.text]
en: TYPE
fi: TYYPPI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL string.text]
en: CELL
fi: SOLU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF string.text]
en: ISREF
fi: ONVIITT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE string.text]
en: ISNUMBER
fi: ONLUKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA string.text]
en: ISFORMULA
fi: ONKAAVA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV string.text]
en: ISNA
fi: ONPUUTTUU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR string.text]
en: ISERR
fi: ONVIRH

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR string.text]
en: ISERROR
fi: ONVIRHE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN string.text]
en: ISEVEN
fi: ONPARILLINEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD string.text]
en: ISODD
fi: ONPARITON

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE string.text]
en: DATEVALUE
fi: PÄIVÄYSARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE string.text]
en: TIMEVALUE
fi: AIKA_ARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE string.text]
en: CODE
fi: KOODI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM string.text]
en: TRIM
fi: POISTA.VÄLIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER string.text]
en: UPPER
fi: ISOT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER string.text]
en: PROPER
fi: ERISNIMI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER string.text]
en: LOWER
fi: PIENET

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN string.text]
en: LEN
fi: PITUUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE string.text]
en: VALUE
fi: ARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN string.text]
en: CLEAN
fi: SIIVOA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR string.text]
en: CHAR
fi: MERKKI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN string.text]
en: EVEN
fi: PARILLINEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD string.text]
en: ODD
fi: PARITON

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST string.text]
en: NORMSDIST
fi: NORM.JAKAUMA.NORMIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV string.text]
en: FISHERINV
fi: FISHER.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV string.text]
en: NORMSINV
fi: NORM.JAKAUMA.NORMIT.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE string.text]
en: ERRORTYPE
fi: VIRHEEN.LAJI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA string.text]
en: FORMULA
fi: KAAVA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL string.text]
en: CEILING
fi: PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR string.text]
en: FLOOR
fi: PYÖRISTÄ.KERR.ALAS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND string.text]
en: ROUND
fi: PYÖRISTÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP string.text]
en: ROUNDUP
fi: PYÖRISTÄ.DES.YLÖS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN string.text]
en: ROUNDDOWN
fi: PYÖRISTÄ.DES.ALAS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC string.text]
en: TRUNC
fi: KATKAISE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER string.text]
en: POWER
fi: POTENSSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT string.text]
en: GCD
fi: SUURIN.YHT.TEKIJÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV string.text]
en: LCM
fi: PIENIN.YHT.JAETTAVA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD string.text]
en: MOD
fi: JAKOJ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT string.text]
en: SUMPRODUCT
fi: TULOJEN.SUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ string.text]
en: SUMSQ
fi: NELIÖSUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 string.text]
en: SUMX2MY2
fi: NELIÖSUMMIEN.EROTUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 string.text]
en: SUMX2PY2
fi: NELIÖSUMMIEN.SUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 string.text]
en: SUMXMY2
fi: EROTUSTEN.NELIÖSUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE string.text]
en: DATE
fi: PÄIVÄYS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME string.text]
en: TIME
fi: AIKA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE string.text]
en: DAYS
fi: PÄIVÄT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 string.text]
en: DAYS360
fi: PÄIVÄT360

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATEDIF string.text]
en: DATEDIF
fi: PVMERO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX string.text]
en: MAX
fi: MAKS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A string.text]
en: MAXA
fi: MAKSA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM string.text]
en: SUM
fi: SUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT string.text]
en: PRODUCT
fi: TULO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE string.text]
en: AVERAGE
fi: KESKIARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A string.text]
en: AVERAGEA
fi: KESKIARVOA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT string.text]
en: COUNT
fi: LASKE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 string.text]
en: COUNTA
fi: LASKE.A

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW string.text]
en: NPV
fi: NNA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV string.text]
en: IRR
fi: SISÄINEN.KORKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR string.text]
en: MIRR
fi: MSISÄINEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV string.text]
en: STDEV
fi: KESKIHAJONTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A string.text]
en: STDEVA
fi: KESKIHAJONTAA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P string.text]
en: STDEVP
fi: KESKIHAJONTAP

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A string.text]
en: STDEVPA
fi: KESKIHAJONTAPA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST string.text]
en: NORMDIST
fi: NORM.JAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST string.text]
en: EXPONDIST
fi: EKSPONENTIAALIJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST string.text]
en: BINOMDIST
fi: BINOMIJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN string.text]
en: COMBIN
fi: KOMBINAATIO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 string.text]
en: COMBINA
fi: KOMBINAATIOA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN string.text]
en: PERMUT
fi: PERMUTAATIO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 string.text]
en: PERMUTATIONA
fi: PERMUTAATIOA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW string.text]
en: PV
fi: NYKYARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA string.text]
en: SYD
fi: VUOSIPOISTO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ string.text]
en: DURATION
fi: KESTO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA string.text]
en: SLN
fi: STP

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS string.text]
en: COLUMNS
fi: SARAKKEET

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS string.text]
en: ROWS
fi: RIVIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES string.text]
en: SHEETS
fi: TAULUKKO.MÄÄRÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN string.text]
en: COLUMN
fi: SARAKE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW string.text]
en: ROW
fi: RIVI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE string.text]
en: SHEET
fi: TAULUKKO.NUMERO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW string.text]
en: FV
fi: TULEVA.ARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR string.text]
en: NPER
fi: NJAKSO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS string.text]
en: RATE
fi: KORKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z string.text]
en: CUMIPMT
fi: MAKSETTU.KORKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z string.text]
en: CUMPRINC
fi: MAKSETTU.LYHENNYS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL string.text]
en: NOMINAL
fi: KORKO.VUOSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL string.text]
en: SUBTOTAL
fi: VÄLISUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM string.text]
en: DSUM
fi: TSUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT string.text]
en: DCOUNT
fi: TLASKE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 string.text]
en: DCOUNTA
fi: TLASKEA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE string.text]
en: DAVERAGE
fi: TKESKIARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET string.text]
en: DGET
fi: TNOUDA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX string.text]
en: DMAX
fi: TMAKS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN string.text]
en: DMIN
fi: TMIN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT string.text]
en: DPRODUCT
fi: TTULO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV string.text]
en: DSTDEV
fi: TKESKIHAJONTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P string.text]
en: DSTDEVP
fi: TKESKIHAJONTAP

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR string.text]
en: DVAR
fi: TVARIANSSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P string.text]
en: DVARP
fi: TVARIANSSIP

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT string.text]
en: INDIRECT
fi: EPÄSUORA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS string.text]
en: ADDRESS
fi: OSOITE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH string.text]
en: MATCH
fi: VASTINE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS string.text]
en: COUNTBLANK
fi: LASKE.TYHJÄT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF string.text]
en: COUNTIF
fi: LASKE.JOS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF string.text]
en: SUMIF
fi: SUMMA.JOS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IF string.text]
en: AVERAGEIF
fi: KESKIARVO.JOS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IFS string.text]
en: SUMIFS
fi: SUMMA.JOS.JOUKKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IFS string.text]
en: AVERAGEIFS
fi: KESKIARVO.JOS.JOUKKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IFS string.text]
en: COUNTIFS
fi: LASKE.JOS.JOUKKO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP string.text]
en: LOOKUP
fi: HAKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP string.text]
en: VLOOKUP
fi: PHAKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP string.text]
en: HLOOKUP
fi: VHAKU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET string.text]
en: OFFSET
fi: SIIRTYMÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX string.text]
en: INDEX
fi: INDEKSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS string.text]
en: AREAS
fi: ALUEET

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY string.text]
en: DOLLAR
fi: VALUUTTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE string.text]
en: REPLACE
fi: KORVAA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED string.text]
en: FIXED
fi: KIINTEÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND string.text]
en: FIND
fi: ETSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT string.text]
en: EXACT
fi: VERTAA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT string.text]
en: LEFT
fi: VASEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT string.text]
en: RIGHT
fi: OIKEA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH string.text]
en: SEARCH
fi: KÄY.LÄPI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID string.text]
en: MID
fi: POIMI.TEKSTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT string.text]
en: TEXT
fi: TEKSTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE string.text]
en: SUBSTITUTE
fi: VAIHDA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT string.text]
en: REPT
fi: TOISTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT string.text]
en: CONCATENATE
fi: KETJUTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV string.text]
en: MINVERSE
fi: MKÄÄNTEINEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT string.text]
en: MMULT
fi: MKERRO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS string.text]
en: TRANSPOSE
fi: TRANSPONOI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT string.text]
en: MUNIT
fi: YKSIKKÖMATRIISI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST string.text]
en: HYPGEOMDIST
fi: HYPERGEOM.JAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST string.text]
en: LOGNORMDIST
fi: LOGNORM.JAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST string.text]
en: TDIST
fi: TJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST string.text]
en: FDIST
fi: FJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST string.text]
en: CHIDIST
fi: CHIJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT string.text]
en: NEGBINOMDIST
fi: BINOMIJAKAUMA.NEG

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM string.text]
en: CRITBINOM
fi: BINOMIJAKAUMA.KRIT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN string.text]
en: HARMEAN
fi: KESKIARVO.HARM

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN string.text]
en: GEOMEAN
fi: KESKIARVO.GEOM

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD string.text]
en: STANDARDIZE
fi: NORMITA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV string.text]
en: AVEDEV
fi: KESKIPOIKKEAMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE string.text]
en: SKEW
fi: JAKAUMAN.VINOUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SKEWP string.text]
en: SKEWP
fi: JAKAUMAN.VINOUS.POP

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ string.text]
en: DEVSQ
fi: OIKAISTU.NELIÖSUMMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN string.text]
en: MEDIAN
fi: MEDIAANI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE string.text]
en: MODE
fi: MOODI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST string.text]
en: ZTEST
fi: ZTESTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST string.text]
en: TTEST
fi: TTESTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK string.text]
en: RANK
fi: ARVON.MUKAAN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE string.text]
en: PERCENTILE
fi: PROSENTTIPISTE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK string.text]
en: PERCENTRANK
fi: PROSENTTIJÄRJESTYS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE string.text]
en: LARGE
fi: SUURI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL string.text]
en: SMALL
fi: PIENI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY string.text]
en: FREQUENCY
fi: TAAJUUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE string.text]
en: QUARTILE
fi: NELJÄNNES

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV string.text]
en: NORMINV
fi: NORM.JAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE string.text]
en: CONFIDENCE
fi: LUOTTAMUSVÄLI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST string.text]
en: FTEST
fi: FTESTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN string.text]
en: TRIMMEAN
fi: KESKIARVO.TASATTU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB string.text]
en: PROB
fi: TODENNÄKÖISYYS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL string.text]
en: CORREL
fi: KORRELAATIO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR string.text]
en: COVAR
fi: KOVARIANSSI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ string.text]
en: RSQ
fi: PEARSON.NELIÖ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX string.text]
en: STEYX
fi: KESKIVIRHE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE string.text]
en: SLOPE
fi: KULMAKERROIN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT string.text]
en: INTERCEPT
fi: LEIKKAUSPISTE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND string.text]
en: TREND
fi: SUUNTAUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH string.text]
en: GROWTH
fi: KASVU

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP string.text]
en: LINEST
fi: LINREGR

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP string.text]
en: LOGEST
fi: LOGREGR

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST string.text]
en: FORECAST
fi: ENNUSTE

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV string.text]
en: CHIINV
fi: CHIJAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST string.text]
en: GAMMADIST
fi: GAMMAJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV string.text]
en: GAMMAINV
fi: GAMMAJAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV string.text]
en: TINV
fi: TJAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV string.text]
en: FINV
fi: FJAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST string.text]
en: CHITEST
fi: CHITESTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV string.text]
en: LOGINV
fi: LOGNORM.JAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST string.text]
en: BETADIST
fi: BEETAJAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV string.text]
en: BETAINV
fi: BEETAJAKAUMA.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK string.text]
en: WEEKNUM
fi: VIIKKO.NRO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY string.text]
en: EASTERSUNDAY
fi: PÄÄSIÄISSUNNUNTAI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK string.text]
en: WEEKDAY
fi: VIIKONPÄIVÄ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME string.text]
en: #NAME!
fi: #NIMI!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE string.text]
en: STYLE
fi: TYYLI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE string.text]
en: BASE
fi: KANTA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL string.text]
en: DECIMAL
fi: DESIMAALI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK string.text]
en: HYPERLINK
fi: HYPERLINKKI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO string.text]
en: INFO
fi: KUVAUS

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT string.text]
en: BAHTTEXT
fi: BAHTTEKSTI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA string.text]
en: GETPIVOTDATA
fi: NOUDA.PIVOT.TIEDOT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE string.text]
en: NUMBERVALUE
fi: NUMEROARVO

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST string.text]
en: CHISQDIST
fi: CHINELIÖ.JAKAUMA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV string.text]
en: CHISQINV
fi: CHINELIÖ.KÄÄNT

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BITAND string.text]
en: BITAND
fi: BITTI.JA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BITOR string.text]
en: BITOR
fi: BITTI.TAI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BITXOR string.text]
en: BITXOR
fi: BITTI.XTAI

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BITRSHIFT string.text]
en: BITRSHIFT
fi: BITTI.SIIRTO.OIKEA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BITLSHIFT string.text]
en: BITLSHIFT
fi: BITTI.SIIRTO.VASEN

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO string.text]
en: #DIV/0!
fi: #JAKO/0!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE string.text]
en: #VALUE!
fi: #ARVO!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
fi: #VIITTAUS!

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME string.text]
en: #NAME?
fi: #NIMI?

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
fi: Viimeksi käytetty

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
fi: ~Luokka

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
fi: ~Funktio

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
fi: ~Rakenne

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
fi: Rakenne

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA fixedtext.text]
en: For~mula
fi: ~Kaava

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
fi: Funktion tulos

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
fi: Suurenna

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
fi: Ohjattu funktion luonti

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
fi: Ohjattu funktion luonti  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END string.text]
en: ~End
fi: Loppu

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION pageitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT pageitem.text]
en: Structure
fi: Rakenne

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA fixedtext.text]
en: For~mula
fi: ~Kaava

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT fixedtext.text]
en: Function result
fi: Funktion tulos

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT fixedtext.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX checkbox.text]
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Maximize
fi: Suurenna

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD pushbutton.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD pushbutton.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 string.text]
en: Function Wizard
fi: Ohjattu funktion luonti

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 string.text]
en: Function Wizard  -
fi: Ohjattu funktion luonti  -

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END string.text]
en: ~End
fi: Loppu

[ctx: formdlgs.src RID_STR_SHRINK string.text]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: formdlgs.src RID_STR_EXPAND string.text]
en: Expand
fi: Laajentuen

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC fixedtext.text]
en: Function not known
fi: Tuntematon funktio

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
fi: (ei pakollinen)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
fi: (pakollinen)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
fi: Muokkaa suodattimen asetuksia

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
fi: ~Linkitä

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
fi: ~Esikatselu

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
fi: ~Toista

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
fi: ~Versio:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
fi: ~Mallit:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
fi: ~Valinta

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
fi: Tiedoston t~yyppi:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
fi: Valitse kansio.

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Folder
fi: Luo uusi kansio

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER pushbutton.quickhelptext]
en: Connect To Server
fi: Muodosta yhteys palvelimeen

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
fi: Tiedoston ~nimi:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
fi: Tiedoston t~yyppi:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
fi: Muokkaa ~suodatusasetuksia

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
fi: Tallenna nimellä

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
fi: ~Polku:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
fi: Valitse polku

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
fi: ~Valitse

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
fi: Nykyinen versio

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PREVIEW string.text]
en: File Preview
fi: Tiedoston esikatselu

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
fi: Sijainnit

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
fi: Luo uusi kansio

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
fi: Tiedostoa $name$ ei ole olemassa.
    Varmista, että olet antanut oikean tiedoston nimen.

[ctx: iodlg.src STR_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: iodlg.src STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
fi: Tiedosto nimeltä "$filename$" on jo olemassa.
    
    Haluatko korvata sen?

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE string.text]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
fi: Irrotettavaa tallennusvälinettä ei löydetty.
    Varmista, että se on kunnolla kiinnitetty ja yritä uudelleen.

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
fi: Lisäosat

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
fi: Lisäosien ~ohje

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
fi: ~Päivitä

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
fi: Sulje ja ~palaa

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
fi: ~Näkyvät painikkeet

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
fi: ~Muokkaa työkaluriviä...

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
fi: ~Kiinnitä työkalurivi

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
fi: Kiinnitä k~aikki työkalurivit

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
fi: ~Lukitse työkalurivin sijainti

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
fi: ~Sulje työkalurivi

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
fi: Tallenna ~kopio nimellä...

[ctx: resource.src STR_NODOCUMENT string.text]
en: No Documents
fi: Ei asiakirjoja

[ctx: resource.src STR_CLEAR_RECENT_FILES string.text]
en: Clear List
fi: Tyhjennä luettelo

[ctx: resource.src STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP string.text]
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
fi: Tyhjentää luettelon viimeisimmistä avatuista tiedostoista. Tätä toimenpidettä ei voi perua.

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
fi: Lisäosa %num%

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
fi: Suorita seuraavat kohdat jatkaaksesi asennusta:

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
fi: Lue koko lisenssisopimus läpi. Käytä vierityspalkkia tai '%PAGEDOWN'-painiketta nähdäksesi koko lisenssitekstin.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
fi: Vieritä alas

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
fi: Hyväksy lisenssisopimus.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
fi: ~Hyväksy

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
fi: ~Kieltäydy

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
fi: Lisenssisopimus

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
fi: Yritä uudelleen

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
fi: %PRODUCTNAME ei voinut tallentaa tärkeitä sisäisiä tietoja johtuen riittämättömästä levytilasta seuraavassa sijainnissa:
    %PATH
    
    Et voi jatkaa %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttöä ennen kuin vapautat lisää levytilaa kyseisessä sijainnissa.
    
    Kun olet vapauttanut levytilaa, paina 'Yritä uudelleen' yrittääksesi tallentaa tiedot uudelleen.

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
fi: ~Palauta

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_SHARE string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä asentaa sovellus uudelleen.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_USER string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä poistaa oma sovelluksen käyttäjäprofiilisi.

[ctx: resource.src STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL string.text]
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
fi: Käyttöliittymän asetusten lataaminen epäonnistui. Sovellus suljetaan.
    Yritä poistaa ensin oma sovelluksen käyttäjäprofiilisi, tai asenna sovellus uudelleen.

[ctx: resource.src STR_UNTITLED_DOCUMENT string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES string.text]
en: Multiple Languages
fi: Useita kieliä

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
fi: Ei mikään (ei oikolukua)

[ctx: resource.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
fi: Palauta oletuskieli

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION string.text]
en: Set Language for Selection
fi: Aseta valinnan kieli

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH string.text]
en: Set Language for Paragraph
fi: Aseta kappaleen kieli

[ctx: resource.src STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT string.text]
en: Set Language for all Text
fi: Aseta koko tekstin kieli

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE string.text]
en: Create a new document
fi: Luo uusi asiakirja

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE string.text]
en: ~Templates...
fi: ~Mallit...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_FILE string.text]
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP string.text]
en: Add new features to %PRODUCTNAME
fi: Lisää %PRODUCTNAMEen uusia ominaisuuksia

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP string.text]
en: Get more information about %PRODUCTNAME
fi: Lisää tietoa %PRODUCTNAMEsta

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP string.text]
en: Get more templates for %PRODUCTNAME
fi: Lisää asiakirjamalleja %PRODUCTNAMElle

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
fi: Ilmoitetaan sovelluksesta

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
fi: Varataan rekisterin tilaa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
fi: Vapaa tila: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
fi: Etsitään asennettuja sovelluksia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
fi: Ominaisuus: [1], Allekirjoitus: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
fi: Kytketään ohjelmatiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
fi: Tiedosto: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
fi: Luodaan IIS:n näennäispääkansioita...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
fi: Poistetaan IIS:n näennäispääkansioita...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
fi: Etsitään soveltuvia ohjelmia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
fi: Lasketaan tarvittavaa levytilaa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
fi: Lasketaan tarvittavaa levytilaa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
fi: Luodaan kansioita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
fi: Kansio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
fi: Luodaan pikakuvakkeita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
fi: Pikakuvake: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
fi: Poistetaan palveluita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
fi: Palvelu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
fi: Luodaan tiedostokopioita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
fi: Tiedosto: [1],  Kansio: [9],  Koko: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
fi: Lasketaan tarvittavaa levytilaa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
fi: Etsitään tähän sovellukseen liittyviä sovelluksia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
fi: Löydettiin sovellus

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
fi: Luodaan komentosarjatoimintoja tehtävälle:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
fi: Kopioidaan tiedostoja verkkoon

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
fi: Tiedosto: [1], Kansio: [9], Koko: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
fi: Kopioidaan uusia tiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
fi: Tiedosto: [1],  Kansio: [9],  Koko: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
fi: Asennetaan ODBC-komponentteja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
fi: Asennetaan uusia palveluita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
fi: Palvelu: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
fi: Asennetaan järjestelmäluetteloa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
fi: Tiedosto: [1],  Riippuvuudet: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
fi: Tarkistetaan asennusta

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
fi: Tarkastellaan käynnistysehtoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
fi: Siirretään ominaisuuksien tiloja tähän sovellukseen liittyvistä sovelluksista

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
fi: Sovellus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
fi: Siirretään tiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
fi: Tiedosto: [1],  Kansio: [9],  Koko: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
fi: Päivitetään tiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
fi: Tiedosto: [1],  Kansio: [2],  Koko: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
fi: Päivitetään komponenttien rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
fi: Julkaistaan hyväksyttävät komponentit

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
fi: Komponentin tunnus: [1], Tarkenne: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
fi: Julkaistaan ohjelmiston ominaisuuksia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
fi: Ominaisuus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
fi: Julkaistaan ohjelmiston tietoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
fi: Rekisteröidään luokkapalvelimia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
fi: Luokan tunnus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
fi: Rekisteröidään COM+-sovelluksia ja -komponentteja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
fi: Sovellustunnus: [1]{{, Sovellustyyppi: [2], Käyttäjät: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
fi: Rekisteröidään tunnistepalvelimia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
fi: Tunniste: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
fi: Rekisteröidään fontteja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
fi: Fontti: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
fi: Rekisteröidään MIME-tietoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
fi: MIME-sisällön laji: [1], Tunniste: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
fi: Rekisteröidään ohjelmaa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
fi: Rekisteröidään ohjelmatunnisteita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
fi: Ohjelmatunniste: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
fi: Rekisteröidään tyyppikirjastoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
fi: KirjastoTunnus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
fi: Rekisteröidään käyttäjää

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
fi: Poistetaan tiedostokopioita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
fi: Tiedosto: [1], kansio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
fi: Päivitetään ympäristömerkkijonoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
fi: Nimi: [1], Arvo: [2], Toiminto [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
fi: Poistetaan sovelluksia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
fi: Sovellus: [1], Komentorivi: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
fi: Poistetaan tiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
fi: Tiedosto: [1], kansio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
fi: Poistetaan kansioita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
fi: Kansio: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
fi: Poistetaan INI-tiedostojen merkintöjä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
fi: Tiedosto: [1],  Osa: [2],  Avain: [3], Arvo: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
fi: Poistetaan ODBC-komponentteja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
fi: Poistetaan järjestelmärekisterin arvoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
fi: Avain: [1], Nimi: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
fi: Poistetaan pikakuvakkeita

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
fi: Pikakuvake: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
fi: Etsitään soveltuvia ohjelmia

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
fi: Peruutetaan toimintoa:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
fi: Poistetaan varmuuskopiotiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
fi: Tiedosto: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
fi: Alustetaan ODBC-hakemistoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
fi: Käynnistetään palveluja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
fi: Palvelu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
fi: Pysäytetään palveluja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
fi: Palvelu: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
fi: Poistetaan siirrettyjä tiedostoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
fi: Tiedosto: [1], kansio: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
fi: Poistetaan hyväksyttyjen osien julkaisuja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
fi: Komponentin tunnus: [1], Tarkenne: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
fi: Poistetaan ohjelmiston ominaisuuksien julkaisuja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
fi: Ominaisuus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
fi: Poistetaan ohjelmiston tietojen julkaisuja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
fi: Poistetaan luokkapalvelimien rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
fi: Luokan tunnus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
fi: Poistetaan COM+-sovellusten ja -komponenttien rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
fi: Sovellustunnus: [1]{{, Sovelluslaji: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
fi: Poistetaan tunnistepalvelimien rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
fi: Tunniste: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
fi: Poistetaan fonttien rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
fi: Fontti: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
fi: Poistetaan MIME-tietojen rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
fi: MIME-sisällön laji: [1], Tunniste: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
fi: Poistetaan ohjelmatunnisteiden rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
fi: Ohjelmatunniste: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
fi: Poistetaan tyyppikirjastojen rekisteröintejä

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
fi: KirjastoTunnus: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
fi: Päivitetään ympäristömerkkijonoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
fi: Nimi: [1], Arvo: [2], Toiminto [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
fi: Kirjoitetaan INI-tiedoston arvoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
fi: Tiedosto: [1],  Osa: [2],  Avain: [3], Arvo: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
fi: Kirjoitetaan järjestelmärekisterin arvoja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
fi: Avain: [1], Nimi: [2], Arvo: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
fi: &Etsi sijainnista:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
fi: Selaa kohdekansiota.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
fi: {&MSSansBold8}Vaihda nykyistä kohdekansiota

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
fi: Luo uusi kansio|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
fi: &Kansion nimi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
fi: Tasoa ylemmäs|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
fi: &Muuta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
fi: Määritä ohjelmiston palvelinasennuspaketin sijainti verkossa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
fi: Kirjoita sijainti verkossa tai valitse Muuta etsiäksesi sijainnin selaamalla. Valitse Asenna luodaksesi [ProductName] -ohjelmiston palvelinasennuspaketin määrättyyn verkkosijaintiin, tai valitse Peruuta poistuaksesi ohjatusta toiminnosta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
fi: {&MSSansBold8}Verkkosijainti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
fi: &Asenna

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
fi: &Verkkosijainti:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -ohjelmiston ohjattuun asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
fi: Asennusohjelma luo [ProductName] -ohjelmiston palvelinasennuspaketin määrättyyn verkkosijaintiin. Valitse Seuraava jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
fi: &Ei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
fi: Haluatko varmasti peruuttaa [ProductName] -ohjelmiston asennuksen?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
fi: &Kyllä

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
fi: &Organisaatio:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
fi: Anna tietosi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
fi: Asenna sovellus käyttäjille:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}User Information
fi: {&MSSansBold8}Käyttäjätiedot

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
fi: &Käyttäjänimi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
fi: &Muuta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
fi: &Tila

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
fi: Valitse asennettavat ohjelman ominaisuudet.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
fi: Napsauta kuvaketta alla olevassa listassa muuttaaksesi ominaisuuden asennusta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
fi: {&MSSansBold8}Mukautettu asennus

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
fi: Ominaisuuden kuvaus:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
fi: &Ohje

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
fi: Asennuskohde:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
fi: Monirivinen kuvaus valitusta kohteesta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
fi: <valitun ominaisuuden polku>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
fi: Ominaisuuden koko

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
fi: Mukautetulla asennuksella voit valita asennettavat ohjelman ominaisuudet.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
fi: {&MSSansBold8}Vinkkejä koskien mukautettua asennusta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
fi: Ei asenneta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
fi: Asennetaan ensimmäisellä käyttökerralla. (Käytettävissä vain, jos ominaisuus tukee tätä valintaa.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
fi: Tämä asennuksen tila tarkoittaa, että ominaisuus...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
fi: Asennetaan kokonaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
fi: Ominaisuuden nimen vieressä oleva kuvake osoittaa ominaisuuden asennuksen tilan. Napsauta kuvaketta valitaksesi avattavasta valikosta kunkin ominaisuuden asennuksen tilan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
fi: Asennetaan suoritettavaksi verkosta. (Käytettävissä vain, jos ominaisuus tukee tätä valintaa.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
fi: Asennetaan joitakin lisäominaisuuksia paikalliselle kiintolevylle. (Käytettävissä vain, jos ominaisuudella on lisäominaisuuksia.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
fi: &Muuta...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
fi: Napsauta Seuraava asentaaksesi tähän kansioon tai Muuta asentaaksesi muuhun kansioon.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
fi: {&MSSansBold8}Kohdekansio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
fi: Asenna [ProductName]-ohjelmisto kansioon:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
fi: Valittujen ominaisuuksien asennukseen tarvittava levytila.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
fi: Valituilla kiintolevyillä tai niiden osioilla ei ole riittävästi levytilaa valituille ominaisuuksille. Voit poistaa tiedostoja valituista levyistä, valita vähemmän ominaisuuksia asennettavaksi paikallisille levyille tai valita jotkin muut kohdelevyt.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
fi: {&MSSansBold8}Levytilavaatimukset

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
fi: Jotkin päivitettävät tiedostot ovat käytössä.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
fi: Seuraavat sovellukset käyttävät parhaillaan tiedostoja, joita tämän asennusohjelman täytyy päivittää. Sulje nämä sovellukset ja napsauta \'Yritä uudelleen\' jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
fi: {&MSSansBold8}Käytössä olevat tiedostot

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
fi: &Lopeta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
fi: &Ohita

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
fi: &Yritä uudelleen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
fi: &Etsi sijainnista:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
fi: Selaa kohdekansiota.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
fi: {&MSSansBold8}Vaihda nykyistä kohdekansiota

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
fi: Luo uusi kansio|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
fi: &Kansion nimi:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
fi: Tasoa ylemmäs|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org
fi: Ohjelmiston on kehittänyt [Manufacturer] yhteistyössä yhteisön kanssa. Katso tarkemmat tiedot tekijöistä osoitteesta http://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -ohjelmiston ohjattuun asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
fi: Asennustoiminto asentaa [ProductName] -ohjelmiston tietokoneellesi. Napsauta Seuraava jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
fi: Lue seuraava lisenssisopimus huolellisesti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
fi: {&MSSansBold8}Lisenssisopimus

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
fi: Muuta, korjaa tai poista ohjelma.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
fi: {&MSSansBold8}Ohjelman ylläpito

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
fi: Valitse, mitkä ohjelman ominaisuudet asennetaan. Tämä valinta näyttää mukautetun asennuksen valintaikkunan, jossa voit muuttaa ominaisuuksien asennustapaa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
fi: Korjaa ohjelman asennusvirheet. Tämä valinta korjaa puuttuvat tai vioittuneet tiedostot, pikakuvakkeet ja rekisterimerkinnät.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
fi: Poista [ProductName]-ohjelmisto tietokoneeltasi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -ohjelmiston ohjattuun asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
fi: Ohjatulla asennuksella voit muuttaa, korjata tai poistaa [ProductName] -ohjelmiston. Napsauta Seuraava jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
fi: Asennukseen tarvittava levytila ylittää vapaan levytilan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
fi: Valituilla kiintolevyillä tai niiden osioilla ei ole riittävästi levytilaa valituille ominaisuuksille. Voit poistaa tiedostoja valituista levyistä, valita vähemmän ominaisuuksia asennettavaksi paikallisille levyille tai valita jotkin muut kohdelevyt.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
fi: {&MSSansBold8}Levytilaa ei käytettävissä

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
fi: &Päivitä >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -ohjelmiston korjaustiedoston asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update.
fi: Asennusohjelma asentaa [ProductName] -ohjelmiston korjaustiedostot tietokoneellesi. Napsauta Päivitä jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
fi: Asennusohjelma on valmis aloittamaan asennuksen.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
fi: Napsauta Asenna aloittaaksesi asennuksen.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
fi: Jos haluat tarkastella tai muuttaa asennuksen asetuksia, napsauta Edellinen. Napsauta Peruuta poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
fi: {&MSSansBold8}Valmiina ohjelman muokkaamiseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
fi: {&MSSansBold8}Valmiina ohjelman korjaamiseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
fi: {&MSSansBold8}Valmiina ohjelman asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
fi: &Asenna

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
en: You have chosen to remove the program from your system.
fi: Olet valinnut ohjelman poiston järjestelmästäsi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
fi: Napsauta Poista poistaaksesi [ProductName] -ohjelmiston tietokoneestasi. Poiston jälkeen ohjelmisto ei ole enää käytettävissä.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
en: If you want to review or change any settings, click Back.
fi: Jos haluat tarkastella tai muuttaa asetuksia, napsauta Edellinen.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
fi: {&MSSansBold8}Poista ohjelmisto

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
fi: &Poista

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
fi: &Valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
fi: Järjestelmääsi ei muutettu. Viimeistele asennus myöhemmin suorittamalla asennusohjelma uudelleen.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
fi: Napsauta Valmis poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
fi: Voit joko pitää olemassa olevat asennetut osat järjestelmässäsi ja jatkaa tätä asennusta myöhemmin, tai voit palauttaa järjestelmäsi asennusta edeltäneeseen alkuperäiseen tilaan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
fi: Napsauta \'Palauta\' tai \'Jatka myöhemmin\' poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
fi: {&TahomaBold10}Asennus on valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
fi: Asennus keskeytettiin ennen kuin [ProductName] -ohjelmiston asennus saatiin kokonaan valmiiksi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
fi: &Valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
fi: {&TahomaBold10}Asennus on valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
fi: [ProductName] asennettiin onnistuneesti. Napsauta Valmis poistuaksesi asennuksesta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
fi: [ProductName] -ohjelmiston asennus poistettiin onnistuneesti. Napsauta Valmis poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
fi: &Keskeytä

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
fi: &Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
fi: &Ohita

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
fi: &Ei

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
fi: &Yritä uudelleen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
fi: &Kyllä

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Tervetuloa [ProductName] -ohjelmiston ohjattuun asennukseen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait.
fi: [ProductName] -ohjelmiston asennusohjelma valmistelee ohjattua asennusta. Odota.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
fi: &Valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
fi: Järjestelmää ei muokattu. Suorita asennusohjelma uudelleen asentaaksesi tämän ohjelman myöhemmin.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
en: Click Finish to exit the wizard.
fi: Napsauta Valmis poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
fi: Voit joko pitää olemassa olevat asennetut osat järjestelmässäsi ja jatkaa tätä asennusta myöhemmin, tai voit palauttaa järjestelmäsi asennusta edeltäneeseen alkuperäiseen tilaan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
fi: Napsauta \'Palauta\' tai \'Jatka myöhemmin\' poistuaksesi asennusohjelmasta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
fi: {&TahomaBold10}Asennus on valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
fi: Asennus keskeytettiin ennen kuin [ProductName] -ohjelmiston asennus saatiin kokonaan valmiiksi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
fi: Eteneminen valmis

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
fi: Valitsemiasi ohjelman ominaisuuksia asennetaan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
en: The program features you selected are being uninstalled.
fi: Valitsemiasi ohjelman ominaisuuksien asennusta poistetaan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
fi: Odota, asennusohjelma asentaa [ProductName] -ohjelmistoa. Toiminto saattaa kestää useita minuutteja.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
fi: Odota, asennusohjelma poistaa [ProductName] -ohjelmiston asennusta. Toiminto saattaa kestää useita minuutteja.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Installing [ProductName]
fi: {&MSSansBold8}Asennetaan [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
fi: {&MSSansBold8}Poistetaan [ProductName]in asennus

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
en: Sec.
fi: s

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
fi: Arvioitu jäljellä oleva aika:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
fi: Asennusohjelma viimeistelee [ProductName] -ohjelmiston asennuksen tietokoneellesi. Napsauta Seuraava jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
fi: Asennusohjelma viimeistelee [ProductName] -ohjelmiston keskeytetyn asennuksen tietokoneellesi. Napsauta Seuraava jatkaaksesi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
fi: {&TahomaBold10}Jatketaan [ProductName] -ohjelmiston ohjattua asennusta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
fi: [ProductName] asennetaan peruskokoonpanossa, mukaan lukien käyttöjärjestelmäsi kieliasetuksia vastaavat käyttöliittymäkielet ja oikolukusanastot.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries.
fi: Valitse asennettavat ohjelman ominaisuudet ja asennuskohteet. Voit esimerkiksi valita asennettavat käyttöliittymäkielet ja oikolukusanastot.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
en: Choose the setup type that best suits your needs.
fi: Valitse tarpeitasi parhaiten vastaava asennuksen tyyppi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
en: Please select a setup type.
fi: Valitse asennuksen tyyppi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
fi: {&MSSansBold8}Asennuksen tyyppi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
fi: < &Edellinen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
fi: &Seuraava >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
fi: Korjaa tai poista ohjelma.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
fi: &Microsoft Word -asiakirjat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
fi: Microsoft &Excel -laskentataulukot

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
fi: Microsoft Po&werPoint -esitykset

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
en: Microsoft &Visio Documents
fi: Microsoft &Visio -asiakirjat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
fi: Aseta [DEFINEDPRODUCT] näiden Microsoft Office -tiedostotyyppien oletussovellukseksi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
fi: [ProductName] voidaan asettaa oletussovellukseksi, jolla Microsoft Office -tiedostot avataan. Tämä tarkoittaa, että jos esimerkiksi kaksoisnapsautat tämän tyyppisiä tiedostoja, [ProductName] avaa tiedoston nykyisin käytössä olevan ohjelman sijaan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
fi: {&MSSansBold8}Tiedostotyyppi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
fi: [ProductName]in ohjattu asennus löysi ohjelmaversion [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Tämä versio päivitetään.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
fi: Alla annettu kohdekansio ei sisällä ohjelmaversiota [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
fi: Järjestelmästä löytyi uudempi ohjelmaversio [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
fi: Alla olevassa kansiossa määritettyä ohjelmaversiota ei voida päivittää.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
fi: Tarkista kohdekansio.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
fi: Jatkaaksesi napsauta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
fi: Valitaksesi toisen version napsauta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
fi: Valitaksesi toisen kansion napsauta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
fi: Asenna [ProductName]-ohjelmisto kansioon:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
fi: Jos aiot vain kokeilla [ProductName]-ohjelmistoa, et luultavasti halua tätä, joten jätä ruudut valitsematta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
fi: Yhtään kieltä ei ole valittu asennettavaksi. Napsauta OK ja valitse asennettavat kielet.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
fi: Yhtään sovellusta ei valittu asennettavaksi. Napsauta OK ja valitse asennettavat sovellukset.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
en: Create a start link on desktop
fi: Luo käynnistyskuvake työpöydälle

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_320 LngText.text]
en: Support assistive technology tools
fi: Tuki apuvälineteknologisille työkaluille

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
en: Load [ProductName] during system start-up
fi: Lataa [ProductName] järjestelmän käynnistyksen yhteydessä

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
fi: Järjestelmästä löytyi asennettavaa uudempi versio [ProductName]ista. Uusi versio täytyy poistaa ennen vanhemman asennusta.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
fi: Sama versio ohjelmistosta on jo asennettu.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_3 LngText.text]
en: An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first.
fi: Järjestelmästä löytyi asennettavaa vanhempi versio [ProductName]ista. Vanha versio täytyy poistaa ennen uudemman asennusta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
fi: {{Vakava virhe: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
fi: Virhe [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
fi: Varoitus [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
fi: Tietoja [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
fi: Sisäinen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
fi: {{Levy täynnä: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
fi: Toiminto [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
fi: Viestin tyyppi: [1], argumentti: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
fi: === Kirjaus alkoi: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
fi: === Kirjaus päättyi: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
fi: Toiminto alkoi [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
fi: Toiminto päättyi [Time]: [1]. Paluuarvo [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
fi: Aikaa jäljellä: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
fi: Muisti ei riitä. Sulje muut sovellukset ja yritä uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
en: Installer is no longer responding.
fi: Asennusohjelma ei enää vastaa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
en: Installer terminated prematurely.
fi: Asennusohjelma keskeytettiin ennenaikaisesti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
fi: Odota, [ProductName] konfiguroidaan

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
en: Gathering required information...
fi: Kerätään tarvittavia tietoja...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
en: Removing older versions of this application
fi: Poistetaan ohjelmiston vanhoja versioita

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
en: Preparing to remove older versions of this application
fi: Valmistellaan ohjelmiston vanhojen versioiden poistamista

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
fi: {[ProductName] }-asennus suoritettiin onnistuneesti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
en: {[ProductName] }Setup failed.
fi: {[ProductName] }-asennus epäonnistui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
fi: Ei voida luoda tiedostoa [3].  Samanniminen hakemisto on jo olemassa. Peruuta asennus ja yritä asentaa eri kansioon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
en: Please insert the disk: [2]
fi: Aseta levyasemaan levy: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
fi: Asennusohjelman oikeudet eivät riitä kansion [2] käyttöön.  Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu järjestelmänvalvojana tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
fi: Virhe kirjoitettaessa tiedostoon [2].  Varmista, että sinulla on käyttöoikeus tähän kansioon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa [2].  Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
fi: Toisella sovelluksella on yksinoikeus tiedoston [2] käyttämiseen. Sulje muut sovellukset ja napsauta Yritä uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
fi: Levytila ei riitä tiedoston [2] asentamiseen. Vapauta levytilaa ja napsauta Yritä uudelleen tai lopeta napsauttamalla Peruuta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Lähdetiedostoa ei löydy: [2]. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Virhe luettaessa tiedostosta [3]. {{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
fi: Virhe kirjoitettaessa tiedostoon [3]. {{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet tähän kansioon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Lähdetiedostoa ei löydy{{(cabinet)}}: [2].  Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
fi: Ei voida luoda hakemistoa [3].  Samanniminen tiedosto on jo olemassa.  Uudelleennimeä tai poista tiedosto ja napsauta Yritä uudelleen, tai napsauta Peruuta poistuaksesi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
fi: Levyasema [2] ei ole tällä hetkellä käytettävissä.  Valitse toinen asema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
en: The specified path [2] is unavailable.
fi: Annettu polku [2] ei ole käytettävissä.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
en: Unable to write to the specified folder [2].
fi: Ei voida kirjoittaa annettuun kansioon [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
fi: Tapahtui verkkovirhe yritettäessä lukea tiedostosta [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
fi: Tapahtui virhe yritettäessä luoda kansiota [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
fi: Tapahtui verkkovirhe yritettäessä luoda kansiota [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
fi: Tapahtui verkkovirhe yritettäessä avata lähdetiedostoa [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
en: The specified path is too long [2].
fi: Annettu polku on liian pitkä [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
fi: Asennusohjelman käyttöoikeudet eivät riitä tiedoston [2] muuttamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
fi: Osa polusta [2] ylittää järjestelmän salliman pituuden.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
fi: Polku [2] sisältää sanoja, jotka eivät ole kelvollisia kansioissa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
en: The path [2] contains an invalid character.
fi: Polku [2] sisältää virheellisen merkin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
en: [2] is not a valid short file name.
fi: [2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonnimi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
fi: Virhe haettaessa tiedoston suojauksia: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
en: Invalid Drive: [2]
fi: Virheellinen asema: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
fi: Virhe asennettaessa korjauspäivitystä tiedostoon [2].  Tiedostoa on luultavasti muokattu muulla tavoin eikä sitä enää voi päivittää tällä korjauksella. Lisätietoja saat korjauspäivityksen tarjoajaltasi.  {{Järjestelmävirhe: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu luoda avainta [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu avata avainta [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu poistaa arvoa [2] avaimesta [3]. {{ Järjestelmävirhe [4].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu poistaa avainta [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu lukea arvoa [2] avaimesta [3]. {{ Järjestelmävirhe [4].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu kirjoittaa arvoa [2] avaimeen [3]. {{ Järjestelmävirhe [4].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu hakea avaimen [2] arvojen nimiä. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu hakea avaimen [2] aliavainten nimiä. {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
fi: Ei voitu lukea avaimen [2] suojaustietoja . {{ Järjestelmävirhe [3].}}  Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimeen, tai ota yhteyttä tukihenkilökuntaasi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
fi: Ei voitu kasvattaa käytettävissä olevaa rekisterin tilaa. Tämän sovelluksen asennukseen tarvitaan [2] kt vapaata rekisterin tilaa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
fi: Toinen asennus on käynnissä. Tee ensin toinen asennus valmiiksi ja jatka sitten tätä asennusta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
fi: Virhe käytettäessä suojattuja tietoja. Varmista, että Windowsin Installer on määritelty oikein ja yritä asennusta uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
fi: Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut [3]-ohjelmiston asennuksen. Kyseisen käyttäjän tulee suorittaa asennus uudelleen ennen ohjelmiston käyttöä. Nykyinen asennuksesi jatkuu nyt.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
fi: Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut [3]-ohjelmiston asennuksen. Kyseisen käyttäjän tulee suorittaa asennus uudelleen ennen ohjelmiston käyttöä.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
fi: Levytila ei riitä -- Asema: '[2]'; tarvittava tila: [3] kt; käytettävissä oleva tila: [4] kt.  Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel?
fi: Oletko varma, että haluat peruuttaa?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
fi: Tiedosto [2][3] on käytössä {seuraavalla prosessilla: Nimi: [4], Tunnus: [5], Ikkunan otsikko: [6]}.  Sulje tämä sovellus ja yritä uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
fi: [2]-ohjelmisto on jo asennettu, mikä estää tämän ohjelmiston asennuksen. Ohjelmistot eivät ole yhteensopivia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
fi: Levytila ei riitä -- Asema: '[2]'; tarvittava tila: [3] kt; käytettävissä oleva tila: [4] kt.  Jos palauttaminen on poistettu käytöstä, tilaa on riittävästi. Napsauta Peruuta lopettaaksesi, napsauta Yritä uudelleen tarkistaaksesi käytettävissä olevan levytilan uudelleen, tai Ohita jatkaaksesi ilman palauttamista.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
en: Could not access network location [2].
fi: Ei voitu käyttää verkkosijaintia [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
fi: Seuraavat sovellukset tulisi sulkea ennen asennuksen jatkamista:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
fi: Tietokoneelta ei löytynyt aiemmin asennettuja yhteensopivia ohjelmistoja tämän ohjelmiston asentamiseksi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
fi: Avain [2] ei ole kelvollinen. Varmista, että annoit oikean avaimen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
fi: Asennusohjelman on käynnistettävä järjestelmäsi uudelleen ennen kuin [2]-ohjelmiston määritys voi jatkua. Valitse \'Kyllä\' käynnistääksesi uudelleen nyt, tai \'Ei\', jos aiot käynnistää myöhemmin uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
fi: Sinun on käynnistettävä järjestelmäsi uudelleen ennen kuin [2]-ohjelmistoon tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse \'Kyllä\' käynnistääksesi uudelleen nyt, tai \'Ei\', jos aiot käynnistää myöhemmin uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
fi: [2] asennus on tällä hetkellä keskeytetty. Asennuksen tekemät muutokset täytyy kumota ennen kuin asennus voi jatkua. Haluatko kumota nämä muutokset?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
fi: Ohjelmiston aiemmin käynnistetty asennus on edelleen käynnissä. Toisen asennuksen tekemät muutokset täytyy kumota ennen kuin asennus voi jatkua. Haluatko kumota nämä muutokset?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
fi: [2]-ohjelmistolle ei voitu löytää kelvollista lähdettä. Windows Installer ei voi jatkaa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
en: Installation operation completed successfully.
fi: Asennustoimenpide suoritettu onnistuneesti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
en: Installation operation failed.
fi: Asennustoimenpide epäonnistui.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
en: Product: [2] -- [3]
fi: Ohjelmisto: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
fi: Voit joko palauttaa tietokoneesi aiempaan tilaan tai jatkaa asennusta myöhemmin. Haluatko palauttaa?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
fi: Tapahtui virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, että levyllä on riittävästi tilaa ja napsauta Yritä uudelleen, tai peruuta asennus napsauttamalla Peruuta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
fi: Yhtä tai useampaa tietokoneesi aiempaan tilaan palauttamiseksi tarvittavaa tiedostoa ei voitu löytää. Palautus ei ole mahdollista.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
fi: [2] ei voi asentaa yhtä tarvitsemistaan ohjelmista. Ota yhteyttä tekniseen tukeesi. {{Järjestelmävirhe: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
fi: Vanhempaa versiota [2]-ohjelmasta ei voida poistaa.  Ota yhteyttä tekniseen tukiryhmääsi. {{Järjestelmävirhe: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
fi: Polku [2] ei ole kelvollinen. Anna kelvollinen polku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
fi: Muisti ei riitä. Sulje muut sovellukset ja yritä uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
fi: Asemassa [2] ei ole levyä. Aseta levy asemaan ja napsauta \'Yritä uudelleen\'. Napsauta \'Peruuta\' palataksesi aiemmin valittuun asemaan.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
fi: Asemassa [2] ei ole levyä. Aseta levy asemaan ja napsauta \'Yritä uudelleen\'. Napsauta \'Peruuta\' palataksesi selausikkunaan ja valitse toinen asema.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
fi: Kansiota [2] ei ole olemassa. Anna polku olemassa olevaan kansioon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
en: You have insufficient privileges to read this folder.
fi: Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän kansion lukemiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
fi: Asennukselle ei voitu määrittää kelvollista kohdekansiota.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
fi: Virhe yritettäessä lukea asennuksen lähdetietokantaa: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
fi: Ajoitetaan uudelleenkäynnistystoimintoa: tiedosto [2] uudelleennimetään tiedostoksi [3]. Uudelleenkäynnistys tarvitaan toiminnon viimeistelemiseksi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
fi: Ajoitetaan uudelleenkäynnistystoimintoa: poistetaan tiedosto [2]. Uudelleenkäynnistys tarvitaan toiminnon viimeistelemiseksi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
fi: Moduulia [2] ei saatu rekisteröityä.  HRESULT [3].  Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
fi: Moduulin [2] rekisteröintiä ei saatu poistettua.  HRESULT [3].  Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
fi: Ei voitu lukea välimuistiin pakettia [2]. Virhe: [3]. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
fi: Ei voitu rekisteröidä fonttia [2]. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet fonttien asentamiseksi, ja että järjestelmä tukee tätä fonttia.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
fi: Ei voitu poistaa fontin [2] rekisteröintiä. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet fonttien poistamiseksi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
fi: Ei voitu luoda pikakuvaketta [2]. Varmista, että kohdekansio on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
fi: Ei voitu poistaa pikakuvaketta [2]. Varmista, että pikakuvaketiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
fi: Ei voitu rekisteröidä tiedoston [2] tyyppikirjastoa. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
fi: Ei voitu poistaa tiedoston [2] tyyppikirjaston rekisteröintiä. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
fi: Ei voitu päivittää INI-tiedostoa [2][3].  Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sinulla on riittävät oikeudet sen käyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
fi: Ei voitu ajoittaa tiedoston [2] uudelleen nimeämistä tiedostoksi [3] käynnistettäessä tietokonetta uudelleen. Varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
fi: Virhe poistettaessa ODBC-ajurien hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
fi: Virhe asennettaessa ODBC-ajurien hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
fi: Virhe poistettaessa ODBC-ajuria [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ODBC-ajurien poistamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
fi: Virhe asennettaessa ODBC-ajuria [4], ODBC-ajuri [2]: [3]. Varmista, että tiedosto [4] on olemassa ja että käyttöoikeutesi riittävät sen käsittelyyn.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
fi: Virhe määritettäessä ODBC-tietolähdettä [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, että tiedosto [4] on olemassa ja että käyttöoikeutesi riittävät sen käsittelyyn.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
fi: Palvelu [2] ([3]) ei käynnistynyt.  Varmista, että oikeutesi riittävät järjestelmäpalveluiden käynnistämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
fi: Palvelua [2] ([3]) ei voitu pysäyttää.  Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden pysäyttämiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
fi: Palvelua [2] ([3]) ei voitu poistaa.  Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden poistamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
fi: Palvelua [2] ([3]) ei voitu asentaa.  Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet järjestelmäpalveluiden asentamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
fi: Ei voitu päivittää ympäristömuuttujaa [2].  Varmista, että oikeutesi riittävät ympäristömuuttujien muokkaamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
fi: Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän asennuksen viimeistelemiseen kaikille tämän koneen käyttäjille. Kirjaudu koneeseen järjestelmänvalvojana ja yritä  asennusta uudelleen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
fi: Tiedoston [3] suojausmäärityksiä ei voi asettaa. Virhe: [2]. Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät tiedoston suojausmääritysten muuttamiseen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
fi: Tälle tietokoneelle ei ole asennettu komponenttipalveluja (COM+ 1.0). Komponenttipalvelut tarvitaan tämän asennuksen viimeistelemiseksi onnistuneesti. Komponenttipalvelut ovat saatavilla Windows 2000:ssa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
fi: Virhe rekisteröidessä COM+-sovellusta. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
fi: Virhe poistettaessa COM+-sovelluksen rekisteröintiä. Ota yhteys järjestelmäsi ylläpitoon.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
fi: Palvelun '[2]' ([3]) kuvausta ei voitu muuttaa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
fi: Windows Installer ei voi päivittää tiedostoa [2], koska Windows on suojannut tiedoston. Käyttöjärjestelmä on ehkä päivitettävä, jotta ohjelma toimisi oikein. {{Paketin versio: [3], Järjestelmän suojaama versio: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
fi: Windows Installer ei voi päivittää suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Paketin versio: [3], Käyttöjärjestelmän suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
fi: Tämä asennus tarvitsee Internet Information Server 4.0:n tai uudemman IIS:n näennäispääkansioiden määrittämiseksi. Varmista, että järjestelmään on asennettu IIS 4.0 tai uudempi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
fi: Asennus tarvitsee järjestelmänvalvojan oikeuden IIS:n näennäispääkansioiden määrittämiseksi.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
fi: Asennusohjelmaa ei voida suorittaa oikein, koska olet kirjautunut käyttäjänä, jolla ei ole riittäviä järjestelmänvalvojan oikeuksia tähän järjestelmään.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
en: LibreOffice Community
fi: LibreOffice-yhteisö

[ctx: Property.ulf OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE LngText.text]
en: http://www.libreoffice.org/get-help
fi: http://fi.libreoffice.org/ohjeet

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text]
en: http://www.libreoffice.org/download
fi: http://fi.libreoffice.org/lataa

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -asiakirja

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
fi: Microsoft Word -malli

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
fi: Microsoft Excel -malli

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
fi: Microsoft PowerPoint -malli

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
en: Installation Wizard
fi: Ohjattu asennus

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Modify
fi: {&MSSansBold8}&Muuta

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Re&pair
fi: {&MSSansBold8}Kor&jaa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Remove
fi: {&MSSansBold8}&Poista

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
fi: {&MSSansBold8}&Tavanomainen

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Cu&stom
fi: {&MSSansBold8}M&ukautettu

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
fi: &En hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
fi: &Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
fi: Jok&aiselle tämän tietokoneen käyttäjälle (kaikille käyttäjille)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
fi: Vain &itselleni ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
fi: tavua

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
en: GB
fi: Gt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
en: KB
fi: kt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
en: MB
fi: Mt

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
en: This feature will not be available.
fi: Ominaisuus ei ole käytettävissä.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
en: This feature will be installed when required.
fi: Ominaisuus asennetaan tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
fi: Tämä ominaisuus ja kaikki sen alaominaisuudet asennetaan CD:ltä suoritettaviksi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus ja kaikki sen alaominaisuudet asennetaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
fi: Tämä ominaisuus ja kaikki sen alaominaisuudet asennetaan verkosta suoritettaviksi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan CD:ltä suoritettavaksi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan verkosta suoritettavaksi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
fi: Fldr|Uusi kansio

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
en: This feature will remain uninstalled.
fi: Tämä ominaisuus pysyy asentamattomana.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
en: This feature will be set to be installed when required.
fi: Tämä ominaisuus asetetaan asennettavaksi tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from CD.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan CD:ltä suoritettavaksi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
en: This feature will be installed on the local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from the network.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan suoritettavaksi verkosta.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
en: This feature will become unavailable.
fi: Tämä ominaisuus ei tule olemaan käytettävissä.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
en: Will be installed when required.
fi: Asennetaan tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
en: This feature will be available to run from CD.
fi: Tämä ominaisuus tulee olemaan suoritettavissa CD:ltä.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
en: This feature will be installed on your local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus asennetaan paikalliselle kiintolevyllesi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
en: This feature will be available to run from the network.
fi: Tämä ominaisuus on suoritettavissa verkosta.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan kokonaan, etkä voi suorittaa sitä CD:ltä.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
fi: Tämä ominaisuus suoritettiin CD:ltä, mutta se asetetaan asennettavaksi tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the CD
fi: Tämä ominaisuus suoritetaan edelleen CD:ltä

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus suoritettiin CD:ltä, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus tarvitsee [1] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
en: Compiling cost for this feature...
fi: Lasketaan tämän ominaisuuden vaatimaa tilaa...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
en: This feature will be completely removed.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan kokonaan.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltäsi, mutta asetetaan asennettavaksi tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltäsi, mutta on silti suoritettavissa CD:ltä.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus jää paikalliselle kiintolevyllesi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan paikalliselta kiintolevyltäsi, mutta on silti suoritettavissa verkosta.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
fi: Tämä ominaisuus poistetaan kokonaan, eikä sitä voi suorittaa verkosta.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
fi: Tämä ominaisuus suoritettiin verkosta, mutta se asennetaan tarvittaessa.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
fi: Tämä ominaisuus suoritettiin verkosta, mutta se asennetaan paikalliselle kiintolevylle.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
fi: Tämä ominaisuus suoritetaan jatkossakin verkosta

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltäsi. Valittuna on [2] / [3] alaominaisuutta. Alaominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus vapauttaa [1] kiintolevyltäsi. Valittuna on [2] / [3] alaominaisuutta. Alaominaisuudet tarvitsevat [4] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus tarvitsee [1] kiintolevyltäsi. Valittuna on [2] / [3] alaominaisuutta. Alaominaisuudet vapauttavat [4] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
fi: Tämä ominaisuus tarvitsee [1] kiintolevyltäsi. Valittuna on [2] / [3] alaominaisuutta. Alaominaisuudet tarvitsevat [4] kiintolevyltäsi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
fi: Aikaa jäljellä: {[1] min }[2] s

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
fi: Käytettävissä

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
fi: Erot

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
fi: Vaadittu

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
fi: Levyn koko

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
fi: Kiintolevy

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
en: forward|fd
fi: eteen|et

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
en: back|bk
fi: taakse|tk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
en: left|turnleft|lt
fi: vasemmalle|vas

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
en: right|turnright|rt
fi: oikealle|oik

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
en: penup|pu
fi: kynäylös|ky

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
en: pendown|pd
fi: kynäalas|ka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
en: home
fi: kotiin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
en: point
fi: piste

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
en: circle
fi: ympyrä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
en: ellipse
fi: ellipsi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
en: square
fi: neliö

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
en: rectangle
fi: suorakulmio

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
en: label
fi: selite

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
fi: kynänväri|kv

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
en: any
fi: jokin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
fi: kynänleveys|kl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
en: penstyle|linestyle
fi: kynäntyyli

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
en: penjoint|linejoint
fi: kynänmuoto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
fi: eimitään

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
en: bevel
fi: viisto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
en: miter
fi: jiiri

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
en: round
fi: pyöreä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
en: solid
fi: yhtenäinen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
en: dashed
fi: katkonainen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
en: dotted
fi: pisteistä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
en: close
fi: sulje

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
en: fill
fi: täytä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
en: fillcolor|fillcolour|fc
fi: täyttöväri|tv

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
en: fillstyle
fi: täyttötyyli

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
en: fontcolor|textcolor|textcolour
fi: fontinväri

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
en: fontsize|textsize|textheight
fi: fonttikoko

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
en: fontweight
fi: fontinpaksuus

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
en: fontstyle
fi: fonttityyli

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
en: bold
fi: lihavointi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
en: italic
fi: kursivointi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
en: upright|normal
fi: pysty

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
en: normal
fi: tavallinen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
en: fontfamily
fi: fonttiperhe

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
en: clearscreen|cs
fi: tyhjennänäyttö|tn

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
en: hideturtle|ht|hideme
fi: piilotakonna|pk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
en: showturtle|st|showme
fi: näytäkonna|nk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
en: position|pos|setpos
fi: paikka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
en: heading|setheading|seth
fi: suunta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
en: pagesize
fi: sivukoko

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
en: picture|pic
fi: kuva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
en: to
fi: tee

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
fi: loppu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
en: stop
fi: pysäytä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
en: repeat|forever
fi: toista

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
en: repcount
fi: toistokerrat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
en: break
fi: keskeytä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
en: continue
fi: jatka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
en: while
fi: kunhan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
fi: jokaiselle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
fi: :ssa|:ssä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
en: if
fi: jos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
en: output
fi: kirjoita

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LEFTSTRING property.text]
en: “|‘
fi: "|'|”

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RIGHTSTRING property.text]
en: ”|’
fi: "|'|”

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
en: true
fi: tosi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
en: false
fi: epätosi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
en: not
fi: ei

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
fi: ja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
fi: tai

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
en: input
fi: syötä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
en: print
fi: tulosta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
en: sleep
fi: nuku

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
en: global
fi: yhteinen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
en: random
fi: satunnainen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
en: int
fi: kokonaisl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
en: float
fi: desimaalil

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
en: str
fi: mjono

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
en: sqrt
fi: neliöjuuri

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
en: sin
fi: sini

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
en: cos
fi: kosini

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
en: round
fi: pyöreä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
en: abs
fi: itseisarvo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
fi: lukumäärä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
en: set
fi: joukko

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
fi: alue

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
en: list
fi: lista

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
en: tuple
fi: pari

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
fi: lajiteltu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
en: sub
fi: korvaa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
en: search
fi: etsi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
en: findall
fi: etsikaikki

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
en: min
fi: pienin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
en: max
fi: suurin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
en: pi|π
fi: pii|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DECIMAL property.text]
en: .
fi: ,

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
en: in|"
fi: tuuma

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
en: invisible
fi: näkymätön

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
en: black
fi: musta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
en: silver
fi: hopea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
en: gray|grey
fi: harmaa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
en: white
fi: valkoinen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
en: maroon
fi: punaruskea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
en: red
fi: punainen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
en: purple
fi: purppura

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
en: fuchsia|magenta
fi: fuksia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
en: green
fi: vihreä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
en: lime
fi: limetti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
en: olive
fi: oliivi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
en: yellow
fi: keltainen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
en: navy
fi: laivasto

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
en: blue
fi: sininen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
en: teal
fi: sinivihreä

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
en: aqua|cyan
fi: syaani

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
en: pink
fi: pinkki

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
en: tomato
fi: tomaatti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
en: orange
fi: oranssi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
en: gold
fi: kulta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
en: violet
fi: violetti

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
en: skyblue
fi: taivaansininen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
en: chocolate
fi: suklaa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
en: brown
fi: ruskea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
en: Error (in line %s)
fi: Virhe (rivillä %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
fi: Jako nollalla.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
en: Unknown name: ‘%s”.
fi: Tuntematon nimi: "%s".

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
en: %s takes %s arguments (%s given).
fi: %s tarvitsee %s argumenttia (%s annettu).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
fi: Virhe (liikaa tai liian vähän välejä sulkumerkkien vieressä?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
en: Unknown element: %s
fi: Tuntematon elementti: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
en: Index out of range.
fi: Indeksimuuttuja arvoalueen ulkopuolella.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
en: Program terminated:
fi: Ohjelma on lopetettu:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
fi: suurin sallittu rekursion syvyys (%d) on saavutettu.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
en: not enough memory.
fi: muisti ei riitä.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
en: Do you want to run this text document?
fi: Haluatko suorittaa tämän tekstiasiakirjan?

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: MySQL Connector
fi: MySQL-sovitin

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.
fi: MySQL-sovitin asentaa natiivin MySQL-tietokanta-ajurin. Se on nopea, hyvin integroitu eikä vaadi erillisen JDBC- tai ODBC-ajurin asentamista. MySQL-tietokantojen käyttäminen LibreOffice Basessa ei voisi olla helpompaa.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
fi: MySQL-sovitin

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Ei-lineaarisen yhtälöryhmien ratkaisin;Asetukset</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
fi: Yleisasetukset

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
fi: Parven koko

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
fi: ... määrittelee oppimisprosessiin osallistuvien yksilöiden lukumäärän. Jokainen yksilö etsii oman ratkaisunsa ja osallistuu siten kokonaisratkaisun muodostamiseen.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
fi: Oppimissyklit

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
fi: ... määrittelee algoritmin iteraatioiden määrän. Jokaisessa iteraatiossa yksilöt esittävät arvauksen parhaasta ratkaisusta ja jakavat tietonsa.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
fi: Arvaa muuttujien rajat

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
fi: Jos valittu (oletus), algoritmi yrittää arvata muuttujien rajat lähtöarvojen perusteella.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
fi: Muuttujarajojen kynnysarvo

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
fi: Kun muuttujien rajoja arvataan, tämä kynnysarvo määrää, kuinka lähtöarvoista johdetaan muuttujien rajat. Esimerkki näiden arvojen laskennasta löytyy Wikissä olevasta ohjeesta.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en: Use ACR Comparator
fi: Käytä ACR-vertailijaa

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
fi: Jos <emph>ei valittu</emph> (oletus), käytetään BCH-vertailijaa. Se vertailee yksilöitä ensisijaisesti sen mukaan, kuinka pahasti ne rikkovat rajoitteita. Vain jos rajoitteiden rikkomisessa ei ole eroa, vertaillaan ratkaisun hyvyyttä.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
fi: Jos <emph>valittu</emph>, käytetään ACR-vertailijaa. Se vertailee yksilöitä nykyisen iteraation pohjalta ja arvioi ratkaisujen hyvyyttä vertaamalla niitä kirjaston huonoimpiin tunnettuihin ratkaisuihin (rajoitteiden rikkoutumisen mukaan).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
fi: Käytä satunnaista aloituspistettä

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
fi: Jos <emph>valittu</emph>, kirjasto täytetään satunnaisilla aloituspisteillä.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
fi: Jos <emph>ei valittu</emph>, nykyisiä (käyttäjän antamia) arvoja käytetään kirjaston aloituspisteinä.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
fi: Pysähtymisraja

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
fi: Jos näin monta yksilöä löysi ratkaisun pieneltä alueelta, iteraatio keskeytetään ja paras näistä ratkaisuista valitaan optimaaliseksi.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en: Stagnation Tolerance
fi: Pysähtymisen sieto

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
fi: Määrää, kuinka pienellä alueella olevia ratkaisua pidetään samankaltaisina.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en: Show Enhanced Solver Status
fi: Näytä ratkaisimen tila laajasti

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
fi: Jos <emph>valittu</emph>, ratkaisuprosessin aikana näytetään valintaikkuna, joka kertoo tietoja ratkaisuprosessin vaiheesta, pysähtyneisyyden tasosta ja parhaasta siihenastisesta ratkaisusta. Lisäksi valintaikkunassa on mahdollista keskeyttää ja jatkaa ratkaisujen hakua.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en: DEPS-specific Options
fi: DEPS-asetukset

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en: Agent Switch Rate
fi: Agentin vaihtoaste

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
fi: Määrää todennäköisyyden, jolla yksilö valitsee differentiaalievoluutiostrategian.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en: DE: Crossover Probability
fi: DE: Sekoitustodennäköisyys

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
fi: ... määrittelee todennäköisyyden, jolla yksilö yhdistetään globaalisti parhaaseen pisteeseen. Jos sekoitusta ei käytetä, piste muodostetaan yksilön oman historian perusteella.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en: DE: Scaling Factor
fi: DE: Skaalaustekijä

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
fi: Tämä skaalaustekijä määrää sekoituksen siirtymänopeuden.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en: PS: Constriction Coefficient
fi: PS: Supistumisvakio

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
fi: ... määrää nopeuden, jolla yksilöt liikkuvat toisiaan kohti.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en: PS: Cognitive Constant
fi: PS: Kognitiivinen vakio

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
fi: ... määrää yksilön oman historian (erityisesti parhaan saavutetun pisteen) merkityksellisyyden.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en: PS: Social Constant
fi: PS: Sosiaalinen vakio

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
fi: ... määrää yksilöiden globaalin parhaan pisteen merkityksellisyyden.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en: PS: Mutation Probability
fi: PS: Mutaatiotodennäköisyys

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
fi: ... määrää todennäköisyyden, jolla yksilön komponentille valitaan satunnainen arvo muuttujan arvoalueelta sen sijaan että siirryttäisiin kohti optimaalisena pidettyä pistettä.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
fi: SCO-asetukset

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
fi: Kirjaston koko

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
fi: ... määrää yleisessä kirjastossa säilytettävän tiedon määrän. Jokainen yksilö tallentaa ja käyttää siellä olevaa tietoa.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
fi: Käyttö

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Ei-lineaarisen yhtälöryhmien ratkaisin;Käyttö</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
fi: Käyttö

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools → Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
fi: Riippumatta siitä käytetäänkö DEPS- vai SCO-menetelmää, lähdetään liikkeelle Työkalut → Ratkaisin -toiminnolla. Valitaan optimoitava solu, optimoinnin suunta (minimointi tai maksimointi) ja solut, joita muokataan tavoitteen saavuttamiseksi. Lopuksi siirrytään asetuksiin ja valitaan käytettävä ratkaisin sekä tarvittaessa säädetään <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameterit</link> ohjeen mukaisesti.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
fi: Ratkaisuja voi rajata asettamalla rajoitteita ratkaisun arvoille tai määrittämällä tiettyjä tilanteita ei-toivottaviksi. Evoluutioalgoritmeihin perustuvissa DEPS- ja SCO-ratkaisimissa rajoitteet määräävät myös ongelmaan liittyvien muuttujien arvoalueet. Koska nämä algoritmit perustuvat satunnaisuuteen, on <emph>erittäin suositeltavaa</emph> asettaa ylärajat (ja, mikäli "Oleta muuttujat ei-negatiivisiksi" ei ole valittuna, myös alarajat) kaikille muuttujille. Niiden ei tarvitse olla lähellä todellista optimiratkaisua (sitähän ei todennäköisesti tunneta), mutta niiden tulee antaa karkea vaihteluväli oletetulle optimiratkaisun arvolle (esimerkiksi 0 ≤ muuttuja ≤ 1 tai -1000000 ≤ muuttuja ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
fi: Rajat asetetaan valitsemalla yksi tai useampia muuttujia vasemmalta ja syöttämällä lukuarvo (ei soluviitettä tai kaavaa) oikealle puolelle. Samalla voit rajata muuttujia <emph>kokonaisluvuiksi</emph> tai <emph>binääriarvoiksi</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
fi: Ei-lineaarisen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
fi: Ei-lineaarisen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
en: Assume Non-Negative Variables
fi: Oleta muuttujat ei-negatiivisiksi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
en: Size of Swarm
fi: Parven koko

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
en: Size of Library
fi: Kirjaston koko

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
en: Learning Cycles
fi: Oppimissyklit

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
en: Variable Bounds Guessing
fi: Arvaa muuttujien rajat

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
fi: Muuttujarajojen kynnysarvo (arvaamalla)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
fi: Käytä ACR-vertailijaa (BCH:n sijaan)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
en: Use Random starting point
fi: Käytä satunnaista aloituspistettä

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
en: Stagnation Limit
fi: Pysähtymisraja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
en: Stagnation Tolerance
fi: Pysähtymisen sieto

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
en: Show enhanced solver status
fi: Näytä ratkaisimen tila laajasti

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
fi: Agentin vaihtoaste (DE-todennäköisyys)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactor property.text]
en: DE: Scaling Factor (0-1.2)
fi: DE: Skaalaustekijä (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
en: DE: Crossover Probability (0-1)
fi: DE: Sekoitustodennäköisyys (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
en: PS: Cognitive Constant
fi: PS: Kognitiivinen vakio

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
en: PS: Social Constant
fi: PS: Sosiaalinen vakio

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
en: PS: Constriction Coefficient
fi: PS: Supistumisvakio

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
fi: PS: Mutaatiotodennäköisyys (0-0,005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
en: Solver Status
fi: Ratkaisimen tila

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
en: Current Solution:
fi: Nykyinen ratkaisu:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
en: Iteration:
fi: Iteraatio:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
en: Stagnation:
fi: Pysähtyneisyys:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
en: Runtime:
fi: Ajoaika:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
en: Maximum iterations reached.
fi: Maksimimäärä iteraatioita tehty.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
en: Process stopped due to stagnation.
fi: Pysähtyneisyys pysäytti prosessin.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
en: Process stopped due to user interruption.
fi: Käyttäjän keskeytys pysäytti prosessin.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
en: Process stopped at iteration %d of %d.
fi: Prosessi pysähtynyt iteraatiossa %d/%d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
en: Nanoseconds
fi: nanosekuntia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
en: Microseconds
fi: mikrosekuntia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
en: Milliseconds
fi: millisekuntia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
en: Second
fi: sekunti

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
fi: sekuntia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
en: Minute
fi: minuutti

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
fi: minuuttia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
en: Hour
fi: tunti

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
fi: tuntia

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
fi: päivä

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
fi: päivää

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
fi: Ei-lineaaristen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
fi: Tämä on Calc-taulukkolaskennan lisäosa, joka tarjoaa uusia ratkaisualgoritmeja epälineaaristen optimointiongelmien ratkaisuun.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
en: Forward
fi: Eteenpäin

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
en: Back
fi: Taaksepäin

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
en: Left
fi: Vasemmalle

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
en: Right
fi: Oikealle

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
en: Start Logo program (text or selected text of the document)
fi: Käynnistä Logo-ohjelma (asiakirjan koko teksti tai valittu teksti)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
en: Home
fi: Kotiin

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
en: Clear screen
fi: Tyhjennä näyttö

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
fi: Logo-komentorivi (paina Enter suorittaaksesi komento tai F1 nähdäksesi ohjeita)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
en: Uppercase commands, also translate them to the language of the document
fi: Komennot suuraakkosilla ja asiakirjan kielellä

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
fi: ~Tekstiasiakirja

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
fi: ~Laskentataulukko

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
fi: ~Esitys

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
fi: ~Piirros

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
fi: ~HTML-asiakirja

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
fi: ~XML-asiakirja

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
fi: Pe~rusasiakirja

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
fi: K~aava

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
fi: ~Osoitetarrat

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
fi: Käynti~kortit

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
fi: Luo ~kirje...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
fi: Luo ~faksi...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
fi: Luo ~esityslista...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
fi: Luo ~diaesitys...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
fi: Luo ~web-sivu...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
fi: ~Asiakirjamuunnin...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
fi: E~uromuunnin...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
fi: Tuo yhteystiedot...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
fi: Oma osoitekirja

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
fi: Kerätyt osoitteet

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
fi: Näyttönimi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
fi: Lempinimi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
fi: Sähköposti (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
fi: Sähköpostin muoto

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
fi: Puhelin (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
fi: Puhelin (koti)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
fi: Hakulaite

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
fi: Kotiosoite 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
fi: Kotiosoite 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
fi: Postinumero (koti)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
fi: Maa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
fi: Työosoite

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
fi: Työosoite 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
fi: Kaupunki (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
fi: Osavaltio (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
fi: Postinumero (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
fi: Maa (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
fi: Ammatti

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
fi: Web-sivu (työ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
fi: Web-sivu (koti)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
fi: Syntymävuosi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
fi: Syntymäkuukausi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
fi: Syntymäpäivä

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
fi: Muokattu 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
fi: Muokattu 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
fi: Muokattu 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
fi: Muokattu 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
fi: Tallenna ~kopio nimellä...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -laskentataulukko

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -kaavio

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -piirros

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -esitys

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -kaava

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -teksti

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
en: Report Header
fi: Raportin ylätunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
en: Report Footer
fi: Raportin alatunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
en: Page Header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
en: Page Footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
en: Group Header
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
en: Group Footer
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
en: Column Header
fi: Sarakkeen ylätunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
en: Column Footer
fi: Sarakkeen alatunniste

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
en: Detail
fi: Tiedot

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
en: Overlapped Control
fi: Päällekkäinen ohjausobjekti

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
en: Text Box Bound Content
fi: Tekstikehykseen sidottu sisältö

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
fi: Kellanhaara

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
fi: Kirkas sininen

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
fi: Kirkas harmaa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
fi: Tumma

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
fi: Jäänsininen

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
fi: Harmaa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
fi: Vesi

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
fi: Violetti

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Previous
fi: Edellinen

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
en: Slides
fi: Diat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
en: Exchange
fi: Vaihda

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
fi: Napsautus vasemmalla painikkeella, oikea nuolinäppäin, alanuolinäppäin, välilyönti, page down, enter, return tai N

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
en: Next slide, or next effect
fi: Seuraava dia tai seuraava tehoste

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
fi: Napsautus oikealla painikkeella, vasen nuolinäppäin, ylänuolinäppäin, page up, askelpalautin tai P

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
en: Previous slide, or previous effect
fi: Edellinen dia tai tehoste

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
en: Home
fi: Kotiin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
en: First slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
en: Last slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
en: Alt-Page Up
fi: Alt+Page Up

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
en: Previous slide without effects
fi: Edellinen dia ilman tehosteita

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
en: Alt-Page Down
fi: Alt+Page Down

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
en: Next slide without effects
fi: Seuraava dia ilman tehosteita

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left value.text]
en: 'B', '.'
fi: B, piste

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
en: Blacks/Unblacks the screen
fi: Musta näyttö tai kuvan palautus

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left value.text]
en: 'W', ','
fi: W, pilkku

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
en: Whites/Unwhites the screen
fi: Valkoinen näyttö tai kuvan palautus

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
en: End slide show
fi: Lopeta diaesitys

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
en: Number followed by Enter
fi: Dian numero ja Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
en: Go to that slide
fi: Siirry numeroituun diaan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left value.text]
en: 'G', 'S'
fi: G, S

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
fi: Kasvata tai pienennä muistiinpanojen fonttikokoa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left value.text]
en: 'A', 'Z'
fi: A, Z

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
en: Scroll notes up/down
fi: Vieritä muistiinpanoja ylös tai alas

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left value.text]
en: 'H', 'L'
fi: H, L

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
fi: Siirrä osoitinta muistiinpanoissa eteen- tai taaksepäin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
en: Ctrl-'1'
fi: Ctrl+1

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
en: Shows the Presenter Console
fi: Näytä esittäjän apunäyttö

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
en: Ctrl-'2'
fi: Ctrl+2

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
en: Shows the Presentation Notes
fi: Näytä muistiinpanot

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
en: Ctrl-'3'
fi: Ctrl+3

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
en: Shows the Slides Overview
fi: Näytä kaikki diat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
fi: Nykyinen dia (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
fi: Nykyinen dia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
en: Click to exit presentation...
fi: Napsauta lopettaaksesi esityksen...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
en: Current Slide (end)
fi: Nykyinen dia (lopussa)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
en: Next Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
fi: Kaikki diat, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
en: Presenter Console
fi: Esittäjän apunäyttö

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
en: Current Slide Info
fi: Tietoja nykyisestä diasta

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
en: Presenter Notes
fi: Esittäjän muistiinpanot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
fi: Yritys

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
fi: Kategoriat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
fi: kategoriaNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
fi: katNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
fi: Tuotteet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
fi: tuoteNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
fi: tuotNim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
fi: tuoteKuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
fi: tuoteKuv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
fi: toimittajaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
fi: toimittajaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
fi: sarjaNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
fi: sarjaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
fi: yksikoitaVarastossa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
fi: yksVarast

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
fi: yksikoitaTilauksessa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
fi: yksTil

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
fi: tilausRaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
fi: tilRaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
fi: poistettu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
fi: poist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
fi: toimitusaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
fi: toimitusaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
fi: Toimittajat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
fi: toimittajaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
fi: toimittajaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
fi: toimittajaNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
fi: toimNim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
fi: yhteyshenkiloNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
fi: yhthloNim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
fi: yhteyshenkiloTehtava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
fi: yhthloTht

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
fi: maksuEhdot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
fi: maksEhd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
fi: PostitusLista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
fi: postitusListaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
en: MailingID
fi: plistaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
fi: etuliite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
fi: etuliite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
fi: toinenNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
fi: toinenNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
fi: jalkiliite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
fi: jalkiliite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
fi: organisaatioNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
fi: orgNim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
fi: matkaPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
fi: matkaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
fi: kansalls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
fi: kansalls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
fi: paivitettyPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
fi: pvtPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
fi: liittPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
fi: liittPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
fi: jasenTilanne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
fi: jasTilnn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
fi: panttiSuuruus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
fi: pantSuur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
fi: panttiMaksuPaiva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
fi: pantMaksPv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
fi: velkaMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
fi: velkaMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
fi: velkaMaksuPaiva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
fi: velkMksPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
fi: Yhteyshenkilot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
fi: yhthloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
fi: yhthloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
fi: matkaPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
fi: matkaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
fi: arvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
fi: arvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
fi: yhteyshenkiloTyyppiTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
fi: yhthloTpTn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
fi: siviiliSaaty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
fi: sivlSaat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
fi: puolisoHarrastukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
fi: puolsHar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
fi: yhteyshenkiloHarrastukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
fi: yhthloHar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
fi: lapsetNimet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
fi: lapsNimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
fi: Asiakkaat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
fi: yritysNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
fi: yrNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
fi: matkaPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
fi: matkaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
fi: Tyontekijat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
fi: toinenNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
fi: toinenNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
fi: sosiaaliTurvaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
fi: sostrvTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
fi: tyontekijaNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
fi: tyontNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
fi: tunniste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
fi: tunniste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
fi: matkaPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
fi: matkaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
fi: palkPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
fi: palkPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
fi: osastoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
fi: osTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
fi: palkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
fi: palkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
fi: laskutusHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
fi: lasktsHnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
fi: vahennkst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
fi: vahennkst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
fi: valvojaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
fi: valvojaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
fi: toimistoSijainti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
fi: toimSij

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
fi: Tilaukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
fi: tilausPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
fi: tilausPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
fi: toimeksiantoNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
fi: toimantNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
fi: halutaanMennessa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
fi: halMennPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
fi: luvattuMennessa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
fi: lvtMenPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
fi: toimtsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
fi: toimtsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
fi: toimitusOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
fi: toimtsOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
fi: toimtsPtp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
fi: toimtsPtp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
fi: toimitusOsavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
fi: toimOsvMkt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
fi: toimitusPostinumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
fi: toimPno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
fi: toimitusMaaTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
fi: toimMaaMkt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
fi: toimitusPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
fi: toimPuhno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
fi: toimitusTapaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
fi: toimTpTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
fi: toimKulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
fi: toimKulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
fi: arvonlisaVeroProsentti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
fi: alvPros

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
fi: TilausErityisehdot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
fi: tilausErityisehtoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
fi: tlsEhtTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
fi: myyntiPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
fi: myyntiPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
fi: alennus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
fi: alennus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
fi: myyntiHnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
fi: myyntiHnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
fi: alv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
fi: alv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
fi: yhtSumma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
fi: yhtSumma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
fi: Maksut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
fi: maksuTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
fi: maksuTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
fi: toimeksiantoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
fi: toimantTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
fi: varausTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
fi: varsTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
fi: jasenTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
fi: jasenTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
fi: rekisterointiTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
fi: rekistTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
fi: maksuMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
fi: maksuMaar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
fi: maksuPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
fi: maksuPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
fi: maksuTapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
fi: maksuTapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
fi: shekkiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
fi: shekkiNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
fi: luottokorttiTyyppi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
fi: ltKortTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
fi: luottokorttiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
fi: ltKortNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
fi: kortinHalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
fi: kortinHalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
fi: luottokorttiVoimassa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
fi: ltKortVoim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
fi: luottokorttiTunnusluku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
fi: ltKrtTnNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
fi: maksuEhdot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
fi: maksEhd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
fi: maksutapaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
fi: mtapaTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
fi: Laskut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
fi: laskuTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
fi: laskuTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
fi: toimtsTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
fi: toimtsTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
fi: tila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
fi: tila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
fi: laskuPaivays

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
fi: laskuPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
fi: myyja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
fi: myyja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
fi: toimitettu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
fi: toimitettu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
fi: toimtsReit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
fi: toimtsReit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
fi: rahtikulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
fi: rahtikulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
fi: LaskuErityisehdot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
fi: laskuErityisehtoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
fi: laskErtTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
fi: laskuTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
fi: laskuTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
fi: tuoteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
fi: yksikkoHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
fi: alennus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
fi: alennus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
fi: maksuEhdot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
fi: maksEhd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
fi: Projektit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
fi: projektiNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
fi: projNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
fi: projektiKuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
fi: projKuv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
fi: asTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
fi: asTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
fi: toimeksiantoNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
fi: toimantNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
fi: kustannusarvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
fi: kustArvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
fi: taphtmTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
fi: taphtmTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
fi: taphtmNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
fi: taphtmNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
fi: tapahtumaKuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
fi: taphtmKuv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
fi: tapahtumaTyyppiTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
fi: taphtmTpTn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
fi: tila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
fi: tila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
fi: sijainti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
fi: sijainti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
fi: alkuAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
fi: alkuAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
fi: loppuAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
fi: loppuAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
fi: tarvittavaHenkilosto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
fi: tarvHnklst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
fi: vahvistus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
fi: vahvistus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
fi: kaytettavatTilat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
fi: kaytvtTlat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
fi: hintaPerHenkilo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
fi: hntPerHlo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
fi: Varaukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
fi: varausTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
fi: varsTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
fi: taphtmTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
fi: taphtmTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
fi: varauksetMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
fi: varkstMaar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
fi: varausPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
fi: varausPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
fi: varausaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
fi: varausaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
fi: pantVelk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
fi: pantVelk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
fi: kokonVelk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
fi: kokonVelk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
fi: maksttuSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
fi: maksttuSum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
fi: vahvistus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
fi: vahvistus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
fi: LaskutusAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
fi: laskutusAikaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
fi: laskAikTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
fi: projTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
fi: laskPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
fi: laskPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
fi: tuntiveloitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
fi: tuntivel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
fi: laskutettavatTunnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
fi: lskvtTunnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
fi: Kulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
fi: kuluTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
fi: kuluTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
fi: kuluTyyppi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
fi: kuluTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
fi: tarkoitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
fi: tarkoitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
fi: ostoPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
fi: ostoPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
fi: lahetysPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
fi: lahetysPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
fi: kulutettuMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
fi: kulttuMaar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
fi: ennakkomaksu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
fi: ennMaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
fi: maksuTapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
fi: maksuTapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
fi: Toimitukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
fi: toimtsTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
fi: toimtsTunn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
fi: asiakasTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
fi: tilausTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
fi: toimitusAlkupera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
fi: toimAlkp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
fi: toimtsReit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
fi: toimtsReit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
fi: seurantakoodi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
fi: seurKdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
fi: toimPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
fi: toimittajaPuhelinnumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
fi: toimPuhno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
fi: kohdeosoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
fi: kohdeOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
fi: kohdeKaupunki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
fi: kohdeKpnki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
fi: kohdeOsavaltioMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
fi: kohdeOsvMk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
fi: kohdePostinumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
fi: kohdePno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
fi: kohdeMaaAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
fi: kohdeMaaAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
fi: saapumispaiva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
fi: saapPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
fi: saapumisaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
fi: saapAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
fi: nykyinenSijainti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
fi: nykSij

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
fi: pakkausMitat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
fi: pakksMitat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
fi: pakkausPaino

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
fi: pakksPaino

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
fi: noutopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
fi: noutoPk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
fi: noutoPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
fi: noutoPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
fi: noutoaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
fi: noutoaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
fi: vastnottja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
fi: vastnottja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
fi: toimKulut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
fi: rahtimaksu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
fi: Kalusto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
fi: kalustoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
fi: kalustoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
fi: kalustoKategoriaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
fi: klstoKtgTn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
fi: tilaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
fi: tilaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
fi: osastoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
fi: osTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
fi: myyjaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
fi: myyjaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
fi: tuote

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
fi: tuote

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
fi: malli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
fi: malli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
fi: mallinumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
fi: malliNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
fi: sarjanumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
fi: sarjaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
fi: viivakoodiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
fi: vkdiNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
fi: hankintaPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
fi: hanktPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
fi: myyntiPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
fi: myyntiPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
fi: poistotapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
fi: poistotapa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
fi: poistoaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
fi: poistoaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
fi: jaannosarvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
fi: jnnsarvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
fi: nykyarvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
fi: nykyarvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
fi: seuraavaHuoltokerta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
fi: seurHuoltk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
fi: Liiketapahtumat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
fi: tapahtumaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
fi: taphtmTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
fi: maksuTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
fi: maksuTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
fi: tapahtumaNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
fi: taphtmNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
fi: paivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
fi: paivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
fi: maara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
fi: hakunumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
fi: hakuNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
fi: kappalemaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
fi: kplMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
fi: nostoMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
fi: nostoMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
fi: talletusMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
fi: taltsMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
fi: korkotulo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
fi: korkotulo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
fi: ostoMyyntiPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
fi: ostMyyPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
fi: ostoMyyntiHinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
fi: ostMyyHnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
fi: palvelumaksu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
fi: palvmaks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
fi: verotettva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
fi: verotettva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
fi: Tehtavat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
fi: tehtavaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
fi: tehtavaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
fi: aloitusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
fi: lopetusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
fi: TyontekijatTehtavat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
fi: tyontekijaTehtavaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
fi: tyntThtTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
fi: tyontTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
fi: tehtavaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
fi: tehtavaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
fi: henkilokohtaiset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
fi: Kategoriat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
fi: kategoriaNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
fi: katNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
fi: Osoitteet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
fi: osoiteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
fi: osoiteTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
fi: osoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
fi: postinro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
fi: osavaltioTaiMaakunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
fi: osvaltMaak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
fi: piiriTaiAlue

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
fi: piirAl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
fi: puhelinNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
fi: puhNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
fi: faksiNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
fi: faksNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
fi: matkaPuhelin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
fi: matkaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
fi: sahkopostiOsoite

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
fi: sahkopOs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
fi: arvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
fi: arvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
fi: lahtKortti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
fi: lahtKortti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
fi: siviiliSaaty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
fi: sivlSaat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
fi: puolsNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
fi: Lempinimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
fi: Lempinimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
fi: harrastkst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
fi: harrastkst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
fi: lapsetNimet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
fi: lapsNimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
fi: paivitettyPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
fi: paivitsPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
fi: KotitalousInventaari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
fi: varastoTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
fi: varstoTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
fi: kategTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
fi: huoneTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
fi: huoneTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
fi: esine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
fi: esine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
fi: esineTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
fi: esineTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
fi: valmistaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
fi: valmistaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
fi: malli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
fi: malli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
fi: mallinumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
fi: malliNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
fi: sarjanumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
fi: sarjaNum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
fi: ostoPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
fi: ostopvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
fi: arvioituArvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
fi: arvtuArvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
fi: vakuutettu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
fi: vakuutettu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
fi: Reseptit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
fi: reseptiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
fi: reseptiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
fi: nimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
fi: nimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
fi: lahde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
fi: lahde

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
fi: ateria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
fi: ateria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
fi: kasvsruoka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
fi: kasvsruoka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
fi: valmistusaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
fi: valmAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
fi: annoksienMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
fi: annosmaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
fi: kaloreitaPerHenkilo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
fi: kalPerHlo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
fi: ravitsemusTietoja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
fi: ravtmsTiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
fi: ainekset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
fi: ainekset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
fi: ohjeet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
fi: ohjeet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
fi: apuvalnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
fi: apuvalnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
fi: Kasvit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
fi: kasviTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
fi: kasviTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
fi: yleisnimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
fi: yleisnimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
fi: suku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
fi: suku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
fi: kukinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
fi: kukinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
fi: valonTarve

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
fi: valonTarve

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
fi: lampotilaSuositus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
fi: lamptSuos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
fi: lannoitustiheys

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
fi: lanntsTihs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
fi: kasteluTiheys

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
fi: kastluTihs

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
fi: ostoPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
fi: ostopvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
fi: istutuspaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
fi: istutusPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
fi: ruukunvaihtopaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
fi: ruukvhtPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
fi: karsPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
fi: karsPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
fi: kastelupaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
fi: kasteluPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
fi: Valokuvat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
fi: valokvaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
fi: valokvaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
fi: filmiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
fi: filmiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
fi: kuvausPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
fi: kuvausPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
fi: kuvausaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
fi: kuvausaika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
fi: kuvauspkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
fi: kuvauspkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
fi: objektiivi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
fi: objektiivi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
fi: aukko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
fi: aukko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
fi: sulkijaNopeus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
fi: sulkNops

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
fi: suodin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
fi: suodin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
fi: tulostkoko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
fi: tulostkoko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
fi: PienoisFilmi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
fi: filmiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
fi: filmiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
fi: tuote

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
fi: tuote

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
fi: valoherkkyys

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
fi: valoherkks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
fi: kuvatMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
fi: kuvatMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
fi: varifilmi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
fi: varifilmi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
fi: filmiVanhenemisPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
fi: filmVnhPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
fi: kehityspaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
fi: kehitysPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
fi: kehittaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
fi: kehittaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
fi: kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
fi: kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
fi: DVD-kokoelma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
fi: kokoelmaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
fi: koklmaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
fi: elokvaNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
fi: elokvaNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
fi: nayttelijt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
fi: nayttelijt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
fi: ohjaaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
fi: ohjaaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
fi: tuottaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
fi: tuottaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
fi: julkaisuvuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
fi: julkVuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
fi: aihe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
fi: aihe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
fi: pituus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
fi: pituus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
fi: hankintaPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
fi: hanktPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
fi: ostopkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
fi: arvostelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
fi: arvostelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
fi: CD-kokoelma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
fi: kokoelmaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
fi: koklmaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
fi: levyNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
fi: levyNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
fi: artisti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
fi: artisti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
fi: musiikkiKategoriaTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
fi: musKtgTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
fi: levyYhtio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
fi: levyYhtio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
fi: tuottaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
fi: tuottaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
fi: julkaisuvuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
fi: julkVuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
fi: formaatti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
fi: formaatti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
fi: kappaleetMaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
fi: kappltMaar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
fi: ostoPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
fi: ostopvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
fi: ostopkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
fi: arvostelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
fi: arvostelu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
fi: kirjaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
fi: kirjaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
fi: otsikko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
fi: kirjljaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
fi: kirjljaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
fi: julkaisuvuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
fi: julkVuosi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
fi: ISBNnumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
fi: ISBNnumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
fi: julkaisija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
fi: julkaisija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
fi: luokitus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
fi: kaantaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
fi: kaantaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
fi: sivuja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
fi: sivuja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
fi: ostoPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
fi: ostopvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
fi: ostopaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
fi: ostopkka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
fi: ostohinta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
fi: kansiTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
fi: kansiTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
fi: painosNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
fi: painosNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
fi: Tekijat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
fi: kirjljaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
fi: kirjljaTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
fi: etunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
fi: sukunimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
fi: kansalls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
fi: kansalls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
fi: syntPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
fi: syntymapk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
fi: syntymapk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
fi: kuolinpaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
fi: kuolinPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
fi: opiskelupaikka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
fi: opiskPk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
fi: suurimmatVaikuttimet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
fi: suurmtVaik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
fi: valokuva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
fi: Tilit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
fi: tiliNumero

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
fi: tiliNro

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
fi: tiliNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
fi: tiliNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
fi: tiliTyyppiTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
fi: tiliTpTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
fi: tiliTyyppi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
fi: tiliTp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
fi: kuvaus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
fi: Sijoitukset

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
fi: sijoitusTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
fi: sijtsTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
fi: tiliTunnus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
fi: arvopaperiNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
fi: arvopNimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
fi: arvopaperiSymboli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
fi: arvopSymb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
fi: arvopaperiTyyppi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
fi: arvopTyyp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
fi: osakkeetOmistetut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
fi: osakOmist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
fi: HarjoitteluLoki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
fi: lokiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
fi: lokiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
fi: henkiloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
fi: henkiloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
fi: laji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
fi: harjoitusPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
fi: harjPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
fi: harjoitusTyyppi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
fi: harjTp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
fi: harjoitusAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
fi: harjAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
fi: kuljettuMatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
fi: kuljMatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
fi: lepoPulssi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
fi: lepoPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
fi: maksimiPulssi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
fi: maksPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
fi: poltetutKalorit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
fi: poltKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
fi: nukkAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
fi: nukkAika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
fi: RuokavalioLoki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
fi: lokiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
fi: lokiTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
fi: henkiloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
fi: henkiloTun

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
fi: ruokavalTp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
fi: ruokavalTp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
fi: hankintaPaivamaara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
fi: hanktPvm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
fi: ateria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
fi: ateria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
fi: grammaaHiilihydraatteja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
fi: grmHiilih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
fi: grammaaProteiinia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
fi: grmProt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
fi: grmRasv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
fi: grmRasv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
fi: kaloritYhteensa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
fi: kalrtYht

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
fi: milligrammaaNatrium

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
fi: mllgrmNa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
fi: vitamiinit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
fi: vitamiinit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
fi: huomaut

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
fi: Tekstiasiakirjat

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
fi: Laskentataulukot

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
fi: Esitykset

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
fi: Piirrokset

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
fi: Web-sivut

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
fi: Perusasiakirjat

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
fi: Tietokanta-asiakirjat

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
fi: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 -mallit

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
fi: Teksti (StarWriter/Web)

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
fi: Alkuperäinen tiedostotyyppi

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
fi: PDF - Optimoitu tulostukseen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
fi: PDF - Optimoitu tulostukseen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
fi: PDF - Optimoitu tulostukseen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
fi: PDF - Optimoitu tulostukseen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
fi: PDF - Optimoitu painotyöhön

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
fi: PDF - Optimoitu painotyöhön

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
fi: PDF - Optimoitu painotyöhön

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
fi: PDF - Optimoitu painotyöhön

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
fi: 3-sarakkeinen taulukko

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
fi: 2-sarakkeinen taulukko

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
fi: Yksinkertainen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
fi: Diagonaali

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
fi: Siksakki

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
fi: HTML frameset, vasen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
fi: HTML frameset, oikea

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
fi: HTML frameset, ylä

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
fi: HTML frameset, ala

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
fi: Kellanhaara

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
fi: Kirkas

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
fi: Kirkas sininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
fi: Sininen & Musta

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
fi: Tummanpunainen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
fi: Kirkas harmaa

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
fi: Metsä

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
fi: Oranssi & Sininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
fi: Jäänsininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
fi: Sininen & Harmaa

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
fi: Vesi

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
fi: Värikäs

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
fi: Vihreä & Punainen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
fi: Violetti

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
fi: Pyöreä, 3D, sininen & harmaa

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
fi: Pyöreä, 3D, sininen & vihreä

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
fi: Kuutiomainen, 3D, oranssi & sininen

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
fi: Pyöreä, litteä, musta & harmaa

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
fi: %PRODNAME-asiakirjat

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
fi: Microsoft Office -asiakirjat

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
fi: Grafiikkatiedostot

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
fi: Hyvä rouva <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
fi: Hyvä herra <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
fi: Hyvä vastaanottaja,;Asianomaisille,;Hyvät ystävät,;Terve,;Hei,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
fi: Kuvitus

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
en: ODF Database Report
fi: ODF-tietokantaraportti

[ctx: Filter.xcu .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Report Chart
fi: %productname% %formatversion% -raporttikaavio

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
fi: OpenDocument-tietokantaraportti

[ctx: Types.xcu .Types.Types.StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
fi: StarOffice XML (Base) -raporttikaavio 9

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
en: Goto Line Number...
fi: Siirry riville...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
en: Line Numbers
fi: Rivinumerot

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
en: Form Option Button
fi: Lomakkeen valintapainike

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
en: Form Check Box
fi: Lomakkeen valintaruutu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
en: Form List Box
fi: Lomakkeen luetteloruutu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
en: Form Combo Box
fi: Lomakkeen yhdistelmäruutu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
en: Form Vertical Scroll Bar
fi: Lomakkeen pystyvierityspalkki

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
en: Form Horizonal Scroll Bar
fi: Lomakkeen vaakavierityspalkki

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
en: Form Spin Button
fi: Lomakkeen askelluspainike

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
fi: Valintaikkuna

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
en: FormControls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
fi: Työkalulaatikko

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
fi: ~Sarakejärjestys...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
fi: ~Suodatin...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
fi: Poista ti~etue

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
fi: ~Nauhoita muutoshistoria

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
fi: ~Valitse tietolähde...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
fi: Etsittävä

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
fi: Poista suodatin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
fi: ~Kaava...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
en: Number Format Type
fi: Lukumuodon tyyppi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
fi: Käännä objekti vaakasuunnassa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
fi: Jäljitä ~edeltäjät

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
fi: ~Poista edeltäjät

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
fi: ~Jäljitä seuraajat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
fi: ~Jaa ikkuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
fi: ~Pura nivonta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
fi: Poista ~seuraajat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: ~Freeze Window
fi: ~Lukitse ikkuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
fi: ~Lukitse

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
fi: Jäljitä ~virhe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
fi: Lisää kaavio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
fi: Poista ~kaikki jäljitykset

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
fi: ~Täyttötila

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
fi: ~Merkitse väärät tiedot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
fi: Päivitä ~jäljitykset

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
fi: Päivitä jäljitykset ~automaattisesti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
fi: Au~tomaattinen päivitys

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
fi: Valitse teemat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
fi: Euromuunnin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
fi: ~Suojaa muutoshistoria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
fi: K~ytke ulkoiseen tietolähteeseen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
fi: ~Tavutus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
fi: Syöttörivi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
fi: ~Valitse taulukot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
fi: ~Valitse...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
en: Sheet ~Events...
fi: Laskentataulukon tapahtumat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
fi: Tapa~htumat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
en: Pivot Table Filter
fi: Tietojen ohjaussuodatin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
fi: Viimeinen sivu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
en: Scaling Factor
fi: Skaalauskerroin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
fi: Sulje esikatselu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
fi: Sivun muotoilu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
fi: Valintatila

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
fi: Syötä viitteet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
fi: Laajennetun valinnan tila

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
fi: Suurennetun valinnan tila

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
fi: Sivun vasen reuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
fi: Sivun oikea reuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
fi: Valitse sivun oikeaan reunaan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
fi: Ylempään lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
fi: Alempaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
fi: Vasempaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
fi: Oikeaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
fi: Valitse ylempään lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
en: Te~xt to Columns...
fi: Teksti sarakkeiksi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
fi: ~Yhdistä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
fi: Valitse alempaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
en: ~Create Pivot Table...
fi: Luo tietojen ohjaustaulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
en: ~Create...
fi: Lu~o...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
fi: Valitse vasempaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
fi: ~Funktio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
fi: Valitse oikeaan lohkoreunukseen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
fi: ~Tavoitteen haku...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
en: Sol~ver...
fi: ~Ratkaisin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
fi: Seuraavaan taulukkoon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
fi: ~Useita toimintoja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
fi: Edelliseen taulukkoon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
fi: Kaavio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart From File
fi: Kaavio tiedostosta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
fi: Kaavio...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
fi: Seuraavaan suojaamattomaan soluun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
fi: Edelliseen suojaamattomaan soluun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
fi: Valitse sarake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
fi: Muuta kaavion tietoaluetta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
fi: Valitse rivi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
en: C~onditional Formatting
fi: ~Ehdollinen muotoilu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
en: Condition...
fi: Ehto...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
en: Color Scale...
fi: Väriskaala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
en: Data Bar...
fi: Tietopalkki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
en: Icon Set...
fi: Kuvakevalikoima...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
en: Date...
fi: Päivämäärä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
en: Manage...
fi: Hallinta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
fi: Kumoa valinta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
fi: käsiteltävänä olevaan soluun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
fi: Valitse tietoalue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Toggle Edit Mode
fi: Vaihda muokkaustilaa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
fi: Tyhjennä sisältö

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
fi: Arvosarjojen automaattinen täyttö: automaattinen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
fi: Valitse matriisikaava

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
fi: Valitse seuraavalle sivulle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
fi: Valitse edelliselle sivulle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
fi: Automaattinen rivinvaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: ~Define Print Area
fi: ~Määritä tulostusalue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
fi: ~Määritä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: ~Remove Print Area
fi: ~Poista tulostusalue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: ~Edit Print Area...
fi: M~uokkaa tulostusaluetta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
fi: Suhteelliset/absoluuttiset viitteet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
fi: Valintaluettelo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
fi: Pois~ta solut...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
fi: Toista haku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
fi: ~Poista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
fi: Täytä ~alas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
fi: ~Alas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
fi: Täytä ~oikealle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
fi: Täytä ~ylös

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
fi: ~Ylös

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
fi: Täytä ~vasemmalle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
fi: Täytä ~taulukot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
fi: ~Taulukot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
fi: Täytä ~sarja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
fi: ~Sarja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
fi: ~Ylä- ja alatunnisteet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
fi: ~Kelpoisuus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
fi: Poista rivit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
fi: Poista sarakkeet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
fi: Lisää solut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record Changes
fi: ~Nauhoita muutoshistoria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
fi: ~Nauhoita muutoshistoria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
fi: Lisää objekti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: Sho~w Changes...
fi: Näy~tä muutokset...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
fi: Näy~tä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
fi: Määritä ~tunnisteet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
fi: ~Tunnisteet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
fi: Näytä huomautus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
en: Show Comment
fi: Näytä huomautus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
en: Hide Comment
fi: Piilota huomautus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comm~ent
fi: Huomautus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
fi: ~Kaavarivi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label value.text]
en: View Grid lines
fi: Näytä ruudukko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
fi: Sar~ake- ja rivitunnisteet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
fi: Skaalaa näyttö

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
fi: Ar~von korostus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
fi: ~Normaali näkymä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
fi: ~Normaali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
fi: ~Sivunvaihtojen esikatselu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
fi: Funktiolu~ettelo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
fi: P~äivitä alue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
fi: Taulukkoalueen syöttökenttä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
en: Collaborate...
fi: Yhteistyö...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
fi: Alleviivaus: Poissa käytöstä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
fi: Alleviivaus: Yksittäinen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject Changes...
fi: ~Hyväksy tai hylkää muutokset...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
fi: ~Hyväksy tai hylkää...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
fi: Alleviivaus: Kaksinkertainen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
fi: H~uomautukset...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
fi: Alleviivaus: Pisteet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
fi: Poista sivunvaihdot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
fi: Lisää manuaalinen ~rivivaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
fi: ~Rivivaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: ~Add Print Area
fi: ~Lisää tulostusalue

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
fi: Lisää ~sarakevaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
fi: ~Sarakevaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
fi: Säädä skaalaa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
fi: Poista ~rivivaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
fi: ~Rivivaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
fi: Palauta skaala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
fi: Poista ~sarakevaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
fi: ~Sarakevaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
fi: Lisää ~solut...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
fi: S~oluja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
fi: Lisää ~rivejä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivejä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
fi: Lisää ~sarakkeita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
fi: ~Sarakkeita

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
fi: Lisää ~taulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
fi: ~Taulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t From File...
fi: Lisää tau~lukko tiedostosta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
fi: Tau~lukko tiedostosta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
en: ~Define Name...
fi: Määritä nimi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
en: ~Define...
fi: Määritä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
en: ~Manage Names...
fi: Nimien hallinta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
en: ~Manage...
fi: Hallinta...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Name...
fi: ~Lisää nimi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
fi: Lu~o nimet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
en: ~Create...
fi: Lu~o...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
fi: Määritä nimet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
fi: Lisää solut alas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
fi: Lisää solut oikealle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
fi: Muotoile s~olut...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
fi: Solut...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
fi: Rivi~korkeus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
fi: ~Korkeus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
fi: ~Optimaalinen rivikorkeus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
fi: ~Optimaalinen korkeus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
fi: P~iilota rivit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
fi: P~iilota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
fi: ~Näytä rivit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
fi: Sarakkeen ~leveys...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
fi: ~Leveys...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
fi: ~Optimaalinen sarakeleveys...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
fi: ~Optimaalinen leveys...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
fi: ~Piilota sarakkeet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
fi: ~Piilota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
fi: ~Näytä sarakkeet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheets
fi: ~Piilota lomakkeet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
fi: ~Piilota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheets...
fi: ~Näytä lomakkeet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
fi: ~Näytä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
fi: Yhdistä ja k~eskitä solut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
fi: Muotoile ~sivu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
fi: ~Sivu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
fi: Tekstin vakio-ominaisuudet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
fi: Määritä tekstimääritteet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
fi: Optimaalinen sarakkeen leveys, suora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
fi: Automaattinen ~laskenta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
fi: ~Laske uudelleen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
fi: Suojaa ~taulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
fi: ~Taulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
fi: Suojaa ~asiakirja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
fi: ~Asiakirja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
fi: Laskentataulukon asetukset

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
fi: Ske~naariot...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
en: ~Refresh Pivot Table
fi: Päivitä tietojen ohjaus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
fi: ~Päivitä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
en: ~Delete Pivot Table
fi: Poista tietojen ohjaus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
fi: Laske välttämättömät arvot uudelleen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
fi: ~Automaattinen syöttö

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
fi: ~Määritä tietojen alue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
fi: ~Määritä alue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
fi: Valitse tietojen ~alue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
fi: Valitse ~alue...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
en: ~XML Source...
fi: ~XML-lähde...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
fi: L~ajittele...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
fi: ~Oletussuodatin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
fi: ~Erityissuodatus...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
fi: ~Automaattinen suodatus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
fi: ~Poista suodatus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
en: F~orm...
fi: Lomake...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
fi: ~Välisummat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
fi: ~Automaattinen jäsentely

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
fi: Tuo tiedot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
fi: Päivitä tuodut tiedot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
fi: ~Piilota automaattinen suodatus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
fi: ~Nimeä taulukko uudelleen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
fi: ~Nimeä uudelleen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
en: ~Tab Color...
fi: Välilehden väri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel value.text]
en: ~Tab Color...
fi: Välilehden väri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
en: Tab Color
fi: Välilehden väri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
fi: ~Siirrä/kopioi taulukko...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
fi: ~Siirrä/kopioi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
fi: Valitse kaikki taulukot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
en: Deselect All Sheets
fi: Poista kaikkien taulukoiden valinta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
fi: Liitä taulukko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
fi: Keskitä vaakatasossa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
fi: Tasaa yläreuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
fi: Tasaa alareuna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
fi: Tasaa keskelle pystytasossa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
fi: Valitse skenaario

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
fi: Piirrä kaavio uudelleen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
fi: Muuta ankkuri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
fi: Lukumuoto: Valuutta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
fi: Lukumuoto: Prosenttia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
fi: Lukumuoto: Vakio

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
fi: Lukumuoto: Päivämäärä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
fi: Lukumuoto: Desimaali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
fi: Lukumuoto: eksponentiaalinen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
fi: Lukumuoto: aika

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
fi: Lukumuoto: Lisää desimaaleja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
fi: Lukumuoto: Poista desimaali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Edit Lin~ks...
fi: Muokkaa ~DDE-linkkejä...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
fi: Li~nkit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
fi: Lisää kuvaeditorista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
fi: Taulukko ~oikealta vasemmalle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
fi: ~Oikealta vasemmalle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
fi: Ankkuri sivu~lle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
fi: Sivul~le

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
fi: Ankkuri ~soluun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
fi: So~luun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
fi: Sähköposti ~Microsoft Excel -laskentataulukkona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
fi: Sähköposti ~OpenDocument-laskentataulukkona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
en: S~hare Document...
fi: Jaa as~iakirja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
en: Toggle Grid Lines for Current Sheet
fi: Vaihda ruudukon reunojen tilaa nykyisestä taulukosta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
en: Insert Sheet Name Field
fi: Lisää taulukon nimi -kenttä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
en: Insert Document Title Field
fi: Lisää asiakirjan otsikko -kenttä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
en: Insert Date Field (variable)
fi: Lisää päivämääräkenttä (muuttuja)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
fi: ~Jäljitys

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
fi: Sivunvaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
fi: Tie~dot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
fi: Poista sivunvaihto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
fi: Täytä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
fi: So~lun sisältö

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
fi: ~Nimet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
en: ~Pivot Table
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
fi: ~Taulukko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
fi: ~Suodatus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
fi: Lä~hetä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
fi: ~Suojaa asiakirja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
en: Format Cell Borders
fi: Muotoile solun reunukset

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
fi: Ryhmittele ja jäsennä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
fi: ~Rivi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
fi: ~Sarake

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
fi: ~Taulukko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
fi: ~Yhdistä solut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
fi: ~Tulostusalueet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
fi: Grafiik~ka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
en: Show Formula
fi: Näytä kaava

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
en: Assign Macro...
fi: Liitä makro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
en: Mark Precedents
fi: Merkitse edeltäjät

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
en: Mark Dependents
fi: Merkitse seuraajat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
en: Insert Current Date
fi: Liitä tämänhetkinen päiväys

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
en: Insert Current Time
fi: Liitä tämänhetkinen aika

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
en: Export as graphic
fi: Vie kuvana

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
en: Edit Hyperlink
fi: Muokkaa hyperlinkkiä

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
fi: Poista hyperlinkki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog Label value.text]
en: Color Scale...
fi: Väriskaala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog Label value.text]
en: Data Bar...
fi: Tietopalkki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
en: Paste Only
fi: Liitä vain

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
en: Paste Only Formula
fi: Liitä vain kaava

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
en: Paste Only Text
fi: Liitä vain teksti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
en: Paste Only Value
fi: Liitä vain arvo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
fi: Lisää solu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
fi: Tekstin muotoilu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
en: ~Titles...
fi: ~Otsikot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
fi: ~Selite...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
en: ~Axes...
fi: ~Akselit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
en: ~Grids...
fi: ~Ruudukot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
en: ~Data Labels...
fi: Ar~vopisteiden otsikot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
en: Tre~nd Lines...
fi: ~Trendiviivat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
en: Mean ~Value Lines
fi: ~Keskiarvoviivat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
en: X Error ~Bars...
fi: X-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
en: Y Error ~Bars...
fi: Y-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
en: Format Selection...
fi: Muotoile valinta...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
fi: ~Selite...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
fi: Kaavion tau~sta...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
fi: ~Kaavion perusta...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
fi: K~aavioalue...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
fi: Kaa~viotyyppi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
en: ~Data Ranges...
fi: Tietoalueet...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
fi: ~Kaavion arvopisteiden muokkaus...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
fi: Kolmi~ulotteinen näkymä...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
fi: ~Pääotsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
fi: Ala~otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
fi: ~X-akselin otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
fi: ~Y-akselin otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
fi: ~Z-akselin otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
en: S~econdary X Axis Title...
fi: Toissijaisen X-akselin otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
en: Se~condary Y Axis Title...
fi: Toissijaisen Y-akselin otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
fi: ~Kaikki otsikot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
fi: ~X-akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
fi: ~Y-akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
fi: ~Z-akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
fi: Toissijainen X-akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
fi: Toissijainen Y-akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
fi: Kaikki akselit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
fi: ~Y-akselin pääruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
fi: ~X-akselin pääruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
fi: ~Z-akselin pääruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
fi: Y-akselin toissijainen ~ruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
fi: X-akselin toissijainen ruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
fi: Z-akselin toissijainen ruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
fi: ~Kaikki akseliruudukot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
en: Format Wall...
fi: Muotoile tausta...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
en: Format Floor...
fi: Muotoile pohja...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
en: Format Chart Area...
fi: Muotoile kaavioalue...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
en: Insert Titles...
fi: Lisää otsikot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
en: Format Title...
fi: Muotoile otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
fi: Lisää selite

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
en: Delete Legend
fi: Poista selite

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
en: Format Legend...
fi: Muotoile selite...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
en: Insert/Delete Axes...
fi: Lisää/poista akseleita...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
fi: Lisää akseli

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
en: Delete Axis
fi: Poista akseli

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
en: Format Axis...
fi: Muotoile akseli...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
en: Insert Axis Title
fi: Lisää akselin otsikko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
en: Insert Major Grid
fi: Lisää pääruudukko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
en: Delete Major Grid
fi: Poista pääruudukko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
en: Format Major Grid...
fi: Muotoile pääruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
en: Insert Minor Grid
fi: Lisää apuruudukko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
en: Delete Minor Grid
fi: Poista apuruudukko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
en: Format Minor Grid...
fi: Muotoile apuruudukko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
en: Insert Tre~nd Line...
fi: Lisää trendiviiva...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
en: Delete Tre~nd Line
fi: Poista trendiviiva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
en: Format Trend Line...
fi: Muotoile trendiviiva...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
en: Insert Trend Line ~Equation
fi: Lisää trendiviivan yhtälö

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
en: Insert R² and Trend Line Equation
fi: Lisää R² ja trendiviivan yhtälö

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
en: Insert R²
fi: Lisää R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
en: Delete R²
fi: Poista R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
en: Delete Trend Line ~Equation
fi: Poista trendiviivan yhtälö

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
en: Format Trend Line Equation...
fi: Muotoile trendiviivan yhtälö...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
en: Insert Mean ~Value Line
fi: Lisää keskiarvoviiva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
en: Delete Mean ~Value Line
fi: Poista keskiarvoviiva

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
en: Format Mean Value Line...
fi: Muotoile keskiarvoviiva...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
en: Insert X Error ~Bars...
fi: Lisää X-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
en: Delete X Error ~Bars
fi: Poista X-virhepalkit

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
en: Format X Error Bars...
fi: Muotoile X-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
en: Insert Y Error ~Bars...
fi: Lisää Y-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
en: Delete Y Error ~Bars
fi: Poista Y-virhepalkit

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
en: Format Y Error Bars...
fi: Muotoile Y-virhepalkit...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
en: Insert Data Labels
fi: Lisää arvopisteiden otsikot

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
en: Delete Data Labels
fi: Poista arvopisteiden otsikot

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
en: Format Data Labels...
fi: Muotoile arvopisteiden otsikot...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
en: Insert Single Data Label
fi: Lisää arvopisteen otsikko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
en: Delete Single Data Label
fi: Poista arvopisteen otsikko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
en: Format Single Data Label...
fi: Muotoile arvopisteen otsikko...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
en: Format Data Series...
fi: Muotoile arvosarja...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
en: Format Data Point...
fi: Muotoile arvopiste...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
en: Reset Data Point
fi: Poista arvopisteen muotoilut

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
en: Reset all Data Points
fi: Poista arvopisteiden muotoilut

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
en: Format Stock Loss...
fi: Muotoile pörssitappio...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
en: Format Stock Gain...
fi: Muotoile pörssivoitto...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
en: Select Chart Element
fi: Valitse kaavioelementti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
fi: Vaakaruudukko käytössä / poissa käytöstä

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
fi: Skaalaa teksti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
fi: Automaattinen asettelu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
fi: Päivitä kaavio

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
fi: Otsikko käytössä / poissa käytöstä

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
fi: Selite käytössä / poissa käytöstä

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
fi: Näytä/piilota akselien selitteet

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
fi: Pystyruudukko käytössä / poissa käytöstä

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
fi: Tiedot riveillä

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
fi: Tiedot sarakkeissa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
fi: Valitse työkalu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
fi: Kaaviotyyppi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
fi: Kaaviotietojen otsikkotyyppi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
fi: Selitteen sijainti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
fi: Tietosarjojen oletusvärit

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
fi: Palkin leveys

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
fi: Rivimäärä yhdistelmäkaaviossa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
fi: Teks~ti...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
fi: Järjestys

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
fi: A~kselit

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
fi: ~Ruudukko

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
fi: Taulun tiedot

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
fi: Suunnittelu

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
fi: Kysely

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
en: Report Controls
fi: Raportin ohjausobjektit

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align
fi: Tasaus

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
en: Align at Section
fi: Tasaa osaan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
en: Shrink at Section
fi: Kutista osassa

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
en: Object Resizing
fi: Objektin koon muuttaminen

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
fi: Taulun tiedot

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
fi: Tyhjennä kysely

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
fi: Uusi relaatio (tietojen suhde)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
fi: Lisää tauluja...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
fi: ~Indeksin rakenne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
fi: Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
en: Query Properties
fi: Kyselyn ominaisuudet

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
fi: Muokkaa SQL-näkymässä...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
fi: Avaa tietokanta objekti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
fi: Avaa tietokanta objekti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
fi: Avaa tietokanta objekti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
fi: Avaa tietokanta objekti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
fi: Avaa tietokanta objekti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
fi: Luo näkymänä

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
fi: Ohjattu lomakkeen luominen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
fi: Ohjattu taulun luonti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
fi: Ohjattu kyselyn luominen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
fi: Ohjattu lomakkeen luominen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
fi: Ohjattu raportin luominen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
fi: Ohjattu raportin luominen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
fi: Valitse kaikki

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
fi: Yhteystyyppi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
fi: Lisäasetukset...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
fi: Raportit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
fi: Asiakirjan tiedot

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
fi: Lomake...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
fi: Kysely (suunnittelunäkymä)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
fi: Kysely (SQL-näkymä)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
fi: Taulukon muotoilu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
fi: Näkymän suunnittelu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
fi: Näkymä (yksinkertainen)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
fi: Kansio...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
fi: Suhteet...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
fi: Käyttäjien hallinta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
fi: Taulun suodatus...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
fi: Päivitä taulut

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label value.text]
en: Migrate Macros ...
fi: Siirrä makrot ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
fi: Muokkaa tietoja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
fi: ~Joukkokirje...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
fi: Tiedot tekstiksi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
fi: Tiedot kenttiin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
fi: Nykyisen asiakirjan tietolähde

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
fi: Raportti sähköpostina...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
fi: Raportti tekstiasiakirjaksi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
fi: Poista ti~etue

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
fi: ~Nauhoita muutoshistoria

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
en: Report...
fi: Raportti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
fi: Tietokannan objektit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
fi: Monikulmio, täytetty

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
fi: Mustavalkoinen näkymä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
fi: Nimeä dia uudelleen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
en: Start from ~first Slide
fi: Aloita ensimmäisestä diasta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
en: Start from c~urrent Slide
fi: Aloita nykyisestä diasta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
en: Impress R~emote
fi: Impress-kauko-ohjain

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
fi: K~okeile ajoituksia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
en: Photo Album
fi: Valokuva-albumi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
fi: Dian siirtymä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
fi: ~Näytä dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
fi: ~Piilota dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
fi: Teks~ti...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
fi: Dioja rivillä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
fi: Sovita pystysuuntainen teksti kehykseen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
fi: Pyramidi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
fi: ~Liimapisteet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
fi: Lisää liimapisteitä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
fi: Suhteellinen liimapiste

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
fi: Poistumissuunta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
fi: Liimapiste vaakasuunnassa keskellä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
fi: Liimapiste vaakasuunnassa vasemmalla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
fi: Liimapiste vaakasuunnassa oikealla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
fi: Liimapiste pystysuunnassa keskellä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
fi: Liimapiste pystysuunnassa ylhäällä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
fi: Liimapiste pystysuunnassa alhaalla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
fi: Kupu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
fi: Rengas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
fi: Puolipallo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
fi: Kiinnitys vasemmalta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
fi: Kiinnitys oikealta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
fi: Kiinnitys ylhäältä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
fi: Kiinnitys alhaalta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
fi: Luo muodonvaihdos...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
fi: Mit~at...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
fi: Ruudukko ~eteen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
en: ~Display Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
en: Snap Lines to ~Front
fi: Kohdistusviivat edessä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
fi: ~Objektin eteen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
fi: Esi~katselu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
fi: Muokattu animaatio...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
fi: Animaatiomallit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
fi: Dian siirtymä...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
fi: ~Yhdysviiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
fi: ~Esityksen asetukset...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
fi: ~Tavutus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
fi: Palauta viivojen reititys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
en: Duplicate ~Slide
fi: Monista dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
fi: L~aajenna dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
fi: Yhteen~vetodia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
fi: Poistu kaikista ryhmistä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
fi: Suurenna välejä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
fi: Pienennä välejä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
fi: Dian ~pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
fi: Tiivistelmän pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
fi: ~Muistiinpanopohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
fi: ~Otsikkodian pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
fi: Lisää dia suoraan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
fi: Vaihtuva päi~vämäärä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
fi: Kiinteä ~päivämäärä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
fi: Vai~htuva kellonaika

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
fi: Kiinteä kellon~aika

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
fi: ~Sivunumero

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
fi: Sivum~äärä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
fi: ~Kenttä...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
fi: Tiedoston ~nimi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
fi: ~Tekijä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
fi: M~ukautetut esitykset...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
fi: ~Harmaasävy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
fi: ~Mustavalkoinen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
fi: ~Harmaasävy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
fi: ~Mustavalkoinen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
fi: ~Pursota 3D-kappaleeksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
fi: 3D-~pyörähdyskappaleeksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
fi: ~Bittikartaksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
fi: Metatie~dostoksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
fi: Pakkaa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
fi: ~Ääriviivaksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
fi: H~yperlinkki...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
fi: ~Sivu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
fi: ~Monista...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
fi: Li~nkit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
fi: Tee 3D-pyörähdyskappale

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
fi: ~Piirrosnäkymä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
fi: ~Jäsennys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
fi: ~Korkea kontrasti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
fi: Diojen ~järjestelijä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
fi: ~Korkea kontrasti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
fi: ~Dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
fi: Tie~dosto...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
fi: Panoroi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
fi: Kuvapistetila

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
fi: ~Nivo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
fi: ~Pystytasossa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
fi: ~Vaakatasossa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
fi: ~Käyräksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
fi: ~Monikulmioksi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
fi: ~Lisää kohdistuspiste tai -viiva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
fi: ~Viivaimet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
fi: Kerr~os...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
fi: Dian ~asettelu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
fi: Kerr~os...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
fi: ~Normaali

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
fi: ~Taso

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
fi: ~Pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
fi: Diatehosteet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
fi: Vaihtumisnopeus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
fi: Automaattinen siirtymä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
fi: Salli toiminnot

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
fi: Animoitu kuva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
fi: ~Toimintoasetukset...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
fi: Di~amalli...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
en: Slide Layout
fi: Dian asettelu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
fi: ~Muistiinpanosivu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
fi: T~iivistelmäsivu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
fi: ~Poista dia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
fi: ~Pura nivonta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
fi: Dia/Kerros

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
fi: Venytä ympyräksi (perspektiiviin)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
fi: Taivuta rullalle (vinoon)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
fi: Aseta ympyrään (vääristä)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
fi: ~Yhdistä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
fi: ~Erota

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
fi: Vääristä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
fi: O~bjektin taakse

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
fi: ~Käänteiseen järjestykseen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
fi: Yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
fi: Yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
fi: Yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
fi: Yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
fi: Suora nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
fi: Suora yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
fi: Suora yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
fi: Suora ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
fi: Käyrä nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
fi: Käyrä ympyräyhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen nivelyhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen nivelyhdysviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
fi: Kuvien paikkamerkit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
fi: Ääriviivatila

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
fi: Tekstin paikkamerkit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
fi: Vain ääriviiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
fi: Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
en: ~Snap to Snap Lines
fi: Kohdista kohdistusviivoihin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
fi: Kohdista marginaaleihin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
fi: Kohdista objektin reunaan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
fi: Valitse vain tekstialue

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
fi: 1-bittinen kynnysarvo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
fi: 1-bittinen rasteroitu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
fi: 4-bittiset harmaasävyt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
fi: 4-bittinen väripaletti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
fi: 8-bittiset harmaasävyt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
fi: 8-bittinen väripaletti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
fi: 24-bittiset täysvärit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
fi: Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
fi: Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
fi: Viivat ja nuolet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
fi: Viiva, alussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
fi: Nuolipäinen viiva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
fi: Viiva, päissä nuoli ja ympyrä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
fi: Viiva, päissä ympyrä ja nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
fi: Viiva, päissä nuoli ja neliö

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
fi: Viiva, päissä neliö ja nuoli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
fi: ~Käännä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
fi: Uusi pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
fi: Poista pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
fi: Nimeä pohja uudelleen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
fi: Sulje pohjan näyttö

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
fi: Sähköposti ~Microsoft PowerPoint -esityksenä...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
fi: Sähköposti ~OpenDocument-esityksenä...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
fi: Muut~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
fi: Näk~ymä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
fi: K~äännä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
fi: Esi~katselun värintoisto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
fi: ~Kerros

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
fi: ~Ruudukko

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
fi: ~Värillinen/harmaasävyinen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
fi: ~Diaesitys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
fi: Lä~hetä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
fi: T~yylit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
fi: Kohdistusviivat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
fi: ~Pohja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
fi: ~Pohjan asettelu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
fi: Pohjan ~osat...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
fi: Muistiinpanopohjan asettelu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
fi: Tiivistelmäpohjan asettelu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
fi: ~Ylätunniste ja alatunniste...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
fi: S~ivunumero...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
fi: ~Päiväys ja aika...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
fi: ~Normaali

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
fi: Diojen ~järjestelijä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
fi: ~Diasarjapaneeli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
fi: ~Sivupaneeli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
fi: Teh~täväpaneeli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: Distribute Columns Evenly
fi: Jaa sarakkeet tasaisesti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
fi: Keskitä ( pystysuunnassa )

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
fi: ~Rivejä...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
fi: ~Sarakkeita...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivejä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
fi: ~Sarakkeita

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
fi: Valitse taulukko

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
fi: ~Taulukko

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
fi: Valitse sarake

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
fi: ~Sarakkeita

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
fi: Valitse rivit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivejä

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
fi: ~Taulukon ominaisuudet...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
fi: L~ajittele...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
fi: ~Taulukko...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
fi: Huomautus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comme~nts
fi: H~uomautukset

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
en: ~Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
en: Delete ~All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
en: Next Comment
fi: Seuraava huomautus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
en: Previous Comment
fi: Edellinen huomautus

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
en: Autofit Text
fi: Sovita teksti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
en: Insert Slide
fi: Lisää dia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
fi: Viivat ja täyttö

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
fi: 3D-objektit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
fi: Ympyrät ja soikiot

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
fi: Liimapisteet

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
fi: Viivat

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
fi: Suorakulmioita

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
fi: Tekstin muotoilu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
fi: Pohjan näyttö

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
fi: Ilmestyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
fi: Lentäen sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
fi: Sälekaihtimen tavoin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
fi: Laatikkona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
fi: Ruutukuviona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
fi: Lentäen hitaasti sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
fi: Paloina sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
fi: Häipyen sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
fi: Välähtäen kerran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
fi: Pikseli kerrallaan sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
fi: Plussan muodossa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
fi: Satunnaiset lohkot kerrallaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
fi: Kiertyen sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
fi: Jakaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
fi: Venyttäen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
fi: Neliöinä lävistäjän suuntaisesti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
fi: Kieppuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
fi: Viuhkana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
fi: Pyöränä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
fi: Pyyhkien

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
fi: Satunnainen siirtymä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
fi: Bumerangina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
fi: Pomppien

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
fi: Värillisin kirjaimin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
fi: Elokuvan lopputekstinä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
fi: Sujuvasti sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
fi: Kelluen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
fi: Kääntyen ja kasvaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
fi: Jarruttaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
fi: Väkkäränä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
fi: Nousten ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
fi: Pudoten sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
fi: Rihmana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
fi: Avautuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
fi: Tempaisten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
fi: Nousten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
fi: Keskeltä kiertyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
fi: Häipyen sisään ja kieppuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
fi: Vajoten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
fi: Heilahdellen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
fi: Kiertyen sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
fi: Puristuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
fi: Suurentaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
fi: Ylöskaareutuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
fi: Häipyen ja zoomaten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
fi: Liitäen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
fi: Laajentuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
fi: ~Käännä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
fi: Laskostuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
fi: Täyttöväriä vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
fi: Fonttia vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
fi: Kirjainten väriä vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
fi: Fontin kokoa vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
fi: Fontin tyyliä vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
fi: Kasvaen ja kutistuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
fi: Reunaviivan väriä vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
fi: Spiraali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
fi: Välähtäen vahvennettuna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
fi: Sanat värillä peittäen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
fi: Paljastaen korostukset

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
fi: Värisekoitus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
fi: Väritys kirjaimittain

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
fi: Väritäydennys

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
fi: Väritäydennys 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
fi: Vastaväri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
fi: Tummentuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
fi: Värit tummentaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
fi: Salamavalo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
fi: Kirkastuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
fi: Pystysuunnan korostus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
fi: Välkkyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
fi: Kasvaen ja tekstin väriä vaihtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
fi: Kasaantuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
fi: Hoippuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
fi: Paisuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
fi: Vilkkuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
fi: Tyyliä korostaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
fi: Paljastaen vahvennuksen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
fi: Sälekaihtimen tavoin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
fi: Laatikkona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
fi: Ruutukuviona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
fi: Ryömien pois

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
fi: Häviten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
fi: Sulaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
fi: Välähtäen kerran

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
fi: Lentäen ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
fi: Pikseli kerrallaan ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
fi: Plussan muodossa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
fi: Satunnaiset lohkot kerrallaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
fi: Satunnainen siirtymä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
fi: Jakaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
fi: Neliöinä lävistäjän suuntaisesti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
fi: Viuhkana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
fi: Pyöränä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
fi: Pyyhkien

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
fi: Litistyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
fi: Häivytä ulospäin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
fi: Häivytys ja kieputus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
fi: Häipyen ulos ja zoomaten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
fi: Nousten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
fi: Keskeltä kiertyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
fi: Litistyen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
fi: Värillisin kirjaimin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
fi: Vajoten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
fi: Sujuvasti ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
fi: Kääntyen ja kasvaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
fi: Vajoten alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
fi: Pyörien ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
fi: Venyttäen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
fi: Avautuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
fi: Bumerangina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
fi: Pomppien

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
fi: Elokuvan lopputekstinä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
fi: Alaskaareutuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
fi: ~Käännä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
fi: Kelluen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
fi: Laskostuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
fi: Liitäen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
fi: Jarruttaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
fi: Suurentaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
fi: Väkkäränä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
fi: Heilahdellen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
fi: Kieppuen ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
fi: Humahtaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
fi: Kieppuen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
fi: Rihmana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
fi: Tempaisten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
fi: Nelisakarainen tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
fi: Viisisakarainen tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
fi: Kuusisakarainen tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
fi: Kahdeksansakarainen tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
fi: Kuunsirppi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
fi: Tasasivuinen kolmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
fi: Soikio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
fi: Sydän

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
fi: Kuusikulmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
fi: Kahdeksankulmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
fi: Suunnikas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
fi: Viisikulmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
fi: Suorakulmainen kolmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
fi: Kyynel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
fi: Puolisuunnikas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
fi: Alakaari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
fi: Kaari vasemmalla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
fi: Kaari oikealla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
fi: Yläkaari

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
fi: Kimmahda vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
fi: Kimmahda oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
fi: Kaarre vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
fi: Kiertyen vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
fi: Kiertyen oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
fi: Siniaalto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
fi: S-kaari 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
fi: S-kaari 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
fi: Sydämenlyönti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
fi: Kaarre oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
fi: Vaimeneva aalto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
fi: Oikealle alas lävistäjän suuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
fi: Oikealle ylös lävistäjän suuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
fi: Alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
fi: Suppiloon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
fi: Jousi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
fi: Portaat alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
fi: Käännä alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
fi: Käännä alas oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
fi: Käännä ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
fi: Käännä ylös oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
fi: Ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
fi: Siksakki

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
fi: Pavunvarsi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
fi: Hammastus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
fi: Kaartuva neliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
fi: Kaartuva X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
fi: Kaartuva tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
fi: Tuplakahdeksikko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
fi: Vaakasuuntainen kahdeksikko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
fi: Käänteinen neliö

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
fi: Käänteinen kolmio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
fi: Surmansilmukka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
fi: Neutroni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
fi: Pähkinä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
fi: Apila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
fi: Suunnattu tähti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
fi: Huuhtoutuminen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
fi: Pystysuuntainen kahdeksikko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
en: Start media
fi: Käynnistä toisto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
en: End media
fi: Lopeta toisto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
en: Toggle pause
fi: Keskeytä/jatka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
fi: Perus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
fi: Erikoinen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
fi: Kohtalainen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
fi: Jännittävä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
fi: Hienostunut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
fi: Viivat ja kaaret

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
fi: Sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
fi: Yli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
fi: Alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
fi: Ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
fi: Alhaalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
fi: Vasemmalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
fi: Oikealta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
fi: Alhaalta vasemmalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
fi: Alhaalta oikealta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
fi: Ylhäältä vasemmalta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
fi: Ylhäältä oikealta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
fi: Vaakasuuntaisesti sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
fi: Vaakasuuntaisesti ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
fi: Pystysuuntaisesti sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
fi: Vaakasuuntaisesti ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
fi: Ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
fi: Ulos näytön keskeltä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
fi: Sisään näytön keskeltä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
fi: Kevyesti sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
fi: Kevyesti ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
fi: Vasemmalta alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
fi: Vasemmalta ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
fi: Oikealta ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
fi: Oikealta alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
fi: Alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
fi: Vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
fi: Oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
fi: Ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
fi: Alas vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
fi: Alas oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
fi: Ylös vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
fi: Ylös oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
fi: Myötäpäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
fi: Vastapäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
en: Downward
fi: Alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
en: From bottom-right horizontal
fi: Alhaalta oikealta vaakasuoraan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
en: From bottom-right vertical
fi: Alhaalta oikealta pystysuoraan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
en: From center clockwise
fi: Keskeltä myötäpäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
en: From center counter-clockwise
fi: Keskeltä vastapäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
en: From top-left clockwise
fi: Ylhäältä vasemmalta myötäpäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
en: From top-left horizontal
fi: Ylhäältä vasemmalta vaakasuoraan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
en: From top-left vertical
fi: Ylhäältä vasemmalta pystysuoraan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
en: From top-right counter-clockwise
fi: Ylhäältä oikealta vastapäivään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
en: From left to bottom
fi: Vasemmalta alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
en: From left to top
fi: Vasemmalta ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
en: From right to bottom
fi: Oikealta alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
en: From right to top
fi: Oikealta ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
fi: Sälekaihdin vaakasuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
fi: Sälekaihdin pystysuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
fi: Laatikko sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
fi: Laatikko ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
fi: Yli ruudukon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
fi: Ruutukuvio alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
fi: Kampa vaakasuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
fi: Kampa pystysuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
fi: Peitä alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
fi: Peitä vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
fi: Peitä oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
fi: Peitä ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
fi: Peitä vasemmalle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
fi: Peitä vasemmalle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
fi: Peitä oikealle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
fi: Peitä oikealle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
fi: Leikkaa mustan kautta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
fi: Sulaen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
fi: Häivytä sulavasti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
fi: Häivytä mustan kautta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
fi: Zoomaa ja pyöritä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
fi: Työnnä alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
fi: Työnnä vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
fi: Työnnä oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
fi: Työnnä ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
fi: Satunnaiset palkit vaakasuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
fi: Satunnaiset palkit pystysuuntaan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
fi: Ympyränä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
fi: Vinoneliönä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
fi: Plussan muodossa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
fi: Jakaen vaakasuuntaan sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
fi: Jakaen vaakasuuntaan ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
fi: Jakaen pystysuuntaan sisään

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
fi: Jakaen pystysuuntaan ulos

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
fi: Neliöt lävistäjän suuntaan vasemmalle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
fi: Neliöt lävistäjän suuntaan vasemmalle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
fi: Neliöt lävistäjän suuntaan oikealle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
fi: Neliöt lävistäjän suuntaan oikealle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
fi: Paljasta alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
fi: Paljasta vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
fi: Paljasta oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
fi: Paljasta ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
fi: Paljasta vasemmalle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
fi: Paljasta vasemmalle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
fi: Paljasta oikealle alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
fi: Paljasta oikealle ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
fi: Viuhkana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
fi: Pyörä myötäpäivään, 1 pinna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
fi: Pyörä myötäpäivään, 2 pinnaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
fi: Pyörä myötäpäivään, 3 pinnaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
fi: Pyörä myötäpäivään, 4 pinnaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
fi: Pyörä myötäpäivään, 8 pinnaa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
fi: Pyyhi alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
fi: Pyyhi vasemmalle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
fi: Pyyhi oikealle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
fi: Pyyhi ylös

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
fi: Satunnainen siirtymä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label value.text]
en: Flipping tiles
fi: Kääntyvät laatat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label value.text]
en: Outside turning cube
fi: Ulospäin kääntyvä kuutio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label value.text]
en: Revolving circles
fi: Pyörivät ympyrät

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label value.text]
en: Turning helix
fi: Kääntyvä kierre

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label value.text]
en: Inside turning cube
fi: Sisäänpäin kääntyvä kuutio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label value.text]
en: Fall
fi: Putous

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label value.text]
en: Turn around
fi: Pyöräytä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label value.text]
en: Turn down
fi: Käännä alas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label value.text]
en: Rochade
fi: Paikan vaihto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Vertical
fi: Pystysuuntainen 3D-sälekaihdin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label value.text]
en: Venetian Blinds 3D Horizontal
fi: Vaakasuuntainen 3D-sälekaihdin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label value.text]
en: Static
fi: Kiinteä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label value.text]
en: Fine Dissolve
fi: Hieno hajotus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
fi: Perus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
fi: Erikoinen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
fi: Kohtalainen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
fi: Jännittävä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
fi: Perus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
fi: Erikoinen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
fi: Kohtalainen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
fi: Jännittävä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
fi: Perus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
fi: Erikoinen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
fi: Kohtalainen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
fi: Jännittävä

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
fi: Perus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
fi: Viivat ja kaaret

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
fi: Erikoinen

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
fi: Sisäinen

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
fi: Siirry

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
fi: Erikoistoiminnot

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
fi: Resurssienhallinta

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
en: Preview in Web Browser
fi: Esikatselu WWW-selaimessa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
fi: Uusi esitys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
fi: Fonttipaja: sama kirjainten korkeus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
fi: Fonttipaja: tasaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkien välit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
fi: Vuokaaviot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
fi: Tähtikuviot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
fi: Neliö, pyöristetyt kulmat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
fi: Ympyrän lohko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
fi: Tasakylkinen kolmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
fi: Suorakulmainen kolmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
fi: Puolisuunnikas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
fi: Suunnikas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
fi: Viisikulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
fi: Kuusikulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
fi: Kahdeksankulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
fi: Risti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
fi: Rengas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
fi: Kaarilohko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
fi: Kulmasta taitettu paperi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
fi: Naurukasvot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
fi: Aurinko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
fi: Kuu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
fi: Salaman isku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
fi: Sydän

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
fi: Kukka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
fi: Pilvi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
fi: "Kielletty"-symboli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
fi: Palapelin pala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
fi: Kaksoishakasulkeet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
fi: Vasen hakasulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
fi: Oikea hakasulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
fi: Kaksoisaaltosulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
fi: Vasen aaltosulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
fi: Oikea aaltosulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
fi: 3D-neliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
fi: 3D-kahdeksankulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
fi: 3D-vinoneliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
fi: Nuoli oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
fi: Ylänuoli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
fi: Alanuoli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
fi: Nuoli vasemmalle ja oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
fi: Nuoli ylös ja alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
fi: Nuoli ylös ja oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
fi: Nuoli ylös, oikealle ja alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
fi: Nuoli neljään suuntaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
fi: Nuoli ylhäältä oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
fi: Jakautuva nuoli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
fi: Ositettu nuoli oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
fi: Lovettu nuoli oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
fi: Viisikulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
fi: Natsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
fi: Nuoli oikealle lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
fi: Nuoli vasemmalle lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
fi: Nuoli ylös lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
fi: Nuoli alas lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
fi: Nuoli vasemmalle ja oikealle lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
fi: Nuoli alas ja ylös lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
fi: Nuoli ylös ja oikealle lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
fi: Nuoli neljään suuntaan lohkosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
fi: Ympyrän muotoinen nuoli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
fi: Nuoli vasemmalle tai oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
fi: S-muotoinen nuoli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
fi: Vuokaavio: prosessi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
fi: Vuokaavio: vaihtoehtoinen prosessi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
fi: Vuokaavio: päätös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
fi: Vuokaavio: tietoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
fi: Vuokaavio: ennalta määritelty prosessi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
fi: Vuokaavio: sisäinen tietovarasto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
fi: Vuokaavio: asiakirja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
fi: Vuokaavio: monta asiakirjaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
fi: Vuokaavio: lopetus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
fi: Vuokaavio: valmistelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
fi: Vuokaavio: manuaalinen syöte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
fi: Vuokaavio: manuaalinen toiminto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
fi: Vuokaavio: yhdistyspiste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
fi: Vuokaavio: yhdistyspiste toiselle sivulle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
fi: Vuokaavio: kortti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
fi: Vuokaavio: reikänauha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
fi: Vuokaavio: summausliitos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
fi: Vuokaavio: tai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
fi: Vuokaavio: koonti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
fi: Vuokaavio: järjestely

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
fi: Vuokaavio: pura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
fi: Vuokaavio: yhdistä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
fi: Vuokaavio: tallennetut tiedot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
fi: Vuokaavio: viive

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
fi: Vuokaavio: peräkkäinen saanti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
fi: Vuokaavio: magneettilevy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
fi: Vuokaavio: suorasaantivarasto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
fi: Vuokaavio: näyttö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
fi: Suorakulmainen puhekupla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
fi: Pyöreäkulmainen puhekupla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
fi: Pyöreä puhekupla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
fi: Pilvi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
fi: Viiteviiva ja selite 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
fi: Viiteviiva ja selite 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
fi: Viiteviiva ja selite 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
fi: Räjähdys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
fi: Nelisakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
fi: Viisisakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
fi: Kuusisakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
fi: Kahdeksansakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
fi: 12-sakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
fi: 24-sakarainen tähti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
fi: Kuusisakarainen tähti, kaarevat sakarat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
fi: Pystysuuntainen käärö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
fi: Vaakasuuntainen käärö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
fi: Sinetti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
fi: Ovikyltti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
fi: Pelkkää tekstiä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
fi: Pullista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
fi: Seis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
fi: Ylöskaareutuen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
fi: Alaskaareutuen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
fi: Kulma ylöspäin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
fi: Kulma alaspäin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
fi: Pienenee oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
fi: Pienenee vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
fi: Pienenee ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
fi: Pienenee alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
fi: Kallista ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
fi: Kallista alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
fi: Häivytä ylös ja oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
fi: Häivytä ylös ja vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
fi: Natsa ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
fi: Natsa alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
fi: Kaari ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
fi: Kaari alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
fi: Kaarelle ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
fi: Kaarelle oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
fi: Ympyrän kaarelle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
fi: Avoimelle ympyrän kaarelle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
fi: Kaarelle ylös sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
fi: Kaarelle alas sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
fi: Kaarelle vasemmalle sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
fi: Kaarelle oikealle sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
fi: Ympyrän kaarelle sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
fi: Avoimelle ympyrän kaarelle sekä sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
en: Control Focus
fi: Ohjausobjektin kohdistus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
fi: ~Zoomaus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
fi: Korvaa vierityspalkilla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
fi: Korvaa askelluspainikkeella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
fi: Korvaa siirtymistyökalurivillä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
fi: Keskeytyspiste käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
fi: Käynnistä kuvaeditori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
fi: Ota seuranta käyttöön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
en: Highlight Color
fi: Korostusväri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
fi: Fontin nimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
fi: Valitse makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
fi: Valitse moduuli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
fi: Objektiluettelo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
fi: Ohjeen ohje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
fi: %PRODUCTNAME ~Ohje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
fi: Fonttikoko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
en: Find Text
fi: Etsi tekstiä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
en: Find Next
fi: Etsi seuraava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
en: Find Previous
fi: Etsi edellinen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
en: Match Case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
en: Exit Search
fi: Lopeta haku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
fi: ~Etsi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
fi: Mitä tämä ~tarkoittaa?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
fi: ~Laajennetut vihjeet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
fi: ~Vihjeet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
fi: Etsi kaarisulkeet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
fi: Muokkaa makroja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
fi: Nykyinen kirjasto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
fi: Lähetä oletusfaksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
fi: Valitse ohjetiedosto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
fi: Riviväli: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
fi: Riviväli: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
fi: Riviväli: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
fi: Nykyinen perusmoduuli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
fi: Keskeytyspisteiden hallinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
en: Rotation Angle
fi: Kiertokulma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
fi: Sijainti ja ko~ko...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
fi: ~Asetukset...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
fi: Koko sivu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
fi: Viiva, 45°

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
fi: Läh~deluettelotietokanta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
fi: Poista suoralle jäävät pisteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
fi: Tieto~lähteet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
fi: Rajaa kuvaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
en: Crop Picture
fi: Rajaa kuvaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
fi: Uusi asiakirja mallista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
fi: Tallenna ni~mellä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
en: Save a Copy...
fi: Tallenna kopio...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server
en: Check-Out
fi: Kuittaa ulos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
en: Cancel Check-Out...
fi: Peruuta uloskuittaus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
en: Check-In...
fi: Kuittaa sisään...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
fi: Tu~losta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
fi: Käyrä, täytetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
fi: Lataa uudelleen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
fi: Sulje Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
fi: Tulosta heti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
fi: Sulava siirtymä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
fi: ~Pisteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
fi: Huomautus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
fi: Katkaise käyrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
fi: ~Kierrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
fi: Pystysuuntainen teksti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
fi: Pystysuuntaiset kuvatekstit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
fi: Tekstin suunta vasemmalta oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
fi: Tekstin suunta ylhäältä alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
fi: K~aavio...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile Label value.text]
en: Chart from File
fi: Kaavio tiedostosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
fi: Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
fi: A~lue...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
fi: ~Viiva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
en: Language Status
fi: Kielen tila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
en: ~Sentence case
fi: ~Ensimmäinen sana suurella alkukirjaimella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
fi: ~pienet kirjaimet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
fi: ~SUURET KIRJAIMET

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
en: ~Capitalize Every Word
fi: ~Kaikki Sanat Suurella Alkukirjaimella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
en: ~tOGGLE cASE
fi: ~vAIHDA kIRJAINKOKOA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
en: Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)
fi: Kierrätä kirjainkokoa (Isot Alkukirjaimet, ISOT KIRJAIMET, pienet kirjaimet)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
fi: P~uolileveys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
fi: Tie~dosto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
fi: Täysleveys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
fi: Numerointi käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
fi: Muunna käyräksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
fi: Pysäytä lataus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
fi: Kulmapiste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
fi: Symmetrinen siirtymä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
en: Save As Template...
fi: Tallenna malliksi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
fi: Korota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
fi: Tyy~lit ja muotoilu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
fi: Alenna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
fi: Muotoilu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
fi: Ensimmäinen taso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
fi: ~Luettelomerkit ja numerointi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
fi: Muokkaa tiedostoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
fi: ~Web-asettelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
fi: Tilannerivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label value.text]
en: Plug-in
fi: Lisäosa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
fi: Vaakaviiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
fi: Tiedostoasiakirja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
fi: Pystyviiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
fi: Symbolivalikoima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
fi: Näytä ominaisuudet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
fi: Alueen tyyli / täyttö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
fi: Ohjattu toiminto: Tuo yhteystiedot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
fi: Täyttöväri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
fi: Käytä tyyliä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
en: Line Cap Style
fi: Viivanpäiden tyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
fi: Katkoviiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
en: Line Transparency
fi: Viivan läpinäkyvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
fi: Viivan leveys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
fi: Viivan väri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
en: Tree Control
fi: Puu-ohjausobjekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
fi: ~OLE-objekti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
en: Float~ing Frame...
fi: Irral~linen kehys...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
fi: ~Siirry ryhmään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
fi: Poistu ~ryhmästä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
fi: ~Piilota tiedot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
fi: Sivun leveys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
fi: ~Näytä tiedot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
fi: Zoomaa objektiin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
fi: ~Ryhmä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
fi: Pura ry~hmittely...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
fi: Taustaväri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
fi: Taustakuvio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
fi: Avaa hyperlinkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
en: Open Smart Tag Menu
fi: Avaa toimintotunnistevalikko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
fi: Lisää kuvaeditorista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
en: Borders, add lines; SHIFT to add and remove
fi: Reunat, lisää viivoja; vaihtonäppäin pohjassa lisää tai poistaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
fi: ~Kaava...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
fi: Objekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
fi: ~XML-suodattimien asetukset...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
fi: Tekstikenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
fi: Hangul/Hanja-muunnos...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
fi: Kiinan käännös...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
fi: URL-painike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
fi: Asiakirjaa muokattu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
fi: Lataa asiakirja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
fi: Testitila käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
en: Line Corner Style
fi: Viivan kulmien tyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
fi: Viivan väri (reunassa)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
fi: Lataa URL-osoite

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
fi: Laskentata~ulukko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
fi: Lisäystila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
fi: Solu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
fi: ~Ohjatut toiminnot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
fi: Piilota alipisteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
fi: Näytä alipisteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
fi: ~Uusi ikkuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
fi: Sulje ikkuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
fi: Lisää tekstikehys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
fi: Koko n~äyttö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
fi: ~Tiedostosta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
fi: ~Automaattinen muotoilu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
fi: Taulukon muotoilu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
fi: ~Oikoluku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
en: ~Recheck Document...
fi: Tarkista asiakirja uudelleen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
en: ~Spelling and Grammar...
fi: ~Kielentarkistus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
en: Character Spacing
fi: Merkkien välit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
fi: ~Oikoluku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
fi: Näytä piirrostoiminnot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
fi: Uusi kehysasettelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
fi: ~Synonyymisanasto...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
fi: ~Fonttipaja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
fi: Tallenna asiakirja URL-tiedostona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
fi: Yksi eteenpäin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
fi: Yksi taaksepäin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
fi: Muokkaa kehysasettelua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
fi: Jaa kehys vaakasuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
fi: Jaa kehys pystysuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
fi: Jaa kehysasettelu vaakasuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
fi: Jaa kehysasettelu pystysuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
fi: Kehyksen ominaisuudet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
fi: Poista kehys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
fi: Taustalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
fi: Edustalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
fi: Lisää selitteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
fi: Lisää käyntikortit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
fi: ~Lisäosa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
fi: Tuo ~eteen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
fi: Vie ~taakse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
fi: HT~ML-lähdekoodi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
fi: ~Ääni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
fi: ~Hyperlinkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
fi: Y~hdistä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
fi: ~Erotus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
fi: L~eikkaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
fi: V~älien tasaus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
fi: ~Kappale...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
fi: Nuolen tyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
fi: Toista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
en: Format Paintbrush (double click for multi-selection)
fi: Muotoilusivellin (valitse useita kaksoisnapsautuksella)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
fi: ~Toista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
fi: Poista historiatiedot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
fi: ~Poista sisältö...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
en: Rotation Pivot Point X
fi: Kierron keskipisteen X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
en: Rotation Pivot Point Y
fi: Kierron keskipisteen Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
fi: ~Valitse lähde...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
fi: ~Pyydä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
fi: ~Valitse kaikki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
fi: Muokkaa ~ääriviivaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
fi: ~Valitse kaikki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
fi: Siirrä vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
fi: Sivu alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
fi: Sivu ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
en: Color ~Replacer
fi: Värinvalitsin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
fi: Sivun vasen reuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
fi: Kehysasettelun välit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
fi: Tiedoston loppuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
fi: Tiedoston alkuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
fi: Asiakirjan alkuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
fi: Asiakirjan loppuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
fi: Rakenne~selain

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label value.text]
en: Task Pane
fi: Tehtäväpaneeli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
en: Sidebar
fi: Sivupalkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
fi: Palauta muokkausnäkymä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
fi: Keskeytä makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
fi: Sovita kehykseen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
fi: Kuvakartta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
fi: Valitse alaspäin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
fi: Valitse ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
fi: Valitse vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
fi: Valitse oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
fi: Valitse sivu alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
fi: Valitse sivu ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
fi: Suorakulmio, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
fi: Pyöristetty suorakulmio, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
fi: Valitse sivu vasemmalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
fi: Pyöristetty neliö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
fi: Valitse tiedoston alkuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
fi: Valitse tiedoston loppuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
fi: Soikio, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
fi: Valitse asiakirjan alkuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
fi: Valitse asiakirjan loppuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
fi: Soikiokaavio, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
fi: Ympyrän lohko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
fi: Ympyräkaavio, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
fi: Ympyrän kaari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
fi: Ympyrän segmentti, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
fi: Soikion segmentti, täyttämätön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
fi: Monikulmio (45°), täytetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
fi: Monikulmio (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
fi: Seuraava zoomaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
fi: Edellinen zoomaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
fi: Muokkaa makroja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
fi: Internet-asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
fi: ~Väripaletti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
fi: Automaattisen korjauksen asetukset...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
fi: Ohjattu toiminto: Esitys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
fi: Ohjattu toiminto: Esityslista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
fi: Ohjattu toiminto: Faksi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
fi: Ohjattu toiminto: Kirje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
fi: Versiot...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
fi: Ohjattu toiminto: Muistio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
fi: Ver~taa asiakirjaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
fi: ~Yhdistä asiakirja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
en: Flip Horizontally
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
fi: Tekstiasiakirjan asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
fi: Esitysasetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
fi: Laskentataulukon asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
fi: Kaavan asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
fi: Kaavioasetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
fi: Kuvan asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
fi: Väripaletti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
fi: ~Vie...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
fi: Esitysgrafiikka-asetukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
fi: Siirtymistyökalurivi näkyvissä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
fi: ~Pura ryhmitys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
fi: Oletusmuotoilu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
fi: Vapaamuotoinen viiva, täytetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
fi: Tasoita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
fi: Terävöitä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
fi: Poista rakeisuus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
fi: Ääriviivaluonnos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
fi: Mosaiikki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
fi: Värien vähennys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
fi: Pop-taide

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
fi: Ikääntyminen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
fi: Solarisaatio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
fi: ~Automaattinen oikoluku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
fi: Piilota virheet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
fi: ~Osoitekirjan lähde...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
fi: Aas~ialaiset ääntämisohjeet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
fi: Erikoismerkki...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
fi: Tieto~lähteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
fi: Valikko käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
fi: Nauhoita makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
fi: Lopeta nauhoitus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
fi: Sähköposti PD~F:änä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
en: Send Via ~Bluetooth...
fi: Lähetä ~Bluetoothilla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
fi: Vie PD~F:änä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
fi: ~Mukauta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
fi: Vie heti PDF:änä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
fi: ~Muotoilurivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
fi: M~ukauta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
fi: Päätyök~alurivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
fi: ~Toimintorivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
fi: Syöttö~menetelmän tila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
fi: Asetus~rivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
en: Send Feedback...
fi: Lähetä palautetta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
en: License Information...
fi: Tietoja lisenssistä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Credits...
fi: %PRODUCTNAME tekijät...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
fi: Tila~rivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
fi: Makrorivi käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
fi: ~Esitys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
fi: Tallenna kokoonpano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
fi: Lataa kokoonpano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
fi: Lisää BASIC-lähdekoodi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
fi: Tallenna BASIC-muodossa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
en: Export Dialog
fi: Vienti-ikkuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
en: Import Dialog
fi: Tuonti-ikkuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
fi: Käännä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
fi: Suorita BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
fi: Astu sisään

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
fi: Astu yli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
fi: Keskeytä makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Basic...
fi: %PRODUCTNAME Basic...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
fi: ~Valintaikkunoiden hallinta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
fi: Makrojen ~hallinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
fi: ~Suorita makro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
fi: ~Galleria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
en: Find & Rep~lace...
fi: Etsi ja korvaa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
fi: ~Ohjeagentti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
fi: Astu ulos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
fi: Painike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
fi: Tekstikenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
fi: Taulukon ohjausobjekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
fi: Kuvapainike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
fi: Ohjauso~bjekti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
fi: ~Lomake...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
fi: Sarkainjärjestys...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
fi: Seuraava tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
fi: Edellinen tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
fi: Uusi tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
fi: Poista tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
fi: Absoluuttinen tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
fi: Lisää kenttä...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
fi: Tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
fi: Teksti -> Tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
fi: Tietueiden kokonaismäärä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
fi: Tallenna tietue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
fi: Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
fi: Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
fi: Kumoa: tietomerkintä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
fi: Piirrä uudelleen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
fi: Lomakeselain...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
fi: Tietoselain...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
fi: ~Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
fi: Lo~peta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
fi: ~Tietoja %PRODUCTNAME-ohjelmistosta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
fi: Tulostim~en asetukset...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
fi: Tallenna ~kaikki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
fi: Nykyinen konteksti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
en: Current Numbering List Type
fi: Nykyinen numerointitapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
fi: Nykyinen aika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
en: Current Bullet List Type
fi: Nykyinen luettelotyyli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
fi: Nykyinen päivämäärä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
fi: Versio näkyvissä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
fi: Nimikeselain käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
fi: Esi~katselu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
fi: Avaa suunnittelutilassa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
fi: Poista suodatin tai lajittelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
fi: Asiakirja s~ähköpostina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
fi: Lajittele...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
en: Gradient Fill Transparency
fi: Liukuva läpinäkyvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
en: Fill Transparency
fi: Täytön läpinäkyvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
fi: Oletussuodatin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
fi: Tietueet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
fi: Suorita SQL-komento suoraan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
fi: Suorita kysely

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
fi: Lisää taulu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
fi: Käytä suodatinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
fi: Päivitä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
en: Refresh Control
fi: Päivitä ohjausobjekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
fi: Etsi tietue...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
fi: Ohjatut toiminnot päällä / pois

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
fi: Lomakesuodattimet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
fi: Käytä suodatinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
fi: Suodattimen haku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
fi: Korvaa tekstiruudulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
fi: Korvaa painikkeella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
fi: Korvaa selitekentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
fi: Korvaa luetteloruudulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
fi: Korvaa valintaruudulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
fi: Korvaa valintanapilla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
fi: Korvaa ryhmäruudulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
fi: Korvaa yhdistelmäruudulla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
fi: Korvaa kuvapainikkeella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
fi: Korvaa tiedostovalinnalla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
fi: Korvaa päivämääräkentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
fi: Korvaa aikakentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
fi: Korvaa numeerisella kentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
fi: Korvaa valuuttakentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
fi: Korvaa rajoitetulla kentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
fi: Korvaa kuvan ohjausobjektilla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
fi: Korvaa muotoillulla kentällä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
fi: Tietolähde taulukkona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
fi: Poista suodatin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
fi: Automaattinen kohdistuksen ohjaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
fi: Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
fi: Pursotus käytössä / poissa käytöstä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
fi: Kallista alas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
fi: Kallista ylös

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
fi: Kallista vasempaan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
fi: Kallista oikealle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
fi: Valaistus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
fi: Pinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
fi: 3D-väri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
fi: Pursotus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
fi: Pursotuksen syvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
fi: Syvyys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
fi: ~Työkalurivit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
fi: ~Työkalurivit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
fi: Keskeytyspiste sallittu / estetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
fi: ~Lisäosien hallinta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
fi: Sähköiset allekirjoitukset...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
fi: Sähköinen allekirjoitus...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
fi: Viimeisimmät asia~kirjat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
en: Delete All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
en: Delete All Comments by This Author
fi: Poista tämän käyttäjän huomautukset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
en: Reply Comment
fi: Vastaa huomautukseen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
en: Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
fi: ~Tasaus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
fi: M~uoto-operaatiot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
fi: Skannaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
en: Character...
fi: Fontti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
en: Character Font Effects...
fi: Fonttitehosteet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
fi: Objekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
fi: Lä~hetä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
fi: ~Makrot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
fi: ~Kuva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
fi: ~Ikkuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
fi: M~uutokset

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
fi: ~Oikoluku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
fi: ~Työkalurivit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
fi: Ken~tät

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
fi: Muotoilumerkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
fi: ~Vaihda kirjainkokoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
fi: Järj~estä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
fi: K~äännä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
en: Ro~tate
fi: Kierrä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
fi: Ank~kuri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
fi: Mediasoi~tin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
en: Mo~vie and Sound...
fi: Video tai ääni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
fi: Lisäosat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
fi: Lisää ~sitova yhdysmerkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
fi: Lisää ~tavutusvihje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
fi: Lisää sitova ~välilyönti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
fi: Lisää ~katkaisuvihje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
fi: Lisää ~sitova vihje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
fi: ~Vasemmalta oikealle -merkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
fi: ~Oikealta vasemmalle -merkki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
fi: Hallinnoi kieltä

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
fi: Nykyinen kieli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
en: For Selection
fi: Valinnalle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
en: For Paragraph
fi: Kappaleelle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
en: For all Text
fi: Koko tekstille

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
en: More Dictionaries Online...
fi: Lisää sanastoja verkosta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
en: Set Focus in Combo Box
fi: Aseta kohdistus yhdistelmäruutuun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer...
fi: %PRODUCTNAME Basic-makrojen järjestelytyökalu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Format...
fi: Sähköposti ~Microsoft-muodossa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Format...
fi: Sähköposti ~OpenDocument-muodossa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
en: Template Manager
fi: Mallien hallinta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
en: Edit with External Tool
fi: Muokkaa ulkoisella ohjelmalla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
fi: Viivat ja täyttö

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
fi: 3D-objektit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
fi: Ympyrät ja soikiot

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
fi: Viivat

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
fi: Suorakulmioita

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
fi: Diojen lajittelu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
fi: Dialajittelunäkymä

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
fi: Tekstin muotoilu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
fi: Liimapisteet

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
fi: Pohjan näyttö

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
fi: Pohjatyylisivut

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
fi: Asettelut

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName value.text]
en: Table Design
fi: Taulukon suunnittelu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName value.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
fi: ~Fontit...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
fi: Kir~jasimen koko...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
fi: ~Välistys...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
fi: Ta~saus...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
fi: Automaattinen näytön ~päivitys

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
fi: ~Tekstitila

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
fi: Kaa~van tuonti...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
fi: Sovita ikkunaan

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
fi: Lisää komento

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
fi: Tekstin tila

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
fi: ~Seuraavaan virheeseen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
fi: E~delliseen virheeseen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
fi: ~Seuraavaan paikkamerkkiin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
fi: ~Edelliseen paikkamerkkiin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
fi: ~Symbolikirjasto...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label value.text]
en: Zoom 100%
fi: Zoomaa 100%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label value.text]
en: Zoom 200%
fi: Zoomaa 200%

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
fi: ~Lähennä

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
fi: L~oitonna

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
fi: ~Päivitä

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
fi: Näytä ~kaikki

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
fi: Elementit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
en: Elements Dock
fi: Elementit-ikkuna

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
fi: Kaavakohdistin

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
en: Report Header/Footer
fi: Raportin ylä/alatunniste

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
en: Page Header/Footer
fi: Sivun ylä/alatunniste

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
fi: ~Viivaimet

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
en: ~Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: ~Add Field
fi: Lisää kenttä

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
en: ~Conditional Formatting...
fi: Ehdollinen muotoilu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
fi: Sivun asetukset

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
fi: ~Sivu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: ~Clear Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Numbers...
fi: Sivunumerot...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
en: ~Date and Time...
fi: Päivämäärä ja aika...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
en: ~Select Report
fi: Valitse raportti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
en: ~Subreport in New Window...
fi: Aliraportti uudessa ikkunassa...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
fi: ~Ruudukko

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
en: ~Column Header/Footer
fi: Palstan ylä/alatunniste

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
en: Execute Report...
fi: Suorita raportti...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Graphic...
fi: Grafiikka...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
en: Spreadsheet Document
fi: Laskentataulukko

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
en: Report Navigator
fi: Raporttiselain

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
en: Fit to smallest width
fi: Sovita pienimpään leveyteen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
en: Fit to smallest height
fi: Sovita pienimpään korkeuteen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
en: Fit to greatest width
fi: Sovita suurimpaan leveyteen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
en: Fit to greatest height
fi: Sovita suurimpaan korkeuteen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label value.text]
en: Distribution...
fi: Välien tasaus...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
en: ~Select Objects in Section
fi: Valitse osassa olevat objektit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
en: Left Align on Section
fi: Tasaa vasemmalle osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
en: Right Align on Section
fi: Tasaa oikealle osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
en: Top Align on Section
fi: Tasaa ylös osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
en: Bottom Align on Section
fi: Tasaa alas osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
en: Centered on Section
fi: Keskitä vaakasuunnassa osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
en: Middle on Section
fi: Keskitä pystysuunnassa osassa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
en: Select all Labels
fi: Valitse kaikki selitteet

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
en: Select all Formatted Fields
fi: Valitse kaikki muotoillut kentät

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
en: Shape Arrange
fi: Kuvioiden järjestely

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
en: Resize
fi: Muuta kokoa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
en: Section alignment
fi: Osan tasaus

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
en: Report Controls
fi: Raportin ohjausobjektit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
en: Shapes
fi: Muoto-operaatio

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label value.text]
en: Arrow Shapes
fi: Nuolikuviot

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label value.text]
en: FlowChart Shapes
fi: Vuokaaviokuviot

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label value.text]
en: Callout Shapes
fi: Puhekuplat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label value.text]
en: Star Shapes
fi: Tähtikuviot

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
en: Shrink from top
fi: Kutista ylhäältä

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
en: Shrink from bottom
fi: Kutista alhaalta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
en: Report Output Format
fi: Raportin tulostusmuoto

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
fi: Kohdistusviivat

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
en: Object Resizing
fi: Objektin koon muuttaminen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
fi: Järj~estä

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title value.text]
en: Master Pages
fi: Pohjatyylisivut

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title value.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title value.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title value.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title value.text]
en: Current Context (only for debugging)
fi: Nykyinen konteksti (vain virheiden jäljitykseen)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title value.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title value.text]
en: Colors (only for debugging)
fi: Värit (vain virheiden jäljitykseen)

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title value.text]
en: Layouts
fi: Asettelut

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title value.text]
en: Used in This Presentation
fi: Tässä esityksessä käytetyt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title value.text]
en: Recently Used
fi: Viimeksi käytetyt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title value.text]
en: Available for Use
fi: Käytettävissä

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title value.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title value.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title value.text]
en: Table Design
fi: Taulukon suunnittelu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
en: Empty
fi: Tyhjä

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title value.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title value.text]
en: Cell Appearance
fi: Solun ulkoasu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title value.text]
en: Number Format
fi: Lukumuoto

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title value.text]
en: Wrap
fi: Rivitä

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title value.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title value.text]
en: Insert Shapes
fi: Lisää muotoja

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
fi: Sulje ikkuna

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
fi: Mitä tämä ~tarkoittaa?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
fi: %PRODUCTNAME ~Ohje

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
fi: Uusi asiakirja mallista

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
fi: Lataa URL-osoite

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
fi: Tu~losta...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
fi: Tulostim~en asetukset...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
fi: Lo~peta

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
fi: Tallenna ni~mellä...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
fi: Asiakirja s~ähköpostina...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
fi: ~Makrot

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
fi: T~yökalut

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
fi: ~Näytä

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
fi: ~Ikkuna

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
fi: Automaatti~nen teksti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
fi: ~Tulostusasettelu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
fi: Lisää ylätunniste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
fi: Lisää alatunniste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
fi: Suorita automaattinen tekstimerkintä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
fi: ~Piilotetut kappaleet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
fi: Komentosarj~a...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
fi: Ankkuri merkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
fi: ~Merkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
fi: ~Ylätunniste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
fi: Ala~tunniste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
fi: Esikatseluzoomaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
fi: Lisää loppuviite suoraan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
fi: Lukujen tunnistus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
fi: ~Osa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
fi: Hakemistot ~ja luettelot...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
fi: ~Lähdeviite...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
fi: Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
fi: Kaikki ~hakemistot ja luettelot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
fi: ~Nykyinen hakemisto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
fi: Poista hakemisto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
fi: ~Suojaa muutoshistoria...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label value.text]
en: Reject Change
fi: Hylkää muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label value.text]
en: Accept Change
fi: Hyväksy muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
en: ~Next Change
fi: Seuraava muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
en: Pr~evious Change
fi: Edellinen muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
fi: ~Linkit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
fi: ~Nauhoita muutoshistoria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
fi: Sivulle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
fi: ~Huomautus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
fi: ~Päivitä kaikki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
fi: Kirje~kuori...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
fi: ~Hyväksy tai hylkää...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
fi: Muokkaa hakemistoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
fi: ~Lähdeviite...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
fi: Kaikki ~kaaviot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
fi: H~yperlinkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
en: Remove Hyperlink
fi: Poista hyperlinkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
en: Copy Hyperlink Location
fi: Kopioi hyperlinkin kohde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label value.text]
en: Accept Change
fi: Hyväksy muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label value.text]
en: Reject Change
fi: Hylkää muutos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
fi: Kirja~nmerkki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
fi: Lisää kappale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
fi: Pakotettu vaihto...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
fi: Lisää palstanvaihto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
fi: ~Muu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
fi: Vaih~da tietokannat...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
fi: Kuvaotsikko...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
fi: Ala- tai loppuviite~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
fi: Ristiviite...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
fi: Lisää manuaalinen rivinvaihto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
fi: Lisää muita objekteja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
fi: Lisää manuaalinen sivunvaihto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
fi: Huomautus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
fi: ~Taulukko...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
fi: Lisää kehys manuaalisesti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
fi: K~ehys...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
fi: ~Merkintä...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
fi: Lisää yksipalstainen kehys manuaalisesti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
fi: Muuta ankkuri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
fi: Ankkuri sivuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
fi: Sivul~le

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
fi: Ankkuri kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
fi: ~Kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
fi: Muuta sijainti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
fi: ~Joukkokirje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
fi: ~Joukkokirjeen ohjattu luonti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
fi: Ankkuri kehykseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
fi: ~Kehyksiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
fi: ~Kaava...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
fi: Ankkuri merkkinä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
fi: ~Merkkinä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
fi: Lisää objekti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
fi: Lisää kenttä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
fi: ~Päivämäärä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
fi: Luo ~perusasiakirja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
fi: ~Aika

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
fi: ~Sivunumero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
fi: Sivum~äärä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
fi: A~ihe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
fi: ~Otsikko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
fi: ~Tekijä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
fi: Lisää ala- tai loppuviite suoraan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
fi: ~Muotoile nyt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
fi: ~Kirjoitettaessa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
fi: Kaksinkertainen alleviivaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
fi: Mu~otoile ja muokkaa muutoksia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
fi: Valintatila

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
fi: Aktiiviset hyperlinkit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
fi: Valitse merkin vasemmalle puolelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
fi: Valitse oikeanpuoleinen merkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
fi: Valitse ylimmälle riville

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
fi: Valitse alaspäin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
fi: Valitse rivin alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
fi: Valitse rivin loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
fi: Valitse asiakirjan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
fi: Valitse asiakirjan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
fi: Valitse seuraavan sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
fi: Valitse seuraavan sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
fi: Valitse edellisen sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
fi: Valitse edellisen sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
fi: Valitse sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
fi: Jäsennys ~esitykselle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
fi: Valitse sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
fi: Jäsennys ~leikepöydälle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
en: Rotate 90° ~Left
fi: Kierrä 90° vasemmalle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
en: Rotate 90° ~Right
fi: Kierrä 90° oikealle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
fi: Luo ~HTML-asiakirja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
fi: Valitse kappaleen alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
fi: Valitse kappaleen loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
fi: Valitse sanan oikeaan reunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
fi: Valitse sanan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
fi: Valitse seuraavaan lauseeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
fi: Valitse edelliseen lauseeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
fi: Valitse edelliseen sivuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
fi: Valitse seuraavaan sivuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
fi: Seuraavaan osaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
fi: Edelliseen osaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
fi: Lukumuoto...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
fi: Lataa tyylit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
fi: Luo automaattinen ~tiivistelmä...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
fi: Automaattinen ~tiivistelmä esitykseen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
fi: Sivun palstat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
en: Page Column Type
fi: Sivun palstan tyyppi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
fi: Sivun asetukset

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
fi: ~Sivu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
en: Title Page...
fi: Otsikkosivu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
fi: ~Palstat...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
fi: Kehyksen ominaisuudet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
fi: K~ehys/objekti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
fi: Kuva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
fi: Ku~va...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
fi: ~Taulukon ominaisuudet...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
fi: Ala- ja loppuviitteet...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
en: Clear ~Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
fi: Rivitys poissa käytöstä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
fi: ~Sivun rivitys

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
fi: Esikatselu: kaksi sivua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
fi: ~Rivitä läpi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
fi: Esikatselu: monta sivua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
fi: Tulosta asiakirja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
fi: Sulje esikatselu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
fi: Keskitä vaakatasossa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
fi: Tasaa yläreuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
fi: Tasaa alareuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
fi: Tasaa keskelle pystysuunnassa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
fi: Käytä sivun tyyliä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
fi: ~Kenttä...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
fi: Li~nkit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
fi: Teks~ti <-> taulukko...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
fi: T~aulukosta tekstiksi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
fi: T~ekstistä taulukoksi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
fi: Toista otsikkorivit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
fi: L~ajittele...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
fi: ~Rivejä...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
fi: ~Sarakkeita...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
en: Paste Unformatted Text
fi: Liitä muotoilematonta tekstiä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivejä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
fi: ~Sarakkeita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
fi: ~Taulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells...
fi: Jaa solut...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
fi: Rivikorkeus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
fi: ~Sarakkeen leveys...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
fi: ~Luettelomerkit ja numerointi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
fi: Merkin vasemmalle puolelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
fi: Hakemisto~merkintä...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
fi: Siirry oikealle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
fi: Valitse rivit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivejä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
fi: S~oluja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
fi: Ylimmälle riville

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
fi: Valitse sarake

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
fi: ~Sarakkeita

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
fi: Kent~ät

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
fi: Valitse taulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
fi: ~Taulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
fi: Alla olevaan riviin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
fi: Rivin alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
fi: Suorita makrokenttä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
fi: Suojaa solut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
fi: Rivin loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
fi: Kaa~va

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
fi: Asiakirjan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
fi: Laske taulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
fi: Suojaamattomat solut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
fi: Asiakirjan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
fi: Vähennä tasoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
fi: Seuraavan sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
fi: Lisää tasoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
fi: Tason edelliseen kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
fi: Seuraavan sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
fi: Edellisen sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
fi: Tason seuraavaan kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
fi: Edellisen sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
fi: Sivun alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
fi: Sivun loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
fi: Lisää numeroimaton merkintä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
fi: Numerointi poissa käytöstä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
fi: Palstan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
fi: Vähennä tasoa alipisteillä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
fi: Palstan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
fi: Lisää tasoa alipisteillä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
fi: Siirrä ylöspäin alipisteillä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
fi: Kappaleen alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
fi: Siirrä alaspäin alipisteillä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
fi: Kappaleen loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
fi: Päivitä hakemistokentät

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
fi: Sanan oikeaan reunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
fi: Sanan vasempaan reunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
fi: Seuraavaan lauseeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
fi: Numerointi käytössä / poissa käytöstä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
fi: Edelliseen lauseeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
fi: Seuraavaan syöttökenttään

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
fi: Askelpalautin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
fi: Edelliseen syöttökenttään

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
fi: Poista virkkeen loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
fi: Toista haku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
fi: Poista virkkeen alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
fi: Poista sanan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
fi: Poista sanan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
fi: Poista rivin loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
fi: Poista rivin alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
fi: Poista kappaleen loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
fi: Poista kappaleen alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
fi: Monivalinta käytössä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
fi: Sivun muotoilu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
fi: Laajennettu valinta käytössä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
fi: Ala- tai loppuviite~...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
fi: Askelpalautin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
fi: Valitse sana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
fi: Lukumuoto: Vakio

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
fi: ~Osat...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
fi: Viitteeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
fi: Seuraavaan objektiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
fi: Lukumuoto: Desimaali

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
fi: Edelliseen objektiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
fi: Lukumuoto: eksponentiaalinen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
fi: Seuraavaan kirjanmerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
fi: Lukumuoto: Päivämäärä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
fi: Edelliseen kirjanmerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
fi: Taulukon alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
fi: Poista taulukon suojaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
fi: Lukumuoto: aika

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
fi: Taulukon loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
fi: Lukumuoto: Valuutta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
fi: Seuraavaan taulukkoon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
fi: Lukumuoto: Prosenttia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
fi: Edelliseen taulukkoon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
fi: Seuraavan palstan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
fi: ~Optimaalinen sivurivitys

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
fi: Seuraavan palstan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
fi: ~Taustalla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
fi: Edellisen palstan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
fi: Edelliseen palstaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
fi: Tasaa rivin yläreunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
fi: Alaviitteen ankkuriin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
fi: Tasaa rivin alareunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
fi: Seuraavaan alaviitteeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
fi: Tasaa rivin keskustaan pystysuunnassa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
fi: Edelliseen alaviitteeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
fi: Tasaa merkin yläreunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
fi: Seuraavaan kehykseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
fi: Linkitä kehykset

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
fi: Tasaa merkin alareunaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
fi: Poista kehysten linkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
fi: Määritä kohdistin ankkuriksi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
fi: Tasaa merkin keskustaan pystysuunnassa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
fi: Ylätunnisteeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
fi: Rivitä vasemmalle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
fi: Alatunnisteeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
fi: Rivitä oikealle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
fi: Peilaa objekti parillisilla sivuilla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
fi: Hakemistomerkki hakemistoon

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
fi: Muokkaa ala- tai loppuviitettä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
fi: Käännä grafiikka parillisilla sivuilla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
en: Split Table...
fi: Jaa taulukko...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
fi: Rivitä ensimmäinen kappale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
fi: ~Ensimmäinen kappale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
fi: ~Jaa sarakkeet tasaisesti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
fi: Suurenna sisennysarvoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
fi: Ääriviivarivitys käytössä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
fi: ~Ääriviiva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
fi: Vähennä sisennysarvoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
fi: Yhdistä taulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
fi: Edelliseen kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
fi: Salli rivin jakautua sivuille ja sarakkeisiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
fi: Valitse kappale

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
fi: Seuraavaan kappaleeseen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
fi: Keskitä ( pystysuunnassa )

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
fi: Seuraavaan paikkamerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
fi: Edelliseen paikkamerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
fi: Taulukko: Kiinteä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
fi: Suoraan asiakirjan alkuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
fi: Taulukko: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
fi: Palauta näkymä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
fi: Suoraan asiakirjan loppuun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
fi: Taulukko: vaihtuva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
fi: Tekstin rivitys...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
fi: Siirry seuraavaan hakemistomerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
fi: Siirry edelliseen hakemistomerkkiin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
fi: Siirry seuraavaan taulukon kaavaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
fi: Siirry edelliseen taulukon kaavaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
fi: Siirry seuraavaan virheelliseen taulukon kaavaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
fi: Siirry edelliseen virheelliseen taulukon kaavaan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
fi: Valitse teksti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
fi: ~Viivaimet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
fi: ~Rivien numerointi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
fi: Grafiikka käytössä / poissa käytöstä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
fi: Fontin täyttöväri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
fi: T~ekstin rajat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
fi: ~Synonyymisanasto...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
fi: Korosta täyttö

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
fi: Pystyviivain

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
fi: ~Tavutus...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
fi: Lisää tunnistamattomia sanoja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
fi: Vieritä vaakasuorassa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
fi: Jäsennys~numerointi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
fi: T~ulostumattomat merkit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
fi: L~ajittele...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
fi: Kentän va~rjostus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
fi: Las~ke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
fi: ~Kenttien nimet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
fi: Taulukon rajat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
fi: Esikatselu kirjana

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
fi: Poista suorat merkkimuotoilut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
fi: Sähköposti ~Microsoft Word -asiakirjana...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
fi: Sähköposti ~OpenDocument-tekstiasiakirjana...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
en: ~Standard
fi: Vakio

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
en: ~Block Area
fi: Lohko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
fi: ~Avaa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
fi: T~aulukko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
fi: ~Valitse

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
fi: ~Sovita koko automaattisesti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
fi: ~Päivitä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
fi: Hakemis~tot ja luettelot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
fi: ~Sanojen lukumäärä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
fi: T~yylit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
fi: ~Rivitä

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
en: Page Settings - Paper format
fi: Sivun asetukset - paperikoko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
fi: Valintatila

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
fi: Tallenna grafiikka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
fi: Jatka edellistä numerointia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
fi: Eteenpäin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
fi: Lisää objekti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
fi: Lisää objekti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
fi: Oletus

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
fi: Piirroksen ominaisuudet

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
en: Align Objects
fi: Tasaa objektit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
fi: Tekstilohkon muotoilu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
fi: Lomakesuodatin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
fi: Lomakkeen navigointi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
fi: Kokonäyttötila

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
fi: Kuvien suodatin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
fi: Lisää objekti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
fi: OLE-objekti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
fi: Tekstiobjekti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
fi: Vakio (katselunäkymä)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipajakuvio

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE fixedline.text]
en: CUPS support
fi: CUPS-tuki

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE checkbox.text]
en: Disable CUPS Support
fi: Poista CUPS-tuki käytöstä

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
fi: Asennetut ~tulostimet

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
fi: Komento:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
fi: Ohjain:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
fi: Kommentti:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
fi: Nimeä ~uudelleen...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
fi: P~oista...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
fi: Testi~sivu

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
fi: Uusi tulostin...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
fi: Tulostimen hallinta

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
fi: Tulostimen %s avaaminen ei onnistu.

[ctx: padialog.src RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED string.text]
en: The test page was printed successfully. Please check the result.
fi: Testisivun tulostaminen onnistui. Tarkista tuloste.

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOWRITE string.text]
en: No printers can be installed, because the file system is read-only.
    Please contact your system administrator.
fi: Tulostimia ei voi asentaa, koska tiedostojärjestelmä on kirjoitussuojattu.
    Ota yhteys pääkäyttäjään.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
fi: Uusi tulostimen ~nimi

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
fi: Malli

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
fi: Jono

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
fi: Testisivu

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
fi: Väärä ympäristö

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
fi: Oletko varma?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
fi: Odota hetki

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
fi: Ajuri~kansio

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
fi: Valitse ajurikansio.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
fi: Ajuri~valikoima

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
fi: Valitse asennettavat ajurit ja paina %s.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
fi: Etsitään ajureita

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
fi: Ajurien asennus

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
fi: Haluatko varmasti poistaa ajurin %s?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän tulostimen?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
fi: Jotkin tulostimet käyttävät yhä ajuria %s. Haluatko varmasti poistaa ajurin? Myös sitä käyttävät tulostimet poistetaan.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
fi: Ajuri "%s" tarvitaan aina, eikä sitä siksi voida poistaa.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
fi: Ajuria "%s1" ei voitu poistaa. Ei ollut mahdollista poistaa tiedostoa
    
    %s2.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
fi: Ajuri %s on oletustulostimen käytössä. Ajuria ei poisteta.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
fi: Tulostimen %s poistaminen ei onnistunut.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
fi: Tulostin %s on jo olemassa. Tätä tulostinta ei tuoda.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
fi: Tulostimella %s ei ole kelvollisia kokoonpanotietoja, joten sitä ei voi tuoda.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
fi: Tulostimen "%s1" ajuria (%s2) ei ole asennettu. Tulostinta ei voi tuoda.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
fi: Tulostinta "%s" ei voitu lisätä.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
fi: Lisää tulostin

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
fi: Valitse ajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
fi: Valitse ~soveltuva ajuri.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
fi: ~Tuo...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
fi: Poista ajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
fi: Valitse laitetyyppi

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
fi: Haluamasi toimenpide

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
fi: Lisää ~tulostin

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
fi: Kytke ~faksilaite

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
fi: Kytke P~DF-muunto-ohjelma

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
fi: Tuo tulostimia Star~Office-asennuksesta

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
fi: Valitse nimi

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
fi: Anna tulostimen nimi.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
fi: Anna faksiyhteyden nimi.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
fi: Anna PDF-yhteyden nimi.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
fi: Faksitulostin

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
fi: PDF-muunto-ohjelma

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
fi: Käytä ~oletustulostimena

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
fi: Poista tulosteesta ~faksinumero

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
fi: Valitse komentorivi

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
fi: Syötä tälle laitteelle soveltuva ~komentorivi.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
fi: P~DF-kohdehakemisto

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
fi: PDF-muunto-ohjelmien komentorivi suoritetaan seuraavasti: kunkin tulostetun asiakirjan osalta komentorivillä oleva merkkijono "(TMP)" korvataan väliaikaistiedostolla ja komentorivillä oleva merkkijono "(OUTFILE)" korvataan kohde-PDF-tiedoston nimellä. Jos "(TMP)" on komentorivillä, PostScript-koodi toimitetaan tiedoston kautta, muussa tapauksessa oletussyötteenä eli putkea käyttäen.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
fi: Faksiyhteyksien komentorivi suoritetaan seuraavasti: kunkin lähetetyn faksin osalta komentorivillä oleva merkkijono "(TMP)" korvataan väliaikaistiedostolla ja komentorivillä oleva merkkijono "(PHONE)" korvataan faksinumerolla. Jos "(TMP)" on komentorivillä, PostScript-koodi toimitetaan tiedoston kautta, muussa tapauksessa oletussyötteenä eli putkea käyttäen.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
fi: Tuo tulostimet vanhoista versioista

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
fi: ~Nämä tulostimet voidaan tuoda. Valitse tuotavat tulostimet.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL pushbutton.text]
en: ~Select All
fi: ~Valitse kaikki

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
fi: Valitse ajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
fi: Käytä tässä faksiyhteydessä seuraavaa ajuria

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
fi: ~Oletusajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
fi: ~Määritetty ajuri, jonka avulla muotoilu sovitetaan toiseen tulostimeen

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
fi: Valitse ajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
fi: Käytä tässä PDF-muunto-ohjelmassa seuraavaa ajuria

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
fi: ~Oletusajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
fi: Adobe ~Distiller(tm) -ajuri

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
fi: ~Määritetty ajuri, jonka avulla muotoilu sovitetaan toiseen tulostimeen

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT string.text]
en: <ignore>
fi: <ohita>

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
fi: Ota käyttöön fontin ~korvaus

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
fi: Korvatut f~ontit

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
fi: Korvaa ~fontti

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
fi: ~tulostinfontilla

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL checkbox.text]
en: ~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog
fi: Käytä järjestelmän tulostusvalintaikkunaa %PRODUCTNAMEn ikkunan sijasta

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD fixedtext.text]
en: Command for quick printing without dialog (optional)
fi: Tulosta heti -toiminnon suorittama komento (ei pakollinen)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
fi: Valitse komento

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
fi: PDF-muunto-ohjelma

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
fi: Määritä ~nimellä

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
fi: ~Faksinumero poistetaan tulosteesta

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
fi: PDF-kohdehakemisto:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
fi: Komento:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
fi: PDF-muunto-ohjelmien komentorivi suoritetaan seuraavasti: kunkin tulostetun asiakirjan osalta komentorivillä oleva merkkijono "(TMP)" korvataan väliaikaistiedostolla ja komentorivillä oleva merkkijono "(OUTFILE)" korvataan kohde-PDF-tiedoston nimellä. Jos "(TMP)" on komentorivillä, PostScript-koodi toimitetaan tiedoston kautta, muussa tapauksessa oletussyötteenä eli putkea käyttäen.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
fi: Tulostinlaitteiden komentorivi suoritetaan seuraavasti: luotu PostScript-koodi toimitetaan oletussyötteenä eli putkea käyttäen komentoriville.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
fi: Faksilaitteiden komentorivi suoritetaan seuraavasti: kunkin lähetetyn faksin osalta komentorivillä oleva merkkijono "(TMP)" korvataan väliaikaistiedostolla ja komentorivillä oleva merkkijono "(PHONE)" korvataan faksinumerolla. Jos "(TMP)" on komentorivillä, PostScript-koodi toimitetaan tiedoston kautta, muussa tapauksessa oletussyötteenä eli putkea käyttäen.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
fi: ~Vasen marginaali

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
fi: ~Ylämarginaali

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
fi: O~ikea marginaali

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
fi: ~Alamarginaali

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
fi: ~Huomautus

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
fi: Anna faksinumero.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
fi: Anna tunnistustietosi palvelimelle %s

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
fi: ~Käyttäjä

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
fi: Tunnistuspyyntö

[ctx: printerdevicepage.ui label7 label string.text]
en: _Option
fi: Asetus

[ctx: printerdevicepage.ui label8 label string.text]
en: Current _value
fi: Nykyinen arvo

[ctx: printerdevicepage.ui label9 label string.text]
en: Printer _Language type
fi: Tulostimen ohjauskieli

[ctx: printerdevicepage.ui label10 label string.text]
en: _Color
fi: Väri

[ctx: printerdevicepage.ui label11 label string.text]
en: Color _depth
fi: Värisyvyys

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 0 stringlist.text]
en: From driver
fi: Ajurista

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 1 stringlist.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: printerdevicepage.ui colorspace 2 stringlist.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 0 stringlist.text]
en: 8 Bit
fi: 8-bittinen

[ctx: printerdevicepage.ui colordepth 1 stringlist.text]
en: 24 Bit
fi: 24-bittinen

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Automatic : %s
fi: Automaattinen : %s

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: PostScript (Level from driver)
fi: PostScript (ajurin mukainen taso)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: PostScript Level 1
fi: PostScript (taso 1)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: PostScript Level 2
fi: PostScript (taso 2)

[ctx: printerdevicepage.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: PostScript Level 3
fi: PostScript (taso 3)

[ctx: printerpaperpage.ui paperft label string.text]
en: _Paper size
fi: Paperikoko

[ctx: printerpaperpage.ui label4 label string.text]
en: _Orientation
fi: Suunta

[ctx: printerpaperpage.ui duplexft label string.text]
en: _Duplex
fi: Kaksipuolinen

[ctx: printerpaperpage.ui slotft label string.text]
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 0 stringlist.text]
en: Portrait
fi: Pystysivu

[ctx: printerpaperpage.ui orientlb 1 stringlist.text]
en: Landscape
fi: Vaakasivu

[ctx: printerpropertiesdialog.ui PrinterPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of %s
fi: Kohteen %s ominaisuudet

[ctx: printerpropertiesdialog.ui command label string.text]
en: Command
fi: Komento

[ctx: printerpropertiesdialog.ui paper label string.text]
en: Paper
fi: Paperi

[ctx: printerpropertiesdialog.ui device label string.text]
en: Device
fi: Laite

[ctx: printerpropertiesdialog.ui font label string.text]
en: Font Replacement
fi: Fontin korvaus

[ctx: printerpropertiesdialog.ui other label string.text]
en: Other Settings
fi: Muut asetukset

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
fi: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}:n LueMinut-tiedosto

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
en: For latest updates to this readme file, see <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>
fi: Tämän LueMinut-tiedoston uusimmat päivitykset löytyvät (englanniksi) osoitteesta <a href="http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>.

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
fi: Tämä tiedosto sisältää oleellisia tietoja ${PRODUCTNAME}-ohjelmistosta. Sen huolellinen lukeminen ennen käytön aloittamista on suositeltavaa.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="http://www.libreoffice.org/">http://www.libreoffice.org/</a>.
fi: Tämän ohjelmiston kehittänyt ${PRODUCTNAME}-yhteisö haluaa kutsua myös sinut osallistumaan yhteisön toimintaan. Uutena käyttäjänä sinun olisi hyvä tutustua ${PRODUCTNAME}n sivustoon, josta löytyy paljon tietoa ${PRODUCTNAME}-projektista ja sen parissa toimivista yhteisöistä. Lisää tietoa löytyy osoitteesta <a href="http://fi.libreoffice.org/">http://fi.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
fi: Onko ${PRODUCTNAME} todellakin maksuton kaikessa käytössä?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
fi: ${PRODUCTNAME} on vapaasti käytettävissä maksutta kaikkiin tarkoituksiin, niin hallinnossa, yrityksissä, kouluissa kuin yksityisessä käytössäkin. Tämän kopion ${PRODUCTNAME}sta voi asentaa halutessaan useampaan kuin yhteen tietokoneeseen. Tarkemmat tiedot löytyvät ${PRODUCTNAME}n mukana tulevasta lisenssitekstistä.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
fi: Miksi ${PRODUCTNAME} on maksuton kaikessa käytössä?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
fi: Tätä ${PRODUCTNAME}-ohjelmistoa voi käyttää maksutta, koska useat yksityiset henkilöt ja yritykset ovat suunnitelleet, kehittäneet, testanneet, kääntäneet, dokumentoineet, tukeneet ja markkinoineet ohjelmistoa tavoitteenaan tehdä siitä maailman johtava avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto. ${PRODUCTNAME} on tämän työn tulos.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
fi: Jos arvostat tätä työtä ja haluat auttaa ${PRODUCTNAME}a kehittymään jatkossakin, voit osallistua projektiin. Katso lisää tietoa osoitteesta <a href="http://www.documentfoundation.org/contribution/">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Kaikki voivat osallistua jollakin tavalla.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
en: Notes on Installation
fi: Asennusta koskevia huomautuksia

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
fi: ${PRODUCTNAME} vaatii eräiden toimintojen suorittamiseen ajantasaisen version Java-ajoympäristöstä (JRE). JRE ei kuulu ${PRODUCTNAME}n asennuspakettiin, se täytyy tarvittaessa asentaa erikseen.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
en: System Requirements
fi: Järjestelmävaatimukset

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
en: MacOSX 10.4 (Tiger) or higher
fi: MacOSX 10.4 (Tiger) tai uudempi

[ctx: readme.xrm macxicpu readmeitem.text]
en: Intel or PowerPC processor
fi: Intel- tai PowerPC-suoritin

[ctx: readme.xrm macxiRAM readmeitem.text]
en: 512 MB RAM
fi: 512 Mt RAM-muistia

[ctx: readme.xrm macxHardDiksSpace readmeitem.text]
en: Up to 800 MB available hard disk space
fi: 800 Mt vapaata levytilaa

[ctx: readme.xrm macxivideo readmeitem.text]
en: 1024 x 768 graphic device with 256 colors (higher resolution recommended)
fi: Vähintään 1024 x 768 kuvapisteen ja 256 värin näyttölaite (suositellaan korkeampaa resoluutiota)

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
en: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8
fi: Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 tai Windows 8

[ctx: readme.xrm utzu6 readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended)
fi: Pentium-yhteensopiva PC (suositus: vähintään Pentium III tai Athlon)

[ctx: readme.xrm ghuj67 readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended)
fi: 256 Mt RAM (suositus: 512 Mt RAM)

[ctx: readme.xrm jzjtzu6 readmeitem.text]
en: Up to 1.5 GB available hard disk space
fi: 1,5 Gt vapaata levytilaa

[ctx: readme.xrm jtzu56 readmeitem.text]
en: 1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors
fi: 1024x768 kuvapisteen tarkkuus tai suurempi, vähintään 256 väriä

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
fi: Asennusprosessi vaatii pääkäyttäjän käyttöoikeudet.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
fi: ${PRODUCTNAME}n rekisteröinti oletussovellukseksi Microsoft Office -tiedostomuodoille voidaan pakottaa tai estää seuraavilla asennusohjelman komentorivivalitsimilla:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
fi: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> pakottaa ${PRODUCTNAME}n rekisteröinnin oletussovellukseksi Microsoft Office -tiedostomuodoille.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
fi: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> estää ${PRODUCTNAME}n rekisteröinnin oletussovellukseksi Microsoft Office -tiedostomuodoille.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
fi: Tavallisesti ${PRODUCTNAME} kannattaa asentaa Linux-jakelun omista ohjelmalähteistä (esimerkiksi "Ubuntun sovellusvalikoima" Ubuntu Linuxissa). Tämä on yleensä yksinkertaisin tapa asentaa ohjelmia niin, että ne toimivat parhaalla mahdollisella tavalla kyseisessä järjestelmässä. Itse asiassa ${PRODUCTNAME} asennetaan yleensä jo valmiiksi Linux-käyttöjärjestelmän asennuksen yhteydessä.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
fi: Tämä erillinen ${PRODUCTNAME}-asennuspaketti on hyödyllinen ensisijaisesti käyttäjille, jotka haluavat tutustua ohjelmiston uusimpiin versioihin tai joilla on muita tavallisesta poikkeavia käyttötarpeita.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
en: Linux Kernel version 2.6.18 or higher;
fi: Linux-ytimen versio 2.6.18 tai uudempi;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
en: glibc2 version 2.5 or higher;
fi: glibc2:n versio 2.5 tai uudempi;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
en: gtk version 2.10.4 or higher;
fi: gtk:n versio 2.10.4 tai uudempi;

[ctx: readme.xrm s2etfseg readmeitem.text]
en: Pentium compatible PC (Pentium III or Athlon recommended);
fi: Pentium-yhteensopiva PC (suositus: vähintään Pentium III tai Athlon);

[ctx: readme.xrm s2ssdfe readmeitem.text]
en: 256 MB RAM (512 MB RAM recommended);
fi: 256 Mt RAM (suositus: 512 Mt RAM);

[ctx: readme.xrm n42dfgf readmeitem.text]
en: Up to 1.55 GB available hard disk space;
fi: 1,55 Gt vapaata levytilaa;

[ctx: readme.xrm ghjhhr readmeitem.text]
en: X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;
fi: X-palvelin, jossa on 1024x768 tai suurempi näyttötarkkuus ja vähintään 256 väriä;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
en: Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
fi: Gnome 2.16 tai uudempi sekä gail 1.8.6 ja at-spi 1.7 -paketit, tai muu yhteensopiva työpöytäympäristö (esim. KDE), tarvitaan vammaisten esteettömyysteknologian tukea varten.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
fi: Linux-jakeluita on erilaisia, ja jakelut käyttävät useita eri työpöytäympäristöjä (KDE, Gnome jne.). Osa jakeluista sisältää jakelun oman version ${PRODUCTNAME}sta, joka voi poiketa toiminnaltaan tästä yhteisön levittämästä ${PRODUCTNAME}sta. Joskus on mahdollista asentaa tämä yhteisön levittämä ${PRODUCTNAME} jakelun oman version rinnalle. Tavallisesti näin ei kuitenkaan kannata tehdä, vaan jakelun mukana tullut versio tulee poistaa ennen tämän version asentamista. Linux-jakelusi ohjeista löydät lisää tietoa asiasta.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
fi: Suosittelemme, että teet aina varmuuskopion järjestelmäsi tiedoista ennen ohjelmistojen asentamista tai poistamista.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
fi: Varmista, että järjestelmäsi väliaikaishakemistossa on riittävästi vapaata levytilaa ja että sinulla on siihen riittävät luku-, kirjoitus- ja suoritusoikeudet. Sulje kaikki muut ohjelmat ennen asennuksen aloittamista.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
fi: ${PRODUCTNAME}n asentaminen Debian ja Ubuntu Linux -järjestelmiin

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
fi: Ohjeita kielipaketin asentamiseen amerikanenglanninkielisen ${PRODUCTNAME}-asennuspaketin päälle löytyy alempaa kappaleesta Kielipaketin asentaminen.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
fi: Kun purat ladatun asennuspaketin, sen sisältö puretaan omaan kansioonsa. Avaa tiedostonhallintaohjelma ja siirry kansioon, jonka nimen alussa on "LibreOffice_" ja versioon ja käyttöjärjestelmään liittyviä tietoja.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
fi: Tässä kansiossa on alikansio nimeltä "DEBS". Avaa tämä "DEBS"-kansio.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
fi: Napsauta hiiren oikealla painikkeella kansion sisällä ja valitse "Avaa päätteessä". Tämä avaa pääteikkunan. Anna pääteikkunassa seuraava komento (tämä voi vaatia käyttäjätunnukseesi liittyvän salasanan antamisen):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
fi: Seuraavat komennot asentavat LibreOfficen ja työpöytäintegraatiopaketit (voit kopioida ja liittää ne pääteikkunaan sen sijaan että kirjoittaisit ne käsin):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
fi: Asennus on nyt valmis, ja ${PRODUCTNAME}n käynnistyskuvakkeet löytyvät työpöytäympäristösi Sovellukset/Toimisto-valikosta.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
fi: ${PRODUCTNAME}n asentaminen Fedoraan, openSuseen, Mandrivaan ja muihin RPM-pohjaisiin Linux-järjestelmiin

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
fi: Ohjeita kielipaketin asentamiseen amerikanenglanninkielisen ${PRODUCTNAME}-asennuspaketin päälle löytyy alempaa kappaleesta Kielipaketin asentaminen.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
fi: Kun purat ladatun asennuspaketin, sen sisältö puretaan omaan kansioonsa. Avaa tiedostonhallintaohjelma ja siirry kansioon, jonka nimen alussa on "LibreOffice_" ja versioon ja käyttöjärjestelmään liittyviä tietoja.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
fi: Tässä kansiossa on alikansio nimeltä "RPMS". Avaa RPMS-kansio.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
fi: Napsauta hiiren oikealla painikkeella kansion sisällä ja valitse "Avaa päätteessä". Tämä avaa pääteikkunan. Anna pääteikkunassa seuraava komento (tämä voi vaatia käyttäjätunnukseesi liittyvän salasanan antamisen):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
fi: Fedora-järjestelmissä: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
fi: Mandriva-järjestelmissä: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
fi: Muut RPM-pohjaiset järjestelmät (openSuse jne.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
fi: Asennus on nyt valmis, ja ${PRODUCTNAME}n käynnistyskuvakkeet löytyvät työpöytäympäristösi Sovellukset/Toimisto-valikosta.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile.
fi: Vaihtoehtoisesti voit käyttää 'install'-skriptiä, joka sijaitsee asennuspaketin pääkansiossa. Skriptin voi ajaa tavallisen käyttäjän oikeuksilla ja se asentaa ${PRODUCTNAME}n niin, että se käyttää erillistä asetuskansiota, joka ei ole sama kuin järjestelmänlaajuisesti asennetun ${PRODUCTNAME}n käyttämä asetuskansio.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
fi: Työpöytäympäristöön integrointi muissa kuin aiemmin käsitellyissä Linux-jakeluissa

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
fi: ${PRODUCTNAME}n asentaminen muihin kuin tässä ohjeessa mainittuihin Linux-jakeluihin onnistuu tavallisesti samaan tapaan kuin Debian- tai Fedora-pohjaisiin järjestelmiin. Järjestelmien väliset erot liittyvät yleensä sovelluksen ja työpöytäympäristön väliseen integraatioon.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
fi: Kansio RPMS (tai DEBS) sisältää myös paketin nimeltä libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (tai libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, tai vastaavan). Tämä paketti soveltuu kaikille Linux-jakeluille, jotka tukevat Freedesktop.orgin määrityksiä (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>). Sitä kannattaa käyttää, jos järjestelmällesi ei ole omaa työpöytäintegraatiopakettia.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
en: Installing a Language Pack
fi: Kielipaketin asentaminen

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
fi: Lataa käyttöjärjestelmäsi ja haluamasi kielen mukainen asennuspaketti. Ne löytyvät samasta paikasta kuin varsinainen asennuspakettikin. Pura kielipaketti johonkin kansioon (esimerkiksi työpöydälle). Varmista, että ${PRODUCTNAME} (myös sen pikakäynnistys) on kokonaan suljettu.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
fi: Siirry kansioon, johon purit lataamasi kielipaketin.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
fi: Siirry kansioon, joka syntyi, kun kielipaketti purettiin. Esimerkiksi suomenkielinen kielipaketti 32-bittisessä Debian- tai Ubuntu-järjestelmässä puretaan kansioon, jonka nimessä on "LibreOffice_,", versiotietoja ja "Linux_x86_langpack-deb_fi".

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
fi: Siirry tämän jälkeen kansioon, jossa asennettavat kielipaketit sijaitsevat. Debian- ja Ubuntu-järjestelmissä kansion nimi on DEBS. Fedora-, openSuse- ja Mandriva-järjestelmissä kansion nimi on RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
fi: Napsauta tiedostonhallintaohjelmassa kansion sisällä hiiren oikealla painikkeella ja valitse "Avaa päätteessä". Pääteikkuna avautuu. Anna päätteeseen seuraava komento kielipaketin asentamiseksi (komennot voivat vaatia käyttäjätunnukseesi liittyvän salasanan antamisen):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
fi: Debian- ja Ubuntu-järjestelmissä: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
en: For Fedora-based systems: su -c 'yum install *.rpm'
fi: Fedora-järjestelmissä: su -c 'yum install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
fi: Mandriva-järjestelmissä: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
fi: Muut RPM-pohjaiset järjestelmät (openSuse jne.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
fi: Käynnistä jokin ${PRODUCTNAME}-sovelluksista, esimerkiksi Writer. Mene Työkalut-valikkoon ja valitse Asetukset. Asetukset-valintaikkunassa valitse "Kieliasetukset" ja sen alta "Kielet". Valitse asentamasi kieli "Käyttöliittymä"-pudotusvalikosta. Voit samalla myös tarkistaa, että maa-asetus, oletusvaluutta ja asiakirjojen oletuskieli ovat sopivat.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
fi: Kun olet muuttanut asetuksia, napsauta "OK". Näet ilmoituksen, jossa pyydetään sulkemaan ${PRODUCTNAME} ja käynnistämään se uudelleen, jotta uudet kieliasetukset tulevat voimaan. Muista myös sulkea ja käynnistää pikakäynnistyssovellus, jos se on käytössä.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
fi: Kun seuraavan kerran käynnistät ${PRODUCTNAME}n, asentamasi kieli on käytössä.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
en: Problems During Program Startup
fi: Ongelmia ohjelman käynnistyksessä

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
fi: Monet ${PRODUCTNAME}n käynnistyksessä ilmenevät ongelmat, kuten ohjelman jumiutuminen, sekä kuvaruutunäyttöön liittyvät ongelmat johtuvat usein näytönohjaimen ajurista. Jos näitä ongelmia ilmenee, päivitä näytönohjaimesi ajuri tai kokeile käyttöjärjestelmän mukana toimitettua ajuria. 3D-objektien näyttöön liittyvät ongelmat saa usein ratkaistua poistamalla käytöstä asetuksien 'Työkalut - Asetukset - ${PRODUCTNAME} - Näytä - Kolmiulotteinen näkymä' valinta "Käytä OpenGL:ää".

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
fi: Kannettavien tietokoneiden ALPS/Synapticsin kosketuslevyt Windowsissa

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
fi: Windowsin ajuriongelmasta johtuen ${PRODUCTNAME}-asiakirjoja ei voi selata vierittämällä käyttäen ALPS/Synaptics-kosketuslevyä.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
fi: Kosketuslevyvierityksen saa käyttöön lisäämällä seuraavat rivit asetustiedostoon "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ja käynnistämällä tietokoneen uudelleen.

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
fi: Asetustiedoston sijainti saattaa vaihdella Windowsin eri versioissa.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
en: Mozilla Address Book Driver
fi: Mozilla-osoitekirjan ajuri

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
fi: Mozilla-osoitekirjan ajuri vaatii <tt>SUNWzlib</tt>-ohjelmapaketin. Paketti ei sisälly Solaris-käyttöjärjestelmän vähimmäisasennukseen. Jos tarvitset Mozilla-osoitekirjaa, lisää paketti Solaris-käyttöjärjestelmääsi käyttämällä "<tt>pkgadd</tt>"-komentoa CD-asennuslevyltä.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system.
fi: Vain sellaisia pikanäppäimiä (näppäinyhdistelmiä), joita käyttöjärjestelmä ei käytä, voidaan käyttää ${PRODUCTNAME}ssa. Jos ${PRODUCTNAME}n näppäinyhdistelmä ei toimi niin kuin on kuvattu ${PRODUCTNAME}n käytönaikaisessa ohjeessa, tarkista, onko kyseinen näppäinyhdistelmä jo käyttöjärjestelmän omassa käytössä. Voit korjata ongelman vaihtamalla näppäinten sidoksia käyttöjärjestelmässä. Vaihtoehtoisesti voit muuttaa lähes minkä tahansa näppäinsidoksen ${PRODUCTNAME}ssa. Aiheesta saa lisätietoja ${PRODUCTNAME}n käytönaikaisesta ohjeesta ja käyttöjärjestelmäsi käyttöohjeista.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
fi: ${PRODUCTNAME}:n ohjeessa saatetaan käyttää näppäinyhdistelmiä, joita on vain PC-näppäimistöissä.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
en: File Locking
fi: Tiedostojen lukitus

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
fi: Tiedostojen lukitus on oletuksena käytössä ${PRODUCTNAME}ssa. Verkossa, jossa käytetään Network File System (NFS) -tiedostojärjestelmää, NFS-asiakaskoneiden tiedostonlukituspalvelun on oltava käytössä. Voit poistaa tiedostojen lukituksen käytöstä muokkaamalla <tt>soffice</tt>-komentosarjatiedostoa muuttamalla rivin "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" muotoon "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Jos tiedostojen lukitus on poistettu käytöstä, muutkin kuin tiedoston ensimmäisenä avannut käyttäjä pääsevät muokkaamaan tiedostoa.

[ctx: readme.xrm pji76wsdf readmeitem.text]
en: Warning: The activated file locking feature can cause problems with Solaris 2.5.1 and 2.7 used in conjunction with Linux NFS 2.0. If your system environment has these parameters, we strongly recommend that you avoid using the file locking feature. Otherwise, ${PRODUCTNAME} will hang when you try to open a file from a NFS mounted directory from a Linux computer.
fi: Varoitus: Käyttöön otettu tiedostonlukitus saattaa aiheuttaa ongelmia Solaris 2.5.1- ja 2.7-käyttöjärjestelmissä, jos niitä käytetään yhdessä Linux NFS 2.0 -järjestelmän kanssa. Jos järjestelmäsi koostuu näistä komponenteista, on suositeltavaa olla käyttämättä tiedostonlukitusta. Muussa tapauksessa ${PRODUCTNAME} jumiutuu, kun yrität avata NFS-levyllä olevaa hakemistoa Linux-tietokoneesta.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
en: Graphic Performance
fi: Graafinen suorituskyky

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
fi: Oletusarvoisesti ${PRODUCTNAME} pyrkii laadukkaaseen graafiseen esitykseen, joskus nopeuden kustannuksella. Jos graafiset toimenpiteet tuntuvat hitailta, saattaa asetuksen 'Työkalut - Asetukset - ${PRODUCTNAME} - Näytä - Näyttöfontin viivojen pehmennys' poistaminen käytöstä auttaa.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
en: Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}
fi: Ongelmia lähetettäessä asiakirjoja sähköpostitse ${PRODUCTNAME}sta

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
en: When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
fi: Windows-käyttöjärjestelmissä saattaa ilmaantua ongelmia (ohjelma kaatuu tai jumiutuu) silloin, kun asiakirja yritetään lähettää 'Tiedosto - Lähetä - Asiakirja sähköpostina' tai 'Asiakirja PDF-liitteenä' -toimintojen avulla. Tämä johtuu sähköpostin välitykseen liittyvästä "MAPI"-järjestelmätiedostosta Windowsissa. Valitettavasti tämä ongelma ei esiinny vain tietyissä tunnetuissa Windows-versioissa. Lisätietoja aiheesta löytyy <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com/</a> -sivuilta, hakemalla Microsoft Knowledge Base -tietämyskannasta hakusanaa "mapi.dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
en: Important Accessibility Notes
fi: Tärkeitä saavutettavuustyökaluja koskevia ohjeita

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
fi: Lisää tietoa ${PRODUCTNAME}n saavutettavuustoiminnoista löytyy osoitteesta <a href="http://www.libreoffice.org/accessibility/">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
en: User Support
fi: Käyttäjätuki

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
en: The main support page <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
fi: Tukisivustomme <a href="http://www.libreoffice.org/support/">http://www.libreoffice.org/support/</a> tarjoaa erilaisia tukivaihtoehtoja ${PRODUCTNAME}lle. Kysymyksiisi voi löytyä vastaus myös englanninkieliseltä keskustelualueelta <a href="http://www.documentfoundation.org/nabble/">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> tai englanninkieliseltä tukilistalta 'users@libreoffice.org' osoitteessa <a href="http://www.libreoffice.org/lists/users/">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Voit myös lähettää kysymyksesi sähköpostitse julkiselle tukipostituslistalle osoitteeseen <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Jos haluat saada sähköpostiisi kaikki tukilistalle tulevat viestit, lähetä tyhjä sähköpostiviesti osoitteeseen <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
en: Also check the FAQ section at <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>
fi: Lue myös vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) osoitteessa <a href="http://www.libreoffice.org/faq/">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
en: Reporting Bugs &amp; Issues
fi: Virheistä ja ongelmista raportoiminen

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
fi: Bugien raportoimiseen ja seurantaan käytämme Bugzillaa osoitteessa <a href="https://bugs.freedesktop.org/">https://bugs.freedesktop.org/</a>. Toivotamme kaikki käyttäjät tervetulleeksi raportoimaan havaitsemistaan vioista. Huolellinen bugien raportointi on yksi tehokkaimmista tavoista, joilla käyttäjät voivat auttaa ${PRODUCTNAME}n jatkokehitystä.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
en: Getting Involved
fi: Osallistuminen

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
fi: ${PRODUCTNAME}-yhteisö olisi erittäin kiitollinen aktiivisesta osallistumisestasi tämän keskeisen avoimen lähdekoodin projektin kehitystyöhön.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
fi: Käyttäjänäkin olet jo arvokas osa ohjelmiston kehitysprosessia. Haluaisimme rohkaista käyttäjiämme aktiivisuuteen, ja kannustamme sinua toimimaan yhteisön hyväksi pitkäaikaisena jäsenenä. Lisää tietoa tavoista osallistua on osoitteessa <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
en: How to Start
fi: Kuinka aloitetaan

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.
fi: Paras tapa aloittaa yhteisön toimintaan osallistuminen on tilata yksi tai useampia postituslistoja, seurata niillä käytävää keskustelua jonkin aikaa ja vähitellen käyttää postituslistojen arkistoja tutustuaksesi keskustelunaiheisiin, joita on käsitelty sen jälkeen kun ${PRODUCTNAME}n lähdekoodi alunperin julkaistiin syksyllä 2000. Tämän jälkeen voit lähettää listalle viestin, jossa esittelet itsesi ja tarjoudut auttamaan. Jos tunnet avoimen lähdekoodin kehitysprojekteja, vilkaise mitä tehtävää olisi tarjolla, esimerkiksi sivulta <a href="http://www.libreoffice.org/develop/">http://www.libreoffice.org/develop/</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
en: Subscribe
fi: Postituslistojen tilaaminen

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>
fi: Tässä on muutamia englanninkielisiä sähköpostilistoja, joille voit liittyä osoitteessa <a href="http://www.libreoffice.org/contribution/">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
fi: Uutiset: announce@documentfoundation.org *Suositellaan kaikille käyttäjille* (vähäinen liikenne)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
fi: Pääasiallinen keskustelulista käyttäjille: users@global.libreoffice.org *Helppo tapa tutustua keskusteluihin* (paljon liikennettä)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
fi: Markkinointiprojekti: marketing@global.libreoffice.org *muusta kuin kehityksestä* (reilusti liikennettä)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
fi: Yleinen lista koodaajille: libreoffice@lists.freedesktop.org (paljon liikennettä)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
en: Joining one or more Projects
fi: Projekteihin liittyminen

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
fi: Voit antaa oman merkittävän panoksesi tähän tärkeään avoimen lähdekoodin projektiin, vaikka kokemuksesi ohjelmistosuunnittelusta ja ohjelmoinnista olisikin vähäistä.

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
fi: Toivomme, että viihdyt uuden ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} -ohjelmiston parissa ja tapaat meitä verkossa.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
en: The LibreOffice Community
fi: LibreOffice-yhteisö

[ctx: readme.xrm sdffd23r3cefwefew readmeitem.text]
en: Used / Modified Source Code
fi: Käytetty/muokattu lähdekoodi

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
fi: Palauttaa raportin tekijän.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
fi: Palauttaa raportin otsikon.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
fi: Sisältää metatietoihin liittyviä toimintoja

[ctx: strings.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
fi: Tiedot

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: strings.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_HEADER string.text]
en: Group Header
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: strings.src RID_STR_GROUP_FOOTER string.text]
en: Group Footer
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
fi: Raportin ylätunniste

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
fi: Raportin alatunniste

[ctx: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text]
en: The name '#1' already exists and cannot be assigned again.
fi: Nimi '#1' on jo olemassa, eikä sitä voi käyttää uudelleen.

[ctx: strings.src RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT string.text]
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
fi: Yritit asettaa sopimattoman argumentin. '#1' esittää kelvolliset argumentit.

[ctx: strings.src RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL string.text]
en: The element is invalid.
fi: Osatekijä on virheellinen.

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: strings.src RID_STR_FORMATTEDFIELD string.text]
en: Formatted field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: strings.src RID_STR_IMAGECONTROL string.text]
en: Image control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
fi: Kuvio

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDLINE string.text]
en: Fixed line
fi: Muuttumaton rivi

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 stringlist.text]
en: Field Value Is
fi: Kentän arvo on

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 stringlist.text]
en: Expression Is
fi: Lauseke on

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
fi: välillä

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
fi: ei väliltä

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
fi: eri suuri kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 8 stringlist.text]
en: less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
fi: ja

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
fi: Malli

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: CondFormat.src STR_NUMBERED_CONDITION string.text]
en: Condition $number$
fi: Ehto $number$

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
fi: Valkoinen

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: CondFormat.src STR_CHARBACKGROUND string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
fi: Ei täyttöä

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT toolboxitem.text]
en: Remove sorting
fi: Poista lajittelu

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR fixedline.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: CondFormat.src ADDFIELD_HELP_FIELD fixedtext.text]
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
fi: Korosta valittuun mallin osaan lisättävät kentät ja napsauta sitten Lisää-painiketta tai paina Enteriä.

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_DATE checkbox.text]
en: Include Date
fi: Sisällytä päivämäärä

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG CB_TIME checkbox.text]
en: Include Time
fi: Sisällytä kellonaika

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL fixedtext.text]
en: Group actions
fi: Ryhmätoiminnot

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE toolboxitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
fi: Lajitellaan

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER fixedtext.text]
en: Group Header
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 stringlist.text]
en: Present
fi: Tässä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
fi: Ei tässä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Group Footer
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 stringlist.text]
en: Present
fi: Tässä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 stringlist.text]
en: Not present
fi: Ei tässä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON fixedtext.text]
en: Group On
fi: Ryhmitellään

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 stringlist.text]
en: Each Value
fi: Joka arvo

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL fixedtext.text]
en: Group Interval
fi: Ryhmäväli

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER fixedtext.text]
en: Keep Together
fi: Säilytä yhdessä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 stringlist.text]
en: Whole Group
fi: Koko ryhmä

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 stringlist.text]
en: With First Detail
fi: Ensimmäisen tiedon kera

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING floatingwindow.text]
en: Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_EXPRESSION string.text]
en: Field/Expression
fi: Kenttä/lauseke

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_PREFIXCHARS string.text]
en: Prefix Characters
fi: Etukirjaimet

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
fi: vuosi

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_QUARTER string.text]
en: Quarter
fi: neljännesvuosi

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
fi: kuukausi

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
fi: viikko

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
fi: päivä

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HOUR string.text]
en: Hour
fi: tunti

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MINUTE string.text]
en: Minute
fi: minuutti

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
fi: Väli

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FIELD string.text]
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
fi: Valitse kenttä tai kirjoita lajittelu- tai ryhmittelylauseke.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_HEADER string.text]
en: Display a header for this group?
fi: Esitetäänkö ylätunniste tälle ryhmälle?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_FOOTER string.text]
en: Display a footer for this group?
fi: Esitetäänkö alatunniste tälle ryhmälle?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_GROUPON string.text]
en: Select the value or range of values that starts a new group.
fi: Valitse uuden uuden ryhmän aloittava arvo tai arvoväli.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_INTERVAL string.text]
en: Interval or number of characters to group on.
fi: Ryhmiteltävä väli tai merkit.

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_KEEP string.text]
en: Keep group together on one page?
fi: Säilytetäänkö ryhmä yhdessä samalla sivulla?

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_HELP_SORT string.text]
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
fi: Valitse nouseva tai laskeva lajittelujärjestys. Nouseva tarkoittaa A ... Z tai 0 ... 9

[ctx: Navigator.src RID_NAVIGATOR floatingwindow.text]
en: Report navigator
fi: Raporttiselain

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: Navigator.src RID_STR_GROUPS string.text]
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
fi: Lajittelu ja ryhmittely...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Page Header/Footer...
fi: Sivun ylä/alatunniste...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER menuitem.text]
en: Report Header/Footer...
fi: Raportin ylä/alatunniste...

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION menuitem.text]
en: New Function
fi: Uusi funktio

[ctx: Navigator.src RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N radiobutton.text]
en: Page N
fi: Sivu N

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M radiobutton.text]
en: Page N of M
fi: Sivu N/M

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE radiobutton.text]
en: Top of Page (Header)
fi: Sivun yläreuna (ylätunniste)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE radiobutton.text]
en: Bottom of Page (Footer)
fi: Sivun alareuna (alatunniste)

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT fixedtext.text]
en: Alignment:
fi: Tasaus:

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE checkbox.text]
en: Show Number on First Page
fi: Näytä numero ensimmäisellä sivulla

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS modaldialog.text]
en: Page Numbers
fi: Sivunumerot

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE string.text]
note: The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
fi: "Sivu " & #PAGENUMBER#

[ctx: PageNumber.src STR_RPT_PN_PAGE_OF string.text]
note: The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
fi:  & "/" & #PAGECOUNT#

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
fi: Sivun asetukset

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND tabdialog.text]
en: Section Setup
fi: Osan asetukset

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
fi: Fontti

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR tabdialog.text]
en: Character Settings
fi: Merkkiasetukset

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF pageitem.text]
en: Line Styles
fi: Viivatyylit

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF pageitem.text]
en: Arrow Styles
fi: Nuolen tyylit

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE 1 string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_LINE tabdialog.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 1 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE string.text]
en: Force New Page
fi: Pakota sivunvaihto

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 string.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 string.text]
en: Before Section
fi: Ennen osaa

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 string.text]
en: After Section
fi: Osan jälkeen

[ctx: inspection.src RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 string.text]
en: Before & After Section
fi: Ennen ja jälkeen osan

[ctx: inspection.src RID_STR_NEWROWORCOL string.text]
en: New Row Or Column
fi: Uusi rivi tai sarake

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER string.text]
en: Keep Together
fi: Säilytä yhdessä

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Whole Group
fi: Koko ryhmä

[ctx: inspection.src RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 string.text]
en: With First Detail
fi: Ensimmäisen tiedon kera

[ctx: inspection.src RID_STR_CANGROW string.text]
en: Can Grow
fi: Voi kasvaa

[ctx: inspection.src RID_STR_CANSHRINK string.text]
en: Can Shrink
fi: Voi kutistua

[ctx: inspection.src RID_STR_REPEATSECTION string.text]
en: Repeat Section
fi: Toista osaa

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES string.text]
en: Print repeated values
fi: Tulosta toistuvat arvot

[ctx: inspection.src RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION string.text]
en: Conditional Print Expression
fi: Ehdollinen tulostuslauseke

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWCOLUMN string.text]
en: Start new column
fi: Aloita uusi palsta

[ctx: inspection.src RID_STR_STARTNEWPAGE string.text]
en: Start new page
fi: Aloita uusi sivu

[ctx: inspection.src RID_STR_RESETPAGENUMBER string.text]
en: Reset page number
fi: Sivunumerointi alusta

[ctx: inspection.src RID_STR_CHARTTYPE string.text]
en: Chart type
fi: Kaaviotyyppi

[ctx: inspection.src RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE string.text]
en: Print repeated value on group change
fi: Tulostetaan toistuva arvo, kun ryhmä vaihtuu

[ctx: inspection.src RID_STR_VISIBLE string.text]
en: Visible
fi: Näkyvä

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER string.text]
en: Group keep together
fi: Ryhmä säilytetään yhdessä

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 string.text]
en: Per Page
fi: Sivulla

[ctx: inspection.src RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 string.text]
en: Per Column
fi: Palstoittain

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 string.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEHEADEROPTION string.text]
en: Page header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: inspection.src RID_STR_PAGEFOOTEROPTION string.text]
en: Page footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 string.text]
en: All Pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 string.text]
en: Not With Report Header
fi: Ei raportin ylätunnisteessa

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 string.text]
en: Not With Report Footer
fi: Ei raportin alatunnisteessa

[ctx: inspection.src RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 string.text]
en: Not With Report Header/Footer
fi: Ei raportin ylä- tai alatunnisteessa

[ctx: inspection.src RID_STR_DEEPTRAVERSING string.text]
en: Deep traversing
fi: Perusteellinen läpikäynti

[ctx: inspection.src RID_STR_PREEVALUATED string.text]
en: Pre evaluation
fi: Ennen laskentaa

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: Position X
fi: Sijainti X

[ctx: inspection.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: Position Y
fi: Sijainti Y

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: inspection.src RID_STR_INITIALFORMULA string.text]
en: Initial value
fi: Alkuarvo

[ctx: inspection.src RID_STR_PRESERVEIRI string.text]
en: Preserve as Link
fi: Säilytä linkkinä

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
fi: Läpinäkyvä tausta

[ctx: inspection.src RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT string.text]
en: Background Transparent
fi: Läpinäkyvä tausta

[ctx: inspection.src RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL string.text]
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
fi: Toiminto ei ole sallittu. Ohjausobjekti menee toisen päälle.

[ctx: inspection.src RID_STR_ILLEGAL_POSITION string.text]
en: This position can not be set. It is invalid.
fi: Sijaintia ei voida asettaa. Se ei ole kelvollinen.

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE_GROUP string.text]
en: Group: %1
fi: Ryhmä: %1

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULALIST string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: inspection.src RID_STR_SCOPE string.text]
en: Scope
fi: Kattavuus

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE string.text]
en: Data Field Type
fi: Tietokentän tyyppi

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 1 string.text]
en: Field or Formula
fi: Kenttä tai kaava

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 2 string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 3 string.text]
en: Counter
fi: Laskuri

[ctx: inspection.src RID_STR_TYPE_CONST 4 string.text]
en: User defined Function
fi: Käyttäjän määrittämä funktio

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
fi: Linkitä pääkentät

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
fi: Linkitä alisteiset kentät

[ctx: inspection.src RID_STR_EXPLANATION string.text]
en: Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report.
fi: Kaavioita voidaan käyttää aineiston käsiteltävän raportin tietueen tietojen esittämiseen. Tämä tehdään määrittelemällä mikä kaavion pylväs vastaa mitäkin raportin palstaa.

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: inspection.src RID_STR_PREVIEW_COUNT string.text]
en: Preview Row(s)
fi: Rivien esikatselu

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: inspection.src RID_STR_MIMETYPE string.text]
en: Report Output Format
fi: Raportin tulostusmuoto

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
fi: Keskikohta

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST string.text]
en: Horz. Alignment
fi: Vaakatasaus

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 string.text]
en: Block
fi: Lohko

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: inspection.src RID_STR_F_COUNTER string.text]
en: Counter
fi: Laskuri

[ctx: inspection.src RID_STR_F_ACCUMULATION string.text]
en: Accumulation
fi: Kertyminen

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
fi: Vähintään

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
fi: Enintään

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
fi: Ominaisuudet:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
fi: Ei merkittyä ohjausobjektia

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
fi: Kuvio

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SECTION string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: report.src STR_SHOW_RULER string.text]
en: Show ruler
fi: Näytä viivain

[ctx: report.src STR_SHOW_GRID string.text]
en: Show grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION string.text]
en: Change Object
fi: Muuta objektia

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP string.text]
en: Move Group(s)
fi: Siirrä ryhmiä

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Remove report header / report footer
fi: Poista raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER string.text]
en: Add report header / report footer
fi: Lisää raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Remove page header / page footer
fi: Poista sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER string.text]
en: Add page header / page footer
fi: Lisää sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Change property '#'
fi: Muuta ominaisuutta '#'

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER string.text]
en: Add group header
fi: Lisää ryhmän ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER string.text]
en: Remove group header
fi: Poista ryhmän ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER string.text]
en: Add group footer
fi: Lisää ryhmän alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER string.text]
en: Remove group footer
fi: Poista ryhmän alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION string.text]
en: Add function
fi: Lisää funktio

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION string.text]
en: Delete function
fi: Poista funktio

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
fi: Suunnittelu

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: report.src STR_RPT_TITLE string.text]
en: Report #
fi: Raportti nro

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
fi: R~aportin nimi

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP string.text]
en: Delete Group
fi: Poista ryhmä

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP string.text]
en: Add Group
fi: Lisää ryhmä

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION string.text]
en: Delete Selection
fi: Poista valinta

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION string.text]
en: Delete Function
fi: Poista funktio

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE string.text]
en: Change Size
fi: Muuta kokoa

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL string.text]
en: Insert Control
fi: Lisää ohjausobjekti

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL string.text]
en: Delete Control
fi: Poista ohjausobjekti

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_GROUP string.text]
en: Insert Group
fi: Lisää ryhmä

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_UNGROUP string.text]
en: Delete Group
fi: Poista ryhmä

[ctx: report.src RID_STR_GROUPHEADER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupHeader
fi: Ryhmän ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_GROUPFOOTER string.text]
note: Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
en: GroupFooter
fi: Ryhmän alatunniste

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING menuitem.text]
en: Sorting and Grouping...
fi: Lajittelu ja ryhmittely...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND menuitem.text]
en: Background Color...
fi: Taustaväri...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_RULER menuitem.text]
en: Ruler...
fi: ~Viivaimet...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: Grid...
fi: Kohdistusruudukko...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to smallest width
fi: Sovita ~pienimpään leveyteen

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH menuitem.text]
en: ~Fit to greatest width
fi: Sovita suurimpaan ~leveyteen

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to smallest height
fi: Sovita pienimpään ~korkeuteen

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Fit to greatest height
fi: Sovita suurimpaan korkeuteen

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING menuitem.text]
en: ~Object Resizing
fi: Objektin koon muuttaminen

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP menuitem.text]
en: Shrink from top
fi: Kutista ylhäältä

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM menuitem.text]
en: Shrink from bottom
fi: Kutista alhaalta

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU menuitem.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION menuitem.text]
en: Distribution...
fi: Välien tasaus...

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
fi: Kenttävalinta:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: report.src RID_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base Report
fi:  - %PRODUCTNAME Base raportti

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_ALIGNMENT string.text]
en: Change Alignment
fi: Muuta tasausta

[ctx: report.src RID_STR_HEADER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Header
fi: # Ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_FOOTER string.text]
note: # will be replaced with a name.
en: # Footer
fi: # Alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
fi: Lisää grafiikka

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: report.src RID_STR_FUNCTION string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: report.src RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT string.text]
en: An error occurred while creating the report.
fi: On ilmennyt virhe raporttia luotaessa.

[ctx: report.src RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION string.text]
en: An exception of type $type$ was caught.
fi: Havaittu tyyppiä $type$ oleva poikkeus.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEFONT string.text]
en: Change font
fi: Fontin vaihtuminen

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE string.text]
en: Change page attributes
fi: Muuta sivun märeitä

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Page Header/Footer
fi: Lisää sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Page Header/Footer
fi: Poista sivun ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Column Header/Footer
fi: Lisää palstan ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Column Header/Footer
fi: Poista palstan ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT string.text]
en: Insert Report Header/Footer
fi: Poista raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE string.text]
en: Delete Report Header/Footer
fi: Poista raportin ylä- tai alatunniste

[ctx: report.src RID_ERR_NO_COMMAND string.text]
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
fi: Raporttia ei voida suorittaa, ellei se ole sidottu sisältöön.

[ctx: report.src RID_ERR_NO_OBJECTS string.text]
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
fi: Raporttia ei voida suorittaa, ellei vähintään yhtä kohdetta ole lisätty.

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_SHRINK string.text]
en: Shrink Section
fi: Kutista osa

[ctx: report.src RID_STR_DETAIL string.text]
en: Detail
fi: Tiedot

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Page Header
fi: Sivun ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Page Footer
fi: Sivun alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_HEADER string.text]
en: Report Header
fi: Raportin ylätunniste

[ctx: report.src RID_STR_REPORT_FOOTER string.text]
en: Report Footer
fi: Raportin alatunniste

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
fi: Rahoitus

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
fi: Tiedot

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
fi: Matemaattinen

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
fi: Tilastollinen

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 string.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM string.text]
en: Custom Sort
fi: Muokattu lajittelusääntö

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT string.text]
en: Show only the current item.
fi: Näytä vain tämänhetkinen kohta.

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT string.text]
en: Hide only the current item.
fi: Piilota tämänhetkinen kohta.

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
fi: Tulo

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
fi: Lukumäärä (vain luvut)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
fi: Varianssi (otos)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
fi: ~Funktio

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
fi: ~Yhdistelyalueet

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
fi: ~Lähdetietoalue

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
fi: ~Kopioi tulokset kohteeseen

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
fi: ~Riviotsikot

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
fi: ~Sarakeotsikot

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
fi: Yhdistele

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
fi: ~Linkitä lähdetietoihin

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
fi: Yhdistele tietoja

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
fi: ~Palvelu

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
fi: Läh~de

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
fi: Käyt~täjä

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
fi: Ulkoinen lähde

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
fi: ~Tietokanta

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
fi: Tieto~lähde

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
fi: Sql [suora]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
fi: Valitse tietolähde

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
fi: ~Automaattisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
fi: ~Manuaalisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
fi: Lopeta

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
fi: A~utomaattisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
fi: ~Manuaalisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
fi: ~Ryhmittelykenttä

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
fi: ~Automaattisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
fi: ~Manuaalisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
fi: Lopeta

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
fi: A~utomaattisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
fi: ~Manuaalisesti

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
fi: Ryhmitä käyttäen

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
fi: Päivien luku~määrä

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
fi: ~Jaksot

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
fi: ~Kentän erotin

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
fi: ~Tekstin erottimet

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
fi: ~Merkistö

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
fi: Kentän asetukset

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
fi: Tallenna ~solun sisältö kuten näytetty

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FORMULAS checkbox.text]
en: Save cell fo~rmulas instead of calculated values
fi: Tallenna solujen kaavat laskettujen arvojen sijasta

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL checkbox.text]
en: ~Quote all text cells
fi: Lainausmerkit kaikkiin tekstisoluihin

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
fi: Kiinteä sarakkeen ~leveys

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
fi: Tuo tiedosto

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
fi: Sivukentät

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
fi: Sarakekentät

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
fi: Rivi-
    kentät

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
fi: Tietokentät

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
fi: Valinta-alue

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO fixedtext.text]
en: Drag the fields into the desired position.
fi: Vedä kentät haluamaasi kohtaan.

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA fixedtext.text]
en: Selection from
fi: Valinta alueelta

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
fi: Tulokset

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
fi: ~Ohita tyhjät rivit

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
fi: ~Tunnista luokat

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
fi: ~Summasarakkeet

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
fi: Summa~rivit

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
fi: ~Lisää suodatin

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
fi: Kaksoisnapsautus näyttää ~yksityiskohdat

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
fi: Summa -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
fi: Laske -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
fi: Keskiarvo -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
fi: Maksimi -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
fi: Minimi -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
fi: Tulo -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
fi: Laske -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
fi: Keskihajonta -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
fi: Keskihajonta (populaatio) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
fi: Varianssi -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
fi: Varianssi (populaatio) -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT modelessdialog.text]
en: Pivot table
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
fi: Tulo

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
fi: Lukumäärä (vain luvut)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
fi: Varianssi (Otos)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
fi: ~Funktio

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
fi: Näytettävä arvo

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
fi: Erotus vertailuarvosta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
fi: % vertailuarvosta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
fi: prosentuaalinen ero vertailuarvosta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
fi: Juokseva summa

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
fi: % rivin summasta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
fi: % sarakkeen summasta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
fi: % kokonaissummasta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
fi: ~Vertailukenttä

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
fi: Ve~rtailutietue

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
fi: - edellinen tietue -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
fi: - seuraava tietue -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
fi: Tietokenttä

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
fi: ~Ei mitään

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
fi: ~Käyttäjän määrittämät

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
fi: Näytä ~tyhjät tietueet

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
fi: ~Asetukset...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
fi: Tietokenttä

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
fi: Lajittelu~peruste

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
fi: ~Nouseva

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
fi: ~Laskeva

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
fi: ~Manuaalinen

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
fi: Näyttöasetukset

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
fi: ~Asettelu

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
fi: Taulukkona

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
fi: Jäsenneltynä välisummat alussa

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
fi: Jäsenneltynä välisummat lopussa

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
fi: ~Tyhjä rivi tietueen jälkeen

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
fi: Näytä automaattisesti

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
fi: tietuetta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
fi: Lähtien

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
fi: alusta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
fi: lopusta

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
fi: ~Käyttäen kenttää

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
fi: Piilota tie~tue

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
fi: ~Hierarkkisesti

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
fi: Tietokentän asetukset

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
fi: ~Valitse kenttä, jonka yksityiskohdat haluat näyttää

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
fi: Näytä yksityiskohdat

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
fi: ~Näytä rajat

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
fi: Tulosta rajat

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
fi: Kopioi ~takaisin

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
fi: Kopioi vain arvot

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
fi: Kopioi ~koko taulukko

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
fi: ~Estä muutokset

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
fi: Muuta skenaariota

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
fi: Tekijä

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
fi: käytössä

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR string.text]
en: Display border in
fi: Rajan väri

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
fi: ~Skenaarion nimi

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
fi: ~Huomautus

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
fi: Luo skenaario

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
fi: Syöttöohje

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
fi: Virhehälytys

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
fi: Kelpoisuus

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
fi: ~Salli

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
fi: Kaikki arvot

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
fi: Kokonaisluku

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
fi: Desimaaliluku

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
fi: Solualue

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
fi: Tekstin pituus

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
fi: Tie~dot

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
fi: yhtä suuri

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
fi: erisuuri

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 stringlist.text]
en: valid range
fi: kelvollinen alue

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 stringlist.text]
en: invalid range
fi: virheellinen alue

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
fi: ~Vähintään

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
fi: ~Enintään

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
fi: Salli ~tyhjät solut

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
fi: Näytä valintojen ~luettelo

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
fi: La~jittele merkinnät nousevasti

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
fi: Kelvollinen lähde on yhtenäinen valinta rivejä ja sarakkeita, tai kaava joka palauttaa alueen tai taulukon.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
fi: ~Näytä syöttöohje, kun solu on valittuna

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
fi: ~Syöttöohje

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
fi: Näytä virhe~ilmoitus virheellisten arvojen syöttämisestä

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
fi: ~Virheilmoitus

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
fi: ~Toiminto

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
fi: Ilmoitus

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
fi: ~Selaa...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
fi: Virhehälytys

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
fi: Taulukoiden määrä:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
fi: Solujen määrä:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
fi: Asiakirja:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
fi: Sivul~le

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
fi: So~luun

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
fi: Ank~kuri

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
fi: T~asaus

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
fi: Lomakeobjektien ponnahdusvalikko

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
fi: ~Yläindeksi

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
fi: ~Alaindeksi

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
fi: Tyyl~i

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
fi: ~Tasattu

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
fi: ~Tasaus

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
fi: ~Riviväli

[ctx: objdraw.src MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT menuitem.text]
en: ~Hyperlink...
fi: ~Hyperlinkki...

[ctx: objdraw.src MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE menuitem.text]
en: ~Remove Hyperlink
fi: ~Poista hyperlinkki

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
fi: Teks~ti...

[ctx: objdraw.src MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO menuitem.text]
en: Assig~n Macro...
fi: Liitä makro...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
fi: ~Alkuperäinen koko

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
fi: ~Pystytasossa

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
fi: ~Vaakatasossa

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
fi: ~Käännä

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
fi: Sivul~le

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
fi: So~luun

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
fi: Ank~kuri

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
fi: T~asaus

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
fi: Piirroksen muotoilurivi

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
fi: Tekstin muotoilurivi

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
fi: Grafiikan muotoilurivi

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
fi: Piirrosobjektien ponnahdusvalikko

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART SID_EXPORT_AS_GRAPHIC menuitem.text]
en: Export as graphic..
fi: Vie kuvana...

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
fi: Tekstiobjektien ponnahdusvalikko

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
fi: Viimeksi käytetty

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
fi: Rahoitus

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
fi: Tiedot

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
fi: Matemaattinen

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
fi: Taulukko

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
fi: Tilastollinen

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
fi: Lisää funktio laskentataulukkoon

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_COLS string.text]
en: Column inserted
fi: Sarake lisätty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_ROWS string.text]
en: Row inserted
fi: Rivi lisätty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_INSERT_TABS string.text]
en: Sheet inserted
fi: Taulukko lisätty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_COLS string.text]
en: Column deleted
fi: Sarake poistettu

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_ROWS string.text]
en: Row deleted
fi: Rivi poistettu

[ctx: acredlin.src STR_CHG_DELETE_TABS string.text]
en: Sheet deleted
fi: Taulukko poistettu

[ctx: acredlin.src STR_CHG_MOVE string.text]
en: Range moved
fi: Aluetta siirretty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT string.text]
en: Changed contents
fi: Sisältö muutettu

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD string.text]
en: Changed contents
fi: Sisältö muutettu

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_CONTENT string.text]
en: Changed to
fi: Uusi

[ctx: acredlin.src STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT string.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECT string.text]
en: Changes rejected
fi: Muutokset hylätty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_ACCEPTED string.text]
en: Accepted
fi: Hyväksytty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_REJECTED string.text]
en: Rejected
fi: Hylätty

[ctx: acredlin.src STR_CHG_NO_ENTRY string.text]
en: No Entry
fi: Ei syötettä

[ctx: acredlin.src STR_CHG_EMPTY string.text]
en: <empty>
fi: <tyhjä>

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
fi: Muokkaa huomautusta...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
fi: Lajitellaan

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS fixedtext.text]
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
fi: Tähän jaettuun laskentataulukkoon on tehty ristiriitaisia muutoksia. Ristiriidat on ratkaistava ennen tallennusta. Valitse, säilytetäänkö tekemäsi vai muut muutokset.

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE pushbutton.text]
en: Keep ~Mine
fi: Säilytä ~tekemäni

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER pushbutton.text]
en: Keep ~Other
fi: Säilytä ~muut

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE pushbutton.text]
en: ~Keep All Mine
fi: Säilytä kaikki tekemäni

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS pushbutton.text]
en: Keep ~All Others
fi: Säilytä kaikki muut

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT string.text]
en: Conflict
fi: Ristiriita

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS modaldialog.text]
en: Resolve Conflicts
fi: Ratkaise ristiriidat

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
fi: ~Näytä muutokset laskentataulukossa

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
fi: Suodatusasetukset

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
fi: Näytä ~hyväksytyt muutokset

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
fi: Näytä h~ylätyt muutokset

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Minimize/Maximize
fi: Pienennä/suurenna

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
fi: Näytä muutokset

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC fixedtext.text]
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
fi: Asiakirja, jota olet muuntamassa, sisältää salasanalla suojattuja osia, joita ei voitu muuntaa. Anna salasana, jotta asiakirja voidaan muuntaa.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT fixedline.text]
en: Document protection
fi: Asiakirjan suojaus

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS fixedtext.text]
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC pushbutton.text]
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET fixedline.text]
en: Sheet protection
fi: Taulukon suojaus

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 fixedtext.text]
en: Sheet1 has a really long name
fi: Taulukko1:llä on pitkä nimi

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 fixedtext.text]
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 pushbutton.text]
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 fixedtext.text]
en: Sheet2
fi: Taulukko2

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 fixedtext.text]
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 pushbutton.text]
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 fixedtext.text]
en: Sheet3
fi: Taulukko3

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 fixedtext.text]
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 pushbutton.text]
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 fixedtext.text]
en: Sheet4
fi: Taulukko4

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 fixedtext.text]
en: Status unknown
fi: Tila tuntematon

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 pushbutton.text]
en: Re-type
fi: Anna uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED string.text]
en: Not protected
fi: Ei suojattu

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED string.text]
en: Not password-protected
fi: Ei suojattu salasanalla

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD string.text]
en: Hash incompatible
fi: Hajautusarvo ei ole yhteensopiva

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD string.text]
en: Hash compatible
fi: Hajautusarvo on yhteensopiva

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED string.text]
en: Hash re-generated
fi: Hajautusarvo laskettu uudelleen

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS modaldialog.text]
en: Re-type Password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Re-type password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 fixedtext.text]
en: ~Password
fi: Salasana

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 fixedtext.text]
en: ~Confirm
fi: Vahvista

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD checkbox.text]
en: New password must match the original password.
fi: Uuden salasanan täytyy täsmätä alkuperäiseen salasanaan.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD radiobutton.text]
en: Remove password from this protected item.
fi: Poista salasana tältä suojatulta kohteelta.

[ctx: retypepassdlg.src RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT modaldialog.text]
en: Re-type Password
fi: Anna salasana uudestaan

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
fi: Tietoalue

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
fi: Alku

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
fi: Loppu

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
fi: Skenaariot

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
fi: käytössä

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
fi: ei käytössä

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
fi: Aktiivinen ikkuna

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
fi: Skenaarion nimi

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
fi: Alueiden nimet

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DBAREA string.text]
en: Database ranges
fi: Tietokanta-alueet

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
fi: Linkitetyt alueet

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION string.text]
en: Reference syntax for string reference
fi: Viitteen syntaksi tekstimuotoisessa viitteessä

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC string.text]
en: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
fi: Syntaksi, jota tekstimuodossa annetuissa soluviitteissä käytetään. Tämä vaikuttaa funktioihin, jotka ottavat viitteitä merkkijonoparametrina (esim. INDIRECT).

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_USE_FORMULA_SYNTAX string.text]
en: Use formula syntax
fi: Käytä kaavan syntaksia

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION string.text]
en: Treat empty string as zero
fi: Tyhjän merkkijonon arvo on nolla

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC string.text]
en: This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic.
fi: Tämä asetus määrää, tulkitaanko tyhjä merkkijono nollaksi osana matemaattisia lausekkeita.

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
fi: Tosi

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
fi: Epätosi

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS modaldialog.text]
en: Detailed Calculation Settings
fi: Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
fi: Tulostusalue

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
fi: - koko taulukko -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
fi: - valinta -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
fi: Toistettavat rivit

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
fi: Toistettavat sarakkeet

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
fi: - käyttäjän määrittämä -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
fi: Muuta tulostusalueita

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
fi: Tasaa keskelle

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
fi: Tasaa molemmat reunat

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT toolbox.text]
en: Horizontal Alignment
fi: Vaakasuuntainen tasaus

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
fi: Tasaa yläreunaan

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
fi: Tasaa keskelle pystytasossa

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
fi: Tasaa alareunaan

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN toolbox.text]
en: Vertical Alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT fixedtext.text]
en: Left ~indent:
fi: Vasen sisennys:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Indents from the left edge.
fi: Sisennys solun vasemmasta reunasta.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.text]
en: ~Wrap text
fi: Rivitä teksti

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP checkbox.quickhelptext]
en: Wrap texts automatically.
fi: Rivitä tekstit automaattisesti.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.text]
en: ~Merge cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE checkbox.quickhelptext]
en: Joins the selected cells into one.
fi: Valitut solut yhdistetään yhdeksi soluksi.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT fixedtext.text]
en: Text ~orientation:
fi: Tekstin suunta:

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
fi: Aseta tekstin kiertokulma.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL control.quickhelptext]
en: Drag to change the rotation value.
fi: Vedä muuttaaksesi kiertokulmaa.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically stacked
fi: Pystysuuntainen pino

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT checkbox.quickhelptext]
en: Aligns text vertically.
fi: Kohdistetaan teksti pystyyn.

[ctx: AlignmentPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT control.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR fixedtext.text]
en: ~Cell background:
fi: Solun tausta:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR toolboxitem.text]
en: Cell background
fi: Solun tausta

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR toolbox.text]
en: Cell Background
fi: Solun tausta

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR string.text]
en: Select the background color of the selected cells.
fi: Valitse taustaväri valituille soluille.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER fixedtext.text]
en: Cell ~border:
fi: Solun reunat:

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER toolboxitem.text]
en: Cell border
fi: Solun reunat

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER toolbox.text]
en: Cell Border
fi: Solun reunat

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER string.text]
en: Specify the borders of the selected cells.
fi: Aseta reunat valituille soluille.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE toolboxitem.text]
en: Line style
fi: Viivatyyli

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE toolbox.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE string.text]
en: Select the line style of the borders.
fi: Valitse reunaviivojen tyyli.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR toolboxitem.text]
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR toolbox.text]
en: Line Color
fi: Viivan väri

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR string.text]
en: Select the line color of the borders.
fi: Valitse reunaviivojen väri.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.text]
en: Show cell ~grid lines
fi: Näytä soluruudukko

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID checkbox.quickhelptext]
en: Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet.
fi: Näytä koko laskentataulukon solujen muodostama ruudukko.

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR control.text]
en: Cell Appearance
fi: Solun ulkoasu

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR control.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR string.text]
en: No Color
fi: Ei väriä

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR control.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE control.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE toolboxitem.text]
en: No Border
fi: Ei reunusta

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL toolboxitem.text]
en: All Borders
fi: Kaikki reunat

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER toolboxitem.text]
en: Outside Borders
fi: Ulkoreunat

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD toolboxitem.text]
en: Thick Box Border
fi: Paksut ulkoreunat

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 toolbox.text]
en: Cell Border 1
fi: Solun reunat 1

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 toolbox.text]
en: Cell Border 2
fi: Solun reunat 2

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 toolboxitem.text]
en: Thick Bottom Border
fi: Paksu alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 toolboxitem.text]
en: Double Bottom Border
fi: Kaksinkertainen alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 toolboxitem.text]
en: Top and Thick Bottom Borders
fi: Yläreuna ja paksu alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 toolboxitem.text]
en: Top and Double Bottom Borders
fi: Yläreuna ja kaksinkertainen alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 toolbox.text]
en: Cell Border 3
fi: Solun reunat 3

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 string.text]
en: Left Border
fi: Vasen reuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 string.text]
en: Right Border
fi: Oikea reuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 string.text]
en: Top Border
fi: Yläreuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 string.text]
en: Bottom Border
fi: Alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 string.text]
en: Diagonal Up Border
fi: Yläviisto lävistäjä

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 string.text]
en: Diagonal Down Border
fi: Alaviisto lävistäjä

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 string.text]
en: Top and Bottom Borders
fi: Ylä- ja alareuna

[ctx: CellAppearancePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 string.text]
en: Left and Right Borders
fi: Vasen ja oikea reuna

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category:
fi: Luokka:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY listbox.quickhelptext]
en: Select a category of contents.
fi: Valitse sisällön tyyppi.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: General
fi: Yleinen

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 stringlist.text]
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 stringlist.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 stringlist.text]
en: Scientific
fi: Tieteellinen

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 stringlist.text]
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 stringlist.text]
en: Boolean Value
fi: Boolen arvo

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT toolboxitem.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY toolboxitem.text]
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE toolboxitem.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT toolboxitem.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS fixedtext.text]
en: ~Decimal places:
fi: Desimaaleja:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS numericfield.quickhelptext]
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
fi: Syötetään luvun esitettävien desimaalien määrä.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES fixedtext.text]
en: Leading ~zeroes:
fi: Etunollia:

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES numericfield.quickhelptext]
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
fi: Syötetään desimaalipilkun edessä näytettävien nollien enimmäismäärä.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.text]
en: ~Negative numbers red
fi: Negatiiviset luvut punaisina

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED checkbox.quickhelptext]
en: Changes the font color of negative numbers to red.
fi: Merkinnällä määrätään negatiivisten lukujen fontin värin punaiseksi.

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.text]
en: ~Thousands separator
fi: Tuhaterotin

[ctx: NumberFormatPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND checkbox.quickhelptext]
en: Inserts a separator between thousands.
fi: Tuhansien väliin tulee erotinmerkki.

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
fi: Sovita leveys ja korkeus

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
fi: ~Reunat

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
fi: ~Fontti

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
fi: ~Kuvio

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
fi: ~Tasaus

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
fi: ~Lukumuoto

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
fi: Lisää automaattinen muotoilu

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
fi: Nimeä automaattinen muotoilu uudelleen

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
fi: Poista automaattinen muotoilu

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
fi: Haluatko varmasti poistaa automaattisen muotoilun #?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
fi: Tam

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
fi: Hel

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
fi: Maa

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
fi: Pohjoinen

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
fi: Keski

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
fi: Etelä

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
fi: Yhteensä

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_VALUES fixedline.text]
en: Entry Values
fi: Syötearvot

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_BAR_COLORS fixedline.text]
en: Bar Colors
fi: Palkin värit

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FL_AXIS fixedline.text]
en: Axis
fi: Akseli

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MINIMUM fixedtext.text]
en: Minimum:
fi: Minimi:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_MAXIMUM fixedtext.text]
en: Maximum:
fi: Maksimi:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITIVE fixedtext.text]
en: Positive:
fi: Positiivinen:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_NEGATIVE fixedtext.text]
en: Negative:
fi: Negatiivinen:

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position of vertical axis
fi: Pystyakselin paikka

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR FT_COLOR_AXIS fixedtext.text]
en: Color of vertical axis
fi: Pystyakselin väri

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
fi: Keskellä

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR STR_WARN_SAME_VALUE string.text]
en: Min value must be smaller than max value!
fi: Minimin pitää olla maksimia pienempi!

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR modaldialog.text]
en: Data Bar
fi: Tietopalkki

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_RANGE fixedtext.text]
en: Range:
fi: Alue:

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
fi: Ehdollinen muotoilu alueelle

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY STR_CONDITION string.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: All Cells
fi: Kaikki solut

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Cell value is
fi: Solun arvo on

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Formula is
fi: Kaava on

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Date is
fi: Päivämäärä on

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
fi: eri suuri kuin

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 7 stringlist.text]
en: between
fi: välillä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 8 stringlist.text]
en: not between
fi: ei väliltä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 9 stringlist.text]
en: duplicate
fi: kaksoiskappale

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 10 stringlist.text]
en: not duplicate
fi: ei kaksoiskappale

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 11 stringlist.text]
en: top 10 elements
fi: ylimmät 10 elementtiä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 12 stringlist.text]
en: bottom 10 elements
fi: alimmat 10 elementtiä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 13 stringlist.text]
en: top 10 percent
fi: ylimmät 10 prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 14 stringlist.text]
en: bottom 10 percent
fi: alimmat 10 prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 15 stringlist.text]
en: above average
fi: yli keskiarvon

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 16 stringlist.text]
en: below average
fi: alle keskiarvon

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 17 stringlist.text]
en: above or equal average
fi: vähintään keskiarvo

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 18 stringlist.text]
en: below or equal average
fi: enintään keskiarvo

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 19 stringlist.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 20 stringlist.text]
en: No Error
fi: Ei virhettä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 21 stringlist.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 22 stringlist.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 23 stringlist.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 24 stringlist.text]
en: Not Contains
fi: Ei sisällä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 1 stringlist.text]
en: Color Scale (2 Entries)
fi: Väriskaala (2 väriä)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 2 stringlist.text]
en: Color Scale (3 Entries)
fi: Väriskaala (3 väriä)

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 3 stringlist.text]
en: Data Bar
fi: Tietopalkki

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT 4 stringlist.text]
en: Icon Set
fi: Kuvakevalikoima

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
fi: Käytä tyyliä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_STYLE 1 stringlist.text]
en: New Style...
fi: Uusi tyyli...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 2 stringlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 3 stringlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 4 stringlist.text]
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 5 stringlist.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 6 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN 7 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 2 stringlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 3 stringlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 4 stringlist.text]
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 5 stringlist.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 6 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE 7 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 1 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 2 stringlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 3 stringlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 4 stringlist.text]
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 5 stringlist.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 6 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX 7 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: More options ...
fi: Lisää valintoja ...

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
fi: Tänään

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 2 stringlist.text]
en: Yesterday
fi: Eilen

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 3 stringlist.text]
en: Tomorrow
fi: Huomenna

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 4 stringlist.text]
en: Last 7 days
fi: Viimeiset 7 päivää

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 5 stringlist.text]
en: This week
fi: Tällä viikolla

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 6 stringlist.text]
en: Last week
fi: Edellisellä viikolla

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 7 stringlist.text]
en: Next week
fi: Seuraavalla viikolla

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 8 stringlist.text]
en: This month
fi: Tässä kuussa

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 9 stringlist.text]
en: Last month
fi: Edellisessä kuussa

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 10 stringlist.text]
en: Next month
fi: Seuraavassa kuussa

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 11 stringlist.text]
en: This year
fi: Tänä vuonna

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 12 stringlist.text]
en: Last year
fi: Viime vuonna

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 13 stringlist.text]
en: Next year
fi: Ensi vuonna

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 1 stringlist.text]
en: 3 Arrows
fi: 3 nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 2 stringlist.text]
en: 3 Gray Arrows
fi: 3 harmaata nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 3 stringlist.text]
en: 3 Flags
fi: 3 lippua

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 4 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 1
fi: 3 liikennevaloa 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 5 stringlist.text]
en: 3 Traffic Lights 2
fi: 3 liikennevaloa 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 6 stringlist.text]
en: 3 Signs
fi: 3 merkkiä

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 7 stringlist.text]
en: 3 Symbols 1
fi: 3 symbolia 1

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 8 stringlist.text]
en: 3 Symbols 2
fi: 3 symbolia 2

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 9 stringlist.text]
en: 4 Arrows
fi: 4 nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 10 stringlist.text]
en: 4 Gray Arrows
fi: 4 harmaata nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 11 stringlist.text]
en: 4 Circles Red to Black
fi: 4 ympyrää punaisesta mustaan

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 12 stringlist.text]
en: 4 Ratings
fi: 4 voimakkuutta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 13 stringlist.text]
en: 4 Traffic Lights
fi: 4 liikennevaloa

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 14 stringlist.text]
en: 5 Arrows
fi: 5 nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 15 stringlist.text]
en: 5 Gray Arrows
fi: 5 harmaata nuolta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text]
en: 5 Ratings
fi: 5 voimakkuutta

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 17 stringlist.text]
en: 5 Quarters
fi: 5 neljännestä

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 2 stringlist.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Percentile
fi: Prosenttipiste

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_ADD pushbutton.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: condformatmgr.src RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER modaldialog.text]
en: Manage Conditional Formatting
fi: Hallitse ehdollista muotoilua

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
fi: Sisältää ~sarakeotsikot

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
fi: Sisältää ~riviotsikot

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
fi: ~Tietoalueelle

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
fi: Määritä selitealue

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
fi: ~Alue

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
fi: ~Sisältää sarakeotsikot

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
fi: ~Lisää tai poista soluja

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
fi: ~Säilytä muotoilu

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
fi: ~Älä tallenna tuotuja tietoja

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
fi: Lähde:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
fi: Toiminnot:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
fi: ~Muuta

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
fi: Virheellinen alue

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
fi: Määritä tietokannan alue

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 stringlist.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 stringlist.text]
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 stringlist.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
fi: Ei ala

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 stringlist.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 stringlist.text]
en: Does not end with
fi: Ei lopu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 stringlist.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 stringlist.text]
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 stringlist.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
fi: Ei ala

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 stringlist.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 stringlist.text]
en: Does not end with
fi: Ei lopu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 stringlist.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 stringlist.text]
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 stringlist.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
fi: Ei ala

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 stringlist.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 stringlist.text]
en: Does not end with
fi: Ei lopu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 stringlist.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 stringlist.text]
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 stringlist.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 stringlist.text]
en: Does not begin with
fi: Ei ala

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 stringlist.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 stringlist.text]
en: Does not end with
fi: Ei lopu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
fi: Suodatusehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
fi: ~Kirjainkoon huomioiva

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
fi: ~Säännöllinen lauseke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
fi: ~Alue sisältää sarakeotsikot

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
fi: Karsi id~enttiset

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
fi: ~Kopioi tulokset kohteeseen...

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
fi: ~Säilytä suodatusehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
fi: ~Lue suodatusehdot kohteesta

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
fi: ~Kirjainkoon erottelu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
fi: ~Säännölliset lausekkeet

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
fi: ~Sisältää sarakeotsikot

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
fi: Karsi id~enttiset

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
fi: ~Kopioi tulokset kohteeseen

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
fi: ~Säilytä suodatusehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
fi: Erityissuodatus

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
fi: Suodatusehto

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
fi: ~Kirjainkoon erottelu

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
fi: ~Säännöllinen lauseke

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
fi: Karsi id~enttiset

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
fi: tyhjä

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
fi: Tietoalue:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: filter.src STR_COPY_AREA_TO string.text]
en: Copy results to
fi: Kopioi tulokset kohteeseen

[ctx: filter.src RID_FILTER_OPERATOR string.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
fi: Kentän nimi

[ctx: filter.src RID_FILTER_CONDITION string.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: filter.src RID_FILTER_VALUE string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
fi: Määritteet/rivit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
fi: Rivin korkeus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
fi: Täytä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
fi: Jaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
fi: Syötä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
fi: Lisää palstanvaihto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
fi: Poista sarakevaihto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
fi: Lisää rivinvaihto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
fi: Poista rivinvaihto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
fi: Piilota tiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
fi: Pura ryhmä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
fi: Valitse jäsennystaso

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
fi: Piilota tiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
fi: Tyhjennä ääriviiva

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
fi: Automaattinen rajaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
fi: Muuta tietokanta-aluetta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
fi: Tuodaan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
fi: Päivitä alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
fi: Muuta grafiikkaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
fi: Luettelonimet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW string.text]
en: Create pivot table
fi: Luo tietojen ohjaustaulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY string.text]
en: Edit pivot table
fi: Muuta tietojen ohjaustaulukkoa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE string.text]
en: Delete pivot table
fi: Poista tietojen ohjaustaulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
fi: Yhdistä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
fi: Käytä skenaariota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
fi: Luo skenaario

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
fi: Muuta skenaariota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
fi: Käytä solun tyyliä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
fi: Muuta solun tyyliä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
fi: Käytä sivun tyyliä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
fi: Muuta sivun tyyliä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
fi: Jäljitä edeltäjät

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
fi: Poista edeltäjänuoli

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
fi: Jäljitä seuraajat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
fi: Poista seuraajanuoli

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
fi: Jäljitä virhe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
fi: Poista kaikki nuolet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
fi: Ympyröi virhe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
fi: Jäljitä uudelleen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
fi: Muuta kaavion tietoaluetta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
fi: Päivitä linkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
fi: Poista linkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
fi: Lisää linkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
fi: Lisää matriisikaava

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE string.text]
en: Insert Comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE string.text]
en: Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
fi: Näytä huomautus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
fi: Piilota huomautus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
fi: Suojaa taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
fi: Poista taulukon suojaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
fi: Suojaa asiakirja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
fi: Poista asiakirjan suojaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
fi: Tulostusalue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
fi: Poista sivunvaihdot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
fi: Muuta skaalaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
fi: Siirrä sivunvaihtoa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
fi: Muuta alueiden nimiä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
fi: Poistetaanko tiedot?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
fi: Rivien lisääminen ei onnistu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
fi: Ei suoritettavia toimintoja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
fi: Alue ei sisällä saraketunnisteita.
    Haluatko ensimmäistä riviä käytettävän saraketunnisteina?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
fi: Virhe tietoja tuotaessa!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
fi: Tietokantaa '#' ei voitu avata.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
fi: Kyselyä '#' ei voitu avata.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
fi: Tietokannan tuonti on keskeytynyt.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
fi: # tietuetta tuotu...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
fi: Ryhmittely ei onnistu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
fi: Ryhmittelyn purkaminen ei onnistu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
fi: Lisääminen monivalintaan ei onnistu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
fi: Solujen yhdistäminen ei onnistu, jos solut on jo yhdistetty!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
fi: Solujen yhdistäminen ei onnistu, jos solut on jo yhdistetty!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
fi: Yhdistettyihin alueisiin liittäminen ei ole mahdollista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
fi: Yhdistetyistä alueista poistaminen ei ole mahdollista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
fi: Solujen yhdistäminen ei onnistu, jos solut on jo yhdistetty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
fi: Yhdistettyjä soluja sisältävät alueet voi järjestää vain ilman muotoja.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
fi: Etsittävää ei löytynyt.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 string.text]
en: Goal Seek succeeded. Result:
fi: Tavoitteen haku onnistui. Tulos:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 string.text]
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
fi: 
    
    Lisätäänkö tulos muuttujasoluun?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 string.text]
en: Goal Seek failed.
fi: Tavoitteen haku epäonnistui.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 string.text]
en: Insert the closest value (
fi: Lisätäänkö lähin arvo (

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 string.text]
en: ) into the variable cell anyway?
fi: ) muuttujasoluun tästä huolimatta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
fi: Yhteensä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
fi: JA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
fi: TAI

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
fi: - loppuun -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
fi: Ei toteutettu tässä versiossa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
fi: #VIITTAUS!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
fi: Tietoalueella on oltava vähintään yksi rivi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA string.text]
en: The pivot table must contain at least one entry.
fi: Tietojen ohjauksen taulukossa on oltava vähintään yksi merkintä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
fi: Tietoaluetta ei voi poistaa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR string.text]
en: Error creating the pivot table.
fi: Virhe luotaessa tietojen ohjaustaulukkoa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP string.text]
en: Pivot tables can not overlap.
fi: Tietojen ohjaustaulukot eivät voi olla päällekkäin.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
fi: Kohdealue ei ole tyhjä. Korvataanko nykyinen sisältö?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
fi: Lähdealue sisältää välisummia, jotka saattavat vääristää tulokset. Käytetäänkö lähdealuetta siitä huolimatta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS string.text]
en: Create Pivot Table
fi: Luo tietojen ohjaustaulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
fi: Yhteensä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COLUMN string.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ROW string.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PGNUM string.text]
en: Page %1
fi: Sivu %1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
fi: Lataa asiakirja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
fi: <tuntematon taulukkoviite>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
fi: Tämä alue on jo lisätty.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
fi: Virheellinen taulukkoviittaus.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
fi: Tämä alue ei sisällä kelvollista kyselyä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
fi: Tämä alue ei sisällä tuotuja tietoja.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
fi: Tätä toimintoa ei voi käyttää useita osia sisältäviin valintoihin.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
fi: Täytä rivi...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
fi: Tuntematon suodatin:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
fi: Täytä taulukot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
fi: Lisätäänkö valinnat nykyiseen skenaarioon?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
fi: Skenaarioalueet on valittava, jotta voitaisiin luoda uusi skenaario.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
fi: Aluetta ei ole valittu.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
fi: Tämä nimi on jo käytössä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME string.text]
en: Invalid sheet name.
    The sheet name must not be a duplicate of an existing name 
    and may not contain the characters [ ] * ? : / \
fi: Taulukon nimi ei kelpaa.
    Taulukon nimeksi ei käy olemassa olevan taulukon nimi 
    eikä se saa sisältää merkkejä [ ] * ? : / \

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
fi: Skenaario

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE string.text]
en: Pivot Table
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT string.text]
en: Selection count
fi: Valittujen lkm

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
fi: Laske

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
fi: LaskeA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
fi: Tulo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV string.text]
en: StDev
fi: Keskihajonta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
fi: Varianssi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
fi: Tästä sijainnista ei löytynyt kaaviota.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND string.text]
en: No pivot table found at this position.
fi: Tästä sijainnista ei löytynyt tietojen ohjaustaulukkoa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
fi: (tyhjä)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
fi: Virheellinen tulostusalue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
fi: Suojattuja soluja ei voi muokata.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
fi: Asiakirja avattu vain lukua varten.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
fi: Osaa matriisista ei voi muokata.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
fi: Virhe:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL string.text]
en: Error: Ranges do not intersect
fi: Virhe: Alueet eivät leikkaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO string.text]
en: Error: Division by zero
fi: Virhe: jako nollalla

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
fi: Virhe: Väärä tietotyyppi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
fi: Virhe: ei kelvollinen viite

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
fi: Virhe: virheellinen nimi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
fi: Virhe: virheellinen numeerinen arvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
fi: Virhe: arvo ei ole käytettävissä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN string.text]
en: #ADDIN?
fi: #LISÄOSA?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
fi: Virhe: lisäosaa ei löydy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
fi: #MAKRO?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
fi: Virhe: makroa ei löydy

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
fi: Sisäinen syntaksivirhe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
fi: Virhe: virheellinen argumentti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
fi: Virhe parametriluettelossa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
fi: Virhe: virheellinen merkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
fi: Virhe: virheellinen puolipiste

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
fi: Virhe: sulkeissa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
fi: Virhe: puuttuva operaattori

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
fi: Virhe: puuttuva muuttuja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
fi: Virhe: liian pitkä kaava

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
fi: Virhe: merkkijonon ylivuoto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
fi: Virhe: sisäinen ylivuoto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
fi: Virhe: kehäviittaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
fi: Virhe: lasku ei suppene

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
fi: Ruudukon väri

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
fi: Siirretäänkö piilotettujen solujen sisältö ensimmäiseen soluun?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
fi: Kohdetietokanta-aluetta ei ole.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
fi: Virheellinen lisäys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
fi: Useita toimintoja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
fi: Olet syöttänyt virheellisen nimen.
    Automaattista muotoilua ei voitu luoda. 
    Yritä uudelleen käyttämällä eri nimeä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
fi: Jotta automaattista muotoilua voi käyttää,
    on valittava vähintään 3x3 solun
    kokoinen taulukkoalue.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
fi: (sisäkkäin)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
fi: (valinnainen)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
fi: (vaaditaan)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
fi: virheellinen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
fi: Muuta funktiota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitut taulukot?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitun skenaarion?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
fi: Synonyymisanasto ei ole käytettävissä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
fi: Oikolukua ei ole käytettävissä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
fi: Tekstitiedostojen tuonti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII string.text]
en: Export Text File
fi: Tekstitiedoston vienti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
fi: Lotus-tiedostojen tuonti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
fi: DBase-tiedostojen tuonti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
fi: DBase-tiedostojen vienti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
fi: Dif-tiedostojen vienti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
fi: Dif-tiedostojen tuonti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
fi: Tulos2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
fi: Otsikko1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
fi: Raportti1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
fi: ei ole käytettävissä oikolukua varten.
    Tarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
fi: Synonyymisanastoa voi käyttää vain tekstisoluissa!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
fi: Jatketaanko oikolukua tämänhetkisen taulukon alusta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
fi: ei ole käytettävissä synonyymisanastoa varten.
    Tarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
fi: Tämän taulukon oikoluku on valmis.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
fi: Kieltä ei ole asetettu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
fi: Lisää taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
fi: Poista taulukot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tab
fi: Välilehden väri

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Color Tabs
fi: Välilehtien värit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
fi: Siirrä taulukoita

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
fi: Kopioi taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
fi: Liitä taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
fi: Näytä taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTABS string.text]
en: Show Sheets
fi: Näytä taulukot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
fi: Piilota taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETABS string.text]
en: Hide sheets
fi: Piilota taulukot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
fi: Käännä taulukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
fi: Vaihda R1C1-viittausten käyttö

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
fi: Pääotsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
fi: X-akselin otsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
fi: Y-akselin otsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
fi: Z-akselin otsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
fi: Uusi taulukko sisältää toisiin taulukoihin kohdistuvia absoluuttisia viitteitä, jotka saattavat olla virheellisiä!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
fi: Identtisten nimien takia kohdeasiakirjassa ollutta aluenimeä on muutettu!

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
fi: Automaattinen suodatus ei ole mahdollista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Calc on tehnyt haun taulukon alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua taulukon lopusta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Calc on tehnyt haun taulukon loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua taulukon alusta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Calc on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua asiakirjan lopusta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Calc on tehnyt haun asiakirjan loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua asiakirjan alusta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
fi: Korvataanko kohteen # tämänhetkinen määritelmä?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
fi: Virheellinen aluenimien valinta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
fi: Viitteitä ei voi lisätä lähdetietojen yläpuolelle.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
fi: Skenaariota ei löytynyt

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
fi: Haluatko varmasti poistaa merkinnän #?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
fi: Objektit/grafiikka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
fi: Ylhäältä alas

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
fi: Rivi- ja saraketunnisteet

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
fi: Nolla-arvot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
fi: Tulostussuunta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
fi: 1. sivun numero

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
fi: Pienennä/suurenna tulostetta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
fi: Sovita tulostusalue sivumäärän mukaan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
fi: Sovita tulostusalue leveyden ja korkeuden mukaan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
fi: %1 sivu(a)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
fi: Linkkiä ei voitu päivittää.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
fi: Tiedosto:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
fi: Taulukko:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
fi: Luotu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
fi: Tulostettu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
fi: Avainsanat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
fi: Tekijä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
fi: käytössä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
fi: Tämä tiedosto sisältää linkkejä toisiin tiedostoihin.
    Päivitetäänkö linkit?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
fi: Tämä tiedosto sisältää kyselyitä. Kyselyiden tuloksia ei tallennettu.
    Haluatko suorittaa kyselyt uudelleen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
fi: Liian monta ehtoa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
fi: Täytettyjä soluja ei voi siirtää
    taulukon ulkopuolelle.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
fi: Taulukkoa ei voitu lisätä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
fi: Taulukoita ei voitu poistaa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
fi: Leikepöydän sisältöä ei voitu liittää.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
fi: Taulukossa ei ole tarpeeksi tilaa tähän lisäämiseen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
fi: Leikepöydän sisältö on valittua aluetta suurempi.
    Haluatko kuitenkin lisätä sen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
fi: Viitteitä ei löytynyt.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
fi: Lähde ja kohde eivät saa olla päällekkäin.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
fi: Virheellinen nimi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
fi: Valittua makroa ei löydy.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
fi: Virheellinen arvo.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
fi: Lasketaan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
fi: Lajitellaan

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
fi: Sovitetaan rivikorkeutta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
fi: Vertaa #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
fi: Virheellisten solujen enimmäismäärä on ylitetty.
    Kaikkia virheellisiä soluja ei ole merkitty.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
fi: Poista sisältö

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF string.text]
en: %1 R  x %2 C
fi: %1 R  x %2 S

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
fi: Virheellinen alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER string.text]
en: Pivot Table Value
fi: Tietojen ohjauksen arvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT string.text]
en: Pivot Table Result
fi: Tietojen ohjauksen tulokset

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY string.text]
en: Pivot Table Category
fi: Tietojen ohjausluokka

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE string.text]
en: Pivot Table Title
fi: Tietojen ohjauksen otsikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME string.text]
en: Pivot Table Field
fi: Tietojen ohjauksen kenttä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP string.text]
en: Pivot Table Corner
fi: Tietojen ohjauksen kulma

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
fi: Haluatko korvata kohteen # sisällön?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
fi: Objektia ei voitu lisätä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
fi: <tyhjä>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
fi: Solu #1 muutettu kohteesta '#2' kohteeseen '#3'

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
fi: #1 lisätty

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
fi: #1 poistettu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
fi: Alue siirretty kohteesta #1 kohteeseen #2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
fi: Lopeta nauhoitus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
fi: Tämän toiminnon avulla poistutaan muutosten nauhoitustilasta.
    Kaikki muutostiedot menetetään.
    
    Haluatko poistua muutosten nauhoitustilasta?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
fi: Asiakirjaa ei voi sulkea, kun linkkiä päivitetään.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
fi: Sovita matriisialue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
fi: Matriisikaava %1 R  x %2 S

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    Haluatko suorittaa ne?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/Hanja-muunnos

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
fi: Valitse solu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE string.text]
en: Select Range
fi: Valitse alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
fi: Valitse tietokanta-alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
fi: Siirry riville

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
fi: Siirry taulukkoon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
fi: Anna alueelle nimi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
fi: Valinnan tulee olla suorakulmainen, jotta sen voi nimetä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
fi: Valitulle alueelle pitää antaa kelvollinen viite tai nimi.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
fi: VAROITUS: Tämä toiminto on saattanut muuttaa tarkoituksettomasti solujen viitteitä kaavoissa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
fi: VAROITUS: Tämä toiminto on saattanut jättää poistetun alueen viitteet palauttamatta.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
fi: Kiinan muunnos

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT string.text]
en: You cannot change this part of the pivot table.
fi: Tätä osaa tietojen ohjaustaulukossa ei voi muuttaa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY string.text]
en: Nested arrays are not supported.
fi: Sisäkkäisiä taulukoita ei tueta.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS string.text]
en: Text to Columns
fi: Teksti sarakkeiksi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED string.text]
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
fi: Laskentataulukkoa on päivitetty muiden käyttäjien tekemillä muutoksilla.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED string.text]
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
fi: Laskentataulukko on tallennettava ennen jaettuun muokkaustilaan siirtymistä.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED string.text]
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
fi: Tekemäsi muutokset sekä ratkaistut ristiriidat jaetussa laskentataulukossa jätetään tallentamatta.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED string.text]
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
fi: Jaetun muokkaustilan poistaminen käytöstä estää muita käyttäjiä tallentamasta muutoksiaan laskentataulukkoon.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED string.text]
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
fi: Tämä laskentataulukko ei ole enää jaetussa muokkaustilassa.
    
    Tallenna laskentataulukko erilliseen tiedostoon ja siirrä muutoksesi jaettuun taulukkoon manuaalisesti.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING string.text]
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
    
    Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
fi: Laskentataulukko on jaetussa muokkaustilassa. Useat käyttäjät voivat käyttää ja muokata laskentataulukkoa samanaikaisesti.
    
    Muutoksia muotoiluun (fontit, värit ja lukumuodot), piirrosobjekteihin ja kaavioihin ei voi tehdä jaetussa muokkaustilassa. Jaettu muokkaustila on poistettava käytöstä, jotta näitä muutoksia voi tehdä.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
fi: Jaettu laskentataulukko on lukittu, koska käyttäjä '%1' yhdistää tekemiään muutoksia.
    
    Lukitun tiedoston jaettua muokkaustilaa ei voi ottaa pois käytöstä. Kokeile myöhemmin uudestaan.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER string.text]
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
fi: Jaettu laskentataulukko on lukittu, koska käyttäjä '%1' yhdistää tekemiään muutoksia.
    
    Yritä tallentaa muutoksesi myöhemmin uudestaan.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER string.text]
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_AUTOSHAPE string.text]
en: AutoShape
fi: Automaattinen muoto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
fi: Ovaali

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
fi: Tekstikenttä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
fi: Otsake

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
fi: Lista

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
fi: Ryhmävalinta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_DROPDOWN string.text]
en: Drop Down
fi: Alasvetovalikko

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SPINNER string.text]
en: Spinner
fi: Selaaja

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_SCROLLBAR string.text]
en: Scroll Bar
fi: Vierityspalkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
fi: Solun tyylit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
fi: Sivun tyylit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE string.text]
en: Pivot table source data is invalid.
fi: Tietojen ohjauksen lähdetietoalue on virheellinen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR string.text]
en: One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells.
fi: Ainakin yhden kentän nimi on tyhjä. Tarkista, että lähdetietoalueen ensimmäisellä rivillä ei ole tyhjiä soluja.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR string.text]
en: Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh.
fi: Tietojen ohjaus vaatii toimiakseen vähintään kaksi riviä tietoa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS string.text]
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
fi: Koska nykyinen kaavaerotinasetus on ristiriidassa paikallisasetusten kanssa, kaavaerottimet on palautettu oletusarvoihinsa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE string.text]
en: Insert Current Date
fi: Liitä tämänhetkinen päiväys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME string.text]
en: Insert Current Time
fi: Liitä tämänhetkinen aika

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_L2R string.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_R2L string.text]
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MANAGE_NAMES string.text]
en: Manage Names...
fi: Nimien hallinta...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_RANGE string.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_SCOPE string.text]
en: Scope
fi: Näkyvyys

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MULTI_SELECT string.text]
en: (multiple)
fi: (monivalinta)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GLOBAL_SCOPE string.text]
en: Document (Global)
fi: Asiakirja (globaali)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_EXISTS string.text]
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
fi: Nimi ei kelpaa. Se on jo käytössä valitussa kohteessa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NAME_INVALID string.text]
en: Invalid name. Only use letters, numbers and underscore.
fi: Nimi ei kelpaa. Käytä vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNSAVED_EXT_REF string.text]
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
fi: Tämä asiakirja sisältää viittauksia tallentamattomiin ulkoisiin asiakirjoihin.
    
    Haluatko jatkaa?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS string.text]
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
fi: Tähän tallentamattomaan asiakirjaan viitataan toisesta asiakirjasta. Asiakirjan sulkeminen tallentamatta aiheuttaa siinä olevien tietojen menettämisen.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER_COND string.text]
en: First Condition
fi: Ensimmäinen ehto

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONDITION string.text]
en: Cell value is
fi: Solun arvo on

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_COLORSCALE string.text]
en: ColorScale
fi: VariSkaala

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATABAR string.text]
en: DataBar
fi: VariPalkki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ICONSET string.text]
en: IconSet
fi: KuvakeKokoelma

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BETWEEN string.text]
en: between
fi: välillä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOTBETWEEN string.text]
en: not between
fi: ei väliltä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_UNIQUE string.text]
en: unique
fi: uniikki

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DUPLICATE string.text]
en: duplicate
fi: kaksoiskappale

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_FORMULA string.text]
en: Formula is
fi: Kaava on

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP10 string.text]
en: Top Elements
fi: Ylimmät elementit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM10 string.text]
en: Bottom Elements
fi: Alimmat elementit

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOP_PERCENT string.text]
en: Top Percent
fi: Ylin prosentti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_DATE string.text]
en: Date is
fi: Päivämäärä on

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BOTTOM_PERCENT string.text]
en: Bottom Percent
fi: Alin prosentti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_AVERAGE string.text]
en: Above Average
fi: Yli keskiarvon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_AVERAGE string.text]
en: Below Average
fi: Alle keskiarvon

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Above or equal Average
fi: Vähintään keskiarvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE string.text]
en: Below or equal Average
fi: Enintään keskiarvo

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ERROR string.text]
en: an Error code
fi: virhekoodi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOERROR string.text]
en: not an Error code
fi: ei virhekoodi

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_BEGINS_WITH string.text]
en: Begins with
fi: Alkaa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_ENDS_WITH string.text]
en: Ends with
fi: Loppuu

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_CONTAINS string.text]
en: Contains
fi: Sisältää

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NOT_CONTAINS string.text]
en: Not Contains
fi: Ei sisällä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TODAY string.text]
en: today
fi: tänään

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_YESTERDAY string.text]
en: yesterday
fi: eilen

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_TOMORROW string.text]
en: tomorrow
fi: huomenna

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LAST7DAYS string.text]
en: in the last 7 days
fi: viimeisen 7 päivän aikana

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISWEEK string.text]
en: this week
fi: tällä viikolla

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTWEEK string.text]
en: last week
fi: edellisellä viikolla

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTWEEK string.text]
en: next week
fi: seuraavalla viikolla

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISMONTH string.text]
en: this month
fi: tässä kuussa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTMONTH string.text]
en: last month
fi: edellisessä kuussa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTMONTH string.text]
en: next month
fi: seuraavassa kuussa

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_THISYEAR string.text]
en: this year
fi: tänä vuonna

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_LASTYEAR string.text]
en: last year
fi: viime vuonna

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_COND_NEXTYEAR string.text]
en: next year
fi: ensi vuonna

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED string.text]
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!
fi: Ehdollisia muotoiluja ei voi lisätä, poistaa tai muuttaa suojatuissa taulukoissa.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS string.text]
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
fi: Valitussa solussa on jo ehdollinen muotoilu. Voit joko muokata nykyistä ehdollista muotoilua tai voit asettaa uuden päällekkäisen ehdollisen muotoilun.
    
     Haluatko muokata nykyistä ehdollista muotoilua?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS string.text]
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
fi: Tämä asiakirja on tallennettu edellisen kerran jossain muussa sovelluksessa kuin %PRODUCTNAMEssa. Jotkin kaavat voivat tuottaa eri tuloksen, kun ne lasketaan uudelleen.
    
    Haluatko, että kaikkien kaavasolujen arvot tässä asiakirjassa lasketaan uudelleen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS string.text]
en: This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
fi: Tämä asiakirja on tallennettu edellisen kerran Excelissä. Jotkin kaavat voivat tuottaa eri tuloksen, kun ne lasketaan uudelleen.
    
    Haluatko, että kaikkien kaavasolujen arvot tässä asiakirjassa lasketaan uudelleen?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED string.text]
en: Always perform this without prompt in the future.
fi: Tee jatkossa näin kysymättä vahvistusta.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE string.text]
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
fi: Soluja ei voi lisätä tai poistaa, jos muutettava alue osuu tietojen ohjaustaulukon alueelle.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS string.text]
en: Seconds
fi: Sekuntia

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES string.text]
en: Minutes
fi: minuutti

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS string.text]
en: Hours
fi: Tuntia

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS string.text]
en: Days
fi: Päivät

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS string.text]
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS string.text]
en: Quarters
fi: Vuosineljännestä

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS string.text]
en: Years
fi: Vuotta

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAL string.text]
en: Invalid target value.
fi: Virheellinen kohdearvo.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDVAR string.text]
en: Undefined name for variable cell.
fi: Määrittämätön nimi muuttujasoluna.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDFORM string.text]
en: Undefined name as formula cell.
fi: Määrittämätön nimi kaavasoluna.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOFORMULA string.text]
en: Cell must contain a formula.
fi: Solussa on oltava kaava.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDINPUT string.text]
en: Invalid input.
fi: Virheellinen syöte.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDCONDITION string.text]
en: Invalid condition.
fi: Virheellinen ehto.

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
fi: ~Muotoile solut...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: Kopioi

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
fi: ~Rivin korkeus...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
fi: ~Optimaalinen rivikorkeus...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW menuitem.text]
en: ~Insert Rows Above
fi: Lisää rivejä yläpuolelle

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Rows
fi: Poista valitut rivit

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: De~lete Row Contents...
fi: Poista rivin sisältö...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
fi: ~Piilota

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
fi: ~Sarakkeen leveys...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
fi: ~Optimaalinen sarakkeen leveys...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN menuitem.text]
en: ~Insert Columns Left
fi: Lisää sarakkeita vasemmalle

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS menuitem.text]
en: ~Delete Selected Columns
fi: Poista valitut sarakkeet

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE menuitem.text]
en: D~elete Column Contents...
fi: Poista sarakkeen sisältö...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
fi: ~Piilota

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
fi: ~Näytä

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
fi: Koko ~sarake

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
fi: Koko ~rivi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
fi: Siirrä solut ~oikealle

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
fi: Siirrä solut ~alas

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
fi: Lisää solut

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
fi: ~Liitä kaikki

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
fi: Teksti

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
fi: ~Numerot

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
fi: ~Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
fi: ~Kaavat

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
fi: ~Muotoilu

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
fi: Objektit

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
fi: Huomautukset

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
fi: ~Ei mitään

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
fi: ~Vähennä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
fi: ~Kerro

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
fi: ~Jaa

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
fi: Toiminnot

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
fi: ~Ohita tyhjät solut

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
fi: ~Transponoi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
fi: ~Linkitä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
fi: ~Älä siirrä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
fi: ~Alas

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
fi: Siirrä solut

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_MOVE radiobutton.text]
en: ~Move
fi: Siirrä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY radiobutton.text]
en: ~Copy
fi: Kopioi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
fi: ~Asiakirjaan

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
fi: ~Lisää eteen

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_NAME fixedline.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_TABNAME fixedtext.text]
en: New ~name
fi: Uusi nimi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_CURRENTDOC string.text]
en: (current document)
fi: (nykyinen asiakirja)

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
fi: - uusi asiakirja -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_USED string.text]
en: This name is already used.
fi: Nimi on jo käytössä.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_EMPTY string.text]
en: Name is empty.
fi: Nimi on tyhjä.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_TABNAME_WARN_INVALID string.text]
en: Name contains one or more invalid characters.
fi: Nimessä on virheellisiä merkkejä.

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
fi: Siirrä/kopioi taulukko

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
fi: Piilotetut taulukot

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
fi: Näytä taulukko

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
fi: ~Päivä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
fi: Arkipäivä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
fi: ~Kuukausi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
fi: V~uosi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
fi: Aikayksikkö

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
fi: ~Ylös

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
fi: ~Alas

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
fi: ~Lineaarinen

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
fi: ~Kasvu

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
fi: ~Päivämäärä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
fi: ~Automaattinen täyttö

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
fi: Sarjatyyppi

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
fi: ~Aloitusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
fi: ~Lopetusarvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
fi: L~isäys

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
fi: Virheellinen arvo

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
fi: Sarjat

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
fi: ~Sarakkeet

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
fi: ~Rivit

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
fi: Poista käytöstä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
fi: Ensimmäinen ~sarake selitteenä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
fi: Ensimmäinen ~rivi selitteenä

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
fi: Selitteet

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
fi: Vaihda lähdetietoalue

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
fi: M~uutokset

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
fi: ~Poistot

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
fi: ~Lisäykset

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
fi: ~Siirretyt merkinnät

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
fi: Muutosten värit

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
fi: Tekijä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_OPTIONS fixedline.text]
en: Formula options
fi: Kaavan asetukset

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SYNTAX fixedtext.text]
en: Formula ~syntax
fi: Kaavan syntaksi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA CB_ENGLISH_FUNC_NAME checkbox.text]
en: Use English function names
fi: Käytä englanninkielisiä funktionimiä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Detailed calculation settings
fi: Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM radiobutton.text]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS pushbutton.text]
en: Details...
fi: Yksityiskohdat...

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_FORMULA_SEPS fixedline.text]
en: Separators
fi: Erotinmerkit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
fi: Funktio

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_C fixedtext.text]
en: Array co~lumn
fi: Taulukon sarake

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARRAY_R fixedtext.text]
en: Array ~row
fi: Taulukon rivi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA BTN_FORMULA_SEP_RESET pushbutton.text]
en: Rese~t
fi: Palauta

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FL_RECALC_OPTIONS fixedline.text]
en: Recalculation on file load
fi: Uudelleenlaskenta tiedostoa avattaessa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_OOXML_RECALC fixedtext.text]
en: Excel 2007 and newer
fi: Excel 2007 ja uudemmat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
fi: Laske aina uudelleen

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
fi: Älä laske uudelleen

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_OOXML_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
fi: Kysy käyttäjältä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_ODF_RECALC fixedtext.text]
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)
fi: ODF-laskentataulukko (ei %PRODUCTNAMEssa tallennettu)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 1 stringlist.text]
en: Always recalculate
fi: Laske aina uudelleen

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 2 stringlist.text]
en: Never recalculate
fi: Älä laske uudelleen

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA.LB_ODF_RECALC 3 stringlist.text]
en: Prompt user
fi: Kysy käyttäjältä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FL_KEY_BINDINGS fixedline.text]
en: Key bindings
fi: Pikanäppäimet

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY FT_KEY_BINDINGS fixedtext.text]
en: Select desired ~key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
fi: Valitse haluamasi pikanäppäintyyppi. Pikanäppäimen tyypin vaihtaminen voi korvata aikaisemmin asetetun pikanäppäimen.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 1 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_COMPATIBILITY.LB_KEY_BINDINGS 2 stringlist.text]
en: OpenOffice.org legacy
fi: OpenOffice.org alkuperäiset

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
fi: Luettelo~t

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
fi: ~Merkinnät

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
fi: Kopio~i luettelo

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
fi: Kopioi

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
fi: ~Hylkää

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
fi: Poistetaanko merkintä
    #
    ?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
fi: Kopioi luettelo

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
fi: Luettelo

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
fi: Tekstittömät solut ohitettiin.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
fi: Visuaaliset aputyökalut

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
fi: ~Ruudukko

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 1 stringlist.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 2 stringlist.text]
en: Show on colored cells
fi: Näytä värjätyissä soluissa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID 3 stringlist.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
fi: ~Sivunvaihdot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE checkbox.text]
en: Helplines ~While Moving
fi: ~Apuviivat siirrettäessä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
fi: ~Kaavat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
fi: ~Nolla-arvot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
fi: ~Huomautusilmaisin

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
fi: ~Arvon korostus

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
fi: Ankk~uri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
fi: Tekstin ~ylivuoto

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
fi: Näytä viitteet värillisinä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
fi: Objektit/~grafiikka

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
fi: ~Kaaviot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
fi: Piirroso~bjektit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
fi: Zoomaa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM checkbox.text]
en: S~ynchronize sheets
fi: Synkronoi taulukot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
fi: ~Sarake- ja rivitunnisteet

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
fi: ~Vaakavierityspalkki

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
fi: ~Pystyvierityspalkki

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
fi: ~Taulukonvalitsimet

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
fi: ~Jäsennyssymbolit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
fi: Mitat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
fi: ~Mittayksikkö

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
fi: Metri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
fi: Pica (tuuman kuudesosa)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
fi: Piste (tuuman 72-osa)

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
fi: ~Sarkainkohdat

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
fi: Päivitetään

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
fi: Päivitä linkit avattaessa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
fi: ~Aina

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
fi: ~Pyynnöstä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
fi: Ei koskaa~n

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
fi: Syöttöasetukset

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
fi: Enter-näppä~in siirtää kohdistusta

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
fi: Alas

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
fi: Ylös

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
fi: Sii~rry muokkaustilaan Enter-näppäimellä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
fi: Laajenna m~uotoilua

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
fi: Laajenna ~viitteitä, jos uusia rivejä tai sarakkeita lisätään

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
fi: Korosta va~linta sarake- ja rivitunnuksissa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja tekstin muotoilussa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
fi: ~Varoita ylikirjoituksesta liitettäessä

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
fi: Sivujen tulostus

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä ~sivuja

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
fi: Tulosta vain ~valitut taulukot

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FL_INIT_SPREADSHEET fixedline.text]
en: New Spreadsheet
fi: Uusi laskentataulukko

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_NSHEETS fixedtext.text]
en: Number of worksheets in new document
fi: Taulukoiden määrä uudessa asiakirjassa

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_DEFAULTS FT_SHEETPREFIX fixedtext.text]
en: Prefix name for new worksheet
fi: Taulukoiden oletusnimen etuliite

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Solving in progress...
fi: Ratkaistaan...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT fixedtext.text]
en: (time limit # seconds)
fi: (aikaraja # sekuntia)

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Solving...
fi: Ratkaistaan...

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION fixedtext.text]
en: No solution was found.
fi: Ratkaisua ei löytynyt.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION modaldialog.text]
en: No Solution
fi: Ei ratkaisua

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS fixedtext.text]
en: Solving successfully finished.
fi: Ratkaisu löytyi.

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT fixedtext.text]
en: Result:
fi: Ratkaisu:

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION fixedtext.text]
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
fi: Haluatko säilyttää ratkaisun vai palauttaa entiset arvot?

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK okbutton.text]
en: Keep Result
fi: Säilytä ratkaisu

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Restore Previous
fi: Palauta entiset arvot

[ctx: optsolver.src RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS modaldialog.text]
en: Solving Result
fi: Ratkaisun tulos

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
fi: Solun ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
fi: ~Muotoile solut...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
fi: ~Poista...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
fi: ~Poista sisältö...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_ON menuitem.text]
en: ~Merge Cells...
fi: Yhdistä solut...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_MERGE_OFF menuitem.text]
en: Split Cells...
fi: Jaa solut...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
fi: Lisää huomautus

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
fi: ~Näytä huomautus

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
fi: Piilota huomautus

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: Kopioi

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: P~aste Special...
fi: Liitä ~määräten...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
fi: Teksti

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_VALUE menuitem.text]
en: ~Number
fi: Luku

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_FORMULA menuitem.text]
en: ~Formula
fi: Kaava

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_ONLY menuitem.text]
en: Paste O~nly
fi: Liitä vain

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
fi: ~Valintaluettelo...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
fi: Taulukkorivin ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
fi: ~Lisää...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
fi: ~Poista...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
fi: ~Nimeä uudelleen...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
fi: ~Siirrä/kopioi...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR menuitem.text]
en: ~Tab Color...
fi: Välilehden väri...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_PROTECT_TABLE menuitem.text]
en: ~Protect Sheet...
fi: Suojaa taulukko...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
fi: ~Taulukko: Oikealta vasemmalle

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS menuitem.text]
en: Sheet E~vents...
fi: Laskentataulukon tapahtumat...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
fi: ~Piilota

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
fi: Näytä...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
fi: ~Valitse kaikki taulukot

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL menuitem.text]
en: D~eselect All Sheets
fi: Poista kaikkien taulukoiden valinta

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT string.text]
en: Pivot table pop-up menu
fi: Tietojen ohjauksen ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE menuitem.text]
en: ~Edit Layout...
fi: Muokkaa asettelua...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
fi: ~Päivitä

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
fi: ~Suodatin...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
fi: Esikatselun ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
fi: ~Edellinen sivu

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
fi: ~Seuraava sivu

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
fi: ~Sivun asettelu...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
fi: Sulje ~esikatselu

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
fi: Tekstin syöttämisen ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
fi: ~Kaksinkertainen alleviivaus

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
fi: ~Yläindeksi

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
fi: ~Alaindeksi

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_DATE_VAR menuitem.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
fi: Taulukon nimi

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT RID_MN_INSERT_FIELDS menuitem.text]
en: Insert Fields
fi: Lisää kenttiä

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
fi: Jäljityksen täyttötilan ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
fi: Jäljitä ~edeltäjä

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
fi: ~Poista edeltäjänuoli

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
fi: ~Jäljitä seuraaja

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
fi: Poista seuraajanuoli

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
fi: Poista ~kaikki jäljitysnuolet

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
fi: Poistu täyttötilasta

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
fi: Sivunvaihtojen esikatselun ponnahdusvalikko

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
fi: ~Muotoile solut...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
fi: ~Lisää rivinvaihto

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
fi: ~Lisää sarakevaihto

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
fi: Poista kaikki manuaaliset vaihdot

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
fi: Palauta skaala

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
fi: Määritä tulostusalue

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
fi: Lisää tulostusalue

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
fi: Kumoa tulostusalue

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
fi: Sivun muotoilu...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_SHOW_NOTE menuitem.text]
en: Sho~w Comment
fi: ~Näytä huomautus

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_HIDE_NOTE menuitem.text]
en: ~Hide Comment
fi: Piilota huomautus

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
fi: Tiedostoon yhdistäminen ei ole mahdollista.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
fi: Tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
fi: Ilmeni tuntematon virhe.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
fi: Muisti ei riittänyt tuontiin.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
fi: Tuntematon Lotus1-2-3-tiedostomuoto.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
fi: Virhe tiedostorakenteessa tietoja tuotaessa.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
fi: Tälle tiedostotyypille ei ole suodatusta.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
fi: Tuntematon tai tukematon Excel-tiedostomuoto.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
fi: Excel-tiedostomuotoa ei ole vielä otettu käyttöön.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
fi: Tämä tiedosto on suojattu salasanalla.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
fi: Sisäinen tuontivirhe.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
fi: Tässä tiedostossa on tietoja rivin 8192 jälkeen, joten tiedostoa ei voida lukea.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe ilmeni kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
fi: Tiedostoon ei voitu muodostaa yhteyttä.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
fi: Tietoja ei voitu kirjoittaa.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
fi: Solu $(ARG1) sisältää merkkejä, joita ei voi esittää valitussa kohdemerkistössä "$(ARG2)".

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
fi: Solu $(ARG1) sisältää merkkijonon, joka on pidempi valitussa kohdemerkistössä "$(ARG2)" kuin annettu kentän leveys.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
fi: Vain aktiivinen taulukko tallennettiin.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
fi: Rivien enimmäismäärä ylittyi. Loput rivit jätettiin tuomatta!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska taulukon maksimirivimäärä ylittyi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska taulukon maksimisarakemäärä ylittyi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
fi: Kaikkia taulukoita ei ladattu, koska tiedostossa on enemmän kuin suurin tuettu määrä taulukoita.
    
    Huomaa, että tämän asiakirjan tallentaminen poistaa pysyvästi taulukot, joita ei ladattu!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_CELL_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
fi: Tietoja ei voitu ladata kokonaan, koska solun maksimimerkkimäärä ylittyi.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
fi: Vastaavaa FM3-tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
fi: Virhe tiedostorakenteessa tai vastaavassa FM3-tiedostossa.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
fi: Tiedosto on liian monimutkainen automaattista laskentaa varten. Laske tiedot uudelleen painamalla F9.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
fi: Asiakirjassa on enemmän rivejä kuin mitä valittu muoto tukee.
    Ylimääräisiä rivejä ei tallennettu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
fi: Asiakirja sisältää enemmän sarakkeita kuin kohdetiedostomuoto tukee.
    Ylimääräisiä sarakkeita ei tallennettu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXTAB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
fi: Asiakirja sisältää enemmän taulukota kuin kohdetiedostomuoto tukee.
    Ylimääräisiä taulukoita ei tallennettu.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
fi: Asiakirjassa on tietoja, joita tämä ohjelmaversio ei tunnista.
    Jos asiakirja tallennetaan uudelleen, nämä tiedot häviävät!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
fi: Kaikkia solujen sisältöjä ei voitu tallentaa määritetyssä muodossa.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
fi: Seuraavia merkkejä ei voitu muuntaa valittuun merkistöön,
    joten ne kirjoitettiin &#1234; sijaisiksi:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all attributes could be read.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu lukea.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
fi: Laskee sen tietoalueen solut, jonka sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
fi: Laskee kaikki tietoalueen tietoja sisältävät solut, joiden sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
fi: Palauttaa tietoalueen kaikkien niiden solujen keskiarvon, jotka vastaavat hakuehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
fi: Määrittää sen tietoalueen solujen sisällön, joka vastaa hakuehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
fi: Palauttaa kaikkien hakuehtoja vastaavan tietoalueen solujen enimmäisarvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
fi: Palauttaa kaikkien tietoalueen hakuehtoja vastaavien solujen vähimmäisarvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
fi: Kertoo kaikki sen tietoalueen solut, jonka sisältö vastaa hakuehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
fi: Laskee kaikkien hakuehtoja vastaavan tietoalueen solujen sisällön keskihajonnan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
fi: Palauttaa kaikkien hakuehtoja vastaavan tietoalueen solujen populaation keskihajonnan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
fi: Laskee yhteen kaikki hakuehtoja vastaavat tietoalueen solut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
fi: Määrittää kaikkien hakuehtoja vastaavien tietoalueen solujen sisältöjen varianssin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
fi: Määrittää populaation varianssin kaikkien hakuehtoja vastaavien tietoalueen solujen sisältöjen perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
fi: Tiedot sisältävä solualue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan kenttä (sarake) sisältää hakuehdot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
fi: Hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
fi: Määrittää hakuehdot sisältävän solualueen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
fi: Määrittää annetun päivämäärän sisäisen tunnusluvun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
fi: vuosi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
fi: Kokonaisluku 1583 - 9956 tai 0 - 99 (19xx tai 20xx valinnan mukaan).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
fi: kuukausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
fi: Kuukautta kuvaava kokonaisluku 1 - 12.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
fi: päivä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
fi: Päivää kuvaava kokonaisluku 1 - 31.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
fi: Palauttaa mahdollisen päivämäärämuodon sisäisen arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
fi: Lainausmerkeillä rajattu teksti, joka palauttaa %PRODUCTNAME päivämäärän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
fi: Palauttaa päivämääräarvon päivämäärityksen kokonaislukuna (1-31).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
fi: Päivämäärän sisäinen numeroarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
fi: Laskee kahden päivämäärän välisten päivien määrän 360 päivän pituisen vuoden mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
fi: Päivämäärä_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun alkupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
fi: Päivämäärä_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun loppupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
fi: Erojen muodostamiseen käytetty menetelmä: Tyyppi = 0 tarkoittaa yhdysvaltalaista menetelmää (NASD), tyyppi = 1 tarkoittaa eurooppalaista menetelmää.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon tuntien määrän (0 -23).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
fi: Kellonajan sisäinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon minuuttien määrän (0 - 59).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
fi: Kellonajan sisäinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
fi: Määrittää päivämääräarvon kuukausien määrän (1 -12).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
fi: Määrittää tietokoneen nykyisen kellonajan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
fi: Määrittää aika-arvon sekuntien määrän (0 - 59).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
fi: Kellonajan sisäinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
fi: Määrittää kellonaikaa kuvaavan arvon tuntien, minuuttien ja sekuntien mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
fi: tunti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
fi: Tunteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
fi: minuutti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
fi: Minuutteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
fi: sekunti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
fi: Sekunteja kuvaava kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
fi: Palauttaa mahdollisen tekstiaikamerkintämuodon järjestysnumeron.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
fi: Lainausmerkeillä rajattu teksti, joka palauttaa %PRODUCTNAME kellonajan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
fi: Määrittää tietokoneen nykyisen päivämäärän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
fi: Palauttaa päivämääräarvon viikonpäivän numeron (1-7) kokonaislukuna.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
fi: Päivämäärän sisäinen numeroarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
fi: Korjaa käytettävän viikonalun ja laskentatavan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
fi: Palauttaa päivämäärän vuoden kokonaislukuna.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
fi: Laskee kahden päivämäärän välisten päivien määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
fi: Päivämäärä_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun loppupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
fi: Päivämäärä_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
fi: Päivien laskun alkupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 1 string.text]
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
fi: Palauttaa kokonaisten päivien, kuukausien tai vuosien määrän alkupäivän ja loppupäivän välissä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 3 string.text]
en: The start date.
fi: Alkupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 5 string.text]
en: The end date.
fi: Loppupäivämäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
fi: Yksikkö

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 7 string.text]
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
fi: Aikayksikkö, joita lasketaan. Voi olla "d", "m", "y", "ym", "md" tai "yd".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
fi: Laskee annettua päivämäärää vastaavan kalenteriviikon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
fi: Päivämäärän sisäinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
fi: tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
fi: Viikon ensimmäinen päivä (1 = sunnuntai, muut arvot = maanantai).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
fi: Laskee pääsiäissunnuntain päivämäärän annettuna vuonna.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
fi: vuosi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
fi: Kokonaisluku 1583 - 9956, tai 0 - 99 (19xx tai 20xx käytetyn asetuksen mukaan).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
fi: Nykyinen arvo. Laskee sijoituksen nykyisen arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
fi: Määrätyn kauden korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteettilaina maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Kiinteä annuiteetin summa, joka maksetaan joka maksukausi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen loppuarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
fi: Tuleva arvo Palauttaa sijoituksen tulevan arvon, joka lasketaan säännöllisen maksuohjelman ja kiinteän korkoprosentin mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
fi: Maksukausi. Laskee sijoituksen maksukausien määrän säännöllisten maksujen ja kiinteän koron mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
fi: Säännölliset maksut Palauttaa annuiteetin säännöllisen maksun, joka lasketaan säännöllisen maksuohjelman ja kiinteän korkoprosentin avulla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
fi: Laskee sellaisen sijoituksen vakiokoron, jonka maksut suoritetaan säännöllisesti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
fi: Säännölliset maksut. Vakio annuiteetti maksetaan joka jaksolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
fi: Arvio. Iteratiivisen laskentamenetelmän arvioima korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
fi: Yhteiskorko. Laskee pääoman korkomaksun suuruuden kauden alalta säännöllisten maksujen ja kiinteän korkoprosentin mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
fi: Kaudet. Kaudet, joiden yhteiskorko lasketaan. P = 1 tarkoittaa ensimmäistä ja P = NPER viimeistä kautta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 string.text]
en: pv
fi: na

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
fi: Nykyinen arvo. Maksujen nykyinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
fi: Takaisinmaksu. Laskee sijoituksen takaisinmaksusumman, kun maksut suoritetaan säännöllisesti ja korko on kiinteä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
fi: Kausi. Kausi, jonka maksut lasketaan. P = 1 tarkoittaa ensimmäistä ja P = NPER viimeistä kautta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
fi: Tuleva arvo. Viimeisen maksun jälkeinen arvo (loppuarvo).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
fi: Karttuva pääoma. Laskee sijoituksen kauden takaisinmaksuosuuksien kokonaissumman, kun korkoprosentti on kiinteä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
fi: Aloituskausi. Ensimmäinen huomioitava kausi A = 1 tarkoittaa ensimmäistä kautta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
fi: Viimeinen kausi. Viimeinen huomioitava kausi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
fi: Kumulatiivinen yhteiskorko. Laskee sijoituksen kauden korkomaksujen kokonaissumman, kun korkoprosentti on kiinteä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
fi: Kausikohtainen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
fi: Maksukausi. Maksukaudet, joiden aikana annuiteetti (eläke) maksetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 string.text]
en: pv
fi: na

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
fi: Nykyinen arvo. Nykyinen arvo tai annuiteetin nykyinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
fi: Aloituskausi. Ensimmäinen huomioitava kausi A = 1 tarkoittaa ensimmäistä kautta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
fi: Viimeinen kausi. Viimeinen huomioitava kausi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
fi: Tyyppi 1 tarkoittaa kauden alkua ja 0 kauden loppua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
fi: Laskee resurssin aritmeettisesti laskevan arvon (poiston) tietyllä ajanjaksolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
fi: Kausi. Poistokausi, jonka on oltava sama aikayksikkö kuin mitä käyttöiän määrityksessä on käytetty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
fi: Laskee lineaariset poistot kausittain.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
fi: Hankintakustannus. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
fi: Laskee resurssin poiston tietyltä kaudella joko kaksinkertaisen saldomenetelmän tai laskevan saldokertoimen avulla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
fi: Kausi. Poistokausi määritettynä samoina aikayksikköinä kuin käyttöikä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
fi: Kerroin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
fi: Kerroin. Saldon pienentymiskerroin F = 2 tarkoittaa kaksinkertaista saldon pienentymistä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
fi: Palauttaa resurssin kiinteällä ja alenevalla saldomenetelmällä lasketun reaalipoiston tietyltä kaudelta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
fi: Hankintakustannukset. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
fi: Loppuarvo: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
fi: Kaudet: Poiston laskentajaksot. Kausimäärityksessä on käyttävä samaa aikayksikköä kuin käyttöiässä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
fi: kuukausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
fi: Kuukaudet: Ensimmäisen poistovuoden kuukausien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
fi: Muuttujan laskeva saldo. Palauttaa laskevan arvon tietyn kauden poiston.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
fi: Kustannus. Resurssin alkukustannukset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
fi: Loppuarvo. Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
fi: Käyttöaika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
fi: Käyttöikä. Jaksojen lukumäärä resurssin käyttöiän mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
fi: Aloitus. Ensimmäinen poistokausi, jonka on oltava määritettynä samoina aikayksikköinä kuin mitä käyttöiän määrityksessä on käytetty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
fi: loppu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
fi: Loppu. Viimeinen poistokausi, jonka aikamääritys on sama kuin käyttöiän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
fi: Kerroin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
fi: Kerroin. Poiston vähennyskerroin F = 2 tarkoittaa kaksinkertaista poistonopeutta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
fi: Älä muuta. Tyyppi = 1 tarkoittaa vaihtoa lineaariseen poistolajiin, kun taas tyyppi = 0 tarkoittaa, että vaihtoa ei tehdä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
fi: Laskee vuosittaisen todellisen koron nimelliselle korolle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
fi: Nimelliskorko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
fi: Kaudet. Korkomaksujen määrä vuodessa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
fi: Laskee todellisen korkoprosentin vuosittaisen nimelliskorkoprosentin mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
fi: todellinen_korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
fi: Kaudet. Korkomaksujen määrä vuodessa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
fi: Nykyinen nettoarvo. Laskee sijoituksen nykyisen nettoarvon säännöllisten maksujen ja alennusprosentin mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
fi: Yhden kauden alennusprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 maksuja ja tuloja kuvaavaa argumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
fi: Palauttaa sijoituksen tilinpidollisen korkoprosentin ilman kustannuksia tai voittoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
fi: Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
fi: Arvio. Iteraatiolaskennassa käytettävä arvioitu palautusprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
fi: Palauttaa sijoitusten sisäisen mukautetun tuottoprosentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
fi: Taulukko tai soluviite maksuja vastaaviin soluihin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
fi: sijoitus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
fi: Sijoitusten korkoprosentti (taulukon negatiiviset arvot).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
fi: uudelleensijoitus_korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
fi: Uudelleensijoituksen korkoprosentti (taulukon positiiviset arvot).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
fi: Palauttaa jatkuvan kuoletuskustannuksen korkosumman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
fi: korko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
fi: Yksittäisen kuoletuskustannuksen korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
fi: Kuoletuskausien määrä, joina korko lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
fi: kausien_summa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
fi: Kuoletuskausien kokonaissumma.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
fi: sijoitus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
fi: Sijoitettu summa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
fi: Kesto. Laskee kausien määrän, joka tarvitaan sijoituksen halutun arvon saavuttamiseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
fi: Kiinteä korkoprosentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 string.text]
en: pv
fi: na

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
fi: Nykyinen arvo. Sijoituksen nykyinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
fi: Sijoituksen tuleva arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
fi: Korko. Laskee sijoituksen voittoprosentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
fi: Laskennassa käytettävä kausien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 string.text]
en: pv
fi: na

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
fi: Nykyinen arvo. Sijoituksen nykyinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
fi: Sijoituksen tuleva arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on viite.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on virhearvo, joka ei ole #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on virhearvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo viittaa tyhjään soluun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvossa on looginen lukumuoto.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo ei ole tekstiä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos solu on kaavasolu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
fi: Tarkistettava solu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
fi: Palauttaa kaavasolun kaavan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
fi: Viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
fi: Kaavasolu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
fi: Muuntaa arvon luvuksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
fi: Luvuksi muunnettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
fi: Ei käytettävissä Palauttaa virhearvon #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
fi: Määrittää arvon tietolajin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
fi: Luku, jonka tietolaji määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
fi: Määrittää osoitetta, muotoilua tai solun sisältöä koskevat tiedot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
fi: tieto_tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
fi: Merkkijono, joka määrittää tietotyypin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
fi: Viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
fi: Tarkasteltavan solun sijainti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
fi: Laskee kaavan nykyisen arvon tämänhetkisessä sijainnissa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
fi: Määrittää loogisen arvon arvoksi EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
fi: Kääntää argumentin arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
fi: Lauseke, jonka arvo voi olla TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
fi: Palauttaa loogisen arvon TOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
fi: Määrittää suoritettavan loogisen testin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
fi: Testi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
fi: Arvo tai lauseke, joka voi olla joko TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
fi: Sitten_arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
fi: Funktion tulos, jos loogisen testin tulos on TOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
fi: Muutoin_arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 string.text]
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
fi: Funktion tulos, jos loogisen testin tulos on EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 1 string.text]
en: Returns value if not an error value, else alternative.
fi: Palauttaa arvon, jos se ei ole virhekoodi, muutoin palauttaa vaihtoehtoisen arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 3 string.text]
en: The value to be calculated.
fi: Laskettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 4 string.text]
en: alternative value
fi: vaihtoehtoinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
fi: Palautettava vaihtoehto, jos ensisijainen arvo on virhekoodi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 1 string.text]
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
fi: Palauttaa arvon, jos se ei ole #N/A, muutoin palauttaa vaihtoehtoisen arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 3 string.text]
en: The value to be calculated.
fi: Laskettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 4 string.text]
en: alternative value
fi: vaihtoehtoinen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 5 string.text]
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
fi: Vaihtoehtoinen arvo, joka palautetaan, jos ensisijainen arvo on #N/A.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos ainakin yksi argumentti on tosi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 ehtoa, jotka testataan ja jotka palauttavat joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos pariton määrä argumentteja on tosia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 string.text]
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 ehtoa, jotka testataan ja jotka palauttavat joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos kaikki argumentit ovat tosia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
fi: Looginen arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
fi: Looginen arvo 1, looginen arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 ehtoa, jotka testataan ja joista jokainen palauttaa joko arvon TOSI tai EPÄTOSI.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
fi: Luvun itseisarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
fi: Luku, jonka itseisarvo palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
fi: Palauttaa a^b, kantaluvun a korotettuna potenssiin b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
fi: Kantaluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
fi: Potenssin a^b kantaluku a.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
fi: Eksponentti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
fi: Potenssin a^b eksponentti b.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
fi: Laskee valitun alueen tyhjät solut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
fi: Alue, jonka tyhjät solut lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
fi: Palauttaa piin arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
fi: Palauttaa kaikkien argumenttien summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 argumenttia, joiden summa lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
fi: Palauttaa argumenttien neliöiden summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 argumenttia, joiden neliöiden summa lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
fi: Kertoo argumentit keskenään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 keskenään kerrottavaa argumenttia, joiden tulo palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
fi: Laskee ehdot täyttävien argumenttien summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
fi: Soluvalinta, jossa hakuehdot ovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
fi: summa_alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
fi: Alue, jonka arvot lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 string.text]
en: Averages the arguments that meet the conditions.
fi: Laskee ehdot täyttävien argumenttien keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 string.text]
en: The range to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue, joka tarkistetaan määritetyllä ehdolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
fi: Soluvalinta, jossa hakuehdot ovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 string.text]
en: average_range
fi: keskiarvo_alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
fi: Alue, jonka arvoista keskiarvo lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 string.text]
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
fi: summa_alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
fi: Alue, jonka arvot lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat solualueet, joissa hakuehdot sijaitsevat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 string.text]
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 string.text]
en: average_range
fi: keskiarvo_alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be averaged.
fi: Alue, jonka arvoista keskiarvo lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat solualueet, joissa hakuehdot sijaitsevat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 string.text]
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
fi: Laskee useita ehtoja useilla alueilla täyttävien solujen lukumäärän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 string.text]
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
fi: Alue 1, alue 2,... ovat alueet, jotka tarkistetaan määritetyillä ehdoilla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 string.text]
en: Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given.
fi: Ehto 1, ehto 2,... ovat solualueet, joissa hakuehdot sijaitsevat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
fi: Laskee määritettyjä ehtoja vastaavat argumentit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 string.text]
en: The range of cells on which the criteria are to be applied.
fi: Soluvalinta, johon ehtoa sovelletaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
fi: ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 string.text]
en: The cell range in which the search criteria are given.
fi: Soluvalinta, jossa hakuehdot ovat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
fi: Palauttaa luvun neliöjuuren.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
fi: Positiivinen arvo, jonka neliöjuuri lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
fi: Palauttaa jonkin satunnaisluvun 0 - 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on parillinen kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
fi: Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on pariton kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
fi: Testattava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
fi: Laskee osien yhdistelmien määrän ilman toistoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
fi: luku_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
fi: luku_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
fi: Valittujen elementtien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
fi: Laskee osien yhdistelmien määrän toistot mukaan lukien.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
fi: luku_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
fi: luku_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
fi: Valittujen elementtien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
fi: Palauttaa luvun arkuskosinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka arkuskosini palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
fi: Palauttaa luvun arkussinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka arkussini palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen kosinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 string.text]
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
fi: Arvo (suurempi tai yhtä suuri kuin 1), jonka käänteinen hyperbolinen kosini palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen sinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
fi: Luku, jonka käänteinen hyperbolinen sini palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen kotangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
fi: Luku, jonka käänteinen kotangentti palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 string.text]
en: Returns the arctangent of a number.
fi: Palauttaa luvun arkustangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 string.text]
en: The value for which the arctangent is to be returned.
fi: Luku, jonka arkustangentti palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen kotangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
fi: Luku (-1 tai pienempi), jonka käänteinen hyperbolinen kotangentti palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun käänteisen hyperbolisen tangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
fi: Jokin arvo -1 - 1, jonka käänteinen hyperbolinen tangentti palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun kosinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kosini lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
fi: Palauttaa luvun sinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka sini lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun kotangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kotangentti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun tangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka tangentti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen kosinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
fi: Luku, jonka hyperbolinen kosini palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen sinin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
fi: Arvo, jonka hyperbolinen sini lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen kotangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
fi: Luku (ei nolla), jonka hyperbolinen kotangentti palautetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
fi: Palauttaa luvun hyperbolisen tangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
fi: Arvo, jonka hyperbolinen tangentti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
fi: Palauttaa määritettyjen koordinaattien arkustangentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
fi: luku_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
fi: X-koordinaatin arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
fi: luku_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
fi: Y-koordinaatin arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 string.text]
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
fi: Palauttaa kulman kosekantin. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 string.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka kosekantti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 string.text]
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
fi: Palauttaa kulman sekantin. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 string.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 string.text]
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
fi: Kulma (radiaaneina), jonka sekantti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
fi: Palauttaa hyperbolisen kulman hyperbolisen kosekantin. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
fi: Hyperbolinen kulma (radiaaneina), jonka hyperbolinen kosekantti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 string.text]
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
fi: Palauttaa hyperbolisen kulman hyperbolisen sekantin. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 string.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 string.text]
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
fi: Hyperbolinen kulma (radiaaneina), jonka hyperbolinen sekantti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
fi: Muuntaa radiaanit asteiksi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
fi: Kulma radiaaneina

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
fi: Muuntaa asteet radiaaneiksi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
fi: Kulma asteina.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
fi: Laskee e-kantaisen eksponentin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
fi: E-kannan eksponentti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
fi: Laskee määritetyn kantaluvun logaritmin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka logaritmi lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
fi: Kantaluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
fi: Logaritmin kantaluku. Jos ei annettu, käytetään kantalukuna lukua 10.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
fi: Laskee luvun luonnollisen logaritmin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka luonnollinen logaritmi lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
fi: Laskee luvun kymmenkantalogaritmin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
fi: Luku (suurempi kuin 0), jonka logaritmi lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
fi: Laskee luvun kertoman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
fi: Luku, jonka kertoma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
fi: Laskee jakotuloksen jäännöksen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
fi: Osoittaja

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
fi: Jaettava luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
fi: Jakaja

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
fi: Luku, jolla osoittaja jaetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
fi: Palauttaa luvun etumerkin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
fi: Luku, jonka etumerkki määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
fi: Laskee laskentataulukon välisummat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
fi: Funktionumero. Käytettävissä olevan funktion tunnistenumero, esimerkiksi summa, enimmäisarvo...

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
fi: Huomioitavan solualueen solut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
fi: Pyöristää luvun alaspäin lähimpään kokonaislukuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
fi: Katkaisee luvun desimaalit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
fi: Katkaistava luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
fi: lukumäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
fi: Niiden pilkun jälkeisten desimaalien määrä, joita ei katkaista.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
fi: Pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
fi: lukumäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
fi: Desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
fi: lukumäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
fi: Desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
fi: Pyöristää luvun alaspäin ennalta määritettyyn tarkkuuteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
fi: lukumäärä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
fi: Alaspäin pyöristettävän luvun desimaalien pyöristystarkkuus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
fi: Pyöristää positiivisen luvun ylöspäin ja negatiivisen alaspäin lähimpään parilliseen kokonaislukuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
fi: Pyöristää positiivisen luvun ylöspäin ja negatiivisen alaspäin lähimpään parittomaan kokonaislukuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun ylöspäin lähimpään merkittävään monikertaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
fi: Ylöspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
fi: Merkitys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
fi: Jos arvo määritetään eikä se ole nolla, negatiivinen luku pyöristetään ylöspäin ensimmäiseen merkittävään lukuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
fi: Pyöristää luvun alaspäin lähimpään merkittävään monikertaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
fi: Alaspäin pyöristettävä luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
fi: Merkitys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
fi: Luku, jonka monikertaan arvo pyöristetään alaspäin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
fi: Jos arvo määritetään eikä se ole nolla, negatiivinen luku pyöristetään alaspäin ensimmäiseen merkittävään lukuun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
fi: Suurin yhteinen jakaja

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
fi: kokonaisluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
fi: Kokonaisluku 1, kokonaisluku 2 ja niin edelleen ovat kokonaislukuja, joiden suurin yhteinen jakaja lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
fi: Pienin yhteinen monikerta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
fi: kokonaisluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
fi: Kokonaisluku 1, Kokonaisluku 2 ja niin edelleen ovat kokonaislukuja, joiden pienin yhteinen monikerta lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
fi: Matriisin transponointi. Vaihtaa matriisin rivien ja sarakkeiden paikat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
fi: Matriisi, jonka rivit ja sarakkeet on transponoitu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
fi: Matriisien tulo. Kertoo kahden matriisin arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
fi: Matriisitulon ensimmäinen matriisi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
fi: Toinen matriisi, jossa on yhtä monta riviä kuin ensimmäisessä matriisissa on sarakkeita.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
fi: Palauttaa matriisin determinantin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
fi: Matriisi, jonka determinantti lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
fi: Palauttaa matriisin käänteismatriisin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
fi: Käännettävä matriisi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
fi: Palauttaa tietynkokoisen yhtenäisen neliömatriisin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
fi: Mitat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
fi: Unitaarisen matriisin koko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
fi: (Sisätulot) Palauttaa matriisiargumenttien tulojen summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
fi: Matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
fi: Matriisi 1, matriisi 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 matriisia, joiden argumentit kerrotaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin neliöiden erotuksen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
fi: matriisi_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
fi: Ensimmäinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
fi: matriisi_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
fi: Toinen matriisi, jonka argumenttien neliöt vähennetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin neliöiden yhteenlasketut summat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
fi: matriisi_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
fi: Ensimmäinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
fi: matriisi_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
fi: Toinen matriisi, jonka argumenttien neliöt lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
fi: Palauttaa kahden matriisin neliöiden erotusten summan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
fi: matriisi_x

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
fi: Ensimmäinen matriisi argumenttien erojen tutkimista varten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
fi: matriisi_y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
fi: Toinen matriisi argumenttien erojen tutkimista varten.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
fi: Palauttaa frekvenssijakauman pystymatriisina.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
fi: Tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
fi: luokat

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
fi: Luokkien muodostustaulukot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
fi: Laskee lineaarisen regression parametrit taulukkona.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
fi: Lineaarinen_tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
fi: Jos tyyppi = 0, lineaarit lasketaan origon kautta. Muutoin lineaarit siirretään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
fi: tilastot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
fi: Jos parametri = 0, niin vain regression kerroin lasketaan. Muutoin lasketaan myös muut arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
fi: Laskee eksponentiaalisen regressiokäyrän parametrit taulukkona.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
fi: Funktion_tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
fi: Jos tyyppi = 0, niin funktiot lasketaan muodossa y=m^x tai y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
fi: tilastot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
fi: Jos parametri = 0, niin vain regression kerroin lasketaan. Muutoin lasketaan myös muut arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
fi: Laskee regressioviivan pisteitä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
fi: X tiedot taulukko kohteelle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
fi: uusi tieto_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
fi: Arvojen uudelleenlaskennan tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
fi: Lineaarinen_tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
fi: Jos tyyppi = 0, lineaarit lasketaan origon kautta. Muutoin lineaarit siirretään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
fi: Laskee eksponentiaalisen regressiofunktion pisteet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
fi: X tiedot taulukko kohteelle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
fi: uusi_tieto_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
fi: Arvojen uudelleenlaskennan tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
fi: Funktion_tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
fi: Jos tyyppi = 0, niin funktiot lasketaan muodossa y=m^x tai y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
fi: Laskee argumenttiluettelon lukujen määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 eri tietotyyppejä sisältävää argumenttia, joista lasketaan vain luvut.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
fi: Laskee argumenttiluettelon arvojen määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
fi: Arvo 1, arvo 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 laskettavia arvoja kuvaavaa argumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon suurimman arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen muodostavat 1 - 30 argumentin joukon, jonka suurin luku määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon suurimman arvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
fi: Arvo 1, arvo 2 jne. ovat 1 - 30 argumenttia, joista selvitetään suurin arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon vähimmäisarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen muodostavat 1 - 30 argumentin joukon, jonka pienin luku määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa argumenttiluettelon pienimmän arvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat 1 - 30 argumenttia, joista selvitetään pienin luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
fi: Laskee varianssin otoksen perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otoksen populaatiota kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otokseen perustuvan varianssin. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat 1 - 30 argumenttia, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
fi: Laskee varianssin koko populaation perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 populaatiota kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa koko populaatioon perustuvan varianssin. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat 1 - 30 argumenttia, jotka esittävät populaatiota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
fi: Laskee keskihajonnan otoksen perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otoksen populaatiota kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otokseen perustuvan keskihajonnan. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat 1 - 30 argumenttia, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
fi: Laskee keskihajonnan koko populaation perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otoksen populaatiota kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa koko populaatioon perustuvan keskihajonnan. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
fi: Arvo 1; arvo 2;... ovat 1 - 30 argumenttia, jotka vastaavat populaatiota.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 populaation otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon. Tekstin arvoksi lasketaan nolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
fi: Arvo 1; arvo 2; ... ovat 1 - 30 argumenttia, jotka esittävät peruskokonaispopulaatiosta otettua otosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
fi: Palauttaa otoksen keskiarvosta poikkeamien neliöiden summan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
fi: Palauttaa otoksen mediaanista poikkeamien keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
fi: Palauttaa jakauman vääristymän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 jakauman otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
fi: Palauttaa satunnaismuuttujan arvojen jakauman vinouden

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 populaatiota kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
fi: Palauttaa jakauman huipun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 jakauman otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
fi: Palauttaa otoksen geometrisen keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
fi: Palauttaa otoksen harmonisen keskiarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
fi: Palauttaa otoksen yleisimmän arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
fi: Palauttaa määritetyn otoksen mediaanin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
fi: Luku 1, luku 2 ja niin edelleen ovat 1 - 30 otosta kuvaavaa lukuargumenttia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen alfa-kvantiilin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
fi: Kvantiilin (0-1) prosenttiosuus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
fi: Palauttaa otoksen kvartiilin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
fi: Kvartiilin laji (0 = VÄH, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =ENIM).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
fi: Palauttaa otoksen k:nneksi suurimman arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
fi: Arvo_c

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
fi: Arvon sijoitus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
fi: Palauttaa otoksen k:nneksi pienimmän arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
fi: Arvo_c

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
fi: Arvon sijoitus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon prosenttisijoituksen otoksessa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
fi: Arvo, jonka prosenttisijoitus määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
fi: Palauttaa arvon sijoituksen otoksessa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
fi: Arvo, jonka sijoitus määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
fi: Sarjan järjestys: 0 tai puuttuva tarkoittaa laskevaa, muu arvo tarkoittaa nousevaa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 string.text]
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
fi: Palauttaa otoksen keskiarvon ilman marginaaliarvoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
fi: Otoksen tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 string.text]
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
fi: Poisjätettävien marginaalitietojen prosenttiosuus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 string.text]
en: Returns the discrete probability of an interval.
fi: Palauttaa välin yksittäisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
fi: Näytteiden taulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
fi: todennäköisyys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 string.text]
en: The array of the associated probabilities.
fi: Todennäköisyyksien taulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 string.text]
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
fi: Sen arvovälin aloitusarvo, jonka todennäköisyydet lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
fi: Loppu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 string.text]
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
fi: Sen arvovälin loppuarvo, jonka todennäköisyydet lasketaan yhteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
fi: Palauttaa koetuloksen todennäköisyyden binomijakauman avulla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 string.text]
en: trials
fi: kokeet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
fi: Koeyritysten määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
fi: Koetuloksen yksittäinen todennäköisyys.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 string.text]
en: Lower limit for the number of trials.
fi: Koeyritysten alaraja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 string.text]
en: Upper limit for the number of trials.
fi: Koeyritysten yläraja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 string.text]
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
fi: Normaalijakauman jakaumafunktion arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka normaalijakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 string.text]
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
fi: Palauttaa tavallisen kumulatiivisen vakiojakauman integraaliarvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 string.text]
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jolle tavallisen vakiojakauman kokonaislukuarvo lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
fi: Palauttaa Fisher-muunnon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
fi: Muunnettava arvo (-1 < arvo < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
fi: Palauttaa Fisher-muunnon käänteisarvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
fi: Takaisin muunnettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
fi: Binomijakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
fi: Onnistumisten määrä koeyrityksissä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 string.text]
en: trials
fi: kokeet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 string.text]
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
fi: Kumuloitu C = 0 laskee yksittäisen todennäköisyyden, C = 1 kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 string.text]
en: Values of the negative binomial distribution.
fi: Negatiivisen binomijakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 string.text]
en: The number of failures in the trial range.
fi: Koealueen virhemäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 string.text]
en: The number of successes in the trial sequence.
fi: Koeyritysten onnistumisten määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 string.text]
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 string.text]
en: Border arguments of the binomial distribution.
fi: Binomijakauman raja-arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
fi: kokeet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
fi: Koeyritysten kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
fi: Koeyrityksen onnistumistodennäköisyys.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 string.text]
en: The border probability that is attained or exceeded.
fi: Saavutettu tai ylitetty todennäköisyyden raja-arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 string.text]
en: Returns the Poisson distribution.
fi: Palauttaa Poisson-jakauman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 string.text]
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Poisson-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 string.text]
en: mean
fi: keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 string.text]
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
fi: Keskiarvo Poisson-jakauman keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the normal distribution.
fi: Normaalijakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka normaalijakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse normal distribution.
fi: Käänteisen normaalijakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 string.text]
en: mean
fi: keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 string.text]
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
fi: Keskiarvo. Normaalijakauman keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
fi: Keskihajonta. Normaalijakauman keskihajonta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 string.text]
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
fi: Tavallisen kumulatiivisen normaalijakauman kokonaislukuarvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka normaalijakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse standard normal distribution.
fi: Käänteisen normaalijakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen normaalijakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 string.text]
en: Values of the log normal distribution.
fi: Lognormal-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 string.text]
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka lognormal-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 string.text]
en: mean
fi: keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
fi: Lognormal-jakauman keskiarvo. Jos keskiarvoa ei anneta, se asetetaan nollaksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
fi: Lognormal-jakauman keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, tulee sen arvoksi 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
fi: Lognormal-jakauman käänteisarvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen lognormal-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 string.text]
en: mean
fi: keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 string.text]
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
fi: Keskiarvo. Lognormal-jakauman keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
fi: Keskihajonta. Lognormal-jakauman keskihajonta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
fi: Eksponentiaalisen jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka eksponentiaalinen jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
fi: Eksponentiaalisen jakauman parametrit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
fi: Palauttaa todennäköisyysjakauman tiheysfunktion arvon tai kumulatiivisen todennäköisyyden gamma-jakaumalle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
fi: beeta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
fi: Käänteisen gamma-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman alfa-parametri eli muotoparametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
fi: beeta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
fi: Gamma-jakauman beeta-parametri eli skaalausparametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
fi: Palauttaa gamma-funktion luonnollisen logaritmin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle gamma-funktion luonnollinen logaritmi lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 string.text]
en: Returns the value of the Gamma function.
fi: Palauttaa gamma-funktion arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 string.text]
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle gamma-funktion arvo lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
fi: Beeta-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
fi: beeta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
fi: Loppu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 string.text]
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 string.text]
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
fi: Käänteisen beeta-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen beeta-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman alfa-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
fi: beeta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
fi: Beeta-jakauman beeta-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
fi: Alkuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
fi: Loppu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
fi: Loppuarvo jakauman arvovälille.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
fi: Palauttaa Weibull-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka Weibull-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
fi: Alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman alfa-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
fi: beeta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
fi: Weibull-jakauman beeta-parametri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 string.text]
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
fi: Kertymä. C=0 laskee tiheysfunktion, C=1 jakauman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
fi: Hypergeometrisen jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
fi: Otoksen onnistumisien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
fi: n_otos

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
fi: Otoksen koko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
fi: onnistumiset

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
fi: Populaation onnistumisten määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
fi: n_populaatio

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
fi: Populaation koko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
fi: Palauttaa t-jakauman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka t-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
fi: tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
fi: Tila = 1 laskee yksihäntäisen testin ja 2 kaksihäntäisen jakauman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
fi: Käänteisen t-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyys, jonka käänteinen t-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
fi: T-jakauman vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
fi: F-todennäköisyysjakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jolle käänteinen gamma-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
fi: vapausasteet_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
fi: vapausasteet_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
fi: Käänteisen F-jakauman arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen F-jakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
fi: vapausasteet_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
fi: F-jakauman osoittajan vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
fi: vapausasteet_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
fi: F-jakauman nimittäjän vapausaste.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa oikeanpuoleisen todennäköisyyden khii-neliöjakaumalle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
fi: Arvo, jonka khii-neliöjakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khii-neliöjakauman vapausasteet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 string.text]
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
fi: Palauttaa vasemmanpuoleisen todennäköisyyden kumulatiiviselle jakaumalle tai todennäköisyysjakauman tiheysfunktion arvon khii-neliöjakaumalle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 string.text]
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
fi: Arvo, jolle todennäköisyysjakauman tiheys tai kumulatiivinen todennäköisyys lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
fi: Khii-neliöjakauman vapausasteet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 string.text]
en: Cumulative
fi: Kumulatiivinen

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
fi: 0 tai EPÄTOSI laskee todennäköisyysjakauman tiheysfunktion. Mikä tahansa muu arvo, TOSI tai puuttuva arvo laskee kumulatiivisen todennäköisyyden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
fi: Funktion CHIDIST(x; Vapausasteet) käänteisfunktion arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khii-neliöjakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khii-neliöjakauman vapausasteet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
fi: Funktion CHISQDIST(x;Vapausasteet;TRUE()) käänteisfunktion arvot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 string.text]
en: Probability
fi: todennäköisyys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
fi: Todennäköisyysarvo, jonka käänteinen khii-neliöjakauma lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 string.text]
en: Degrees of Freedom
fi: vapausasteet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
fi: Khii-neliöjakauman vapausasteet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
fi: Muuntaa satunnaismuuttujan normaaliarvoksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
fi: Normalisoitava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
fi: keskiarvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
fi: Siirrossa käytetty keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
fi: Skaalauksessa käytettävä keskihajonta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
fi: Palauttaa määritettyjen elementtien permutaatioiden määrän ilman toistoa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
fi: Luku_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
fi: Luku_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
fi: Elementtien otosmäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
fi: Palauttaa määritettyjen objektien permutaatioiden määrän ilman (toiston kanssa).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
fi: Luku_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
fi: Elementtien kokonaismäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
fi: Luku_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
fi: Elementtien otosmäärä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
fi: Palauttaa normaalijakauman (1 alfa) luottamusvälin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
fi: alfa

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
fi: Luottamusvälin taso.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
fi: Populaation keskihajonta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
fi: koko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
fi: Populaation koko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
fi: Laskee todennäköisyyden sille, että otoksen keskiarvo on suurempi kuin havainnoista laskettu keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
fi: tiedot

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
fi: Otos havaintoja, jotka on saatu normaalijakauman mukaisesta populaatiosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
fi: Populaation tunnettu keskiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
fi: Populaation tunnettu keskihajonta. Jos keskihajontaa ei anneta, käytetään annetun otoksen keskihajontaa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
fi: Palauttaa khii-neliön riippumattomuustestin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
fi: Tiedot_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
fi: Tutkittu tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
fi: tiedot_E

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
fi: Oletettu tietotaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
fi: Laskee F-testin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
fi: tiedot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
fi: tiedot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
fi: Laskee T-testin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
fi: tiedot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
fi: tiedot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
fi: tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
fi: Tila määrittää palautettavien jakaumahäntien määrän. 1 = yksihäntäinen ja 2 = kaksihäntäinen jakauma

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
fi: T-testin laji.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
fi: Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen neliön.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
fi: Palauttaa lineaarisen regressioviivan ja Y-akselin leikkauspisteen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
fi: Palauttaa lineaarisen regressioviivan kulman.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
fi: Palauttaa lineaarisen regression keskivirheen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
fi: Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
fi: Tiedot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
fi: Tiedot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
fi: Palauttaa korrelaation kertoimen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
fi: Tiedot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
fi: Tiedot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
fi: Laskee kovarianssin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
fi: Tiedot_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
fi: Ensimmäinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
fi: Tiedot_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
fi: Toinen tietuetaulukko.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
fi: Palauttaa lineaarisen regression arvon

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
fi: X-arvo, jota vastaavan lineaarisen regression Y-arvo lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
fi: tiedot_Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
fi: Tietotaulukko Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
fi: tiedot_X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
fi: Tietotaulukko X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
fi: Palauttaa soluviitteen tekstinä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
fi: rivi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
fi: Solun rivinumero.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
fi: sarake

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
fi: Solun sarakenumero.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
fi: Määrittää käytetäänkö absoluuttista vai suhteellista viitettä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
fi: Viittauksen tyyppi: 0 tai EPÄTOSI tarkoittaa R1C1-tyyppiä, muu tai puuttuva arvo tarkoittaa A1-tyyppiä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
fi: taulukko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
fi: Soluviitteen laskentataulukon nimi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
fi: Palauttaa moniosaiseen alueeseen kuuluvien yhtenäisten alueiden määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
fi: Viittaus moniosaiseen alueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
fi: Valitsee arvon enintään 30 arvoargumentin luettelosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
fi: Valitun arvon (1 - 30) järjestysnumero.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
fi: Arvo 1; arvo 2;.. Argumenttiluettelo, josta arvo valitaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
fi: Määrittää viitteen sisäisen sarakenumeron.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
fi: Määrittää viitteen sisäisen rivinumeron.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
fi: Määrittää viitteen tai merkkijonon sisäisen taulukkonumeron.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
fi: Viittaus taulukkonimen soluun, solualueeseen tai taulukkonimen merkkijonoon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
fi: Palauttaa taulukon tai viitteen sarakkeiden määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
fi: Taulukko (viite), jonka sarakkeiden määrä lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
fi: Palauttaa taulukon tai viitteen rivien määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
fi: Taulukko (viite), jonka rivien määrä lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
fi: Palauttaa määritetyn viitteen taulukoiden määrän. Jos parametriä ei määritetä, funktio palauttaa asiakirjan taulukoiden kokonaismäärän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
fi: Vaakatason haku ja viite alempana oleviin soluihin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
fi: haku_ehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
fi: Ensimmäisestä rivistä etsittävä arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
fi: Taulukko tai viitealue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
fi: Rivin järjestysnumero taulukossa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
fi: lajiteltu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
fi: Jos arvo on TOSI tai sitä ei ole määritetty, taulukon hakurivi on järjestettävä nousevaan järjestykseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
fi: Pystyhaku ja viite määritettyihin soluihin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
fi: Ensimmäisestä sarakkeesta etsittävä arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
fi: matriisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
fi: Viitetaulukko tai -alue.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
fi: Järjestysnumero

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
fi: Sarakkeen järjestysnumero taulukossa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
fi: lajittelujärjestys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
fi: Jos arvo on TOSI tai sitä ei ole määritetty, taulukon hakusarake on järjestettävä nousevaan järjestykseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
fi: Palauttaa soluviitteen määritetyltä alueelta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
fi: Viittaus moniosaiseen alueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
fi: rivi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
fi: Alueen rivi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
fi: sarake

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
fi: Alueen sarake.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
fi: Alialueen hakemisto, jos viittaus kohdistuu moniosaiseen alueeseen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
fi: Palauttaa sen solun sisällön, johon tekstilomakkeessa viitataan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
fi: Soluun, jonka sisältö arvioidaan, on viitattava tekstilomakkeessa (esimerkiksi "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
fi: Viittauksen tyyppi: 0 tai EPÄTOSI tarkoittaa R1C1-tyyppiä, muu tai puuttuva arvo tarkoittaa A1-tyyppiä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
fi: Määrittää vektorin arvon toisen vektorin arvoihin verrattuna.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
fi: Vertailussa käytettävä arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
fi: Hakuvektori

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
fi: Vektori (rivi tai sarake), johon haku tehdään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
fi: tulos_vektori

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
fi: Vektori (rivi tai alue), jonka arvo määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
fi: Määrittää paikan taulukossa arvovertailun jälkeen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
fi: hakuehto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
fi: Vertailussa käytettävä arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
fi: hakutaulukko

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
fi: Taulukko (alue), johon haku tehdään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
fi: Tyypin arvo voi olla 1, 0 tai -1. Arvo määrittää, että vertailussa käytetään ehtoja.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
fi: Palauttaa viitteen, jota on siirretty suhteessa aloituskohtaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
fi: Viite (solu), jonka perusteella siirto lasketaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
fi: rivit

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
fi: Ylös tai alas siirrettävien rivien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
fi: sarakkeet

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
fi: Vasemmalle tai oikealle siirrettävien sarakkeiden määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
fi: korkeus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
fi: Siirretyn viitteen rivien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
fi: leveys

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
fi: Siirretyn viitteen sarakkeiden määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
fi: Palauttaa virhetyyppiä vastaavan luvun

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
fi: viite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
fi: Viite (solu), jossa virhe ilmeni.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
fi: Liittää tyylin kaavasoluun.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
fi: Liitettävän tyylin nimi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
fi: Aika (sekunteina), jonka tyyli on voimassa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
fi: Tyyli2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
fi: Ajan umpeutumisen jälkeen käyttöön otettava tyyli.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
fi: DDE-linkin tulos.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
fi: palvelin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
fi: Palvelinsovelluksen nimi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
fi: Tiedoston nimi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
fi: alue

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
fi: Alue, josta tiedot haetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
fi: tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
fi: Määrittää, miten tiedot muunnetaan luvuiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
fi: Hyperlinkki.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
fi: Soluteksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
fi: Soluteksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
fi: Palauttaa arvoja Tietojen ohjaus -taulukosta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
fi: Tietokenttä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
fi: Palautettavan Tietojen ohjaus -kentän nimi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
fi: Viittaus soluun tai solualueeseen Tietojen ohjaus -taulukossa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
fi: Kentän nimi / kohta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
fi: Kentän nimi/arvo-pari kohdetietojen suodattamiseksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
fi: Muuntaa luvun tekstiksi (baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
fi: Muunnettava luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
fi: Muuntaa puolileveät ASCII- ja katakanamerkit täysleveiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
fi: Muuntaa täysleveät ASCII- ja katakanamerkit puolileveiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
fi: Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen merkin numerokoodin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
fi: Teksti, jonka ensimmäisen merkin numerokoodi määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
fi: Muuntaa luvun tekstiksi valuuttamuodossa.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
fi: Arvo on joko luku, viite luvun sisältävään soluun tai luvun tuottava kaava.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
fi: desimaalit

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
fi: Desimaaleja. Määrittää pilkun jälkeisten desimaalien määrän.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
fi: Muuntaa koodiluvun merkiksi tai kirjaimeksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
fi: Merkin koodiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
fi: Poistaa kaikki tulostumattomat merkit tekstistä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
fi: Teksti, josta tulostumattomat merkit poistetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
fi: Yhdistää tekstiosia yhdeksi tekstiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
fi: Yhdistettävä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
fi: Määrittää, ovatko kaksi tekstiä identtiset.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
fi: teksti_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
fi: Ensimmäinen tekstien vertailussa käytettävä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
fi: teksti_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
fi: Toinen tekstien vertailussa käytettävä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
fi: Etsii merkkijonoa tekstistä (kirjainkoon erottelu)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
fi: etsi_teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
fi: sijainti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
fi: Etsii tekstiarvoa toisen tekstin sisältä (ei kirjainkoon erottelua).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
fi: etsi_teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
fi: Haettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
fi: Teksti, josta haetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
fi: sijainti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
fi: Haun aloituskohta tekstissä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
fi: Poistaa ylimääräiset välit tekstistä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
fi: Teksti, josta sanojen väliset ylimääräiset välit poistetaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
fi: Muuttaa kaikkien sanojen ensimmäiset merkit isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
fi: Teksti, jonka sanojen ensimmäiset merkit muutetaan isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
fi: Muuntaa tekstin isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
fi: Teksti, jonka pienet kirjaimet muutetaan isoiksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
fi: Muuntaa tekstin pieniksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
fi: Teksti, jonka isot kirjaimet muutetaan pieniksi kirjaimiksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
fi: Muuntaa tekstin luvuksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
fi: Luvuksi muunnettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
fi: Muuntaa luvun tekstiksi määritetyn muodon perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
fi: Muunnettava numeerinen arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
fi: Muodon määrittelevä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
fi: Palauttaa arvon, jos se on tekstiä, muussa tapauksessa tyhjän merkkijonon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
fi: Arvo, joka palautataan, jos se on tekstiä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
fi: Korvaa tekstijonon merkit toisella tekstijonolla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
fi: Teksti, jonka joitakin merkkejä korvataan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
fi: sijainti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
fi: Tekstikohta, jonka merkit korvataan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
fi: pituus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
fi: Korvattavien merkkien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
fi: uusi teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
fi: Lisättävä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
fi: Muotoilee lukuun kiinteän määrän desimaaleja ja lisää tuhaterottimet.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
fi: Muotoiltava luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
fi: desimaalit

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
fi: Desimaaleja. Näytettävien desimaalien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
fi: Ei tuhaterottimia

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
fi: Ei tuhaterottimia. Tosiarvo, jos olemassa oleva ja TOSI (eri suuri kuin 0), tuhaterottimia ei aseteta.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
fi: Laskee tekstimerkkijonon pituuden.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
fi: Teksti, jonka pituus määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
fi: Palauttaa tekstin ensimmäisen merkin tai merkit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
fi: Teksti, jonka ensimmäiset merkit määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
fi: Aloitustekstin merkkien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
fi: Palauttaa tekstin viimeisen merkin tai merkit.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstin loppuosat poimitaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
fi: Lopputekstin merkkien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
fi: Palauttaa osittaisen tekstiosan tekstistä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
fi: Teksti, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
fi: aloita

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
fi: Kohta, josta osittaiset tekstiosat poimitaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
fi: Tekstin merkkien määrä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
fi: Toistaa tekstin niin monta kertaa kuin on määritetty.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
fi: Toistettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
fi: Tekstin toistokerrat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
fi: Korvaa merkkijonon vanhan tekstin uudella tekstillä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
fi: Teksti, josta osittaiset sanat korvataan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
fi: etsi_teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
fi: Osittainen merkkijono, joka korvataan (toistuvasti).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
fi: uusi teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
fi: Tekstijonon korvaava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
fi: esiintymä

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
fi: Vanhan tekstin esiintymä, joka korvataan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
fi: Muuntaa positiivisen kokonaisluvun tekstiksi määritetyn kantaluvun lukujärjestelmän perusteella.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
fi: Muunnettava luku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
fi: kantaluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
fi: Muunnon perusluvun on oltava jokin luku 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
fi: Vähimmäispituus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
fi: Jos teksti on määritystä lyhyempi, merkkijonon eteen lisätään nollia.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
fi: Muuntaa määritetyn lukujärjestelmän tekstin positiiviseksi kokonaisluvuksi määrättyyn kantaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
fi: Muunnettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
fi: kantaluku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
fi: Muunnon perusluvun on oltava jokin luku 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 string.text]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
fi: Muuntaa arvon kokoonpanossa (main.xcd) olevan muunnostaulukon mukaan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
fi: Muunnettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
fi: Yksikkö, josta jotakin muunnetaan, suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
fi: Yksikkö, johon jotakin muunnetaan, suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
fi: Muuntaa luvun roomalaiseksi numeroksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
fi: Roomalaiseksi numeroksi muunnettavan numeron on oltava 0 - 3999.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
fi: Mitä suuremmaksi tätä arvoa kasvatetaan, sitä enemmän roomalaista numeroa yksinkertaistetaan. Arvon on oltava 0 - 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
fi: Laskee roomalaisen numeron arvon.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
fi: Roomalaista numeroa esittävä teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
fi: Palauttaa tietoja ympäristöstä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
fi: Voi olla "osversion", "system", "release", "numfile", ja "recalc".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
fi: Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmäisen Unicode-merkin numerokoodin.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
fi: Teksti, jonka ensimmäisen merkin numerokoodi määritetään.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
fi: Muuntaa koodiluvun Unicode-merkiksi tai kirjaimeksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
fi: luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
fi: Merkin koodiarvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
fi: Muuntaa eurovaluutan toiseksi eurovaluutaksi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
fi: arvo

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
fi: Muunnettava arvo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
fi: lähtövaluutta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
fi: ISO 4217 -koodi valuutalle, josta muunnetaan. Suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
fi: kohdevaluutta

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
fi: ISO 4217 -koodi valuutalle, johon muunnetaan. Suuret ja pienet kirjaimet ovat merkitseviä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
fi: täysi_tarkkuus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
fi: Jos tyhjä, 0 tai EPÄTOSI, tulos pyöristetään kohdevaluutan desimaaleihin. Muutoin tulosta ei pyöritetä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
fi: välituloksen_tarkkuus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
fi: Jos annettu ja >=3, niin kaksivaiheisen muunnoksen välitulos pyöristetään tähän tarkkuuteen. Jos ei annettu, välitulosta ei pyöristetä.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
fi: Muuntaa tekstin luvuksi maa-asetuksista riippumattomalla tavalla.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
fi: teksti

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
fi: Luvuksi muunnettava teksti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 string.text]
en: decimal_separator
fi: desimaali_erotin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 string.text]
en: Defines the character used as the decimal separator.
fi: Desimaalierottimena käytettävä merkki.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 6 string.text]
en: group_separator
fi: ryhmä_erotin

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 7 string.text]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
fi: Ryhmäerottimina käytettävät merkit/merkki.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
fi: Bittioperaatio "JA" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
fi: Bittioperaatio "TAI" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
fi: Bittioperaatio "poissulkeva TAI" kahdelle kokonaisluvulle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
fi: Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
fi: Kokonaisluvun bittisiirto oikealle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
fi: Siirrettävä arvo. Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
fi: Siirto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
fi: Siirrettävien bittipaikkojen määrä, kokonaisluku.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
fi: Kokonaisluvun bittisiirto vasemmalle.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
fi: Siirrettävä arvo. Positiivinen kokonaisluku, pienempi kuin 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
fi: Siirto

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
fi: Siirrettävien bittipaikkojen määrä, kokonaisluku.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -laskentataulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
fi: Solut

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
fi: Solujen funktiot

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
fi: Solujen muodot

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
fi: Grafiikkaobjektit

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
fi: Tekstiobjektit

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
fi: Lomakeobjektit

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
fi: Kaavio-objektit

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
fi: Sivunvaihto

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
fi: Tekstin muokkaus

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
fi: Jäljityksen täyttötila

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
fi: (ei mitään)

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
fi: - uusi taulukko -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
fi: - kaikki -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
fi: - useita -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
fi: Oletussuodatin...

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
fi: 10 suurinta

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
fi: Tyhjä

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
fi: Ei tyhjä

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
fi: nimetön

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
fi: Sarake %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
fi: Rivi %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
fi: Peruu~ta

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
fi: ~Muuta

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
fi: Näytä taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
fi: Piilotetut taulukot

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
fi: Lisää taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
fi: Liitä taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
fi: Nimeä taulukko uudelleen

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
fi: Välilehden väri

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
fi: Nimeä objekti

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
fi: Lisää kuva

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
fi: Keskitetty vaakataso

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
fi: Toista tasaus

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
fi: Vaakatasaus oletuksena

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
fi: Tasaa ylös

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
fi: Keskitetty pystytasossa

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
fi: Tasaa alareunaan

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
fi: Pystytasaus oletuksena

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
fi: Ylhäältä alas

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
fi: Alhaalta ylös

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
fi: Oletussuunta

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
fi: Suojaa asiakirja

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
fi: Poista asiakirjan suojaus

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
fi: Suojaa taulukko

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
fi: Poista taulukon suojaus

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
fi: Suojaa tietueet

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
fi: Poista tietueiden suojaus

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
fi: Salasana (valinnainen):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
fi: Väärä salasana

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
fi: ~Loppu

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
fi: Tulostetaan...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
fi: tuntematon

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
fi: Fonttimääritteet

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
fi: Leikepöydällä on paljon tietoja.
    Haluatko säilyttää leikepöydän sisällön muita sovelluksia varten?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
fi: Järjestelmäasetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
fi: Asiakirja-asetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
fi: Näyttöasetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
fi: Syöttöasetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
fi: Kielentarkistuksen asetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
fi: Etsimen asetukset

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
fi: ~Vähintään

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
fi: ~Enintään

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
fi: ~Lähde

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
fi: ~Merkinnät

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
fi: Vakio;Teksti;Päivämäärä (PKV);Päivämäärä (KPV);Päivämäärä (VKP);Englanti (USA);Piilota

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_TAB string.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_SPACE string.text]
en: space
fi: väli

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
fi: %PRODUCTNAME Calc havaitsi virheen annetussa kaavassa.
    Hyväksytkö ehdotetun korjauksen?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi avata

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi lukea

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
fi: Tuntematon grafiikkamuoto

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
fi: Tätä grafiikkatiedoston versiota ei tueta

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
fi: Grafiikkasuodatinta ei löytynyt

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
fi: Muisti ei riitä kuvien lisäämiseen.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
fi: Grafiikkasuodatin

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
fi: Valitse taulukot

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
fi: ~Valitut taulukot

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
fi: Olet liittämässä tietoja soluihin, jotka jo ennestään sisältävät tietoja.
    Haluatko varmasti korvata olemassa olevat tiedot?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
fi: Kaikki

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
fi: Viivain

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
fi: Viivain hallitsee kiinteissä paikoissa olevia objekteja.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
fi: Tämä taulukko näyttää kuinka tiedot järjestetään asiakirjaan.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
fi: Asiakirjan näyttö

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
fi: Taulukko %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
fi: Solu %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
fi: Sivun esikatselu

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
fi: Vasen alue

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
fi: Keskialue

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
fi: Oikea alue

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
fi: Sivun %1 ylätunniste

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
fi: Sivun %1 alatunniste

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
fi: Syöttörivi

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
fi: Tällä rivillä voit syöttää ja muokata tekstiä, numeroita ja kaavoja.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
fi: Solu %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
fi: Kentät, jotka pudotat tähän, näytetään riveinä lopullisessa tietojen ohjauksen taulukossa.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
fi: Kentät, jotka pudotat tähän, näytetään sarakkeina lopullisessa tietojen ohjauksen taulukossa.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
fi: Kentät, jotka pudotat tähän, käytetään laskelmissa lopullisessa tietojen ohjauksen taulukossa.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
fi: Luettelo kentistä, jotka voit vetää johonkin muista kolmesta alueesta.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
fi: Kentät, jotka pudotat tähän, näytetään suodatusvalikkoina lopullisessa tietojen ohjauksen taulukossa.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
fi: Mediasoitin

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
fi: Kaavatyökalut

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
fi: %PRODUCTNAME-laskentataulukot

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
fi: (Esikatselutila)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
fi: Vähemmän valintoja

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
fi: Sivujen tulostus

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
fi: Tulosta myös tyhjät sivut

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
fi: Tulostettava sisältö

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
fi: Kaikki taulukot

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
fi: ~Valitut taulukot

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
fi: Valitut solut

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
fi: joista tulostetaan

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
fi: Sivut

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
fi: Varoita tästä jatkossa.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
fi: Päivittäminen seuraavasta DDE-lähteestä ei onnistunut. Tämä saattaa johtua siitä, ettei lähdeasiakirja ollut avattuna. Avaa lähdeasiakirja ja yritä uudelleen.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
fi: Seuraavaa ulkoista tiedostoa ei voitu avata. Kyseisestä tiedostosta linkitettyjä tietoja ei päivitetty.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
fi: Alue sisältää sarake~otsikoita

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
fi: Alue sisältää ~riviotsikoita

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
fi: Vain aktiivinen taulukko voitiin tallentaa.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
fi: Rivimäärä on ylittänyt sallitun enimmäisrajan. Ylimääräisiä rivejä ei tuotu!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
fi: Ratkaisimen tyyppi

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
fi: Asetukset:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
fi: Muokkaa asetusta

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
fi: Muokkaa asetusta

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
fi: Lajitteluperusteet

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
fi: Ryhmät

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
fi: S~ivunvaihto ryhmien välillä

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
fi: ~Kirjainkoon erottelu

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
fi: Alueen esi~lajittelu ryhmien mukaan

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
fi: Si~sällytä muodot

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
fi: M~ukautettu lajittelujärjestys

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
fi: ~Nouseva

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
fi: Laskeva

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
fi: ~Ryhmittele

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
fi: ~Laske välisummat

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
fi: Käytä ~funktiota

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
fi: Laske

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
fi: Maksimi

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
fi: Minimi

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
fi: Tulo

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
fi: Laske (vain luvut)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
fi: Keskihajonta (otos)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
fi: Keskihajonta (populaatio)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
fi: Varianssi (otos)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
fi: Varianssi (populaatio)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
fi: Ensimmäinen ryhmä

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
fi: Toinen ryhmä

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
fi: Kolmas ryhmä

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
fi: Välisummat

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
fi: ~Kaavat

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
fi: ~Rivien syöttösolu

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
fi: ~Sarakkeiden syöttösolu

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
fi: Kaavaa ei ole määritetty.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
fi: Riviä tai saraketta ei ole määritetty.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
fi: Määrittämätön nimi tai alue.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
fi: Määrittämätön nimi tai virheellinen soluviite.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
fi: Kaavat eivät muodosta saraketta.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
fi: Kaavat eivät muodosta riviä.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
fi: Useita toimintoja

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
fi: Fontin sijainti

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
fi: Nimi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
fi: Syöttörivi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
fi: Ohjattu funktion luonti

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
fi: Funktio

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
fi: Laajenna syöttöriviä

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
fi: Supista syöttörivi

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
fi: Lähdetiedosto

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
fi: Selaa lähdetiedoston valitsemiseksi.

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
fi: - ei valittu -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
fi: Asiakirjan rakenne

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
fi: Kohdesolu

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
fi: Kutista

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
fi: ~Tuo

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
fi: XML-lähde

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
fi: Solutyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
fi: Sivutyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
fi: Luku

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
fi: Solujen suojaus

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
fi: Solutyyli

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
fi: _Suojattu

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
fi: _Piilota kaava

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
fi: Piilota _kaikki

[ctx: cellprotectionpage.ui label1 label string.text]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'.
fi: Solun suojaus on voimassa vasta, kun käsiteltävänä oleva taulukko on suojattu.
    
    Valitse Työkalut-valikosta Suojaa asiakirja ja määritä sitten Taulukko.

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
fi: Piilota _tulostettaessa

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
fi: Valitut solut ohitetaan tulostettaessa.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
fi: Luo nimet

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
fi: _Ylin rivi

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
fi: _Vasen sarake

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
fi: _Alin rivi

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
fi: _Oikea sarake

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
fi: Luo nimi kohteesta

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
fi: Tietolomake

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
fi: Uusi tietue

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: dataform.ui restore label string.text]
en: _Restore
fi: Palauta

[ctx: dataform.ui prev label string.text]
en: _Previous Record
fi: Edellinen tietue

[ctx: dataform.ui next label string.text]
en: Ne_xt Record
fi: Seuraava tietue

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
fi: _Sulje

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
fi: Määritä nimi

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
fi: Aseta nimi ja alue tai lauseke.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
fi: Kattavuus

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
fi: _Tulostusalue

[ctx: definename.ui filter label string.text]
en: _Filter
fi: _Suodatus

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
fi: Toista _sarake

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
fi: Toista _rivi

[ctx: definename.ui label5 label string.text]
en: Range _Options
fi: Alueen asetukset

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
fi: Poista solut

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
fi: Siirrä solut _ylös

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
fi: Siirrä solut _vasemmalle

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
fi: Poista _rivit kokonaan

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
fi: Poista _sarakkeet kokonaan

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
fi: Poista sisältö

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
fi: Poista _kaikki

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
fi: _Teksti

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
fi: _Numerot

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
fi: _Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
fi: _Kaavat

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
fi: _Muotoilu

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
fi: Objektit

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
fi: Ulkoiset tiedot

[ctx: externaldata.ui url tooltip_text string.text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
fi: Kirjoita tähän paikallisessa tiedostojärjestelmässä tai Internetissä olevan lähdetiedoston URL-osoite.

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
fi: _Ulkoisen tietolähteen URL-osoite

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
fi: _Päivitysväli

[ctx: externaldata.ui secondsft label string.text]
en: _seconds
fi: sekuntia

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
fi: _Käytettävissä olevat taulukot/alueet

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
fi: Alatunnisteet

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
fi: Solun määritteet

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
fi: Luku

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
fi: Solujen suojaus

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
fi: Tavoitteen haku

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
fi: _Kaavasolu

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
fi: Kohde_arvo

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
fi: Muuttuja_solu

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
fi: Ylätunnisteet

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
fi: _Vasen alue

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
fi: _Keskialue

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
fi: _Oikea alue

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_DEFINED label string.text]
en: _Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
fi: _Alatunniste

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
fi: Mukautettu ylätunniste

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
fi: Mukautettu alatunniste

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
fi: Tekstin ominaisuudet

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
fi: Taulukon nimi

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
fi: Taulukon nimi

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
fi: Painikkeilla voit vaihtaa fonttia tai lisätä kenttiä, kuten päivämäärä, aika jne.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
fi:  / ?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
fi: Luottamuksellinen

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
fi: Tekijä

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
fi: Mukautettu

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
fi: /

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
fi: Liitä nimet

[ctx: insertname.ui pasteall label string.text]
en: _Paste All
fi: Liitä kaikki

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
fi: Lisää taulukko

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
fi: _Ennen nykyistä taulukkoa

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
fi: Nykyisen taulukon _perään

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
fi: _Uusi taulukko

[ctx: insertsheet.ui countft label string.text]
en: N_o. of sheets:
fi: Taulukoiden määrä:

[ctx: insertsheet.ui nameft label string.text]
en: Na_me:
fi: Nimi:

[ctx: insertsheet.ui nameed text string.text]
en: Sheet...
fi: Taulukko...

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
fi: _Tiedostosta

[ctx: insertsheet.ui tables-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Tables in file
fi: Taulukot tiedostossa

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
fi: _Selaa...

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
fi: Lin_kki

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
fi: Taulukko

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
fi: Nimien hallinta

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
fi: Valitse solut asiakirjasta päivittääksesi alueen.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
fi: Kattavuus

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
fi: _Tulostusalue

[ctx: managenamesdialog.ui filter label string.text]
en: _Filter
fi: _Suodatus

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
fi: Toista _sarake

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
fi: Toista _rivi

[ctx: managenamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Range _Options
fi: Alueen asetukset

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
fi: Kirjainkoon e_rottelu

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
fi: Laskenta_tarkkuus näytetyn mukaan

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
fi: Hakuehtojen = ja <> on koskettava _soluja kokonaisuudessaan

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
fi: S_alli säännölliset lausekkeet kaavoissa

[ctx: optcalculatepage.ui lookup label string.text]
en: _Automatically find column and row labels
fi: Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
fi: Rajoita yleisen lukumuodon desimaaleja

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
fi: _Desimaaleja

[ctx: optcalculatepage.ui label1 label string.text]
en: General Calculations
fi: Yleiset laskenta-asetukset

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
fi: _Iteroinnit

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
fi: _Vaiheet

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
fi: V_ähimmäismuutos

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
fi: Iterointiviitteet

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
fi: 12/30/189_9 (oletus)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
fi: Arvo 0 vastaa päivämäärää 30.12.1899

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 label string.text]
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
fi: _1.1.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
fi: Arvo 0 vastaa päivämäärää 1.1.1900

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 label string.text]
en: _01/01/1904
fi: 1.1.190_4

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
fi: 0 vastaa päivämäärää 1.1.1904

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
fi: Tulosta myös tyhjät sivut

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
fi: Suojaa taulukko

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
fi: S_uojaa tämä taulukko ja suojattujen solujen sisältö

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
fi: _Salasana

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
fi: Vahvista

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
fi: Kaikki tämän taulukon käyttäjät voivat:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
fi: Valitse suojatut solut

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
fi: Valitse suojaamattomat solut

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
fi: Valitse tietokanta-alue

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
fi: Alueet

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
fi: Valitse lähde

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
fi: _Nykyinen valinta

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
fi: Nimetty alue

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAMEssa rekisteröity _tietolähde

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
fi: _Ulkoinen tietolähde tai rajapinta

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
fi: Ylätunniste (oikea)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
fi: Ylätunniste (vasen)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
fi: Ylätunnisteet/Alatunnisteet

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
fi: Alatunniste (oikea)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
fi: Alatunniste (vasen)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
fi: Jaa asiakirja

[ctx: sharedocumentdlg.ui share label string.text]
en: _Share this spreadsheet with other users
fi: Jaa tämä laskentataulukko muiden käyttäjien kanssa

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
fi: Huomaa: Muutoksia muotoiluun (fontit, värit ja lukumuodot), piirrosobjekteihin ja kaavioihin ei voi tehdä jaetussa muokkaustilassa. Jaettu muokkaustila on poistettava käytöstä, jotta näitä muutoksia voi tehdä.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
fi: Käsitelty

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
fi: Tietoja käyttäjästä ei ole saatavilla.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
fi: (ei-jaettu käyttö)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
fi: Käyttäjät, jotka tällä hetkellä käsittelevät tätä laskentataulukkoa

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
fi: _Ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
fi: _Vasemmalta oikealle, sitten alas

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_PAGENO label string.text]
en: First _page number:
fi: 1. sivun numero:

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
fi: Sivujärjestys

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_HEADER label string.text]
en: _Column and row headers
fi: Sarake- ja rivitunnukset

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
fi: _Ruudukko

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
fi: O_bjektit/grafiikka

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
fi: Piirroso_bjektit

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
fi: _Kaavat

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NULLVALS label string.text]
en: _Zero values
fi: Nolla-arvot

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: sheetprintpage.ui labelScalingMode label string.text]
en: Scaling _mode:
fi: Skaalaustila:

[ctx: sheetprintpage.ui labelSF label string.text]
en: _Scaling factor:
fi: Skaalauskerroin:

[ctx: sheetprintpage.ui labelWP label string.text]
en: _Width in pages:
fi: Leveys sivuina:

[ctx: sheetprintpage.ui labelHP label string.text]
en: _Height in pages:
fi: Korkeus sivuina:

[ctx: sheetprintpage.ui labelNP label string.text]
en: N_umber of pages:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
fi: Pienennä/suurenna tulostetta

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
fi: Sovita tulostusalue leveyden ja korkeuden mukaan

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
fi: Sovita tulostusalue sivumäärän mukaan

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
fi: Piirroksen skaalaus

[ctx: solverdlg.ui SolverDialog title string.text]
en: Solver
fi: Ratkaisin

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
fi: A_setukset...

[ctx: solverdlg.ui solve label string.text]
en: _Solve
fi: Ratkaise

[ctx: solverdlg.ui targetlabel label string.text]
en: _Target cell
fi: Kohdesolu

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
fi: Optimoi tulosta

[ctx: solverdlg.ui changelabel label string.text]
en: _By changing cells
fi: Muuttamalla soluja

[ctx: solverdlg.ui min label string.text]
en: Minim_um
fi: Minimi

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
fi: _Enintään

[ctx: solverdlg.ui value label string.text]
en: _Value of
fi: Solun arvoon

[ctx: solverdlg.ui cellreflabel label string.text]
en: _Cell reference
fi: Solu

[ctx: solverdlg.ui oplabel label string.text]
en: _Operator
fi: Operaattori

[ctx: solverdlg.ui constraintlabel label string.text]
en: V_alue
fi: Arvo

[ctx: solverdlg.ui op1list 3 stringlist.text]
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg.ui op2list 3 stringlist.text]
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg.ui op3list 3 stringlist.text]
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg.ui op4list 3 stringlist.text]
en: Integer
fi: Kokonaisluku

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
fi: Reunaehdot

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
fi: Lajitteluavain

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
fi: Huomioi kirjainkoko

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
fi: Alue sisältää...

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
fi: Sisällytä muodot

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
fi: Ota käyttöön luonnollinen järjestys

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
fi: Kopioi lajittelutulokset:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
fi: Mukautettu lajittelujärjestys

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: sortoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Sort Options
fi: Lajittelun asetukset

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
fi: Ylhäältä alas (rivien lajittelu)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
fi: Vasemmalta oikealle (sarakkeiden lajittelu)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
fi: Lajiteltava alue

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
fi: Nykyisen valinnan vieressä oleva solu sisältää myös dataa. Haluatko laajentaa lajittelun koskemaan aluetta %1, vai lajitellaanko vain valittu alue %2?

[ctx: sortwarning.ui extend label string.text]
en: _Extend selection
fi: Laajenna valintaa

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
fi: Nykyinen valinta

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
fi: Vihje: Lajiteltava alue voidaan tunnistaa automaattisesti. Aseta solukohdistin listan sisään ja suorita lajittelu. Koko yhtenäinen alue viereisiä ei-tyhjiä soluja lajitellaan.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
fi: Tekstin tuonti

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
fi: _Merkistö

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
fi: _Kieli

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
fi: Rivilt_ä

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
fi: _Kiinteä leveys

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
fi: _Erottimena

[ctx: textimportcsv.ui tab label string.text]
en: _Tab
fi: _Sarkain

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
fi: _Yhdistä erottimet

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
fi: _Pilkku

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
fi: P_uolipiste

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
fi: _Väli

[ctx: textimportcsv.ui other label string.text]
en: Othe_r
fi: Muu

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
fi: _Tekstin erottimet

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
fi: Erottimen asetukset

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
fi: Lainausmerkit tulkitaan tekstikentäksi

[ctx: textimportcsv.ui detectspecialnumbers label string.text]
en: Detect special _numbers
fi: Tunnista erityiset numeromerkinnät

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
fi: Muut valinnat

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
fi: Saraket_yyppi

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
fi: Teksti sarakkeiksi

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
fi: Tuonnin valinnat

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
fi: Valitse tuonnissa käytettävä kieli

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
fi: Tunnista erityiset numeromerkinnät (kuten päivämäärät).

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
fi: Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys päivinä)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
fi: Päivät

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien päivien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
fi: Loma-ajat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
fi: Luettelo vapaapäivien (lomat, vapaa-aika ja niin edelleen) päivämääräarvoista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
fi: Palauttaa alku- ja loppupäivämäärän välisten päivien määrän vuosina, murtolukuna

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
fi: Korkopäivien määrityksessä käytettävä kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
fi: Palauttaa päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys kuukausina)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien kuukausien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
fi: Palauttaa päivien määrän kalenteriviikossa, jossa annettu päivä on.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
fi: Päivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
fi: Palautetyyppi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
fi: Luku 1 - 3, joka määrittää, mikä viikonpäivä on viikon alkupäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
fi: Palauttaa kuukauden viimeisen päivämäärän sarjanumeron alkupäivämäärää edeltävältä tai seuraavalta ajalta (määritys kuukausina)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
fi: Kuukausien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
fi: Aloituspäivämäärää edeltävien tai seuraavien kuukausien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
fi: Palauttaa kahden päivämäärän välisten työpäivien määrän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
fi: Loma-ajat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
fi: Luettelo vapaapäivien (lomat, vapaa-aika ja niin edelleen) arvovastineista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
fi: Palauttaa arvon 'tosi', jos luku on parillinen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
fi: Palauttaa arvon 'tosi', jos luku on pariton

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
fi: Palauttaa lukujoukon multinomikertoimen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
fi: Luvut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
fi: Luku tai lukujoukko, jonka multinomikertoimen haluat laskea

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
fi: Palauttaa potenssisarjan summan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
fi: Potenssisarjan kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
fi: Potenssi, johon X korotetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
fi: Potenssin (N) lisäys sarjassa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
fi: Kertoimet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
fi: Kerroinsarja, joilla kukin muuttujan X potenssi kerrotaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
fi: Palauttaa jakotulon kokonaisluvun

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
fi: Osoittaja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
fi: Jaettava luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
fi: Nimittäjä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
fi: Luku, jolla jaetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
fi: Palauttaa pyöristetyn luvun

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
fi: Pyöristettävä luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
fi: Monikerta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
fi: Luvun pyöristystarkkuus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
fi: Palauttaa piillä kerrotun luvun neliönjuuren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
fi: Luku, joka kerrotaan piillä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
fi: Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun määrittämältäsi arvoväliltä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
fi: Alaraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
fi: Arvovälin pienin kokonaisluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
fi: Yläraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
fi: Arvovälin suurin kokonaisluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
fi: Palauttaa suurimman yhteisen jakajan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
fi: Luvut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
fi: Luku tai lukujen luettelo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
fi: Palauttaa pienimmän yhteisen kertoimen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
fi: Luvut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
fi: Luku tai lukujen luettelo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
fi: Palauttaa muokatun In(x) Bessel-funktion

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
fi: Palauttaa Jn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
fi: Palauttaa Kn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
fi: Palauttaa Yn(x) Bessel-funktion arvon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
fi: Arvo, jota käytetään funktion laskennassa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
fi: Bessel-funktion järjestys

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
fi: Muuntaa binaariluvun oktaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
fi: Muuntaa binaariluvun desimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa binaariluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
fi: Muunnettava binaariluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
fi: Desimaalien määrä.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
fi: Muuntaa oktaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
fi: Muuntaa oktaaliluvun desimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa oktaaliluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava oktaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
fi: Muuntaa desimaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
fi: Muunnettava desimaaliluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
fi: Muuntaa desimaaliluvun heksadesimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
fi: Muunnettava desimaaliluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
fi: Muuntaa desimaaliluvun oktaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun binaariluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun desimaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
fi: Muuntaa heksadesimaaliluvun oktaaliluvuksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
fi: Muunnettava heksadesimaaliluku (tekstimuodossa)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
fi: Desimaalit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
fi: Desimaalien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
fi: Testaa kahden arvon yhtäsuuruuden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
fi: Luku 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
fi: Ensimmäinen luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
fi: Luku 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
fi: Toinen luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
fi: Palauttaa virhefunktion

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
fi: Yläraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
fi: Integroinnin yläraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
fi: Palauttaa komplementäärisen virhefunktion

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
fi: Integroinnin alaraja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
fi: Testaa onko arvo raja-arvoa suurempi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
fi: Testattava arvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
fi: Raja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
fi: Raja-arvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
fi: Palauttaa luvun kaksoiskertoimen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun itseisarvon (mod)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun imaginaarikertoimen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
fi: Palauttaa kokonaislukupotenssiin korotetun kompleksiluvun

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
fi: Potenssi, johon kompleksiluku korotetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
fi: Palauttaa q-argumentin, kulman radiaaneina

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kosinin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
fi: Palauttaa kahden kompleksiluvun osamäärän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
fi: Osoittaja

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
fi: Jaettava luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
fi: Nimittäjä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
fi: Luku, jolla jaetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun eksponentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun liittoluvun eli konjugaatin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun luonnollisen logaritmin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kymmenkantalogaritmin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kaksikantalogaritmin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
fi: Palauttaa kompleksilukujen tulon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
fi: Ensimmäinen kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
fi: Toinen kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun reaalikertoimen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun sinin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
fi: Palauttaa kahden kompleksiluvun erotuksen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
fi: Kompleksiluku 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
fi: Kompleksiluku 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
fi: Kompleksiluku 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
fi: Kompleksiluku 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun neliöjuuren

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
fi: Palauttaa kompleksilukujen summan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun tangentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun sekantin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kosekantin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun kotangentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen sinin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen kosinin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen sekantin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
fi: Palauttaa kompleksiluvun hyperbolisen kosekantin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
fi: Kompleksiluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
fi: Muuntaa reaali- ja imaginaarikertoimet kompleksiluvuiksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
fi: Reaaliluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
fi: Reaalikerroin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
fi: I-luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
fi: Imaginaarikerroin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
fi: Jälkiliite

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
fi: Imaginaariosan jälkiliite

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
fi: Muuntaa yhden mittajärjestelmän luvun toiseksi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
fi: Luku, jonka kaksoiskerroin palautetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
fi: Yksiköstä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
fi: Luvun mittayksikkö

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
fi: Yksikköön

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
fi: Palautettava luvun mittayksikkö

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fi: Palauttaa resurssin jaetun lineaarisen vähennyksen kultakin tilikaudelta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
fi: Resurssin hankintakustannukset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
fi: Hankintapäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
fi: Resurssin hankintapäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
fi: Ensimmäinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
fi: Ensimmäisen poistokauden loppupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
fi: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
fi: Käyttökausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
fi: Poistonopeus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
fi: Palauttaa resurssin jaetun lineaarisen vähennyksen kultakin tilikaudelta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
fi: Kustannus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
fi: Resurssin hankintakustannukset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
fi: Hankintapäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
fi: Resurssin hankintapäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
fi: Ensimmäinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
fi: Ensimmäisen poistokauden loppupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
fi: Loppuarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
fi: Resurssin lopullinen arvo, kun resurssi on kulutettu loppuun

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
fi: Kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
fi: Käyttökausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
fi: Poistonopeus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan tuoton, jolle maksetaan säännöllistä korkoa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
fi: Ensimmäinen korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
fi: Joukkovelkakirjan ensimmäinen koron maksupäivä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
fi: Nimellisarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
fi: Nimellisarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jolle suoritetaan korko velkakirjan erääntyessä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
fi: Nimellisarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
fi: Nimellisarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
fi: Palauttaa joukkovelkakirjan erääntyessä maksettavan summan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
fi: Sijoitus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
fi: Palauttaa joukkovelkakirjalainan tappioprosentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
fi: Palauttaa joukkovelkakirjan (säännöllinen korko) vuosittaisen Macauley-keston

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
fi: Kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
fi: Kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
fi: Palauttaa todellisen vuosikoron

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
fi: Nimelliskorko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
fi: Nimelliskorko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
fi: Käyttökaudet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
fi: Palauttaa kahden maksukauden välillä maksettavan lainan karttuvan pääoman

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 string.text]
en: Nper
fi: NJAKSO

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
fi: Maksukausien lukumäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
fi: NA

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
fi: Nykyinen arvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
fi: Aloituskausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
fi: Aloituskausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
fi: Erääntymisen laji

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
fi: Palauttaa kahden maksukauden välillä maksettavan karttuvan koron

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 string.text]
en: Nper
fi: NJAKSO

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
fi: Maksukausien lukumäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
fi: NA

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
fi: Nykyinen arvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
fi: Aloituskausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
fi: Aloituskausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
fi: Viimeinen kausi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
fi: Erääntymisen laji

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa jaksoittaista korkoa tuottavan arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
fi: Palauttaa alennetun arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa maturiteettikorkoa tuottavan arvopaperin nimellisarvon hinnan 100 valuuttayksikköä kohden

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
fi: Palauttaa arvopaperin Macaulay-keston oletetulla 100 valuuttayksikön nimellisarvolla

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
fi: Kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
fi: Kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
fi: Palauttaa vuosittaisen nimelliskorkoprosentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
fi: Käytettävä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
fi: Käyttökaudet

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
fi: Muuntaa desimaalimuodossa olevan hinnan murtolukumuotoon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
fi: Valuutta desimaaleina

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
fi: Luku, jolla jaetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
fi: Muuntaa murtolukumuodossa olevan hinnan desimaalimuotoon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
fi: Valuutta murtolukuna

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
fi: Valuutta murtolukuna

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
fi: Murtoluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
fi: Luku, jolla jaetaan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan tuoton, jolle maksetaan säännöllistä korkoa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjalainan vuosittaisen tuoton, jonka nimellisarvo on reaaliarvoa suurempi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan vuosittaisen tuoton, jolle suoritetaan korko velkakirjan erääntyessä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
fi: Palauttaa joukkovelkakirjalainan tuoton mukaisen valtion obligaation tuoton

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
fi: Palauttaa valtion obligaation 100 valuuttayksikön nimellisarvon hinnan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
fi: Tappio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
fi: Palauttaa valtion obligaation tuoton

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan osuuden hinnan (nimellisarvo 100), jonka ensimmäisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jonka ensimmäisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
fi: Julkistus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
fi: Joukkovelkakirjan julkaisupäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
fi: Ensimmäinen kiinteä korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan osuuden (nimellisarvo 100) hinnan, jonka viimeisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
fi: Viimeinen korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
fi: Viimeinen korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
fi: Tuotto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
fi: Palauttaa sellaisen joukkovelkakirjan tuoton, jonka viimeisen kauden korko poikkeaa muista

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
fi: Viimeinen korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
fi: Viimeinen korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
fi: Hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
fi: Joukkovelkakirjan hinta

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
fi: Palauttaa aikataulun mukaisen kassavirran sisäisen tuloprosentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
fi: Arvot

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
fi: Päivämäärät

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
fi: Päivämäärät

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
fi: Arvio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
fi: Arvio

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
fi: Palauttaa aikataulun mukaisen kassavirran nykyisen nettoarvon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
fi: Korko

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
fi: Arvot

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
fi: Päivämäärät

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
fi: Päivämäärät

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
fi: Palauttaa kokonaan merkityn joukkovelkakirjalainan korkoprosentin

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
fi: Sijoitus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
fi: Sijoitus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
fi: Joukkovelkakirjan lunastusarvo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivää seuraavan kiinteän koron maksupäivän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivän sisältävän kiinteän korkokauden päivien lukumäärän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
fi: Palauttaa lunastuspäivän ja seuraavan kiinteän koron maksupäivän välisten päivien määrän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
fi: Palauttaa päivien määrän kiinteän korkokauden alusta lunastuspäivään

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
fi: Palauttaa lunastuspäivää edeltävän kiinteän koron maksupäivän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
fi: Palauttaa lunastuspäivän ja erääntymispäivän välillä maksettavien kiinteiden korkomaksujen määrän

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
fi: Lunastus

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
fi: Joukkovelkakirjan lunastuspäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
fi: Erääntyminen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
fi: Joukkovelkakirjan erääntymispäivämäärä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
fi: Maksut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
fi: Kiinteiden korkomaksujen määrä vuodessa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
fi: Kantaluku

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
fi: Käytettävä vuosien määrä

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
fi: Palauttaa alkupääoman tulevan arvon yhteiskorkomaksujoukon lisäämisen jälkeen

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
fi: Pääoma

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
fi: Pääoma

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
fi: Aikataulu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
fi: Aikataulu

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday string.text]
en: WORKDAY
fi: TYÖPÄIVÄ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac string.text]
en: YEARFRAC
fi: VUOSI.OSA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate string.text]
en: EDATE
fi: PÄIVÄ.KUUKAUSI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum string.text]
en: WEEKNUM
fi: VIIKKO.NRO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth string.text]
en: EOMONTH
fi: KUUKAUSI.LOPPU

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays string.text]
en: NETWORKDAYS
fi: TYÖPÄIVÄT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint string.text]
en: ACCRINT
fi: KERTYNYT.KORKO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm string.text]
en: ACCRINTM
fi: KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received string.text]
en: RECEIVED
fi: SAATU.HINTA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc string.text]
en: DISC
fi: DISKONTTOKORKO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration string.text]
en: DURATION
fi: KESTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect string.text]
en: EFFECT
fi: KORKO.EFEKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc string.text]
en: CUMPRINC
fi: MAKSETTU.LYHENNYS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt string.text]
en: CUMIPMT
fi: MAKSETTU.KORKO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price string.text]
en: PRICE
fi: HINTA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc string.text]
en: PRICEDISC
fi: HINTA.DISK

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat string.text]
en: PRICEMAT
fi: HINTA.LUNASTUS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration string.text]
en: MDURATION
fi: KESTO.MUUNN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal string.text]
en: NOMINAL
fi: KORKO.VUOSI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr string.text]
en: DOLLARFR
fi: VALUUTTA.MURTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde string.text]
en: DOLLARDE
fi: VALUUTTA.DES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield string.text]
en: YIELD
fi: TUOTTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc string.text]
en: YIELDDISC
fi: TUOTTO.DISK

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat string.text]
en: YIELDMAT
fi: TUOTTO.ERÄP

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq string.text]
en: TBILLEQ
fi: OBLIG.TUOTTOPROS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice string.text]
en: TBILLPRICE
fi: OBLIG.HINTA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield string.text]
en: TBILLYIELD
fi: OBLIG.TUOTTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice string.text]
en: ODDFPRICE
fi: PARITON.ENS.NIMELLISARVO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield string.text]
en: ODDFYIELD
fi: PARITON.ENS.TUOTTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice string.text]
en: ODDLPRICE
fi: PARITON.VIIM.NIMELLISARVO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield string.text]
en: ODDLYIELD
fi: PARITON.VIIM.TUOTTO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr string.text]
en: XIRR
fi: SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv string.text]
en: XNPV
fi: NNA.JAKSOTON

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate string.text]
en: INTRATE
fi: KORKO.ARVOPAPERI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd string.text]
en: COUPNCD
fi: KORKOMAKSU.SEURAAVA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays string.text]
en: COUPDAYS
fi: KORKOPÄIVÄT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc string.text]
en: COUPDAYSNC
fi: KORKOPÄIVÄT.SEURAAVA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs string.text]
en: COUPDAYBS
fi: KORKOPÄIVÄT.ALUSTA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd string.text]
en: COUPPCD
fi: KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum string.text]
en: COUPNUM
fi: KORKOPÄIVÄ.JAKSOT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule string.text]
en: FVSCHEDULE
fi: TULEVA.ARVO.ERIKORKO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven string.text]
en: ISEVEN
fi: ONPARILLINEN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd string.text]
en: ISODD
fi: ONPARITON

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd string.text]
en: GCD
fi: SUURIN.YHT.TEKIJÄ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm string.text]
en: LCM
fi: PIENIN.YHT.JAETTAVA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial string.text]
en: MULTINOMIAL
fi: MULTINOMI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum string.text]
en: SERIESSUM
fi: SARJA.SUMMA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient string.text]
en: QUOTIENT
fi: OSAMÄÄRÄ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround string.text]
en: MROUND
fi: PYÖRISTÄ.KERR

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi string.text]
en: SQRTPI
fi: NELIÖJUURI.PII

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween string.text]
en: RANDBETWEEN
fi: SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec string.text]
en: BIN2DEC
fi: BINDES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex string.text]
en: BIN2HEX
fi: BINHEKSA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct string.text]
en: BIN2OCT
fi: BINOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta string.text]
en: DELTA
fi: SAMA.ARVO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin string.text]
en: DEC2BIN
fi: DESBIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex string.text]
en: DEC2HEX
fi: DESHEKSA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct string.text]
en: DEC2OCT
fi: DESOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf string.text]
en: ERF
fi: VIRHEFUNKTIO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc string.text]
en: ERFC
fi: VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep string.text]
en: GESTEP
fi: RAJA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin string.text]
en: HEX2BIN
fi: HEKSABIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec string.text]
en: HEX2DEC
fi: HEKSADES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct string.text]
en: HEX2OCT
fi: HEKSAOKT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs string.text]
en: IMABS
fi: KOMPLEKSI.ABS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary string.text]
en: IMAGINARY
fi: KOMPLEKSI.IMAG

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower string.text]
en: IMPOWER
fi: KOMPLEKSI.POT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument string.text]
en: IMARGUMENT
fi: KOMPLEKSI.ARG

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos string.text]
en: IMCOS
fi: KOMPLEKSI.COS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv string.text]
en: IMDIV
fi: KOMPLEKSI.OSAM

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp string.text]
en: IMEXP
fi: KOMPLEKSI.EKSP

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate string.text]
en: IMCONJUGATE
fi: KOMPLEKSI.KONJ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln string.text]
en: IMLN
fi: KOMPLEKSI.LN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 string.text]
en: IMLOG10
fi: KOMPLEKSI.LOG10

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 string.text]
en: IMLOG2
fi: KOMPLEKSI.LOG2

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct string.text]
en: IMPRODUCT
fi: KOMPLEKSI.TULO

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal string.text]
en: IMREAL
fi: KOMPLEKSI.REAALI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin string.text]
en: IMSIN
fi: KOMPLEKSI.SIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub string.text]
en: IMSUB
fi: KOMPLEKSI.EROTUS

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum string.text]
en: IMSUM
fi: KOMPLEKSI.SUM

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt string.text]
en: IMSQRT
fi: KOMPLEKSI.NELIÖJ

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan string.text]
en: IMTAN
fi: KOMPLEKSI.TAN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec string.text]
en: IMSEC
fi: KOMPLEKSI.SEC

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc string.text]
en: IMCSC
fi: KOMPLEKSI.CSC

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot string.text]
en: IMCOT
fi: KOMPLEKSI.COT

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh string.text]
en: IMSINH
fi: KOMPLEKSI.SINH

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh string.text]
en: IMCOSH
fi: KOMPLEKSI.COSH

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech string.text]
en: IMSECH
fi: KOMPLEKSI.SECH

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch string.text]
en: IMCSCH
fi: KOMPLEKSI.CSCH

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex string.text]
en: COMPLEX
fi: KOMPLEKSI

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin string.text]
en: OCT2BIN
fi: OKTBIN

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec string.text]
en: OCT2DEC
fi: OKTDES

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex string.text]
en: OCT2HEX
fi: OKTHEKSA

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble string.text]
en: FACTDOUBLE
fi: KERTOMA.OSA

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
fi: Laskee viikkojen määrän annetulla aikavälillä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
fi: Kauden ensimmäinen päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
fi: Kauden viimeinen päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
fi: Laskennan laji: 0 on aikaväli, 1 tarkoittaa kalenteriviikkoja.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
fi: Määrittää kuukausien määrän annetulla aikavälillä.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
fi: Kauden ensimmäinen päivä.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
fi: Kauden viimeinen päivä.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
fi: Laskennan laji: 0 on aikaväli, 1 tarkoittaa kalenterikuukausia.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
fi: Laskee vuosien määrän annetulla aikavälillä.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
fi: Alkupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
fi: Kauden ensimmäinen päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
fi: Loppupäivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
fi: Kauden viimeinen päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
fi: Laskennan laji: Tyyppi=0 tarkoittaa aikaväliä, Tyyppi=1 tarkoittaa kalenterivuosia.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
fi: Palauttaa arvon 1 (TOSI), jos päivämäärän vuosi on karkausvuosi. Muutoin palauttaa arvon 0 (EPÄTOSI).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
fi: Palauttaa päivien määrän kuukaudessa annetun päivämäärän mukaisena kuukautena

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
fi: Mikä tahansa halutun kuukauden päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
fi: Palauttaa päivien määrän vuodessa annetun päivämäärän mukaisena vuotena

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
fi: Palauttaa viikkojen määrän vuodessa annetun päivämäärän mukaisena vuotena

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
fi: Mikä tahansa halutun vuoden päivä

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
fi: Salaa tai purkaa tekstin salauksen käyttäen ROT13-algoritmia

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
fi: Salattava teksti tai jo salattu teksti

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks string.text]
en: WEEKS
fi: VIIKOT

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths string.text]
en: MONTHS
fi: KUUKAUDET

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears string.text]
en: YEARS
fi: VUODET

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear string.text]
en: ISLEAPYEAR
fi: ONKARKAUSVUOSI

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth string.text]
en: DAYSINMONTH
fi: PÄIVIÄ.KUUKAUDESSA

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear string.text]
en: DAYSINYEAR
fi: PÄIVIÄ.VUODESSA

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear string.text]
en: WEEKSINYEAR
fi: VIIKKOJA.VUODESSA

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
fi: rajahintaoption hinnoittelu

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
fi: kohde-etuuden hinta/arvo

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
fi: kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
fi: korko (jatkuva)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
fi: ulkomainen korko (jatkuva)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
fi: option maturiteettiaika vuosina

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 12 string.text]
en: strike
fi: lunastus

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 13 string.text]
en: strike level of the option
fi: option lunastustaso

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 14 string.text]
en: barrier_low
fi: raja_ala

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 15 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 16 string.text]
en: barrier_up
fi: raja_ylä

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 17 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 18 string.text]
en: rebate
fi: hyvitys

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 19 string.text]
en: amount of money paid at maturity if barrier was hit
fi: maksettava rahasumma maturiteetin täyttyessä, jos rajahinta saavutettiin

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 20 string.text]
en: put/call
fi: myynti/osto

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 21 string.text]
en: string to define if the option is a (p)ut or a (c)all
fi: merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä myyntioptio (p) vai osto-optio (c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 23 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
fi: merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä knock-(i)n- vai knock-(o)ut-optio

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 24 string.text]
en: barrier_type
fi: rajan_tyyppi

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 25 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fi: merkkijono, joka kertoo, seurataanko rajan saavuttamista jatkuvasti (c) vai pelkästään maturiteetin lopussa (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 26 string.text]
en: greek
fi: kreikkalainen

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 27 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fi: Valinnainen parametri. Jos puuttuu, funktio palauttaa option hinnan. Jos asetettu, funktio palauttaa hintaherkkyyden (kreikkalaisen) yhdelle syöteparametrille. Mahdolliset arvot ovat (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho ja rho(f)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 1 string.text]
en: pricing of a touch/no-touch option
fi: touch/no-touch-option hinnoittelu

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
fi: kohde-etuuden hinta/arvo

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
fi: kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
fi: korko (jatkuva)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
fi: ulkomainen korko (jatkuva)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
fi: option maturiteettiaika vuosina

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 12 string.text]
en: barrier_low
fi: raja_ala

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 13 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 14 string.text]
en: barrier_up
fi: raja_ylä

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 15 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 16 string.text]
en: foreign/domestic
fi: ulkomainen/kotimainen

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 17 string.text]
en: string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
fi: merkkijono, joka kertoo, maksetaanko optiosta kotimaisella (d) valuutalla (käteinen tai ei mitään) vai ulkomaisella (f) valuutalla (omaisuus tai ei mitään)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 19 string.text]
en: string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
fi: merkkijono, joka kertoo, onko kyseessä knock-(i)n- (touch) vai knock-(o)ut-optio (no-touch)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 20 string.text]
en: barrier_type
fi: rajan_tyyppi

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 21 string.text]
en: string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
fi: merkkijono, joka kertoo, seurataanko rajan saavuttamista jatkuvasti (c) vai pelkästään maturiteetin lopussa (e)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 22 string.text]
en: greek
fi: kreikkalainen

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 23 string.text]
en: optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
fi: Valinnainen parametri. Jos puuttuu, funktio palauttaa option hinnan. Jos asetettu, funktio palauttaa hintaherkkyyden (kreikkalaisen) yhdelle syöteparametrille. Mahdolliset arvot ovat (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho ja rho(f)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 1 string.text]
en: probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
fi: todennäköisyys, että omaisuus saavuttaa hintarajan oletuksella, että pätee dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
fi: kohde-etuuden hinta/arvo S

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
fi: kohde-etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 6 string.text]
en: drift
fi: liukuma

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 7 string.text]
en: parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
fi: parametri mu kaavassa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
fi: maturiteettiaika

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 10 string.text]
en: barrier_low
fi: raja_ala

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 12 string.text]
en: barrier_up
fi: raja_ylä

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 1 string.text]
en: probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)
fi: todennäköisyys, että omaisuuden arvo maturiteetin lopussa päätyy rajahintojen väliin, olettaen että dS/S = mu dt + vol dW (jos kaksi viimeistä valinnaista parametria (lunastus, myynti/osto) on annettu, palautetaan todennäköisyys S_T välillä [lunastus, ylärajahinta] osto-optiolle ja S_T välillä [alarajahinta, lunastus] myyntioptiolle)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
fi: etuuden hinta/arvo

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
fi: etuuden vuosivolatiliteetti

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 6 string.text]
en: drift
fi: liukuma

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
fi: parametri mu kaavassa dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
fi: maturiteettiaika vuosina

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 10 string.text]
en: barrier_low
fi: raja_ala

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 11 string.text]
en: lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
fi: alarajahinta (0 on ei alarajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 12 string.text]
en: barrier_up
fi: raja_ylä

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 13 string.text]
en: upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
fi: ylärajahinta (0 on ei ylärajaa)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 14 string.text]
en: put/call
fi: myynti/osto

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 15 string.text]
en: optional (p)ut/(c)all indicator
fi: valinnainen indikaattori myynti (p) / osto (c)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 16 string.text]
en: strike
fi: lunastus

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 17 string.text]
en: optional strike level
fi: valinnainen lunastustaso

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_NAMES PRICING_FUNCNAME_OptBarrier string.text]
en: OPT_BARRIER
fi: OPT_RAJAHINTA

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_NAMES PRICING_FUNCNAME_OptProbHit string.text]
en: OPT_PROB_HIT
fi: OPT_TNÄK_SAAVUTTAA

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_NAMES PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney string.text]
en: OPT_PROB_INMONEY
fi: OPT_TNÄK_PLUS

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
fi: %PRODUCTNAME lineaarinen ratkaisija

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
fi: Ei-negatiiviset muuttujat

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
fi: Kokonaislukumuuttujat

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
fi: Ratkaisun aikaraja (sekuntia)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
fi: Epsilon-taso (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
fi: Rajoita hakupuumenetelmän syvyyttä

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
fi: Malli ei ole lineaarinen.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
fi: Virheellinen epsilon-taso.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
fi: Malli on ratkeamaton. Tarkista rajoitteet.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
fi: Malli on rajoittamaton.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
fi: Aikaraja saavutettiin.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
fi: Työkalut

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
fi: Käytännölliset %PRODUCTNAME-työkalut sisältävät gallerioita, mallipohjia, malliasiakirjoja ja kirjasimia.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
fi: Kirjasimet

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
fi: Lisää kirjasimia %PRODUCTNAME-tuotteelle ym.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
fi: Lisää gallerian teemoja

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
fi: %PRODUCTNAME Galleria sisältää yli 3400 luokiteltua kuvaa.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
fi: Malliasiakirjat

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
fi: Malliasiakirjoista voi olla apua.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
fi: Dokumentaatio

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
fi: %PRODUCTNAME-dokumentaatio.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
fi: Mainokset

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
fi: %PRODUCTNAME-mainosmateriaalit.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
fi: englanti

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa saksan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ranskan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa italian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa espanjan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruotsin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa japanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa korean tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinan (yksinkertaistettu) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinan (perinteinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hollannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa unkarin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa puolan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa venäjän tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa turkin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kreikan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa thain tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tšekin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa slovakin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kroatian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa viron tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vietnamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bulgarian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa khmerin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pandžabin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: etelä-sotho

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa etelä-sothon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tswanan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa xhosan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa zulun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa afrikaansin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa laon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa burman (Myanmar) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pohjoissothon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
fi: bengali

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bangladeshinbengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa intianbengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oriyan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oriyan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa nepalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tanskan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa suomen tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa heprean tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa islannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjan (bokmål) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjan (nynorsk) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
fi: retoromaani

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa retoromaanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa romanian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa albanian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
fi: urdu

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa urdun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa indonesian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ukrainan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa valkovenäjän tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sloveenin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa latvian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa liettuan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
fi: armenia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa armenian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa baskin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa makedonian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
fi: malta

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa maltan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kymrin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa galician tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (latinalainen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (latinalainen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa iirin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (kyrillinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (kyrillinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bosnian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa assamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruandan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
fi: sanskrit

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sanskritin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
fi: farsi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa farsin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
fi: fääri

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa fäärin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
fi: sorbi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sorbin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tataarin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tsongan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
fi: jiddiš

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa jiddišin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bretonin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
fi: eteländebele

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa eteländebelen tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swazin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vendan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kannadan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
fi: malaiji (Malesia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malaijin (Malesia) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tadžikin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kurdin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dzongkhan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa georgian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa esperanton tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin (Etelä-Afrikka) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin (Britannia) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
fi: urdu

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa urdun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malajalamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa telugun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
fi: tigrinja

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tigrinjan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uzbekin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa mongolin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kazakin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
fi: Mallipohjat

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
fi: Luo näyttäviä asiakirjoja parissa sekunnissa mallipohjien avulla.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
fi: Yleiset mallit

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
fi: Luo täydelliset asiakirjat sekunneissa käyttämällä asiakirjamalleja. Yleiset mallit sisältävät kieliriippumattomia malleja.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
fi: englanti

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa saksan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ranskan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa italian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa espanjan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruotsin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa japanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa korean tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinan (yksinkertaistettu) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinan (perinteinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hollannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa unkarin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa puolan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa venäjän tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa turkin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kreikan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa thain tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tšekin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa slovakin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kroatian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa viron tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vietnamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bulgarian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa khmerin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pandžabin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: etelä-sotho

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa etelä-sothon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tswanan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa xhosan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa zulun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa afrikaansin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa laon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa burman (Myanmar) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pohjoissothon tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
fi: bengali

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bangladeshinbengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa intianbengalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oriyan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oriyan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa nepalin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tanskan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa suomen tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa heprean tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa islannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjan (bokmål) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjan (nynorsk) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
fi: retoromaani

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa retoromaanin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa romanian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa albanian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
fi: urdu

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa urdun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa indonesian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ukrainan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa valkovenäjän tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sloveenin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa latvian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa liettuan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
fi: armenia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa armenian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa baskin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa makedonian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
fi: malta

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa maltan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kymrin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa galician tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (latinalainen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (latinalainen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa iirin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (kyrillinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbian (kyrillinen) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bosnian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa assamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruandan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
fi: sanskrit

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sanskritin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
fi: farsi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa farsin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
fi: fääri

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa fäärin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
fi: sorbi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sorbin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tataarin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tsongan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
fi: jiddiš

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa jiddišin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bretonin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
fi: eteländebele

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa eteländebelen tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swazin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vendan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kannadan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
fi: malaiji (Malesia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malaijin (Malesia) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tadžikin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kurdin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dzongkhan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa georgian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa esperanton tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin (Etelä-Afrikka) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin (Britannia) tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Urdu
fi: urdu

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa urdun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malajalamin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa telugun tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
fi: tigrinja

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tigrinjan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uzbekin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa mongolin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kazakin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
fi: ActiveX-ohjausobjekti

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
fi: Ohjelmakomponentti, jonka avulla Microsoft Internet Explorer kykenee näyttämään %PRODUCTNAME-asiakirjoja.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
fi: Base on tietokantasovellus, jonka avulla voi hallita tietokantoja ja luoda kyselyjä ja raportteja.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
fi: Luo ja muokkaa tietokantoja %PRODUCTNAME Basen avulla.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
fi: %PRODUCTNAME Base -sovellus

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
fi: %PRODUCTNAME Base -ohje

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
fi: Ohjeita %PRODUCTNAME Basen käytöstä

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
fi: PostgreSQL-sovitin

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
fi: PostgreSQL-sovitin

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument-tietokanta

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
fi: Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
fi: Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
fi: %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
fi: %PRODUCTNAME Calc -ohje

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Calc -ohjelmasta

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
fi: Lisäosa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
fi: Lisäosat ovat ohjelmia, jotka tarjoavat uusi toimintoja %PRODUCTNAME Calcin käyttöön.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -laskentataulukon malli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument-laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument-laskentataulukon malli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
fi: Microsoft Excel 97-2003 -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
fi: Microsoft Excel 97-2003 -malli

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
fi: Microsoft Excel -malli

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
fi: Draw-ohjelmalla voit luoda ja muokata piirroksia, vuokaavioita ja logoja.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
fi: %PRODUCTNAME Draw -ohjelmalla voit luoda ja muokata piirroksia, vuokaavioita ja logoja.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
fi: %PRODUCTNAME Draw -sovellus

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
fi: %PRODUCTNAME Draw -ohje

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Draw'ista

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -piirros

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -piirrosmalli

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument-piirros

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument-piirrosmalli

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
fi: Microsoft Visio 2000/XP/2003 -asiakirja

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
fi: Microsoft Visio 2000/XP/2003 -malli

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
fi: Lisäosat

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
fi: Hyödyllisiä %PRODUCTNAME-lisäosia.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
fi: Esitysten koon minimointi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
fi: Esitysten koon minimointi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
fi: MediaWiki-julkaisutyökalu

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
fi: MediaWiki-julkaisutyökalu

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Numbertext
fi: Numerot tekstiksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
fi: Sisältää taulukkolaskentafunktiot NUMBERTEXT ja MONEYTEXT, joilla voi muuntaa numeroita tekstiksi, esimerkiksi '100' ja 'sata'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
fi: Unkarin kielen ristiviittausten työkalupalkki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
fi: Työkalupalkki unkarinkielisten ristiviittausten hallintaan. Huolehtii automaattisesti oikeiden artikkelien (esim. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) käytöstä.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
fi: Typografiatyökalut

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
fi: Työkalupalkki älykkäiden Graphite-fonttien käyttöön. Tukee ligatuureja, pieniä suuraakkosia, suhteellisia tai vakiolevyisiä numeroita, automaattisia tuhaterottimia, miinusmerkkiä, ylä- ja alaindeksejä, saksan umlaut-muotoja ja murtolukuja.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
fi: Muunna teksti numeroiksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
fi: Muunna teksti numeroiksi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
fi: Tarkkailuikkuna

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
fi: Tarkkailuikkuna

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
fi: Kaavio

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
fi: Kaavio

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
fi: Validointi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
fi: Validointi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
fi: Viivakoodi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
fi: Viivakoodi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
fi: Google Docs ja Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
fi: Google Docs ja Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
fi: Ei-lineaaristen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
fi: Ei-lineaaristen yhtälöryhmien ratkaisin

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
fi: LanguageTool - avoimen lähdekoodin kieliopin tarkistin

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
fi: LanguageTool - avoimen lähdekoodin kieliopin tarkistin

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
fi: MySQL-sovitin

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
fi: MySQL-sovitin

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
fi: BeanShell-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
fi: BeanShell-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
fi: JavaScript-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
fi: JavaScript-komentokielen tuki

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
fi: englanti

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englannin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa saksan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ranskan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa italian tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa espanjan tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa unkarin tuen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
fi: GNOME-integrointi

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi Gnome-työpöytäympäristöön.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
fi: Grafiikkasuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
fi: Vieraiden grafiikkatiedostomuotojen avaamiseen tarvitaan lisäsuodattimia.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
fi: Adobe Photoshop -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
fi: Adobe Photoshop -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
fi: TGA-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
fi: TGA TrueVision TARGA -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
fi: EPS-tuonti-/vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
fi: EPS-tuonti- ja vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
fi: XPM-vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
fi: XPM-vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
fi: PBM-bittikartan tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
fi: PBM-bittikartan tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
fi: SUN-rasteritiedoston tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
fi: SUN-rasteritiedoston tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
fi: AutoCAD-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
fi: AutoCAD-tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
fi: Kodak Photo-CD -tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
fi: Kodak Photo-CD -tuontisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
fi: Mac-Pict -tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
fi: Mac-Pict -tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
fi: OS/2-metatiedoston tuonti/vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
fi: OS/2-metatiedoston tuonti-/vientisuodattimet

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
fi: PCX-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
fi: Z-Soft PCX -tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
fi: TIFF-tuonti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
fi: TIFF-tuonti- ja vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
fi: SVG-vienti

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
fi: SVG-vientisuodatin

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
fi: Macromedia Flash (SWF) -vientisuodatin

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
fi: Impressillä voit luoda ja muokata esityksiä ja web-sivuja.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
fi: %PRODUCTNAME Impressillä voit luoda ja muokata esityksiä ja web-sivuja.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
fi: %PRODUCTNAME Impress -sovellus

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
fi: %PRODUCTNAME Impress -ohje

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Impress -ohjelmasta

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
fi: OpenGL-diasiirtymäefektit %PRODUCTNAME Impressille

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
fi: OpenGL-diasiirtymäefektit %PRODUCTNAME Impressille.

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -esitysmalli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument-esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument-esitysmalli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
fi: Microsoft PowerPoint 97-2003 -esitys

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
fi: Microsoft PowerPoint -esitys (pps)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys (ppt)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
fi: Microsoft PowerPoint 97-2003 -malli

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
fi: Microsoft PowerPoint -malli

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
fi: KDE-integrointi

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi KDE-työpöytäympäristöön.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
fi: Math-ohjelmalla voit luoda ja muokata matemaattisia kaavoja ja yhtälöitä.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
fi: %PRODUCTNAME Math -ohjelmalla voit luoda ja muokata matemaattisia kaavoja ja yhtälöitä.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
fi: %PRODUCTNAME Math -sovellus

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
fi: %PRODUCTNAME Math -ohje

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Mathista

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -kaava

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument-kaava

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
fi: Ohjelmapäivitys verkosta

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
fi: Ilmoita automaattisesti, kun uusia päivityksiä on saatavissa ohjelmaan %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
fi: Mallista

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
fi: Avaa asiakirja

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
fi: LibreOffice, toimisto-ohjelmisto The Document Foundationilta. Lisää tietoa osoitteesta http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
fi: Ohjepaketit eri kielillä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
fi: Ohjepaketit eri kielillä

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
fi: englanti (Yhdysvallat)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Yhdysvallat) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa saksankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ranskankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa italiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa espanjankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruotsinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa portugalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa japaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa koreankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinankieliset (yksinkertaistettu) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kiinankieliset (perinteinen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hollanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa unkarinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa puolankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa venäjänkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa turkinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kreikankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa thainkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tšekinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa slovakinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kroatiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vironkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vietnaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bulgariankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa khmerinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pandžabinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tamilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hindinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: eteläsotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa eteläsothonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tswanankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa xhosankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa zulunkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa afrikaansinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swahilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa laonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa pohjoissothonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bangladeshinbengalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa intianbengalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa orijankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa marathinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa nepalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa arabiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa katalaaninkieliset (valencià) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tanskankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa suomenkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa hepreankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa islanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjankieliset (bokmål) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa norjankieliset (nynorsk) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa romaniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa albaniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa indonesiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ukrainankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa valkovenäjänkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sloveeninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa latviankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa liettuankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa baskinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa makedoniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kymrinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa galiciankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbiankieliset (latinalainen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa iirinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa serbiankieliset (kyrillinen) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bosniankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa asturiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa ruandankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
fi: farsi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa farsinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tataarinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tsongankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bretoninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
fi: eteländebele

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa eteländebelenkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa swazinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa vendankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kannadankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tadžikinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kurdinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dzongkhankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa georgiankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa esperantonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gudžaratinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Etelä-Afrikka) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa englanninkieliset (Britannia) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uzbekinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa mongolinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa burmankieliset (Myanmar) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
fi: tiibet

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa tiibetinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oksitaaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa oromonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sinhalankieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa uiguurinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa assaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa bodonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa dogrinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa gaelinkieliset (Skotlanti) ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kazakinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa konkaninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
fi: kašmiri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa kašmirinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa maithilinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa malajalaminkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa manipurinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
fi: sanskrit (Intia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sanskritinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
fi: santali

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa santalinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
fi: sindi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sindinkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa telugunkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: Asentaa sidamonkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
fi: Asentaa englanninkieliset ohjeet %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n siten, että jokaisen tekstikappaleen eteen tulee key ID -tunniste.

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
fi: Lisää käyttöliittymäkieliä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
fi: Lisää käyttöliittymäkieliä

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
fi: englanti (Yhdysvallat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Yhdysvallat) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
fi: Asentaa saksankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
fi: Asentaa ranskankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
fi: Asentaa italiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
fi: Asentaa espanjankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
fi: Asentaa ruotsinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
fi: Asentaa portugalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
fi: Asentaa portugalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
fi: japani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
fi: Asentaa japaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
fi: korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
fi: Asentaa koreankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
fi: Asentaa kiinankielisen (yksinkertaistettu) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
fi: Asentaa kiinankielisen (perinteinen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
fi: Asentaa hollanninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
fi: Asentaa unkarinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
fi: Asentaa puolankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
fi: Asentaa venäjänkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
fi: Asentaa turkinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
fi: Asentaa kreikankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
fi: Asentaa thainkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
fi: Asentaa tšekinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
fi: Asentaa slovakinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
fi: Asentaa kroatiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
fi: Asentaa vironkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
fi: Asentaa vietnaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
fi: Asentaa bulgariankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
fi: Asentaa khmerinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
fi: Asentaa pandžabinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
fi: Asentaa tamilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
fi: Asentaa hindinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
fi: eteläsotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
fi: Asentaa eteläsothonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
fi: tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
fi: Asentaa tswanankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
fi: Asentaa xhosankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
fi: Asentaa zulunkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
fi: Asentaa afrikaansinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
fi: Asentaa swahilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
fi: lao

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
fi: Asentaa laonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
fi: burma

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
fi: Asentaa burmankielisen (Myanmar) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
fi: Asentaa pohjoissothonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
fi: Asentaa bangladeshinbengalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
fi: Asentaa intianbengalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
fi: oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
fi: Asentaa oriyankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
fi: Asentaa marathinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
fi: Asentaa nepalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
fi: Asentaa arabiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
fi: Asentaa katalaaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
fi: Asentaa katalaaninkielisen (valencià) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
fi: Asentaa tanskankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
fi: Asentaa suomenkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
fi: Asentaa hepreankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
fi: Asentaa islanninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
fi: norja (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
fi: Asentaa norjankielisen (bokmål) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
fi: norja (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
fi: Asentaa norjankielisen (nynorsk) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
fi: Asentaa romaniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
fi: albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
fi: Asentaa albaniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
fi: Asentaa indonesiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
fi: Asentaa ukrainankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
fi: Asentaa valkovenäjänkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
fi: Asentaa sloveniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
fi: Asentaa latviankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
fi: Asentaa liettuankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
fi: baski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
fi: Asentaa baskinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
fi: Asentaa makedoniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
fi: Asentaa kymrinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
fi: Asentaa galiciankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
fi: serbia (latinalainen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
fi: Asentaa serbiankielisen (latinalainen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
fi: iiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
fi: Asentaa iirinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
fi: serbia (kyrillinen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
fi: Asentaa serbiankielisen (kyrillinen) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
fi: Asentaa bosniankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
fi: Asentaa asturiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
fi: ruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
fi: Asentaa ruandankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
fi: farsi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
fi: Asentaa farsinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
fi: Asentaa tataarinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
fi: Asentaa tsongankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
fi: Asentaa bretoninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
fi: eteländebele

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
fi: Asentaa eteländebelenkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
fi: Asentaa swazinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
fi: venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
fi: Asentaa vendankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
fi: Asentaa kannadankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
fi: Asentaa tadžikinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
fi: kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
fi: Asentaa kurdinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
fi: Asentaa dzongkhankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
fi: Asentaa georgiankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
fi: Asentaa esperantonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
fi: Asentaa gudžaratinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Etelä-Afrikka) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
fi: englanti (Britannia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
fi: Asentaa englanninkielisen (Britannia) käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
fi: uzbekki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
fi: Asentaa uzbekinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
fi: Asentaa mongolinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
fi: tiibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
fi: Asentaa tiibetinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
fi: Asentaa oksitaaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
fi: Asentaa oromonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
fi: Asentaa sinhalankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
fi: Asentaa uiguurinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
fi: assami

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
fi: Asentaa assaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
fi: Asentaa bodonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
fi: Asentaa dogrinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
fi: Asentaa gaelinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
fi: Asentaa kazakinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
fi: Asentaa konkaninkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
fi: kašmiri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
fi: Asentaa kašmirinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
fi: Asentaa maithilinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
fi: Asentaa malajalaminkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
fi: Asentaa manipurinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
fi: sanskrit (Intia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
fi: Asentaa sanskritinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
fi: santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
fi: Asentaa santalinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Sindhi
fi: sindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
fi: Asentaa sindinkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
fi: Asentaa telugunkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
fi: luxemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
fi: Asentaa luxemburginkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
fi: amhara

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
fi: Asentaa amharankielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
fi: Asentaa sidamonkielisen käyttöliittymän

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
fi: Asentaa englanninkielisen käyttöliittymän key ID -tunnisteilla käyttöliittymätekstien edessä

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmamoduulit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
fi: Luettelo kaikista asennettavista %PRODUCTNAME-moduuleista.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
fi: Valinnaiset komponentit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
fi: Kaikkien %PRODUCTNAME-moduulien yhteiset osat ja lisäohjelmat.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
fi: Sanakirjat

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
fi: Oikolukusanastot, tavutussäännöt, synonyymisanastot ja kieliopin tarkistimet.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
fi: afrikaans

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Afrikaansin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
fi: aragonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
fi: Aragonian oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
fi: Arabian oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
fi: Valkovenäjän oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Bulgarian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
fi: bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
fi: Bengalin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
fi: Bretonin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
fi: Bosnian oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Katalaanin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
fi: tšekki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tšekin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Tanskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
fi: saksa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
fi: Saksan (Itävalta, Saksa ja Sveitsi) oikolukusanastot, tavutussäännöt ja synonyymisanastot

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
fi: englanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Englannin oikolukusanastot, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kreikan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
fi: espanja

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Espanjan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Viron oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
fi: ranska

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ranskan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
fi: gaeli

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
fi: Gaelin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
fi: Galician oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
fi: Gudžaratin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
fi: Heprean oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
fi: Hindin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
fi: Unkarin oikolukusanasto, tavutussäännöt, synonyymisanasto ja kieliopin tarkistin

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Kroatian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
fi: Islannin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
fi: italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Italian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
fi: kurdi (Turkki)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
fi: Kurdin (Turkki) oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Liettuan oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Latvian oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
fi: nepali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
fi: Nepalin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
fi: hollanti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Hollannin oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
fi: norja

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Norjan (nynorsk ja bokmål) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
fi: Oksitaanin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Puolan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
fi: Brasilian portugali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
fi: Brasilian portugalin oikolukusanasto (vuoden 1990 oikeinkirjoitussopimus) ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
fi: portugali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Portugalin (Eurooppa) oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
fi: romania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Romanian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Venäjän oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
fi: Sinhalan oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovakin oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Slovenian oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
fi: serbia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Serbian (kyrillinen ja latinalainen) oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
fi: ruotsi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
fi: Ruotsin oikoluku- ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
fi: swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
fi: Swahilin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
fi: Telugun oikolukusanasto ja tavutussäännöt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
fi: Thain oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
fi: Ukrainan oikolukusanasto, tavutussäännöt ja synonyymisanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
fi: Vietnamin oikolukusanasto

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
fi: Zulun tavutussäännöt

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
fi: Raportointityökalu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
fi: Raportointityökalu, jonka avulla voi luoda tietokantaraportteja. Ominaisuus vaatii Java-ajoympäristön.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
fi: Integrointi työpöytäympäristöön

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi työpöytäympäristöön.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
fi: &Asenna

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -asetustiedosto

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
fi: StarOffice 5.0 -malli

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
fi: Logo (kilpikonnagrafiikka) -työkalupalkki Writerille

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
fi: Pikakäynnistys

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
fi: Lataa perusosat järjestelmän käynnistyksen yhteydessä %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n käynnistymisen nopeuttamiseksi.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: Software Development Kit (SDK)
fi: Työkalut ohjelmistokehitykseen (SDK)

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
fi: SDK sisältää työkaluja, esimerkkejä ja ohjeita, joita tarvitaan OpenOffice.org-lisäosien ja sovellusten kehittämiseen.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Automaattinen perustoimintojen testaus

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n automaattinen perustoimintojen testaus

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
fi: Kääntäjän vakiokirjastot

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
fi: libstdc++ ja libgcc_s hyvin vanhoille Linux-järjestelmille.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
fi: TDE-integraatio

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n integrointi TDE-työpöytäympäristöön.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
fi: Windows Explorer -laajennus

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
fi: Mahdollistaa %PRODUCTNAME-asiakirjojen tietojen, kuten pienoiskuvien esikatselun, näyttämisen Microsoft Windows Explorerissa.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
fi: Writer-ohjelmalla voit kirjoittaa ja kuvittaa kirjeitä, raportteja, muita tekstiasiakirja ja internet-sivuja.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
fi: %PRODUCTNAME Writer -ohjelmalla voit kirjoittaa ja kuvittaa kirjeitä, raportteja, muita tekstiasiakirja ja internet-sivuja.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
fi: Ohjelmamoduuli

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writer -sovellus

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
fi: %PRODUCTNAME Writer -ohje

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
fi: Tietoja %PRODUCTNAME Writerista

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
fi: LaTeX-vienti

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
fi: LaTeX-vientisuodatin Writer-asiakirjoille.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
fi: &Uusi

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -perusasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
fi: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION -malli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument-tekstiasiakirjamalli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument-perusasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjamalli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
fi: Microsoft Word 97-2003 -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
fi: Microsoft Word 97-2003 -malli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
fi: Microsoft Word -malli

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
fi: RTF-tekstiasiakirja

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
fi: XSLT-esimerkkisuodattimet

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
fi: XSLT-esimerkkisuodattimet

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
fi: Taustaobjektit

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
fi: Mittajanat

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
fi: (Muistiinpanot)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
fi: Tiivistelmä

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
fi: Muokkaa otsikon tekstimuotoa napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
fi: Muokkaa jäsennyksen tekstimuotoa napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
fi: Toinen jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
fi: Kolmas jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
fi: Neljäs jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
fi: Viides jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
fi: Kuudes jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
fi: Seitsemäs jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
fi: Kahdeksas jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
fi: Yhdeksäs jäsennystaso

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
fi: Siirrä diaa napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
fi: Napsauta muokataksesi muistiinpanojen muotoilua

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
fi: Lisää otsikko napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
fi: Lisää teksti napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
fi: Lisää teksti napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
fi: Lisää muistiinpano napsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
fi: Lisää kuva kaksoisnapsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
fi: Lisää objekti kaksoisnapsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
fi: Lisää kaavio kaksoisnapsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
fi: Lisää organisaatiokaavio kaksoisnapsauttamalla

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
fi: Lisää laskentataulukko kaksoisnapsauttamalla

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
fi: Jäsennysnäkymä

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
fi: Piirrosnäkymä

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
fi: Esitystila

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
fi: Esikatseluikkuna

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
fi: Rivitila

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
fi: Asiakirjatila

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
fi: Bézier-tila

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
fi: Liimapistetila

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
fi: Salasana on virheellinen tai tiedosto on vahingoittunut.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
fi: Siirrä dioja

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
fi: Muisti ei riitä.
    Toiminto keskeytetään.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
fi: Objekti ilman täyttöä ja viivaa

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
fi: Objekti ja nuoli

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
fi: Objekti ja varjostus

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
fi: Objekti ilman täyttöä

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
fi: Leipäteksti

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
fi: Leipäteksti tasattuna

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
fi: Pääotsikko1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
fi: Pääotsikko2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
fi: Otsikko1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
fi: Otsikko2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
fi: Tyhjä malli

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
fi: Taustaobjektit

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
fi: Median toisto

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
fi: Diojen lajittelu

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
fi: Työkalupaneeli

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
fi: Diat

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
fi: Tehtävät

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
fi: Pohjatyylisivut

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
fi: PowerPoint-tuonti

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
fi: Lataa asiakirja

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotovirhe.

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotovirhe.

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
fi: 3-D -asetukset

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
fi: Raidoitettu solu

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
fi: Otsikkorivi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
fi: Summarivi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
fi: Ensimmäinen sarake

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
fi: Viimeinen sarake

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
fi: Liitä rakenne

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
fi: Uusi suunnitelma

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
fi: Nykyinen suunnitelma

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
fi: Poista valittu suunnitelma

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
fi: Valitse aiemmin luotu rakenne tai luo uusi rakenne

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
fi: Julkaisutyyppi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
fi: ~HTML-vakiomuoto

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
fi: ~HTML-vakiomuoto ja kehykset

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
fi: Luo otsikkosivu

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
fi: Näytä muistiinpanot

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
fi: Esitä dioja

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
fi: ~Asiakirjan mukaan

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
fi: ~Diakuvan näyttöaika:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
fi: ~Sivun kesto

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
fi: ~Päättymätön

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
fi: ~WebCast

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
fi: ~Aktiiviset palvelinsivut (ASP)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
fi: ~URL kuuntelijoille

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
fi: Esityksen ~URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
fi: Perl-komentosarjojen ~URL:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
fi: Tallenna grafiikat

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG radiobutton.text]
en: ~JPG
fi: ~JPG (tiivistetty muoto)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
fi: Näytön erottelutarkkuus

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
fi: Matala tarkkuus (~640x480 kuvapistettä)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
fi: Keskitason tarkkuus (~800x600 kuvapistettä)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
fi: Suuri tarkkuus (~1024x768 kuvapistettä)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
fi: ~Vie äänet diakuvan vaihtuessa

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
fi: Vie piilotetut diat

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
fi: Otsikkosivun tiedot

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
fi: ~Tekijä

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
fi: Sähkö~postiosoite

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
fi: ~Kotisivusi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
fi: ~Lisätietoja

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
fi: Linkitä ~alkuperäisen esityksen kopioon

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
fi: Huomautus: 'Luotu ohjelmalla %PRODUCTNAME'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
fi: Valitse painiketyyli

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
fi: ~Vain teksti

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
fi: Valitse väriskeema

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
fi: ~Käytä asiakirjan väriskeemaa

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
fi: Käytä ~selaimen värejä

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
fi: ~Käytä mukautettua väriskeemaa

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
fi: Hyper~linkki

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
fi: Aktiivinen link~ki

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
fi: ~Käyty linkki

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
fi: Taus~ta

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
fi: << Edellinen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
fi: Seuraava >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
fi: ~Luo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
fi: HTML-vienti

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
fi: Älä tallenna

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
fi: Nimeä HTML-suunnitelma

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
fi: Piirrosnäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
fi: Tässä voit luoda ja muokata piirroksia.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
fi: Piirrosnäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
fi: Tässä voit luoda ja muokata dioja.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
fi: Jäsennysnäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
fi: Tässä voit syöttää ja muokata taulukkomuotoista tekstiä.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
fi: Dianäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
fi: Tässä voit järjestellä dioja.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
fi: Muistiinpanonäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
fi: Tässä voit syöttää ja muokata muistiinpanoja.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
fi: Tiivistelmänäkymä

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
fi: Tässä voit määrittää tiivistelmän asettelun.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
fi: Aloita ~napsauttamalla

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
fi: Aloita ~edellisestä

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
fi: Aloita edellisen ~jälkeen

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
fi: T~ehosteasetukset...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
fi:  ~Ajoitus...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
fi: Hyvin pieni

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
fi: Pienempi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
fi: Isompi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
fi: Hyvin iso

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
fi: Hyvin pieni

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
fi: Pienempi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
fi: Isompi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
fi: Hyvin iso

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
fi: Molemmat

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
fi: Neljänneskierre

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
fi: Puolikierre

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
fi: Täysi kierre

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
fi: Kaksi kierrettä

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
fi: Myötäpäivään

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
fi: Vastapäivään

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
fi: Alleviivattu

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
fi: Hyvin hidas

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
fi: Hidas

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
fi: Normaali

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
fi: Nopea

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
fi: Hyvin nopea

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
fi: ei mitään

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
fi: Seuraavaan napsautukseen saakka

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
fi: Dian loppuun saakka

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
fi: Pinnat

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
fi: Ensimmäinen väri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
fi: Toinen väri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
fi: Täyttöväri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
fi: Kirjasinlaji

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
fi: Fonttikoko

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
fi: Määrä

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
fi: (Ei ääntä)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
fi: (Pysäytä edellinen ääni)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
fi: Muu ääni...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
fi: Näyte

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
fi: 1 pinna

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
fi: 2 pinnaa

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
fi: 3 pinnaa

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
fi: 4 pinnaa

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
fi: 8 pinnaa

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
fi: Välitön

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
fi: Asteittainen

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
fi: Laukaisin

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
fi: Valitse ensin dian elementti ja napsauta sitten 'Lisää...' lisätäksesi animaation tehosteen.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
fi: Sisääntulo

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
fi: Lopeta

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
fi: Liikeradat

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
fi: Sekalaiset tehosteet

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
fi: Omat liikeradat

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
fi: Nopeutettu alku

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
fi: Hidastettu loppu

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
fi: Käännä automaattisesti

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
fi: Tehoste

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
fi: Animaation jälkeen

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
fi: Älä himmennä

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
fi: Himmennä värillä

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
fi: Piilota animaation jälkeen

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
fi: Piilota seuraavassa animaatiossa

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
fi: Himmennysväri

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
fi: Tekstin animointi

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
fi: Kaikki kerralla

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
fi: Sana kerrallaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
fi: Kirjain kerrallaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
fi: viive merkkien välillä

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
fi: Napsautettaessa

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
fi: Edellisen kanssa

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
fi: Edellisen jälkeen

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
fi: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
fi: Palauta alkuun toiston jälkeen

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
fi: Laukaisin

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
fi: Animoi napsautussarjan osana

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
fi: Aloita tehoste napsautettaessa

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
fi: Ryhmäteksti

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
fi: Yhtenä objektina

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
fi: Kaikki kappaleet kerralla

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
fi: 1.  tason kappaleiden mukaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
fi: 2. tason kappaleiden mukaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
fi: 3. tason kappaleiden mukaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
fi: 4. tason kappaleiden mukaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
fi: 5. tason kappaleiden mukaan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
fi: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
fi: Animoi liitetty muoto

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
fi: Käänteisessä järjestyksessä

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
fi: ~Muuta...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
fi: Muokkaa tehostetta

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
fi: ~Aloita

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
fi: Napsautettaessa

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
fi: Edellisen kanssa

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
fi: Edellisen jälkeen

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
fi: Ominaisuus

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
fi: ~Nopeus

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
fi: Vaihda järjestys:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
fi: ~Toista

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
fi: Aloita diaesitys

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
fi: Automaattinen ~esikatselu

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
fi: Käytä valittuihin dioihin

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
fi: Muokkaa siirtymää

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
fi: Nopeus

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
fi: Hidas

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
fi: Normaali

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
fi: Nopea

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
fi: Ääni

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
fi: <Ei ääntä>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
fi: <Pysäytä edellinen ääni>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
fi: Muu ääni...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
fi: Toista jatkuvasti seuraavaan ääneen saakka

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
fi: Seuraava dia

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
fi: Hiirtä napsautettaessa

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
fi: s

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
fi: Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
fi: Toista

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
fi: Aloita diaesitys

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
fi: Ei siirtymää

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
fi: Vastaa

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
fi: Lihavointi

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
fi: Kursivointi

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
fi: Alleviivaus

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: Kopioi

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
fi: Liitä

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
fi: Poista kaikki tekijän %1 huomautukset

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
fi: Vastaa

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
fi: Poista kaikki tekijän %1 huomautukset

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
fi: Tänään,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
fi: Eilen,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
fi: (ei tekijää)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Impress pääsi esityksen loppuun. Haluatko jatkaa uudelleen alusta?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Impress pääsi esityksen alkuun. Haluatko jatkaa uudelleen lopusta?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Draw pääsi asiakirjan loppuun. Haluatko jatkaa uudelleen alusta?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Draw pääsi asiakirjan alkuun. Haluatko jatkaa uudelleen lopusta?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
fi: Poista huomautukset

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
fi: Siirrä huomautus

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
fi: Muokkaa huomautusta

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
fi: Vastaa huomautukseen

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
fi: Vastaa huomautukseen %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
fi: ~Käyräksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
fi: ~Monikulmioksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
fi: ~Ääriviivaksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
fi: ~Pursota 3D-kappaleeksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
fi: ~Bittikartaksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
fi: Metatie~dostoksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
fi: 3D-~pyörähdyskappaleeksi

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
fi: ~Pystytasossa

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
fi: ~Vaakatasossa

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
fi: ~Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
fi: Dian ~suunnittelu

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
fi: Dian ~vaihtuminen

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
fi: ~Näytä dia

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
fi: P~iilota dia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
fi: V~älien tasaus...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
fi: ~Piirrosnäkymä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
fi: ~Jäsennysnäkymä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
fi: ~Diojen lajittelu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
fi: Aloita ~diaesitys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
fi: ~Lisää kohdistuspiste tai -viiva...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
fi: Dian ~asettelu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
fi: ~Sivun asetukset...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
fi: ~Uusi dia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
fi: Monista dia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
fi: ~Uusi pohjatyyli

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
fi: ~Uusi sivu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
fi: Aseta dialle taustakuva ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
fi: Näytä pohjatyylin tausta

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
fi: Näytä pohjatyylin objektit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
fi: ~Sivu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
fi: ~Dia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
fi: ~Nimeä kerros uudelleen...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
fi: ~Poista dia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
fi: ~Poista pohjatyyli

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
fi: ~Poista sivu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
fi: ~Nimeä dia uudelleen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
fi: ~Nimeä pohjatyyli uudelleen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
fi: ~Nimeä sivu uudelleen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
fi: ~Viiva...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
fi: A~lue...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
fi: ~Teksti...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
fi: Sovita teksti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
fi: ~Yhdysviiva...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
fi: Palauta ~viivojen reititys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
fi: Mit~at...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
fi: Sijainti ja ko~ko...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
fi: Muokkaa ~pisteitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
fi: Tuo ~eteen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
fi: Vie ~taakse

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
fi: ~Objektin eteen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
fi: O~bjektin taakse

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
fi: ~Käänteiseen järjestykseen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
fi: Järjestä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
fi: ~Fontti...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
fi: ~Kappale...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
fi: ~Fontti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
fi: ~Koko

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
fi: ~Ääriviiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
fi: T~yyli

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
fi: Riviväli 1

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
fi: Rivi~väli 2

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
fi: ~Riviväli

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
fi: Merkk~i...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
fi: Tasaus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
fi: Tasaus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
fi: Sulje ~objekti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
fi: Muokkaa ~pisteitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
fi: ~Siirrä pisteitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
fi: Lisää ~pisteitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
fi: ~Poista pisteet

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
fi: Sulje ~objekti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
fi: ~Jaa käyrä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
fi: Muun~na käyräksi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
fi: ~Kulma

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
fi: Ta~soita

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
fi: S~ymmetrinen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
fi: ~Vähennä pisteitä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
fi: ~Pura ryhmitys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
fi: ~Nivo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
fi: ~Pura nivonta

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
fi: ~Siirry ryhmään

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
fi: Poistu ry~hmästä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
fi: Mukautettu animaatio...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
fi: Toimintoasetukset...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
fi: Esitys~objekti...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
fi: ~Fonttipaja

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
fi: Rajaa kuvaa...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
fi: Rakenne~selain

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
fi: Lisää ~piste

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
fi: ~Mukauta sijainti objektin mukaan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
fi: Kiinteä vaaka~tason vasen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
fi: Kiinteä vaaka~keskitys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
fi: Kiinteä vaaka~tason oikea

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
fi: Kiinteä ~pystytason yläreuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
fi: Kiinteä pysty~tason keskitys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
fi: Kiinteä pysty~tason alareuna

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
fi: Ruudukko ~eteen

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
fi: ~Ruudukko

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
fi: Kohdista kohdistusviivoihin

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
fi: Kohdistusviivat edessä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
fi: ~Kohdistusviivat

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
fi: 1-bittinen ~kynnys

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
fi: 1-bittinen ~rasterointi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
fi: 4-bittiset h~armaasävyt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
fi: 4-bittinen ~väripaletti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
fi: 8-bittiset h~armaasävyt

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
fi: 8-bittinen v~äripaletti

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
fi: 24-bittiset ~täysvärit

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
fi: ~Muunna

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
fi: ~Käännä

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
fi: ~Kierrä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
fi: ~Yhdistä

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
fi: ~Pura

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
fi: Muokkaa tyyliä...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
fi: Taulukko...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
fi: Yhdistä

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
fi: Jaa...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
fi: Solu

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: Samat korkeudet

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
fi: Valitse

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
fi: Rivi

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: Samat korkeudet

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
fi: Valitse

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
fi: Sarake

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
fi: ~Lisää kerros...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
fi: ~Muuta kerroksen asetuksia...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
fi: Poista kerros...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
fi: ~Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
fi: Käytä ~valittuihin dioihin

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
fi: Näytä ~isot esikatselukuvat

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
fi: Näytä ~pienet esikatselukuvat

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
fi: ~Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
fi: Käytä ~valittuihin dioihin

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
fi: Muokkaa pohjatyyliä...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
fi: Näytä ~isot esikatselukuvat

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
fi: Näytä ~pienet esikatselukuvat

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
fi: Käytä ~valittuihin dioihin

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
fi: ~Lisää dia

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
fi: Taulukko...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
fi: Yhdistä

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
fi: Jaa...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
fi: Solu

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: Samat korkeudet

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
fi: Valitse

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
fi: Rivi

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: Samat korkeudet

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
fi: Valitse

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
fi: Sarake

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
fi: Esityksen tyylit

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
fi: Etsittävää ei löytynyt.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Impress on tehnyt haun esityksen loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua alusta?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Impress on tehnyt haun esityksen alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua lopusta?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Draw on tehnyt haun asiakirjan loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua alusta?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Draw on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua lopusta?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
fi: Piirrostyökalurivi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
fi: Piirrostyökalurivi/grafiikka

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
fi: Diarivi

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
fi: Jäsennysrivi

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
fi: Piirrosmuotoilurivi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
fi: Piirrosmuotoilurivi/grafiikka

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
fi: Asetusrivi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
fi: Asetusrivi/grafiikka

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
fi: Dian muotoilurivi

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
fi: Bézier-muotoilurivi

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
fi: Liimapistemuotoilurivi

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
fi: Tekstin muotoilurivi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
fi: Tekstin muotoilurivi

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
fi: Lisää dia

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
fi: Muuta kerroksen asetuksia

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
fi: Dian parametri

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
fi: Siirrä diaa

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
fi: Lisää kuva

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
fi: Hidas

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
fi: Normaali

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
fi: Nopea

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
fi: Sulje monikulmio

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
fi: Diojen lajittelu

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
fi: Tiivistelmä

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
fi: Tyhjä dia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
fi: Vain otsikko

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
fi: Keskitetty teksti

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
fi: Otsikkodia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
fi: Otsikko, sisältö

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
fi: Otsikko ja 2 saraketta

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
fi: Otsikkoa ja 2 saraketta, toinen jaettu

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
fi: Otsikko ja 2 saraketta, ensimmäinen jaettu

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
fi: Otsikko, keskellä 1, alla 2 saraketta

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
fi: Otsikko, keskellä 2, alla 1 sarake

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
fi: Otsikko, yksi keskeltä jaettu sarake

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
fi: Otsikko, 4 objektia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
fi: Otsikko, 6 objektia

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
fi: Otsikko, pystysuuntainen teksti

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
fi: Otsikko, pystysuuntainen teksti, leikekuva

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
fi: Pystysuuntainen otsikko, teksti, kaavio

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
fi: Pystysuuntainen otsikko, pystysuuntainen teksti

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
fi: Yksi dia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
fi: Kaksi diaa

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
fi: Kolme diaa

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
fi: Neljä diaa

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
fi: Kuusi diaa

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
fi: Yhdeksän diaa

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
fi: muunna

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
fi: Viivanpäät

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
fi: Kirjoita uuden nuolenkärjen nimi:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
fi: Valittu nimi on jo olemassa. 
    Anna toinen nimi.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
fi: Animaatioparametrit

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
fi: Web-sivu

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
fi: Vienti

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
fi: Nimeä objekti

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
fi: Dian nimi on jo olemassa tai nimi on virheellinen. Anna toinen nimi.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
fi: Muokkaa kohdistusviivaa

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
fi: Muokkaa kohdistuspistettä

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
fi: Muokkaa kohdistusviivaa...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
fi: Muokkaa kohdistuspistettä...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
fi: Poista kohdistusviiva

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
fi: Poista kohdistuspiste

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
fi: Kerros

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
fi: Poista diat

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
fi: Lisää diat

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
fi: Haluatko varmasti poistaa tason "$"?
    Huomautus: Kaikki tason objektit poistetaan!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
fi: Haluatko varmasti poistaa kaikki kuvat?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
fi: Muuta otsikkoa ja jäsennystä

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
fi: Sun/NeXT-äänitiedosto

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
fi: Creative Labs -äänitiedosto

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
fi: Apple/SGI-äänitiedosto

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
fi: Amiga SVX -äänitiedosto

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
fi: Lisää tekstikehys

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
fi: Tätä toimintoa ei voi käyttää
    valittujen objektien kanssa.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
fi: Lisää tiedosto

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
fi: Tiedoston lataaminen ei onnistunut!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
fi: Uusien sivujen muotoilu sovitetaan.
    Haluatko sovittaa myös objektit?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
fi: Luo diat

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
fi: Muuta sivun muotoilua

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
fi: Muuta sivun reunoja

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
fi: Tämä toiminto poistaa toimintojen kumousmuistin.
    Asiakirjaan tehdyt edelliset muutokset ovat yhä voimassa,
    mutta niitä ei voi kumota. Haluatko jatkaa ja
    määrittää uuden diarakenteen?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
fi: ~Älä näytä varoitusta uudestaan

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
fi: Poista diat

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
fi: Asiakirjamuotoa ei voitu asettaa määritettyyn tulostimeen.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
fi: Kuva on linkitetty asiakirjaan. 
    Haluatko poistaa kuvan linkityksen, jotta voit muokata kuvaa?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
fi: Kuvatiedoston avaaminen ei onnistunut

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
fi: Kuvatiedoston lukeminen ei onnistunut

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
fi: Tuntematon kuvatiedostomuoto

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
fi: Tätä grafiikkatiedoston versiota ei tueta

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
fi: Grafiikkasuodatinta ei löytynyt

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
fi: Muisti ei riitä grafiikan tuomiseen

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
fi: Asiakirjan haku on päättynyt.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
fi: Asiakirjan oikoluku on valmis.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
fi: Valittujen objektien oikoluku on valmis.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
fi: Valittu kieli ei ole käytettävissä.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
fi: Muunnetaanko valittu objekti käyräksi?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
fi: Muuta esitysobjektia '$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
fi: Dian asettelu

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
fi: Tulostetaan...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
fi: Lisää tiedosto

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
fi: Skaalataanko kuvat uutta diamuotoa vastaaviksi?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
fi: Lisää erikoismerkki

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
fi: Käytä esitysasettelua

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
fi: Etsittävää ei löytynyt.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
fi: ~Toista

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
fi: ~Pysäytä

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
fi:  (Piirros)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
fi:  (Muistiinpanot)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
fi:  (Tiivistelmä)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
fi:  (Jäsennys)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
fi: Määritetty skaalaus on virheellinen.
    Haluatko määrittää uuden?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
fi: Siirry edelliseen diaan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
fi: Siirry seuraavaan diaan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
fi: Siirry ensimmäiseen diaan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
fi: Siirry viimeiseen diaan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
fi: Siirry sivulle tai objektiin

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
fi: Siirry asiakirjaan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
fi: Häivytä objekti

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
fi: Piilota objekti

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
fi: Toista ääni

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
fi: Suorita valittu toiminto

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
fi: Suorita ohjelma

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
fi: Lopeta esitys

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
fi: Toi~minto

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
fi: Dia tai objekti

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
fi: Ei tehostetta

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
fi:  Dia

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
fi:  Diat

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
fi: Lataa diamalli

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
fi: Älykäs

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
fi: Ylävasen?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
fi: Alavasen?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
fi: Yläoikea?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
fi: Alaoikea?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
fi: Kaikki?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
fi: Tätä toimintoa ei voi suorittaa reaaliaikaisessa tilassa.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
fi: Värinvalitsin

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
fi: Väritarkkuus

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
fi: Laajenna dia

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
fi: Sisällysluettelodia

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
fi: SANE-lähde ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
fi: TWAIN-lähteitä ei ole nyt saatavilla.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
fi: Vakio (lyhyt)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
fi: Vakio (pitkä)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
fi: Tiedoston nimi ilman tunnistetta

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
fi: Kuva on linkitetty asiakirjaan. Haluatko poistaa kuvan linkityksen, jotta voit muokata kuvaa?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
fi: Uusi mukautettu esitys

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -esitys

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -piirros

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
fi: Pura metatiedostojen ryhmitys...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
fi: Kaikkien piirrosobjektiryhmien purkaminen ei onnistunut.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
fi: Saman niminen rakenne on jo olemassa.
    Haluatko korvata sen?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
fi: Avattu linkki

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
fi: Aktiivinen linkki

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
fi: Muistiinpanot

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
fi: Aloita napsauttamalla tätä

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
fi: Lisätietoja

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
fi: Lataa esitys

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
fi: Selain ei tue irrallisia kehyksiä.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
fi: Viimeinen sivu

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
fi: Sisällön kanssa

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
fi: Ilman sisältöä

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
fi: Määritetylle sivulle

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
fi: Muunna bittikartta monikulmioksi

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
fi: Napsauta lopettaaksesi esityksen...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
fi: Keskeytä...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
fi: <Alkuperäinen>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
fi: Ladataan...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
fi: Grafiikan muotoilurivi

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
fi: Käytä 3D-suosikkia

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
fi: Grafiikkasuodatin

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
fi: Tiedosto %
    ei ole kelvollinen äänitiedosto!

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
fi: Muunna metatiedostoksi

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
fi: Muunna bittikartaksi

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
fi: Tiedoston $(URL1) luominen ei onnistu.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
fi: Tiedoston $(URL1) avaaminen ei onnistu.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
fi: Tiedostoa $(URL1) ei voitu kopioida kohteeseen $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
fi: Sivun asetukset

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
fi: Käytetäänkö tausta-asetuksia kaikissa dioissa?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
fi: Nimeä dia uudelleen

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
fi: Otsikkoalue automaattisille asetteluille

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
fi: Objektialue automaattisille asetteluille

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
fi: Alatunnisteen alue

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
fi: Ylätunnisteen alue

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
fi: Päivämäärän alue

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
fi: Dianumeron alue

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
fi: Sivunumeron alue

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
fi: <ylätunniste>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
fi: <alatunniste>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
fi: <päivämäärä/kellonaika>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
fi: <numero>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
fi: <lukumäärä>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
fi: Muistiinpanoalue

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/Hanja-muunnos

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
fi: Diat

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
fi: Tehtävät

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
fi: Pohjatyylisivut

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
fi: ~Kiinnitä tehtäväpaneeli

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
fi: ~Irrota tehtäväpaneeli

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
fi: Tässä esityksessä käytetyt

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
fi: Viimeksi käytetyt

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
fi: Käytettävissä

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
fi: Esikatselu ei käytettävissä

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
fi: Valmistellaan esikatselua

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
fi: Asettelut

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
fi: Solutyylit

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
fi: Taulukoiden muotoilut

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
fi: Mukautettu animaatio

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
fi: Nimetyt muodot

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
fi: Kaikki muodot

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
fi: Muoto %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
fi: Aseta dialle taustakuva ...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
fi: Valitse malli, josta sivuasettelut tuodaan.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
fi: Palauta dian asettelu

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
fi: Lisää taulukko

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
fi: Lisää kaavio

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
fi: Lisää kuva

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
fi: Lisää video

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
fi: Vedä ja pudota sivuja

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
fi: Vedä ja pudota dioja

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
fi: Lisää kuvia albumiin.

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
fi: Tekstidia

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
fi: Toimintorivi

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
fi: Toimintorivi

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
fi: Median toisto

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
fi: Diapaneeli

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
fi: Sivupaneeli

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
fi: Tehtäväpaneeli

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
fi: Yhdistä

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
fi: Syötä PIN:

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE modaldialog.text]
en: Impress Remote
fi: Impress-kauko-ohjain

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
fi: Ensimmäinen kuva

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
fi: Seis

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
fi: Toista

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
fi: Viimeinen kuva

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
fi: Kuvan numero

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
fi: Toistojen määrä

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
fi: Maks.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
fi: Objektiryhmä

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
fi: Bittikarttaobjekti

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
fi: Ylävasen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
fi: Alavasen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
fi: Yläoikea

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
fi: Alaoikea

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
fi: Luo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
fi: Animaatioryhmä

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
fi: Käsitellään metatiedostoa:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
fi: Rikotut metaobjektit:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
fi: Lisätyt piirrosobjektit:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
fi: Keskeytys

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
fi: Esikatselu

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
fi: ~Älä näytä tätä ohjattua toimintoa uudelleen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
fi: ~Tyhjä esitys

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
fi: ~Mallista

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
fi: ~Avaa valmis esitys

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
fi: Valitse ~diamalli

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
fi: Valitse tulostusväline

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
fi: ~Alkuperäinen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
fi: ~Näyttö

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
fi: ~Dia

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
fi: Piirto~heitinkalvo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
fi: Pap~eri

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
fi: Laajakuva

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
fi: Valitse dian vaihtuminen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
fi: ~Tehoste

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
fi: ~Nopeus

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
fi: Valitse esityksen tyyppi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
fi: ~Automaattinen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
fi: ~Sivun kesto

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
fi: ~Tauon kesto

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
fi: Näytä lo~go

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
fi: Kuvaa perusideat

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
fi: Mikä on nimesi tai yrityksesi nimi?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
fi: Mikä on esityksesi aihe?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
fi: Muita esiteltäviä ajatuksia?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
fi: ~Valitse sivut

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
fi: Luo ~yhteenveto

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
fi: ~Luo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
fi: Avaa

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
fi: ~Luo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
fi: Esityksen ohjattu luominen

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
fi: ~Kiinteä

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
fi: ~Vaihtuva

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
fi: ~Kieli

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
fi: Muokkaa kenttää

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
fi: Numerointityyppi

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
fi: Sivun asetukset

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
fi: Muistiinpanot ja tiivistelmät

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
fi: Ylätunniste ja alatunniste

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
fi: Sisällytä diaan

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
fi: Ylätunnisteteksti

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
fi: ~Päivämäärä ja aika

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
fi: Kiinteä

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
fi: ~Vaihtuva

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
fi: ~Kieli:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
fi: Alatunnisteteksti

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
fi: Dian numero

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
fi: Älä näytä ensimmäisessä diassa

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
fi: Käytä kaikkiin

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
fi: Sisällytä sivulle

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
fi: ~Ennen

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
fi: ~Jälkeen

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
fi: Lisää diat

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
fi: ~Linkitä

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
fi: Poista käyttämättömät taus~tat

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
fi: Lisää dioja tai objekteja

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
fi: Paikkamerkit

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
fi: Päivämäärä/Aika

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
fi: Dian numero

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
fi: Pohjan osat

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
fi: Lisäykset

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
fi: Muunna attribuutit

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
fi: Samaan suuntaan

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
fi: Osoitin

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
fi: Edellinen dia

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
fi: Näytä muodot

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
fi: Sivun puurakenne

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
fi: Takaisin

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
fi: Numerointityyppi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
fi: Esityksen asettelu

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
fi: ~Tavalliset sivut

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
fi: ~Muistiinpanosivut

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
fi: ~Tiivistelmäsivut

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
fi: ~Jäsennys

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
fi: ~Harmaasävy

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
fi: ~Mustavalkoinen

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
fi: ~Sivun nimi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
fi: Päivä~määrä

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
fi: ~Aika

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
fi: P~iilosivut

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
fi: Sivuasetukset

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
fi: ~Sovita sivulle

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
fi: Sivut ~vierekkäin

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
fi: ~Esite

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
fi: E~tuosa

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
fi: ~Takaosa

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
fi: Tulostinasetusten ~paperilokero

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
fi: Valitse ~diamalli

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
fi: ~Vaihda taustasivu

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
fi: ~Poista käyttämättömät taustat

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
fi: L~ataa...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
fi: Diamalli

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
fi: Varjostus

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
fi: Fonttitehoste

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
fi: Mitoitus

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
fi: Toiminto napsautettaessa

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
fi: ~Selaa...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
fi: Polun nimi

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
fi: Piirroksen skaalaus

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
fi: V~iivaimet näkyvissä

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
fi: Kohdistusviivat siirrettäessä

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
fi: Kaikki ~Bézier-muokkauksen ohjauspisteet

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
fi: Kunki~n yksittäisen objektin ääriviiva

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
fi: Tekstiobjektit

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
fi: Vain tekstialue valittavissa

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
fi: Aloita käyttäen ~ohjattua luontia

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
fi: Käytä taustavälimuistia

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
fi: Kopioi siirrettäessä

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
fi: Objektit aina siirrettävissä

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
fi: Älä vääristä käyrän objekteja

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
fi: ~Mittayksikkö

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
fi: ~Sarkaimet

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
fi: Aina nykyisellä sivulla

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
fi: Salli kauko-ohjaus

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
fi: Ota käyttöön esittäjän apunäyttö

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
fi: Käytä ~tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
fi: ~Lisää välit nykyisen asiakirjan kappaleiden väliin

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
fi: Vastaa kohdetta

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
fi: M~ittakaava

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
fi: Sivun ~leveys

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
fi: Sivun ~korkeus

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
fi: Värien määrä:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
fi: Pisteiden vähennys:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
fi: Kuvapiste

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
fi: ~Täytä aukot:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
fi: Täytelohkojen koko:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
fi: Kuvapiste

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
fi: Lähdekuva:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
fi: Lähdekuva

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
fi: Vektorikuva:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
fi: Vektorikuva

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
fi: Muunna monikulmioksi

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
fi: ~Seuraava

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
fi: ~Edellinen

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
fi: E~nsimmäinen dia

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
fi: ~Viimeinen dia

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
fi: S~iirry diaan

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
fi: Hiiren osoitin ~kynänä

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
fi: Erittäin ohut

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
fi: Ohut

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL menuitem.text]
en: ~Normal
fi: Normaali

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
fi: Paksu

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
fi: Erittäin paksu

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
fi: Kynän leveys

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
fi: Muuta kynän väriä...

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
fi: Pyyhi kaikki piirrokset dialta

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
fi: ~Musta

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
fi: V~alkoinen

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
fi: N~äyttö

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
fi: ~Lopeta esitys

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
fi: Otsikkorivi

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
fi: Summarivi

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
fi: Raidoita riveittäin

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
fi: Ensimmäinen sarake

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
fi: Viimeinen sarake

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
fi: Raidoita sarakkeittain

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
fi: Tulostettava sisältö

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
fi: Asiakirjan

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
fi: diat

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
fi: tiivistelmäsivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
fi: muistiinpanot

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
fi: jäsennys

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
fi: Dioja sivua kohti

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
fi: Vasemmalta oikealle, sitten alas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
fi: Ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
fi: Sisältö

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
fi: Dian nimi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
fi: Sivun nimi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
fi: Piilosivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
fi: Alkuperäiset värit

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
fi: Koko

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
fi: Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
fi: Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
fi: Paperin puolet

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
fi: Paperin etupuolet / oikeat sivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
fi: Paperin kääntöpuolet / vasemmat sivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
fi: Tulostusalue

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
fi: Kaikki diat

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
fi: Diat

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
fi: Valitut diat

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
fi: Sivut

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
fi: Valitut diat

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
fi: O_letus

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
fi: Kopioiden _määrä

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
fi: Valinnan arvot

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
fi: _X-akselille

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
fi: _Y-akselille

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
fi: _Kulma

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
fi: Sijoittelu

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
fi: _Leveys

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
fi: _Korkeus

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
fi: Koon muutos

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
fi: _Aloita

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
fi: _Loppu

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
fi: Lisää kohdistuspiste tai -viiva

[ctx: dlgsnap.ui xlabel label string.text]
en: _X
fi: X

[ctx: dlgsnap.ui ylabel label string.text]
en: _Y
fi: Y

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
fi: _Piste

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
fi: _Pystysuora

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
fi: Vaakasuora

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
fi: Otsikko

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
fi: Kuvaus

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
fi: N_äkyvä

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
fi: _Tulostettava

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
fi: _Lukittu

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
fi: Sivun nimi

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
fi: Sovita tulostusalueelle

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
fi: Jaa usealle paperiarkille

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
fi: Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut esitykset

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
fi: Ko_pioi

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
fi: _Aloita

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
fi: K_äytä mukautettua esitystä

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu esitys

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
fi: _Nimi:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
fi: Olemassa olevat diat

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
fi: Valitut diat

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
fi: Luo valokuva-albumi

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
fi: Lisää diat

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
fi: Poista kuva luettelosta

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
fi: Poista kuva luettelosta

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
fi: Siirrä kuvaa ylös

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
fi: Siirrä kuvaa ylös

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
fi: Siirrä kuvaa alas

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
fi: Siirrä kuvaa alas

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
fi: Dian asettelu

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
fi: Säilytä suhteet

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
fi: 1 kuva

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
fi: 2 kuvaa

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
fi: 4 kuvaa

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
fi: Diaesityksen asetukset

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
fi: _Lähde:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
fi: Aloitusdia

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
fi: Kaikki _diat

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
fi: Mukautettu diaesitys:

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
fi: Esitysnäyttö:

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
fi: Näyttö %1 (ulkoinen)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
fi: Näyttö %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
fi: Kaikki näytöt

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
fi: Useat näytöt

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
fi: O_letus

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
fi: _Ikkuna

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
fi: _Automaattinen

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
fi: Näytä lo_go

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
fi: Katkon pituus

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
fi: Tauon kesto

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
fi: Manuaalinen dianvai_hto

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
fi: Hiiren osoitin näky_vissä

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
fi: Hiiren osoitin _kynänä

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
fi: _Etsin näkyvissä

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
fi: _Salli animaatiot

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
fi: Dianvaihto _taustaa napsauttamalla

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
fi: Esitys aina _päällimmäisenä

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
fi: Valinnat

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
fi: Dian nimi

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
fi: Piilosivut

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
fi: Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
fi: Esitysten koon minimointi

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
fi: Esitysten koon minimointi pienentää diaesityksen tiedostokokoa. Esityksessä olevat kuvat pakataan ja tarpeeton tieto, joka ei näy esityksessä, poistetaan. Esityksen koon minimointi voi myös muuttaa kuvien pakkaustasoa. Esitykset, joita on tarkoitus seurata näytöltä tai valkokankaalta, eivät tarvitse yhtä laadukkaita kuvia kuin tulostettavaksi tarkoitetut esitykset.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
fi: Tiedostokoon optimointi...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
fi: Johdanto

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
fi: Presentation Minimizer pienentää diaesityksen tiedostokokoa. Esityksessä olevat kuvat pakataan ja tarpeeton tieto, joka ei näy esityksessä, poistetaan. Muutokset voidaan tehdä suoraan nykyiseen esitykseen, tai esityksestä voidaan luoda uusi optimoitu versio.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
fi: Valitse Presentation Minimizer -asetukset

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
fi: Valitse kuvien optimointiasetukset

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
fi: ~Häviötön pakkaus

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
fi: ~JPEG-pakkaus

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
fi: Laatu (%)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
fi: Poista kuvien näkymättömät osat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
fi: Vähennä kuvatarkkuutta

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
fi: 0;<ei muutosta>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
fi: 90;90 DPI (näyttöresolutio)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
fi: 150;150 DPI (videotykkiresoluutio)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
fi: 300;300 DPI (tulostusresoluutio)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
fi: Poista linkitys ulkoisiin kuvatiedostoihin

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
fi: OLE-objektit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
fi: Valitse asetukset OLE-objektien korvaamiselle

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
fi: Korvaa OLE-objektien grafiikka staattisella kuvalla

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
fi: Korvaa kaikki OLE-objektit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
fi: Korvaa muut kuin OpenDocument-muotoiset objektit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
fi: Object Linking and Embedding (OLE) on tekniikka, joka mahdollistaa muissa sovelluksissa tehtyjen asiakirjojen sisällyttämisen esitykseen tai niihin linkittämisen. Nykyinen esitys sisältää OLE-objekteja.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
fi: Object Linking and Embedding (OLE) on tekniikka, joka mahdollistaa muissa sovelluksissa tehtyjen asiakirjojen sisällyttämisen esitykseen tai niihin linkittämisen. Nykyisessä esityksessä ei ole OLE-objekteja.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
fi: Diat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
fi: Valitse poistettavat diat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
fi: Pohjatyylisivut

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
fi: Poista käyttämättömät pohjatyylisivut

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
fi: Poista huomautukset

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
fi: Poista piilotetut diat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
fi: Poista diat, joita ei käytetä mukautetussa esityksessä

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
fi: Valitse muutosten kohde

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
fi: Optimoidut objektit

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
fi: Tee muutokset suoraan nykyiseen esitykseen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
fi: Avaa optimoitu esitys luonnin jälkeen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
fi: Tallenna asetukset nimellä

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
fi: Tee muutokset tästä esityksestä tehtyyn kopioon

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
fi: Poista %SLIDES diaa.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
fi: Pakkaa %IMAGES kuvaa JPEG-laatutasolle %QUALITY% resoluutiolla %RESOLUTION DPI.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
fi: Luo korvaavat kuvat %OLE objektille.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
fi: Nykyinen tiedostokoko:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
fi: Arvio optimoidusta tiedostokoosta:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB value.text]
en: %1 MB
fi: %1 Mt

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
fi: Omat asetukset

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
fi: oletusistunto

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
fi: Optimoinnit muuttavat nykyistä asiakirjaa. Jatketaanko?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
fi: Kyllä

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
fi: Presentation Minimizer on päivittänyt esitystä '%TITLE'. Tiedostokoko on muuttunut %OLDFILESIZE megatavusta %NEWFILESIZE megatavuun.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
fi: Presentation Minimizer on päivittänyt esitystä '%TITLE'. Tiedostokoko on muuttunut %OLDFILESIZE megatavusta arviolta %NEWFILESIZE megatavuun.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
fi: Presentation Minimizer on päivittänyt esitystä '%TITLE'. Tiedostokoko on muuttunut %NEWFILESIZE megatavuun.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
fi: Presentation Minimizer on päivittänyt esitystä '%TITLE'. Tiedostokoko on muuttunut arviolta %NEWFILESIZE megatavuun.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
fi: Tehdään kopioita esityksestä...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
fi: Poistetaan dioja...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
fi: Optimoidaan kuvia...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
fi: Luo korvaavia kuvia OLE-objektille...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR value.text]
en: .
fi: ,

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
fi: Optimoitu videotykille

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
fi: Optimoitu näytölle (pienin tiedostokoko)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
fi: Optimoitu videotykille

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
fi: Optimoitu tulostukseen

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
fi: Asenna

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
fi: Keskeytä

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
fi: [FULLPRODUCTNAME] asennusohjelma

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
fi: Tämä asennusohjelma päivittää asennetut [PRODUCTNAME]:n versiot

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
fi: Toimenpide kestää hetken.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
fi: Ei listattu (valitse sijainti erikseen)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
fi: Valitse [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus, johon haluat asentaa [FULLPRODUCTNAME]:n

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
fi: Valitse [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
fi: Asenna

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
fi: Keskeytä

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
fi: Tämä ei ole kelvollinen [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
fi: Suorita asennusohjelma uudelleen ja valitse kelvollinen [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]:n asennus

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
fi: Klikkaa Asenna aloittaaksesi asennuksen

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
fi: Asennus kestää hetken...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
fi: Asennus epäonnistui. Todennäköisesti käyttäjätililläsi ei ole riittäviä käyttöoikeuksia.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
fi: Haluatko tunnistautua järjestelmänvalvojana ja yrittää uudelleen?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
fi: Kyllä, tunnistaudu

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
fi: Ei, keskeytä asennus

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
fi: Asennus epäonnistui.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
fi: [PRODUCTNAME]:n kielipaketin asennus on valmis.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
fi: Valitse '[PRODUCTNAME] - Asetukset - Kieliasetukset - Kielet' vaihtaaksesi käyttöliittymän kielen.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
fi: [FULLPRODUCTNAME]:n asennus on valmis

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
fi: tavua

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
fi: Kt

[ctx: app.src STR_MB string.text]
en: MB
fi: Mt

[ctx: app.src STR_GB string.text]
en: GB
fi: Gt

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
fi: Peruutetaanko kaikki muutokset?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
fi: %PRODUCTNAME ei löydä web-selainta tietokoneeltasi. Tarkista työpöytäympäristösi asetukset tai asenna web-selain (esimerkiksi Firefox) selaimen asennusohjelman ehdottamaan oletuskansioon.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
fi: "$(ARG1)" ei ole absoluuttinen URL, jonka ulkoinen sovellus pystyisi avaamaan.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
fi: Sisäinen

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
fi: Siirry

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
fi: Erikoistoiminnot

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
fi: Resurssienhallinta

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
fi: Sovelluksen lopettaminen ei onnistu.
    Odota, että kaikki tulostustyöt ja/tai
    OLE-toiminnot ovat valmiit ja sulje kaikki valintaikkunat.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
fi: Haluatko tallentaa muutokset objektiin %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
fi: Lopeta %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
fi: Ei automaattista aloitusta kohteessa 'XX'

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
fi: Ohjerivi

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
fi: Tämän aiheen ohjetiedostoja ei ole asennettu.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
fi: Toimintorivi

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
fi: Lopeta pikakäynnistys

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -pikakäynnistys

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
fi: Avaa asiakirja...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
fi: Mallista...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
fi: Lataa %PRODUCTNAME järjestelmän käynnistyksen yhteydessä

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
fi: Poista pikakäynnistys käytöstä

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
fi: Aloitusnäyttö

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
fi: Viimeisimmät asiakirjat

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
fi: Tämä asiakirja sisältää linkkejä ulkoisiin tietolähteisiin.
    
    Haluatko päivittää asiakirjan hakemalla uusimmat tiedot
    ulkoisista tietolähteistä?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
fi: DDE-linkki kohteeseen % kohteesta % alueeseen % ei ole käytettävissä.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
fi: Tämä hyperlinkki avaa kohteen "%s". Haluatko jatkaa?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
fi: Hyperlinkkiä ei voida suorittaa turvallisuussyistä.
    Annettua osoitetta ei avata.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
fi: Suojausvaroitus

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
fi: Tallentaminen poistaa kaikki olemassa olevat allekirjoitukset.
    Haluatko silti tallentaa asiakirjan?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
fi: Asiakirja täytyy tallentaa ennen kuin se voidaan allekirjoittaa.
    Haluatko tallentaa asiakirjan?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
fi: Tämä kumoaa kaikki uloskuittauksen jälkeen palvelimelle tehdyt muutokset.
    Haluatko jatkaa?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
fi: Ennen kuin asiakirjaan voidaan liittää sähköinen allekirjoitus se täytyy ensin tallentaa OpenDocument-muodossa.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
fi:  (Allekirjoitettu)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
fi: - Ei mitään -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
fi: Linkitä kuvat

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
fi: Oikeaa komponentin metodia %1
    ei löydetty.
    
    Tarkista, että metodin nimi on oikein kirjoitettu.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi avata

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi lukea

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
fi: Tuntematon grafiikkamuoto

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
fi: Grafiikkatiedoston versiota ei tueta

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
fi: Grafiikkasuodatinta ei löytynyt

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
fi: Muisti ei riitä kuvan lisäämiseen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
fi: Tämän toiminnon avulla poistutaan muutosten nauhoitustilasta.
    Kaikki muutostiedot menetetään.
    
    Haluatko poistua muutosten nauhoitustilasta?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
fi: Väärä salasana

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
fi: Jos valitset "%PLACEHOLDER%", täytyy URL-osoite antaa.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
fi: ~Sovellus:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
fi: Tie~dosto:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
fi: ~Luokka:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
fi: Muuta linkkiä

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
fi: Muuta linkkiä

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
fi: Etsittävä ~termi

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
fi: ~Näytä

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
fi: E~tsittävä termi

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
fi: Vain ~kokonaiset sanat

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
fi: Etsi ~vain otsikoista

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
fi: ~Näytä

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
fi: Kirjan~merkit

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
fi: ~Näytä

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
fi: %PRODUCTNAME Ohje

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
fi: Näytä siirtymisruutu

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
fi: Piilota siirtymisruutu

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
fi: Tulosta...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
fi: Lisää kirjanmerkkeihin...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
fi: Etsi tältä sivulta...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
fi: HTML-lähde

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
fi: Ohjetoiminto käynnistetään...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
fi: Valitse teksti

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
fi: Kirjanmerkki:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
fi: Nimeä kirjanmerkki uudelleen

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
fi: Lisää kirjanmerkkeihin

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
fi: Aiheita ei löytynyt.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
fi: Etsimääsi tekstiä ei löytynyt.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
fi: ~Näytä %PRODUCTNAME %MODULENAMEin käyttöohje käynnistyksessä

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
fi: (Vähintään $(MINLEN) merkkiä)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
fi: (Salasana voi olla tyhjä)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
fi: Valittua suodatinta $(FILTER) ei ole asennettu.
    Haluatko asentaa suodattimen nyt?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
fi: Valittu suodatin $(FILTER) ei sisälly laitokseen.
    Tilausohjeet ovat kotisivullamme.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
fi: Kaikki mallit

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
fi: Tämä asiakirja voi sisältää muotoiluja tai sisältöä, jota ei voi tallentaa nyt valittuna olevaan muotoon "%FORMATNAME".
    
    Käytä ODF-tiedostomuotoa, jos haluat olla varma, että asiakirja tallentuu oikein.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
fi: Käytä %FORMATNAME-muotoa

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
fi: Käytä ODF-muotoa

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
fi: ~Lisätietoja...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
fi: Kysy tallennettaessa muuhun kuin ODF-muotoon

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
fi: Vahvista tiedostomuoto

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
fi: P~alauta

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
fi: Nimi on jo käytössä.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
fi: Tätä tyyliä ei ole olemassa.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
fi: Tyyliä ei voi tallentaa perustyylinä.
    Tästä seuraisi rekursiivinen viite.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
fi: Nimi on jo määritetty oletustyylille.
    Valitse toinen nimi.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
fi: Yksi tai useampia valituista tyyleistä käytetään edelleen tässä asiakirjassa.
    Jos poistat nämä tyylit, ne korvataan tyylihierarkiassa lähimpänä olevalla tyylillä.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
fi: Käytössä olevat tyylit:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
fi: Uusi...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
fi: Muuta...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
fi: Poista...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
fi: Tehtäväpaneeli

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
fi: Sivupalkki

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
fi: Salasanan vahvistus ei täsmää

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
fi: Lähetä

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
fi: %PRODUCTNAME-asiakirja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
fi: Ominaisuuden nimi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
fi: Tarkistaja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
fi: Asiakas

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
fi: Valmistumispäivä

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
fi: Vastaanottajat

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
fi: Käyttöoikeus

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
fi: Jaosto

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
fi: Asiakirjan numero

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
fi: Toimittaja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
fi: Sähköposti

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
fi: Toimita edelleen

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
fi: Ryhmä

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
fi: Tietoja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
fi: Jakelupiste

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
fi: Aihe

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
fi: Omistaja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
fi: Projekti

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
fi: Julkaisija

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
fi: Tarkoitus

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
fi: Alkup. lähettäjä

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
fi: Nauhoittaja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
fi: Nauhoituspäivä

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
fi: Viite

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
fi: Lähde

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
fi: Puhelinnumero

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
fi: Puhtaaksikirjoittaja

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 stringlist.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
fi: Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
fi: Numero

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
fi: Kyllä tai ei

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
fi: Poista ominaisuus

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
fi: Annettu arvo ei ole oikeaa tyyppiä.
    Arvo tallennetaan tekstinä.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
fi: Negatiivinen

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
fi: Vuotta

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
fi: Kuukautta

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
fi: Päivää

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
fi: Tuntia

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
fi: Minuuttia

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
fi: Sekuntia

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
fi: Millisekuntia

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
fi: Muokkaa kestoa

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
fi: Nimet

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
fi: Muokkaa kenttänimiä

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
fi: Nykyinen versio

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
fi: Vienti

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
fi: <Kaikki muodot>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
fi: ~Linkitä

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
fi: Esi~katselu

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
fi: Tallenna ~myös salasana

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
fi: Muokkaa ~suodatusasetuksia

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
fi: ~Toista

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
fi: Py~säytä

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
fi: Tallenna kopio

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
fi: ~Mallit:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
fi: ~Versio:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
fi: %PRODUCTNAME ei tunnistanut toimivia sähköpostiasetuksia. Tallenna asiakirja paikalliselle tallennusmedialle.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
fi: Tyylin nimi

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
fi: Tyyli on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
fi: Luo tyyli

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
fi: Nauhoita makro

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
fi: Haluatko varmasti keskeyttää nauhoituksen? Kaikki tähän asti nauhoitetut toiminnot menetetään.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
fi: Peruuta nauhoitus

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
fi: ~Etsittävä

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
fi: ~Vain kokonaiset sanat

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
fi: ~Sama kirjainkoko

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
fi: Jatka ~lopusta alkuun / alusta loppuun

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
fi: ~Taaksepäin

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
fi: Jatka ~lopusta alkuun / alusta loppuun

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
fi: Etsi tältä sivulta

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
fi: Kiinnitä

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
fi: Irrota

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
fi: Tehtävät

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
fi: Tyyliluettelo

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
fi: Hierarkkinen

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
fi: Uudet versiot

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
fi: Tallenna ~uusi versio

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
fi: Tallenna versio ~aina suljettaessa

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
fi: Nykyiset versiot

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
fi: Tallentanut

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
fi: ~Näytä...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
fi: Vertaa

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
fi: Versiot

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
fi: Päivämäärä ja aika:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
fi: Tallentanut

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
fi: Lisää versiohuomautus

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
fi: Versiohuomautus

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
fi: Näytä versiohuomautus

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
fi: Tallennus ulkoiseen muotoon on saattanut
    aiheuttaa joidenkin tietojen katoamisen. Haluatko silti sulkea?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
fi: Nimi on jo käytössä.
    Haluatko korvata asiakirjan mallin?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
fi: Haluatko varmasti poistaa alueen $1?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
fi: Haluatko varmasti poistaa merkinnän $1?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
fi: Luokka ei ole tyhjä.
    Poistetaanko luokka?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
fi: Kokoonpano

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
fi: Tyylit

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
fi: Tulostustyylit

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
fi: Tulostustyön aloittaminen ei onnistu.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
fi: Mallia ei voitu avata.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
fi: Asiakirja on jo avattu muokattavaksi.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
fi: On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
fi: On ilmennyt virhe siirrettäessä mallia $1. 
    Tämän niminen malli saattaa olla jo olemassa.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
fi: Mallia $1 ei voi poistaa.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
fi: On ilmennyt virhe siirrettäessä mallia $1.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
fi: Päivityksiä ei voitu tallentaa.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
fi: On ilmennyt virhe tallennettaessa mallia

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
fi: On ilmennyt virhe nimettäessä mallia uudelleen.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
fi: On ilmennyt virhe nimettäessä malliluokkaa uudelleen.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
fi: Määritä nimi.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
fi: Määritä yksilöllinen nimi.
    Merkintöjen kirjainkokoa ei eritellä.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
fi: Tehdäänkö mallista $(TEXT) oletusmalli?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
fi: Haluatko palauttaa oletusmallit?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
fi: Mallihakemistoa 
    $(DIR)
    ei ole.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
fi: Asiakirjan tietoja ei voi lukea.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
fi: Valitun tiedoston muoto ei ole kelvollinen.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
fi: Asiakirjoja ei voi tallentaa muodossa $(FORMAT). Haluatko
    tallentaa muutokset käyttämällä muotoa $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
fi: ~Päivitä

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
fi: Tallenna ni~mellä...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
fi: Tallenna ~kopio nimellä...

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
fi: Tallenna kopio...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
fi: Sulje ja ~palauta

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
fi:  Ohjattu toiminto

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
fi: Kokoonpano

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
fi: %PRODUCTNAME Basic -kirjastot

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
fi: Korvataanko tyyli $(ARG1)?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
fi: Asiakirjaa ei voi avata muokattavaksi.
    Haluatko avata sen kirjoitussuojattuna?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
fi: %PRODUCTNAME -asiakirjat

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
fi: HTML (kehysasettelu)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
fi: %PRODUCTNAME -kehysasiakirja

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
fi: Mallia $(TEMPLATE) ei löytynyt alkuperäisestä sijainnista. Samanniminen malli on kohteessa $(FOUND). Käytetäänkö tätä mallia vastaisuudessa vertailuihin?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
fi: Mallia $(TEMPLATE) ei löytynyt. Etsitäänkö mallia seuraavan kerran, kun asiakirja avataan?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
fi: Automaattisesti tallennettu versio

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
fi: Perusasiakirja

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
fi: Viesti

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
fi: Nykyinen tietojen tallennusväline ei ole käytettävissä.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
fi: Lisää seuraava tietoväline ja valitse OK.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
fi: Suorita makro

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
fi: Älä suorita

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
fi: Suojausasetusten mukaan tämän asiakirjan makroja ei tulisi suorittaa. Suoritetaanko ne siitä huolimatta?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
fi: Haluatko sallia kaikkien makrojen suorittamisen?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
fi: Vie PDF-asiakirjana

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
fi: Vie...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
fi: Lisää seuraava hakemisto turvallisten polkujen listaan:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
fi: Tiedostomuoto:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
fi: Tämä asiakirja sisältää:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
fi: Kirjatut muutokset

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
fi: Asiakirjan versiot

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
fi: Linkitetyt tiedot...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan tallentamista?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan tulostamista?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
fi: Haluatko jatkaa asiakirjan allekirjoittamista?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
fi: Haluatko jatkaa PDF-tiedoston luontia?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
fi: Jos et halua tallentaa alkuperäisen asiakirjan päälle, täytyy asiakirja tallentaa uudella nimellä.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
fi: Jotkin mallitiedostoista ovat suojattuja, eikä niitä voi poistaa.

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
fi:  (jaettu)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
fi: Asiakirjan ODF-tiedostomuodon versio on asetettu arvoon 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Asetusta voi muuttaa valitsemalla Työkalut-Asetukset-Lataus ja tallennus-Yleistä. Asiakirjojen allekirjoittaminen vaatii ODF-version 1.2 (OpenOffice.org 3.x) käyttöä.

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
fi: Asiakirja on tallennettava ennen allekirjoittamista. Tallentaminen poistaa kaikki nykyiset allekirjoitukset.
    Haluatko tallentaa asiakirjan?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
fi: Mallia '$(ARG1)', johon tämä asiakirja pohjautuu, on muokattu. Haluatko päivittää tyyleihin perustuvat muotoilut muokatun mallin mukaisiksi?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
fi: Päivitä tyylit

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
fi: Säilytä vanhat tyylit

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
fi: Omat mallit

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
fi: Liikekirjeenvaihto

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
fi: Muut liikeasiakirjat

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
fi: Yksityinen kirjeenvaihto ja asiakirjat

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
fi: Lomakkeet ja sopimukset

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
fi: Talous

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
fi: Koulutus

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
fi: Esitystaustat

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
fi: Esitykset

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
fi: Malleja alustetaan ensimmäistä käyttökertaa varten.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
fi: ~Luokat

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
fi: ~Mallit

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
fi: ~Lisää

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
fi: Esi~katselu

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
fi: Teks~ti

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
fi: ~Kehys

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
fi: ~Sivut

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
fi: ~Numerointi

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
fi: K~orvaa

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
fi: Tiedostosta...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
fi: Lataa tyylit

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
fi: Avain~sanat

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
fi: Ku~vaus

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
fi: Lajittelu nimen mukaan

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
fi: Päivitä

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
fi: Palauta oletusmalli

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
fi: Uusi kansio

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
fi: Syötä kansion nimi:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
fi: Paikallinen

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
fi: Uusi mallivarasto

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
fi: Virhe siirrettäessä seuraavia malleja kansioon $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
fi: Virhe siirrettäessä seuraavia malleja varastosta $1 kansioon $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
fi: Virhe vietäessä seuraavia malleja:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
fi: Virhe tuotaessa seuraavia malleja kansioon $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
fi: Seuraavia malleja ei voi poistaa:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
fi: Seuraavia kansioita ei voi poistaa:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
fi: Mallivaraston "$1" luonti epäonnistui.
    Samanniminen mallivarasto on jo olemassa.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
fi: Valitse kohdekansio(t) mallin tallentamiseksi.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
fi: Anna mallin nimi:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
fi: Haluatko poistaa valitut kansiot?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
fi: Malli nimeltä $1 on jo olemassa kansiossa $2. Haluatko korvata sen?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
fi: Haluatko poistaa valitut mallit?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
fi: Tietovarasto

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
fi: Uusi kansio

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
fi: Haku

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
fi: Toimenpiteet

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
fi: Aseta oletusmalliksi

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
fi: Siirrä kansioon

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
fi: Laskentataulukot

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
fi: Esitykset

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
fi: Piirrokset

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
fi: Mallien hallinta

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
fi: Raikkaanvihreä

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
fi: Juhlavanpunainen

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
fi: Heleänkeltainen

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
fi: Kirkas sininen

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
fi: Inspiraatio

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
fi: Valkoinen ja vihreä

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME8 string.text]
en: Metropolis
fi: Juhlavansininen

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
fi: Auringonlasku

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME10 string.text]
en: Vintage
fi: Antiikki

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
fi: Kokoonpanovalikko

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
fi: L~isäosat

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
fi: Poistu ruutunäytön tilasta

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
fi: Lisäosien ~ohje

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
fi: Synonyymit

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
fi: Synonyymisanasto...

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
fi: Mukautukset

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
fi: Palauta oletusvalinnat

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
fi: Sulje sivupalkki

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX string.text]
en: Panel:
fi: Paneeli:

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
fi: Oletustulostinta ei ole.
    Valitse tulostin ja yritä uudelleen.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
fi: Tulostinta ei voi käynnistää.
    Tarkista tulostimen määritykset.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
fi: Asiakirja on muotoiltu tulostinta $1 varten. Määritetty tulostin ei ole käytettävissä. 
    Haluatko käyttää vakiotulostinta $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
fi: Tulostin käytössä

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
fi: Virhe tulostettaessa

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
fi: Tulostetaan

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
fi: On ilmennyt virhe tallennettaessa mallia

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
fi:  (kirjoitussuojattu)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
fi: Sivun kokoa ja suuntaa on muutettu.
    Haluatko tallentaa uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
fi: Sivun kokoa on muutettu.
    Tallennetaanko uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
fi: Sivun kokoa ja suuntaa on muutettu.
    Haluatko tallentaa uudet asetukset
    aktiiviseen asiakirjaan?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
fi: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Otsikko:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Aihe:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Avainsanat:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Kuvaus:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
fi: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Asiakirjan ominaisuuksia ei löydy.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
fi: Asiakirjaa ei voitu sulkea, koska
    tulostustyö on kesken.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
fi: Tulostuksenvalvonta

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
fi: tulostuu tulostimessa

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
fi: valmistellaan tulostettavaksi

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
fi: Virhe viestiä lähetettäessä. Syitä voivat olla puuttuva käyttäjätili tai virheelliset asetukset.
    Tarkista %PRODUCTNAMEn tai sähköpostiohjelmasi asetukset.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
fi: Asiakirjaa ei voi avata muokattavaksi, käyttöoikeudet saattavat olla puutteelliset. Haluatko käyttää asiakirjaa uuden asiakirjan mallina?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
fi:  (korjattu asiakirja)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
fi: Asiakirja ei ole uloskuitattuna palvelimella

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
fi: Kuittaa ulos

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
fi: Kuittaa sisään

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
fi: Uusi pääversio

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
fi: Versiohuomautus

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: custominfopage.ui type label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
fi: Otsikko

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
fi: A_ihe

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
fi: A_vainsanat

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: documentfontspage.ui embedFonts label string.text]
en: _Embed fonts in the document
fi: Sisällytä fontit asiakirjaan

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
fi: Luotu:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
fi: Allekirjoitettu sähköisesti:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
fi: Viimeksi tulostettu:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
fi: Muokkausaika yhteensä:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
fi: Muutoskertojen määrä:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
fi: Useaan kertaan allekirjoitettu asiakirja

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
fi: Käytä _käyttäjätietoja

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
fi: Sähköinen allekirjoitus...

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
fi: Malli:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
fi: Koko:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
fi: tuntematon

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
fi: Sijainti:

[ctx: documentinfopage.ui label7 label string.text]
en: _Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
fi: Vaihda salasana

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
fi: _Kirjoitussuojattu

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
fi: Ominaisuudet:

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
fi: Mukautetut ominaisuudet

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
fi: Oikeudelliset tiedot ja lisenssi

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
fi: Näytä lisenssiteksti

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
fi: %PRODUCTNAME on julkaistu GNU Lesser General Public License -lisenssin version 3 ehdoilla. LGPL-lisenssin teksti on saatavilla osoitteessa http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Kolmansien osapuolten tekijänoikeustiedot sekä lisenssiehdot, jotka koskevat osaa ohjelmistosta, on listattu tiedostossa LICENSE.html; valitse Näytä lisenssiteksti nähdäksesi nämä tiedot englanniksi.
    
    Kaikki täällä mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit kuuluvat kyseisten tavaramerkkien omistajille.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice-kehittäjät ja/tai heidän yhteistyökumppaninsa. Kaikki oikeudet pidätetään.
    
    Tämän tuotteen on luonut %OOOVENDOR. Se perustuu OpenOffice.orgiin, joka on Copyright 2000, 2011 Oracle ja/tai sen yhteistyökumppanit. %OOOVENDOR tunnustaa kaikkien yhteisön jäsenten työpanoksen. Lisätietoja osoitteesta http://fi.libreoffice.org/

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
fi: Seu_raava tyyli

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
fi: Perusta

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
fi: _Luokka

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
fi: _Automaattinen päivitys

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
fi: Sisältö

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
fi: _Tulostin

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
fi: Tulosta tie_dostoon

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
fi: Tulostustavalle:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
fi: _Heikennä läpinäkyvyyttä

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
fi: Pienennä liukuvärjäystä

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
fi: _Muunna värit harmaasävyiksi

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
fi: A_utomaattisesti

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
fi: _Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
fi: Liukuvär_jäysviivoja

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
fi: Käytä väli_väriä

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
fi: H_yvä tulostuslaatu

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
fi: _Normaali tulostuslaatu

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
fi: Ta_rkkuus

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 2 stringlist.text]
en: 150 DPI (Fax)
fi: 150 DPI (faksi)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
fi: 200 DPI (oletus)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
fi: Sisällytä läpinäkyvät objektit

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
fi: Pienennä _bittikarttaa

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
fi: PDF tulostustyön vakiomuotona

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
fi: Karsi tulostuksessa

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
fi: Paperi_koko

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
fi: Paperin _suunta

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
fi: _Läpinäkyvyys

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
fi: Tulostinvaroitukset

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
fi: Anna salasana

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
fi: Käyttäjä:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
fi: Vahvista:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
fi: Vahvista:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
fi: Toinen salasana

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
fi: Tulostimen määritykset

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
fi: Tallenna asiakirja

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
fi: Tallenna muutokset asiakirjaan "$(DOC)" ennen sulkemista?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
fi: Tekemäsi muutokset menetetään, jos et tallenna niitä.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
fi: Sulje tallentamatta

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
fi: Avaa kirjoitussuojattuna

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
fi: Nauhoita muutoshistoria

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
fi: Suojaa...

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
fi: Poista suojaus...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
fi: Yhteiskäyttöä koskevat asetukset

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
fi: Otsikko:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
fi: Laatija:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
fi: Avainsanat:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
fi: Huomautukset:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
fi: OLE-objektit

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
fi: Sanat

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
fi: Merkit

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
fi: Lähde

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
fi: Versio

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
fi: Taulukot

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
fi: Solut

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
fi: Asiakirjan tilastotiedot

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
fi: Versionumero

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
fi: Tarkistettu laitos:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
fi: Kokonaismuokkausaika

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
fi: Muokkauksen käytetty aika:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
fi: Koko:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
fi: Relaatiot

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
fi: Joukko-operaatiot

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
fi: Muotoilu

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
fi: Muut

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
fi: ~Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
fi: ~Relaatiot

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
fi: ~Joukko-operaattorit

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
fi: Lisää

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
fi: ~Funktiot

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
fi: ~Operaattorit

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
fi: ~Määritteet

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
fi: ~Sulkeet

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
fi: Rivinvaihto

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
fi: Kapea väli

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
fi: Väli

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
fi: ~Muotoilu

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
fi: ~Muut

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
fi: ~Fontti

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
fi: ~Lihavoi

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
fi: ~Kursivoi

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
fi: ~Peruskoko

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
fi: ~Teksti

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
fi: ~Indeksit

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
fi: ~Funktiot

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
fi: Op~eraattorit

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
fi: ~Rajat

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
fi: Suhteelliset koot

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
fi: Fonttikoot

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
fi: Kaavafontit

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
fi: Mukautetut fontit

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
fi: M~uuttujat

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
fi: ~Funktiot

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
fi: ~Numerot

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
fi: ~Teksti

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
fi: ~Antiikva

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
fi: ~Groteski

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
fi: Kiinte~ä

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
fi: Skaalaa kaikki sulkeet

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
fi: ~Luokka

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
fi: ~Riviväli

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
fi: ~Juurimerkkivälit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
fi: ~Yläindeksi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
fi: ~Alaindeksi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
fi: ~Osoittaja

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
fi: ~Nimittäjä

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
fi: Jakoviiva

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
fi: ~Lisäpituus

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
fi: Pa~ksuus

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
fi: ~Yläraja

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
fi: ~Alaraja

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
fi: ~Lisäkoko (vaakasuunnassa)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
fi: ~Lisäkoko

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
fi: Matriisi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
fi: ~Riviväli

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
fi: ~Sarakkeiden välit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
fi: ~Ensisijainen korkeus

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
fi: ~Vähimmäisväli

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
fi: ~Lisäkoko

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
fi: ~Objektivälit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
fi: Otsikko~rivi

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
fi: ~Kaavan teksti

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
fi: Re~unus

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
fi: Tulostusmuoto

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
fi: A~lkuperäinen koko

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
fi: ~Sovita sivulle

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
fi: Sk~aalaus

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
fi: Sekalaiset valinnat

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
fi: Ohita merkit ~~ ja ` rivin lopussa

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
fi: Sisällytä vain käytetyt symbolit (pienempi tiedostokoko)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
fi: Kaava-asetukset:Asetukset

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
fi: S~ymbolijoukko

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
fi: tuntematon

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
fi: ~Vanha symboli

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
fi: Va~nha symbolijoukko

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
fi: ~Symboli

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
fi: S~ymbolijoukko

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
fi: ~Fontti

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
fi: ~Osajoukko

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
fi: ~Kirjasinlaji

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
fi: Muokkaa symboleja

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
fi: "StarMath"-fonttia ei ole asennettu.
    %PRODUCTNAME Math ei toimi kunnolla ilman tätä fonttia.
    Asenna fontti ja käynnistä %PRODUCTNAME Math uudelleen.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
fi: Tallennetaanko muutokset oletuksiksi?
    
    Asetuksia käytetään kaikkiin uusiin kaavoihin.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
fi: Normaali

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
fi: Näytä ~50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
fi: Näytä ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
fi: Näytä ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
fi: ~Lähennä

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
fi: L~oitonna

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
fi: ~Näytä kaikki

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
fi: ~Päivitä

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
fi: Jakoviivat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
fi: Matriisit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
fi: Luvut

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
fi: Antiikva

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
fi: Groteski

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
fi: Komennot

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
fi: Elementit-ikkuna

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
fi: Ladataan asiakirjaa...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
fi: Tallennetaan asiakirjaa...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -kaava

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
fi: Symbolitiedostot (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
fi: VIRHE:

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
fi: Ilmeni tuntematon virhe

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
fi: Odottamaton merkki

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
fi: Kaavamerkintä liian monimutkainen

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
fi: Tähän tarvitaan '{'

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
fi: Tähän tarvitaan '}'

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
fi: Tähän tarvitaan '('

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
fi: Tähän tarvitaan ')'

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
fi: Tähän tarvitaan funktio

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
fi: Tähän tarvitaan yksipaikkainen operaattori

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
fi: Tähän tarvitaan kaksipaikkainen operaattori

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
fi: Tähän tarvitaan symboli

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
fi: Tähän tarvitaan tunniste

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
fi: Tähän tarvitaan '#'

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
fi: Tähän tarvitaan väri

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
fi: Tähän tarvitaan vasen raja

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
fi: Tähän tarvitaan oikean puoleinen raja

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
fi: Tähän tarvitaan 'RIGHT'

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
fi: Päätyökalurivi

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
fi: Otsikko

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
fi: ~Kaavan teksti

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
fi: Reunat

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
fi: A~lkuperäinen koko

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
fi: ~Sovita sivulle

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
fi: Sk~aalaus

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
fi: Kreikkalaiset

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
fi: Erikoiset

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
fi: ääretön

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
fi: Relaatiot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
fi: Joukko-operaatiot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
fi: Muut

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
fi: Muodot

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
fi: Plusmerkki (+)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
fi: Miinusmerkki (-)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
fi: Plusmiinusmerkki (+-)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
fi: Miinusplusmerkki (-+)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
fi: Boolen EI

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
fi: Yhteenlasku (+)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
fi: Kertolasku (Piste)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
fi: Kertolasku (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
fi: Kertolasku (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
fi: Boolen JA

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
fi: Vähennyslasku -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
fi: Jakolasku (Murtoluku)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
fi: Jakolasku (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
fi: Jakolasku (Kauttaviiva)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
fi: Boolen TAI

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
fi: Yhdistetty kuvaus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
fi: Yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
fi: Eri suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
fi: Suunnilleen yhtä suuri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
fi: Jakaa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
fi: Ei jaa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
fi: Pienempi kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
fi: Suurempi kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
fi: Samanlainen tai yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
fi: Kohtisuora

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
fi: Pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
fi: Suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
fi: Samanlainen kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
fi: Kongruentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
fi: Pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
fi: Suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
fi: Verrannollinen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
fi: Kohti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
fi: Kaksoisnuoli vasemmalle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
fi: Kaksoisnuoli vasemmalle ja oikealle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
fi: Kaksoisnuoli oikealle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
fi: Edeltää

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
fi: Ei edellä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
fi: Seuraa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
fi: Ei seuraa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
fi: Edeltää tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
fi: Seuraa tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
fi: Edeltää tai ekvivalentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
fi: Seuraa tai ekvivalentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
fi: Kuuluu

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
fi: Ei kuulu

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
fi: Sisältää

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
fi: Tyhjä joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
fi: Leikkaus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
fi: Unioni

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
fi: Erotus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
fi: Osamääräjoukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
fi: Alef

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
fi: Osajoukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
fi: Osajoukko tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
fi: Ylijoukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
fi: Ylijoukko tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
fi: Ei osajoukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
fi: Ei osajoukko tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
fi: Ei ylijoukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
fi: Ei ylijoukko tai sama kuin

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
fi: Luonnollisten lukujen joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
fi: Kokonaislukujen joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
fi: Rationaalilukujen joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
fi: Reaalilukujen joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
fi: Kompleksilukujen joukko

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
fi: Luonnollinen logaritmi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
fi: Logaritmi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
fi: Sini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
fi: Kotangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
fi: Arkussini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
fi: Arkuskosini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
fi: Arkustangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
fi: Arkuskotangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
fi: N:s juuri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
fi: Hyperbolinen sini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
fi: Hyperbolinen kosini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
fi: Hyperbolinen tangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
fi: Hyperbolinen kotangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
fi: Itseisarvo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
fi: Areasini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
fi: Areakosini

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
fi: Areatangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
fi: Areakotangentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
fi: Kertoma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
fi: Raja-arvo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
fi: Tulo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
fi: Liittotulo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
fi: Ylä- ja alaraja

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
fi: Integraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
fi: Kaksoisintegraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
fi: Kolmoisintegraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
fi: Alaraja

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
fi: Viivaintegraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
fi: Kaksoisviivaintegraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
fi: Kolmoisviivaintegraali

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
fi: Yläraja

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
fi: Akuuttiaksentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
fi: Gravis-aksentti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
fi: Käänteinen sirkumfleksi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
fi: Yläkaari

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
fi: Vektorinuoli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
fi: Sirkumfleksi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
fi: Yläviiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
fi: Piste

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
fi: Suuri vektorinuoli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
fi: Suuri tilde

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
fi: Suuri sirkumfleksi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
fi: Kaksi pistettä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
fi: Pitkä yläviiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
fi: Alaviiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
fi: Yliviivaus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
fi: Kolme pistettä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
fi: Lihavoitu fontti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
fi: Kursivoitu fontti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
fi: Muuta kokoa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
fi: Fontin vaihtuminen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
fi: Kaarisulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
fi: Hakasulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
fi: Kaksoishakasulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
fi: Yksinkertaiset pystyviivat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
fi: Kaksoispystyviivat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
fi: Aaltosulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
fi: Kulmasulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
fi: Operaattorisulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
fi: Ryhmäsulkeet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
fi: Kaarisulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
fi: Hakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
fi: Kaksoishakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
fi: Yksinkertaiset pystyviivat (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
fi: Kaksoispystyviivat (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
fi: Aaltosulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
fi: Kulmasulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
fi: Operaattorisulkeet (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
fi: Aaltosulkeet ylhäällä (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
fi: Aaltosulkeet alhaalla (skaalattavat)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
fi: Yläindeksi vasemmalla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
fi: Yläindeksi päällä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
fi: Yläindeksi oikealla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
fi: Pystypino (2 elementtiä)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
fi: Rivinvaihto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
fi: Alaindeksi vasemmalla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
fi: Alaindeksi alla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
fi: Alaindeksi oikealla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
fi: Pystypino

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
fi: Kapea väli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
fi: Tasaa keskelle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
fi: Matriisipino

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
fi: Väli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
fi: ääretön

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
fi: Osittaisderivaatan merkki

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
fi: On olemassa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
fi: Ei ole olemassa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
fi: Kaikille

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
fi: h-viiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
fi: Lambda-viiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
fi: Reaaliosa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
fi: Imaginaariosa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
fi: Weierstrassin p-funktio

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
fi: Nuoli oikealle

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
fi: Ylänuoli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
fi: Alanuoli

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
fi: Pisteet keskellä

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
fi: Pisteet pystysuunnassa

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
fi: Nousevat pisteet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
fi: Laskevat pisteet

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
fi: Elementit

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
fi: Kaavan teksti

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
fi: Sovita sivulle

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
fi: Binääritiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
fi: PDF-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
fi: RTF-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
fi: MS Word -asiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME-laskentataulukko

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
fi: %PRODUCTNAME-kaavio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
fi: %PRODUCTNAME-piirros

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
fi: %PRODUCTNAME-kuva

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
fi: %PRODUCTNAME-kaava

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
fi: %PRODUCTNAME-teksti

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
fi: ZIP-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
fi: JAR-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
fi: Äänitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
fi: Tekstitiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
fi: vCard-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
fi: Videotiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
fi: Videotiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
fi: Videotiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
fi: Videotiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
fi: Viesti

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
fi: VRML-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
fi: %PRODUCTNAME-esitys

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
fi: %PRODUCTNAME-esitys (pakattu)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
fi: %PRODUCTNAME-ohje

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
fi: Työskentelypaikka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
fi: Galleriateema

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
fi: %PRODUCTNAME-perusasiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
fi: Viesti

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
fi: Viesti

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
fi: Tehtävät & tapahtumat

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
fi: %PRODUCTNAME tapahtumanäkymä

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
fi: %PRODUCTNAME tehtävänäkymä

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
fi: %PRODUCTNAME tapahtuma

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
fi: %PRODUCTNAME tehtävä

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
fi: Kehyssarja-asiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
fi: Makrotiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
fi: Järjestelmäkansio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
fi: %PRODUCTNAME-malli

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
fi: Grafiikka

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
fi: MS Excel -asiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
fi: MS Excel -malli

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
fi: MS PowerPoint -asiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
fi: vCalendar-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
fi: iCalendar-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
fi: XML-iCalendar-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
fi: CDE-Calendar-tiedosto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -laskentataulukko

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -kaavio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -piirros

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -kaava

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -esitys

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -perusasiakirja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -esitys (pakattu)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
fi: Muokkauspäivämäärä

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
fi: Kansion %1 luominen ei onnistunut.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
fi: tavua

[ctx: fileview.src STR_SVT_KB string.text]
en: KB
fi: Kt

[ctx: fileview.src STR_SVT_MB string.text]
en: MB
fi: Mt

[ctx: fileview.src STR_SVT_GB string.text]
en: GB
fi: Gt

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
fi: Merkintä:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitut tiedot?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
fi: ~Poista kaikki

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
fi: ~Älä poista

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
fi: Vahvista poisto

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
fi: Rivi: %1, Sarake: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
fi: , Tyyppi: %1, URL-osoite: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
fi: Tyhjä kenttä

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
fi: Esimerkit

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
fi: Asiakirjan ominaisuudet

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
fi: Lisää asiakirjamalleja verkosta...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
fi: Asenna mallikokoelma

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
fi: ~Järjestä...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
fi: Mallit ja asiakirjat

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
fi: Tekijä

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
fi: Muokattu viimeksi

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
fi: Muokkaaja

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
fi: Tulostuspäivä

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
fi: Tulostanut

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
fi: Napsauta tätä luodaksesi uuden asiakirjan.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
fi: Sisältää kirjeesi, raporttisi ja muut omat asiakirjasi

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
fi: Sisältää malleja uusien asiakirjojen luomista varten

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
fi: Sisältää valikoiman esimerkkikirjeitä, raportteja ja muita asiakirjoja

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
fi: Päivä

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
fi: Viikko

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
fi: Tänään

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
fi: Aakkosnumeerinen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
fi: Viiva

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
fi: Juurimerkki

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
fi: Puhelinluettelo

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
fi: Aakkosnumeerinen

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
fi: Sanasto

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
fi: Juurimerkki

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
fi: Viiva

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin, tavuittain ryhmiteltynä)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset ensin, konsonanteittain ryhmiteltynä)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi, tavuittain ryhmiteltynä)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
fi: Foneettinen (aakkosnumeeriset viimeiseksi, konsonanteittain ryhmiteltynä)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
fi: Kevyt

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
fi: Kevyesti kursivoitu

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
fi: Tavallinen

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
fi: Lihavoitu ja kursivoitu

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
fi: Musta

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
fi: Musta kursivoitu

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
fi: Samaa fonttia käytetään sekä tulostimessa että näytöllä.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
fi: Tämä on tulostinfontti. Se saattaa näyttää erilaiselta näytöllä.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
fi: Tämä on näyttöfontti. Se saattaa näyttää erilaiselta tulosteessa.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
fi: Tätä fonttikokoa ei ole asennettu. Lähintä käytettävissä olevaa kokoa käytetään.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
fi: Tämä fonttityyli simuloidaan tai käytetään lähintä vastaavaa tyyliä.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
fi: Tätä fonttia ei ole asennettu. Käytetään lähintä asennettua fonttia.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
fi: Siirry kotikansioon

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
fi: Siirrä vasemmalle

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
fi: Siirry loppuun

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
fi: Maa

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
fi: Postinumero

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
fi: Os. muoto

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
fi: Tervehdys

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
fi: Puhelin (koti)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
fi: Puhelin (työ)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
fi: Faksi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_URL string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
fi: Käyttäjä 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
fi: Käyttäjä 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
fi: Käyttäjä 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
fi: Käyttäjä 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ID string.text]
en: ID
fi: Tunnus

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
fi: Puhelin (toimisto)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
fi: Hakulaite

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
fi: Puhelin (muu)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
fi: Kutsu

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
fi: Tiedosto~tyyppi

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
fi: Muotoilematon teksti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
fi: GDI-metatiedosto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
fi: Muotoiltu teksti [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
fi: Piirrosmuoto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
fi: SVXB (StarView-bittikartta/animaatio)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
fi: Tilatiedot kohteesta Svx-sisäinen linkki

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
fi: SOLK (%PRODUCTNAME-linkki)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
fi: Netscapen kirjanmerkki

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
fi: Star-palvelimen muoto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
fi: Star-objektin muoto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
fi: Sovelmaobjekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
fi: Lisäosaobjekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
fi: StarWriter 3.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
fi: StarWriter 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
fi: StarWriter 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
fi: StarWriter/Web 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
fi: StarWriter/Web 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
fi: StarWriter/Master 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
fi: StarWriter/Master 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
fi: StarDraw-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
fi: StarDraw 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
fi: StarImpress 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
fi: StarDraw 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
fi: StarCalc-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
fi: StarCalc 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
fi: StarCalc 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
fi: StarChart-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
fi: StarChart 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
fi: StarChart 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
fi: StarImage-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
fi: StarImage 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
fi: StarImage 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
fi: StarMath-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
fi: StarMath 4.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
fi: StarMath 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
fi: StarObject Paint -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
fi: HTML-muoto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_BIFF_5 string.text]
en: Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)
fi: Biff 5

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
fi: DDE-linkki

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
fi: Microsoft Word -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
fi: StarFrameSet-objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
fi: Office-asiakirjaobjekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
fi: Notes-asiakirjatiedot

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
fi: Sfx-asiakirja

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
fi: StarChart 5.0 -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
fi: Grafiikkaobjekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math -objekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
fi: Windows-metatiedosto

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
fi: Tietolähdeobjekti

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
fi: Tietolähdetaulukko

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
fi: SQL-kysely

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION -valintaikkuna

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
fi: HTML-muoto ilman kommentteja

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
fi: Yleinen OLE-virhe.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
fi: Objektiin ei voi muodostaa yhteyttä.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
fi: Välimuistitiedostoja ei päivitetty.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
fi: Joitakin välimuistitiedostoja ei päivitetty.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
fi: Objektin tilaa ei voitu määrittää kohtuullisessa ajassa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
fi: OLE-linkin lähde on muunnettu.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
fi: Objektia ei löytynyt.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
fi: Toimintaa ei voitu suorittaa määritetyn ajanjakson aikana.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
fi: OLE ei voinut muodostaa yhteyttä verkkolaitteeseen (palvelimeen).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
fi: Löytynyt objekti ei tue haluttuun toimintoon tarvittavaa liittymää.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
fi: Liittymää ei tueta.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
fi: Muisti ei riitä.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
fi: Yhteyden nimeä ei voitu käsitellä.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
fi: Yhteyden nimeä ei voitu pienentää enempää.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
fi: Yhteyden nimellä ei ole vastakohtaa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
fi: Yhteistä etuliitettä ei ole.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
fi: Yhteyden nimi sisältyy toiseen kohteeseen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
fi: Yhteyksien nimet (vastaanottaja ja toinen monikeri) ovat yhteneväiset.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
fi: Yhteyden nimi sisältyy toiseen kohteeseen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
fi: Yhteyden nimeä ei voi yhdistää. Tämä on suhteellinen nimi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
fi: Toimintoa ei ole toteutettu.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
fi: Ei tallennusvälinettä.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
fi: Epätosi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
fi: Monikerit on laadittava yleisesti.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
fi: Tiedot eivät ole nyt käytettävissä.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
fi: Objektivastinetta ei voitu aktivoida.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
fi: Virheellinen hakemisto.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
fi: Toimintoa ei voi suorittaa objektin nykyisessä tilassa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
fi: Virheellinen ikkuna ohitettiin aktivoitaessa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
fi: Objekti ei tue mitään toimintoja.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
fi: Toimintoa ei ole määritetty. Suoritetaan oletustoiminto.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
fi: Verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa uudelleen.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
fi: Objekti ei tue tätä toimintoa.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
fi: Määritettyä tiedostoa ei voi avata.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
fi: $(ERR) aktivoitaessa objektia

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
fi: Objektia % ei voitu lisätä.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
fi: Objektia tiedostosta % ei voitu lisätä.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
fi: Lisäosaa ei voitu lisätä asiakirjasta %.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
fi: Muut objektit

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
fi: Poista käytöstä

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
fi: Tuntematon lähde

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
fi: << ~Edellinen

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. Ole hyvä ja asenna JRE ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAMEn kokoonpano on muuttunut. Valitse se Java-ajoympäristö, jota haluat %PRODUCTNAMEn käyttävän asetuksista valikosta %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAMEn kokoonpano on muuttunut. Valitse se Java-ajoympäristö, jota haluat %PRODUCTNAMEn käyttävän asetuksista valikosta Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. JRE on kuitenkin poistettu käytöstä. Haluatko ottaa JRE:n nyt käyttöön?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. Valittu JRE on viallinen. Valitse toinen versio tai asenna uusi JRE ja ota se käyttöön asetuksista valikosta %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
fi: %PRODUCTNAME vaatii Java-ajoympäristön (JRE) tämän toiminnon suorittamiseen. Valittu JRE on viallinen. Valitse toinen versio tai asenna uusi JRE ja ota se käyttöön asetuksista valikosta Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
fi: JRE vaaditaan

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
fi: Valitse JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
fi: Ota JRE käyttöön

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
fi: JRE on viallinen

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
fi: Lähdekoodi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
fi: Kirjanmerkkitiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
fi: Kokoonpanotiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
fi: Sovellus

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
fi: Tietokantataulukko

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
fi: Järjestelmätiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
fi: MS Word -asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
fi: Ohjetiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
fi: Arkistotiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
fi: Lokitiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
fi: StarOffice-tietokanta

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
fi: StarWriter 4.0 / 5.0 -perusasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
fi: StarOffice-kuva

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
fi: Tekstitiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
fi: StarOffice 3.0 - 5.0 -malli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
fi: MS Excel -asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
fi: MS Excel -malli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
fi: Eräajotiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
fi: Perusasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Laskentataulukkomalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Piirrosmalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Esitysmalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Tekstiasiakirjan malli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
fi: Paikallinen asema

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
fi: Levyasema

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
fi: CD-ROM-asema

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
fi: Verkkoyhteys

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
fi: MS PowerPoint -asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
fi: MS PowerPoint -malli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
fi: MS PowerPoint -esitys

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Kaava

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Kaavio

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Piirros

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Laskentataulukko

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Esitys

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Tekstiasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
fi: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Perusasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
fi: MathML-asiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument -tietokanta

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument -piirros

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument -kaava

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument -perusasiakirja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument -esitys

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument -laskentataulukko

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument -teksti

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument -laskentataulukon malli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument -piirrosmalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument -esitysmalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument -tekstimalli

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME-lisäosa

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mikään]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
fi: Tuntematon

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
fi: afrikaans (Etelä-Afrikka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
fi: albania

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
fi: arabia (Algeria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
fi: arabia (Bahrain)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
fi: arabia (Tšad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
fi: arabia (Komorit)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
fi: arabia (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
fi: arabia (Egypti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
fi: arabia (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
fi: arabia (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
fi: arabia (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
fi: arabia (Jordania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
fi: arabia (Kuwait)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
fi: arabia (Libanon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
fi: arabia (Libya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
fi: arabia (Mauritania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
fi: arabia (Marokko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
fi: arabia (Oman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
fi: arabia (Palestiina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
fi: arabia (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
fi: arabia (Saudi-Arabia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
fi: arabia (Somalia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
fi: arabia (Sudan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
fi: arabia (Syyria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
fi: arabia (Tunisia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
fi: arabia (Arabiemiirikunnat)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
fi: arabia (Jemen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
fi: aragonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
fi: armenia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE pairedlist.text]
en: Assami
fi: assami

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
fi: azeri (latinalainen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
fi: azeri (kyrillinen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
fi: baski

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
fi: bengali (Intia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
fi: bulgaria

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
fi: valkovenäjä

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
fi: katalaani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
fi: katalaani (valencià)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
fi: kiina (yksinkertaistettu)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
fi: kiina (Hongkong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
fi: kiina (Singapore)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
fi: kiina (Macao)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
fi: kroatia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
fi: tsekki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
fi: tanska

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
fi: hollanti (Alankomaat)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
fi: hollanti (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
fi: amerikanenglanti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
fi: brittienglanti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
fi: englanti (Australia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
fi: englanti (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
fi: englanti (Uusi-Seelanti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
fi: englanti (Irlanti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
fi: englanti (Etelä-Afrikka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
fi: englanti (Jamaika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
fi: englanti (Karibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
fi: englanti (Belize)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
fi: englanti (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
fi: englanti (Zimbabwe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
fi: englanti (Filippiinit)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
fi: englanti (Intia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
fi: viro

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
fi: suomi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
fi: fääri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
fi: farsi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
fi: ranska (Ranska)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
fi: ranska (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
fi: ranska (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
fi: ranska (Sveitsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
fi: ranska (Luxemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
fi: ranska (Monaco)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
fi: gascon

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
fi: saksa (Saksa)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
fi: saksa (Sveitsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
fi: saksa (Itävalta)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
fi: saksa (Luxemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
fi: saksa (Liechtenstein)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
fi: kreikka

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
fi: gudžarati

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
fi: heprea

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
fi: hindi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
fi: unkari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
fi: islanti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
fi: indonesia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
fi: italia (Italia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
fi: italia (Sveitsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
fi: japani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA pairedlist.text]
en: Kannada
fi: kannada

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
fi: kašmiri (Kashmir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
fi: kašmiri (Intia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
fi: kazakki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI pairedlist.text]
en: Konkani
fi: konkani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
fi: korea (Korean tasavalta)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
fi: latvia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
fi: liettua

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
fi: makedonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
fi: malaiji (Malesia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
fi: malaiji (Brunei Darussalam)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
fi: malajalam

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI pairedlist.text]
en: Manipuri
fi: manipuri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
fi: marathi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
fi: nepali (Nepal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
fi: nepali (Intia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
fi: norja (bokmål)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
fi: norja (nynorsk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA pairedlist.text]
en: Oriya
fi: orija

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
fi: puola

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
fi: portugali (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
fi: portugali (Portugali)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
fi: portugali (Brasilia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI pairedlist.text]
en: Punjabi
fi: pandžabi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
fi: retoromaani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
fi: romania (Romania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
fi: romania (Moldova)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
fi: venäjä

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
fi: sanskrit

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
fi: serbia (kyrillinen, Serbia ja Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
fi: serbia (latinalainen, Serbia ja Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
fi: serbia (kyrillinen, Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
fi: serbia (latinalainen, Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
fi: serbia (kyrillinen, Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
fi: serbia (latinalainen, Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SIDAMA pairedlist.text]
en: Sidama
fi: sidamo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI pairedlist.text]
en: Sindhi
fi: sindi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
fi: slovakki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
fi: sloveeni

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
fi: espanja (Espanja)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
fi: espanja (Meksiko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
fi: espanja (Guatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
fi: espanja (Costa Rica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
fi: espanja (Panama)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
fi: espanja (Dominikaaninen tasavalta)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
fi: espanja (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
fi: espanja (Kolumbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
fi: espanja (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
fi: espanja (Argentiina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
fi: espanja (Ecuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
fi: espanja (Chile)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
fi: espanja (Uruguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
fi: espanja (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
fi: espanja (Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
fi: espanja (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
fi: espanja (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
fi: espanja (Nicaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
fi: espanja (Puerto Rico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
fi: suahili (Kenia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
fi: ruotsi (Ruotsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
fi: ruotsi (Suomi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
fi: tadžikki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
fi: tamil

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
fi: tataari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU pairedlist.text]
en: Telugu
fi: telugu

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
fi: thai

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
fi: turkki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
fi: urdu (Pakistan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
fi: urdu (Intia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
fi: ukraina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
fi: uzbekki (latinalainen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
fi: kymri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
fi: latina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO pairedlist.text]
en: Esperanto
fi: esperanto

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
fi: ruanda (Ruanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND pairedlist.text]
en: Maori
fi: maori

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
fi: galicia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI pairedlist.text]
en: Dhivehi
fi: dhivehi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
fi: pohjoissotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
fi: gaeli (Skotlanti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
fi: mongoli

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA pairedlist.text]
en: Interlingua
fi: interlingua

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
fi: bosnia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
fi: bengali (Bangladesh)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
fi: oksitaani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
fi: khmer

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
fi: kurdi (Turkki)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
fi: kurdi (Syyria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
fi: kurdi (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
fi: kurdi (Iran)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
fi: sardi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
fi: dzongkha

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
fi: suahili (Tansania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
fi: lao

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
fi: iiri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
fi: tiibet (Kiina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
fi: georgia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
fi: friisi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
fi: tswana (Etelä-Afrikka)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
fi: zulu

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
fi: vietnam

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
fi: bretoni

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
fi: kalaallisut

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
fi: ndebele (etelä-)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
fi: eteläsotho

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
fi: swazi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA pairedlist.text]
en: Tsonga
fi: tsonga

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA pairedlist.text]
en: Venda
fi: venda

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
fi: tswana (Botswana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA pairedlist.text]
en: Xhosa
fi: xhosa

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
fi: sinhala

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
fi: moore

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA pairedlist.text]
en: Bambara
fi: bambara

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN pairedlist.text]
en: Akan
fi: akan

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
fi: luxemburg

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
fi: friuli

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
fi: fidži

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
fi: afrikaans (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
fi: englanti (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
fi: valloni

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
fi: kopti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
fi: tigrinja (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
fi: tigrinja (Etiopia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
fi: amhara

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
fi: kirgiisi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
fi: saksa (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
fi: tšuvassi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
fi: burma

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA pairedlist.text]
en: Hausa (Nigeria)
fi: hausa (Nigeria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA pairedlist.text]
en: Hausa (Ghana)
fi: hausa (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA pairedlist.text]
en: Éwé
fi: ewe

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
fi: englanti (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO pairedlist.text]
en: Sango
fi: sango

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG pairedlist.text]
en: Tagalog
fi: tagalog

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA pairedlist.text]
en: Ganda
fi: ganda

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO pairedlist.text]
en: Lingala
fi: lingala

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
fi: alasaksa

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON pairedlist.text]
en: Hiligaynon
fi: hiligaino

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA pairedlist.text]
en: Nyanja
fi: njandža

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN pairedlist.text]
en: Kashubian
fi: kašubi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
fi: espanja (Kuuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN pairedlist.text]
en: Tetun (Indonesia)
fi: tetum (Indonesia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
fi: ketšua (Pohjois-Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
fi: ketšua (Etelä-Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI pairedlist.text]
en: Somali
fi: somali

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
fi: inarinsaame (Suomi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
fi: luulajansaame (Norja)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
fi: luulajansaame (Ruotsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
fi: pohjoissaame (Suomi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
fi: pohjoissaame (Norja)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
fi: pohjoissaame (Ruotsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
fi: koltansaame (Suomi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
fi: eteläsaame (Norja)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
fi: eteläsaame (Ruotsi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
fi: kiltinänsaame (Venäjä)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
fi: guarani, Paraguay

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA pairedlist.text]
en: Bodo
fi: bodo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA pairedlist.text]
en: Dogri
fi: dogri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA pairedlist.text]
en: Maithili
fi: maithili

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA pairedlist.text]
en: Santali
fi: santali

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
fi: tetum (Itä-Timor)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
fi: turkmeeni

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
fi: malta

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN pairedlist.text]
en: Tok Pisin
fi: tok-pisin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP pairedlist.text]
en: Shuswap
fi: shuswap

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO pairedlist.text]
en: Oromo
fi: oromo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
fi: kreikka, muinais-

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
fi: jiddiš (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR pairedlist.text]
en: Quechua (Ecuador)
fi: ketšua (Ecuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA pairedlist.text]
en: Uyghur
fi: uiguuri

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
fi: asturia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
fi: sorbi, ylä-

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
fi: sorbi, ala-

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
fi: latgalli

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE pairedlist.text]
en: Maore
fi: maori

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI pairedlist.text]
en: Bushi
fi: bushi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
fi: tahiti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
fi: malagassi (ylänkö-)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
fi: papiamentu (Alankomaiden Antillit)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA pairedlist.text]
en: Papiamento (Aruba)
fi: papiamentu (Aruba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
fi: sardi (kampidaani)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
fi: sardi (galluuri)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
fi: sardi (logudori)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
fi: sardi (sassari)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA pairedlist.text]
en: Bafia
fi: bafia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU pairedlist.text]
en: Gikuyu
fi: kikuju

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA pairedlist.text]
en: Yoruba
fi: joruba

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
fi: ruteeni (Ukraina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA pairedlist.text]
en: Rusyn (Slovakia)
fi: ruteeni (Slovakia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN pairedlist.text]
en: Kabyle Latin
fi: kabyyli (latinalainen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
fi: jiddiš (Yhdysvallat)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
fi: havaiji

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU pairedlist.text]
en: Limbu
fi: limbu

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN pairedlist.text]
en: Lojban
fi: lojban

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
fi: haiti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEEMBE pairedlist.text]
en: Beembe
fi: beembe

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEKWEL pairedlist.text]
en: Bekwel
fi: bekwel

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KITUBA pairedlist.text]
en: Kituba
fi: kituba

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LARI pairedlist.text]
en: Lari
fi: lari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MBOCHI pairedlist.text]
en: Mbochi
fi: mbochi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI pairedlist.text]
en: Teke-Ibali
fi: teke-ibali

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE pairedlist.text]
en: Teke-Tyee
fi: teke-tyee

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VILI pairedlist.text]
en: Vili
fi: vili

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PALI_LATIN pairedlist.text]
en: Pali Latin
fi: paali (latinalainen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
fi: kirgiisi (Kiina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN pairedlist.text]
en: Komi-Zyrian
fi: komisyrjääni

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK pairedlist.text]
en: Komi-Permyak
fi: komipermjakki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA pairedlist.text]
en: Pitjantjatjara
fi: pitjantjatjara

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
fi: englanti (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ERZYA pairedlist.text]
en: Erzya
fi: ersä

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW pairedlist.text]
en: Mari, Meadow
fi: niittymari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO pairedlist.text]
en: Papiamento (Curaçao)
fi: papiamentu (Curaçao)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE pairedlist.text]
en: Papiamento (Bonaire)
fi: papiamentu (Bonaire)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KHANTY pairedlist.text]
en: Khanty
fi: hanti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIVONIAN pairedlist.text]
en: Livonian
fi: liivi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOKSHA pairedlist.text]
en: Moksha
fi: mokša

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MARI_HILL pairedlist.text]
en: Mari, Hill
fi: vuorimari

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NGANASAN pairedlist.text]
en: Nganasan
fi: nganasani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OLONETS pairedlist.text]
en: Olonets
fi: aunuksenkarjala

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VEPS pairedlist.text]
en: Veps
fi: vepsä

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_VORO pairedlist.text]
en: Võro
fi: võro

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NENETS pairedlist.text]
en: Nenets
fi: nenetsi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKA_CONGO pairedlist.text]
en: Aka (Congo)
fi: aka (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DIBOLE pairedlist.text]
en: Dibole
fi: dibole

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOONDO pairedlist.text]
en: Doondo
fi: doondo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KAAMBA pairedlist.text]
en: Kaamba
fi: kaamba

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO pairedlist.text]
en: Koongo (Congo)
fi: koongo (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KUNYI pairedlist.text]
en: Kunyi
fi: kunyi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NGUNGWEL pairedlist.text]
en: Ngungwel
fi: ngungwel

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO pairedlist.text]
en: Njyem (Congo)
fi: njyem (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO pairedlist.text]
en: Punu
fi: punu

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SUUNDI pairedlist.text]
en: Suundi
fi: suundi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA pairedlist.text]
en: Teke-Kukuya
fi: teke-kukuya

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSAANGI pairedlist.text]
en: Tsaangi
fi: tsaangi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YAKA pairedlist.text]
en: Yaka
fi: yaka

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO pairedlist.text]
en: Yombe (Congo)
fi: yombe (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_UDMURT pairedlist.text]
en: Udmurt
fi: udmurtti

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
fi: 1-bittinen kynnysarvo

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
fi: 1-bittinen rasteroitu

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
fi: 4-bittiset harmaasävyt

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
fi: 4-bittiset värit

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
fi: 8-bittiset harmaasävyt

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
fi: 8-bittiset värit

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
fi: 24-bittiset täysvärit

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
fi: Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
fi: Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia, tiedostokoko on %2 Kt.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
fi: Tiedostokoko on %1 Kt.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
fi: Valmis

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
fi: Keskeytetty

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
fi: Odotetaan poistamista

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
fi: Varattu

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
fi: Alustetaan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
fi: Odotetaan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
fi: Lämpenee

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
fi: Käsitellään

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
fi: Tulostetaan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE string.text]
en: Offline
fi: Offline-tila

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
fi: Tuntematon palvelin

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
fi: Paperitukos

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
fi: Ei tarpeeksi paperia

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
fi: Manuaalinen syöttö

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
fi: Paperiongelma

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
fi: I/O aktiivinen

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
fi: Tulostuslokero täynnä

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
fi: Väriaine vähissä

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
fi: Väri lopussa

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
fi: Poista sivu

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
fi: Käyttäjän toimia tarvitaan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
fi: Ei riittävästi muistia

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
fi: Avoin kansi

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
fi: Virransäästötila

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
fi: %d asiakirjaa

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
fi: Kumoa:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
fi: Tois~ta:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
fi: ~Toista:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
fi: Välilehtipaneelin vierityspainike, taaksepäin

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
fi: Välilehtipaneelin vierityspainike, eteenpäin

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
fi: Tarkkuus:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
fi: Tietolähde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
fi: Osoitteiden tietolä_hde...

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
fi: Osoitekirjan lähde

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
fi:  Asetukset

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
fi: Värisyvyys

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
fi: 1 tuottaa heikoimman laadun ja pienimmän tiedostokoon.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
fi: 100 tuottaa parhaan laadun ja suurimman tiedostokoon.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
fi: 0 tuottaa suurimman tiedostokoon ja nopeimman latausajan.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
fi: 9 tuottaa pienimmän tiedostokoon ja hitaimman latausajan.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
fi: RLE-koodaus

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
fi: Lomitettu

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
fi: Tallenna läpinäkyvyys

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
fi: Binääri

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
fi: Merkistökoodaus

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
fi: Kuvan esikatselu (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
fi: Siirto (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
fi: Värimuoto

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
fi: Taso 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
fi: Taso 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
fi: Versio

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
fi: LZW-koodaus

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
fi: Tiivistys

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
fi: Tietoja

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
fi: kuvapistettä/cm

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
fi: kuvapistettä/tuuma

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
fi: kuvapistettä/metri

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
fi: tuumaa

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
fi: pistettä

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
fi: kuvapistettä

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
fi: Palvelin

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: placeedit.ui portLabel label string.text]
en: Port
fi: Portti

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
fi: Salattu WebDAV (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
fi: Palvelimen tiedot

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
fi: CMIS-URL

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
fi: Tietovarasto

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
fi: Palvelintyyppi

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
fi: Palvelimen tiedot

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
fi: Palvelin

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
fi: Jako

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
fi: Palvelimen tiedot

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
fi: Käyttäjän tiedot

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
fi: Windows-verkkojako

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
fi: Tulostimen asetukset

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: printersetupdialog.ui label3 label string.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
fi: Käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
fi: Käynnistä nyt

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
fi: Käynnistä myöhemmin

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta valittu Java-ajoympäristö toimisi kunnolla, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta muutettu tulostustyön oletusmuoto tulisi käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta lähdeluettelo toimisi oikein, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
fi: Jotta muutetut sivupalkin asetukset tulisivat käyttöön, täytyy %PRODUCTNAME käynnistää uudelleen.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
fi: Haluatko käynnistää %PRODUCTNAMEn nyt?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
fi: Ohjauso~bjekti...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
fi: ~Lomake...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
fi: Korvaa ~kohteella

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
fi: ~Fontti...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
fi: ~Kappale...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
fi: ~Fonttipaja

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
fi: ~Yläindeksi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
fi: ~Alaindeksi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
fi: Riviväli 1

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
fi: Rivi~väli 2

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
fi: Tuo ~eteen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
fi: Vie ~taakse

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
fi: T~asaus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
fi: ~Viiva...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
fi: A~lue...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
fi: Sijainti ja ko~ko...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
fi: ~Etualalle

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
fi: ~Taustalle

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
fi: Muokkaa ~pisteitä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
fi: Kuvakartta

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
fi: Muokkaa ulkoisella ohjelmalla...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
fi: Pakkaa kuva...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
fi: Tallenna kuva...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
fi: Vaihda kuva...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
fi: ~Zoomaus...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
fi: ~Luettelomerkit ja numerointi...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
fi: Y~hdistä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
fi: ~Erotus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
fi: L~eikkaus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
fi: M~uoto-operaatiot

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
fi: Muokkaa kappaleen tyyliä...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
fi: ~Pura ryhmitys

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
fi: ~Muokkaa ryhmää

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
fi: Poistu ry~hmästä

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
fi: ~Ryhmittele

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
fi: Asiakirja ~Bluetoothilla...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
fi: Ensimmäinen sana suurella alkukirjaimella

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
fi: pienet kirjaimet

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
fi: SUURET KIRJAIMET

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
fi: Kaikki Sanat Suurella Alkukirjaimella

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
fi: vAIHDA kIRJAINKOKOA

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
fi: P~uolileveys

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
fi: Täysleveys

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
fi: ~Vaihda kirjainkokoa

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
fi: ~Avaa hyperlinkki

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
fi: Avaa toimintotunnistevalikko

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
fi: 3D-materiaalin väri

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
fi: Tasainen

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
fi: Viivoitus

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
fi: yhdessä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
fi: ja

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
fi: Nurkan hallinta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
fi: Nurkkapisteen valinta.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
fi: Kulman hallinta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
fi: Kulman valinta.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
fi: Ylävasemmalla

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
fi: Ylhäällä keskellä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
fi: Yläoikealla

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
fi: Vasemmalla keskellä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
fi: Oikealla keskellä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
fi: Alhaalla vasemmalla

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
fi: Alhaalla keskellä

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
fi: Alhaalla oikealla

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
fi: 0 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
fi: 45 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
fi: 90 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
fi: 135 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
fi: 180 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
fi: 225 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
fi: 270 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
fi: 315 astetta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
fi: Ääriviivan hallinta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
fi: Tässä voit muokata ääriviivaa.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
fi: Erikoismerkin valinta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
fi: Voit valita erikoismerkkejä tästä alueesta.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
fi: Merkin koodi

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
fi: Grafiikan vienti

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
fi: Lähdeväri

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
fi: Toleranssi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
fi: Korvaa värillä...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
fi: ~Läpinäkyvyys

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
fi: ~Korvaa

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
fi: Pipetti

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
fi: Värinvalitsin

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
fi: Lähdeväri

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
fi: Väripaletti

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
fi: Toleranssi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
fi: Korvaa värillä

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
fi: $(WIDTH) x $(HEIGHT) tarkkuudella $(DPI) DPI

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
fi: Työtila

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
fi: Automaattinen ääriviiva

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
fi: Toista

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
fi: Pipetti

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
fi: Väritoleranssi

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
fi: Ääriviivaeditori

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
fi: Ääriviivaa on muutettu.
    Tallennetaanko muutokset?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
fi: Luodaanko uusi ääriviiva?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
fi: Uuden työtilan määrittäminen
    poistaa ääriviivan.
    Haluatko jatkaa?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
fi: Tämä grafiikkaobjekti on linkitetty asiakirjaan. Haluatko poistaa grafiikan linkin ja muokata grafiikkaa?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
fi: Vaihda

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
fi: %PRODUCTNAME asiakirjojen palautus

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
fi: %PRODUCTNAMEn suoritus päättyi odottamattoman virheen vuoksi. Kaikki tiedostot joiden parissa työskentelit tallennetaan nyt. Kun %PRODUCTNAME seuraavan kerran käynnistetään, palautetaan tiedostot automaattisesti.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
fi: Seuraavat tiedostot palautetaan:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
fi: Asiakirjat tallennetaan.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
fi: Tallentamisen eteneminen:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
fi: %PRODUCTNAME asiakirjojen palautus

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
fi: Paina 'Aloita palautus' aloittaaksesi alla lueteltujen asiakirjojen palautuksen.
    
    'Tila'-sarake näyttää saatiinko asiakirja palautettua.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
fi: Palautetaan asiakirjaa:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
fi: Palautettujen asiakirjojen tila:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
fi: Asiakirjan Nimi	Tila

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
fi: ~Aloita palautus >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
fi: Palautettu onnistuneesti

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
fi: Alkuperäinen asiakirja palautettu

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
fi: Palautus epäonnistui

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
fi: Palautus kesken

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
fi: Ei vielä palautettu

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aloittaa asiakirjojesi palautuksen. Palautus saattaa kestää jonkin aikaa, riippuen asiakirjojen koosta.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
fi: Ohjelmiston keskeytyneestä suorituksesta luotiin raportti, joka voi auttaa kehittäjiä selvittämään mistä vika johtui. Napsauta 'Seuraava' käynnistääksesi vikailmoitustyökalun tai 'Peruuta' jatkaaksesi ohjelmiston käynnistystä.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
fi: Asiakirjojesi palautus on suoritettu.
    Paina 'Lopeta' nähdäksesi asiakirjasi.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
fi: ~Lopeta

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
fi: Haluatko varmasti perua %PRODUCTNAMEn asiakirjojen palautuksen?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
fi: Automaattinen palautus keskeytettiin.
    
    Napsauta 'Tallenna' tallentaaksesi alla luetellut asiakirjat alla mainittuun hakemistoon . Napsauta 'Peruuta' sulkeaksesi toiminnon ilman asiakirjojen tallennusta.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
fi: ~Tallenna

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
fi: Vai~hda...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
fi: Tervetuloa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n vikaraportointiin

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
fi: Tämä vikaraportointityökalu kerää tietoa siitä miten %PRODUCTNAME toimii ja lähettää sen The Document Foundationille tulevien versioiden kehitystyön avuksi.
    Helppoa - lähetä vain raportti napsauttamalla 'Lähetä' seuraavassa valintaikkunassa. Voit myös lyhyesti kuvailla, miten vika ilmenee, ja napsauttaa 'Lähetä'. Kirjoita kuvaus englanniksi, jos mahdollista. Jos haluat nähdä raportin, napsauta 'Näytä raportti' -painiketta. Mitään tietoa ei lähetetä jos napsautat 'Älä lähetä raporttia'.
    
    Asiakkaan yksityisyys
    Kerätty tieto on rajoitettu koskemaan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tilaa vian ilmaantuessa. Muuta tietoa koskien salasanoja ja asiakirjan sisältöä ei kerätä.
    
    Tietoja käytetään vain %PRODUCTNAMEn laadun parantamiseksi eikä sitä luovuteta kolmansille osapuolille.
    Lisää tietoa The Document Foundationin käytännöistä yksityisyyden suojaamiseksi löytyy osoitteesta
    http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
fi: Lähetetään vikaraporttia

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
fi: Alla olevaan tilaan voit kirjoittaa otsikon vikaraportille ja kuvailla toimintoja, joita yritit suorittaa vian ilmaantuessa. KIRJOITA ENGLANNIKSI, jos mahdollista! Napsauta sen jälkeen 'Lähetä'.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
fi: ~Minkä tyyppistä asiakirjaa (esim. esitys) käytit kun vika ilmeni?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
fi: ~Miten käytit %PRODUCTNAMEa vian ilmetessä? (ei pakko täyttää)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
fi: Näytä ~raportti

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
fi: ~Asetukset...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
fi: The Document Foundation saa ottaa yhteyttä lähettäjään koskien tätä vikaraporttia.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
fi: ~Kirjoita sähköpostiosoitteesi

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
fi: Lä~hetä

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
fi: ~Älä lähetä

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
fi: Välityspalvelimen asetukset

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
fi: Käytä ~järjestelmän asetuksia

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
fi: Käytä ~suoraa Internetyhteyttä

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
fi: Käytä ~manuaalisia asetuksia

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
fi: ~HTTP-välityspalvelin

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
fi: Por~tti

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
fi: %PRODUCTNAMEn vikaraportointityökalun pitää olla kytkettynä Internetiin kyetäkseen lähettämään vikaraportteja.
    Yritykset usein käyttävät välityspalvelinta palomuurin yhteydessä suojaamaan verkkoa.
    Jos sinulla on tämä tilanne, pitää sinun määrittää palvelimen osoite ja portti.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
fi: Vikaraportti

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
fi: Pystyssä

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
fi: Kallista vaakasuunnassa

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
fi: Kallista pystysuunnassa

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
fi: Automaattinen tekstin koon määritys

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
fi: Tekstin ääriviiva

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
fi: Ei varjoa

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
fi: Kallista

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
fi: Etäisyys X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
fi: Etäisyys Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
fi: Varjon väri

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
fi: Ylempi puoliympyrä

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
fi: Puoliympyrä (alaosa)

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
fi: Puoliympyrä (vasen puoli)

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
fi: Puoliympyrä (oikea puoli)

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
fi: Yläkaari

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
fi: Alakaari

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
fi: Vasen kaari

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
fi: Oikea kaari

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
fi: Avoin ympyrä

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
fi: Suljettu ympyrä

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
fi: Suljettu ympyrä II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
fi: Avoin pystysuora ympyrä

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
fi: Luo Fonttipajaobjekti

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
fi: Reuna-asetukset

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
fi: Vasen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
fi: Oikea reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
fi: Yläreunan viiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
fi: Alareunan viiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
fi: Vaakasuuntainen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
fi: Pystysuuntainen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta ylhäältä oikealle alhaalle

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta alhaalta oikealle ylhäälle

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
fi: Reuna-asetukset

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
fi: Vasen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
fi: Oikea reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
fi: Yläreunan viiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
fi: Alareunan viiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
fi: Vaakasuuntainen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
fi: Pystysuuntainen reunaviiva

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta ylhäältä oikealle alhaalle

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
fi: Lävistävä rajaviiva vasemmalta alhaalta oikealle ylhäälle

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
fi: Ylä- tai alatunnisteiden poistaminen poistaa sisällön.
    Poistetaanko teksti?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
fi: Avaa...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
fi: Tallenna...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
fi: Vapaamuotoinen monikulmio

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
fi: Toista

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
fi: Aktiivinen

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
fi: Makrot...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
fi: Osoite:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
fi: Kehys:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
fi: Kuvakartan editori

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
fi: ~Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
fi: Aktiivinen

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
fi: Tuo eteen

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
fi: Vie ~taakse

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
fi: ~Valitse kaikki

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
fi: Kuvakarttaa on muutettu.
    Tallennetaanko muutokset?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
fi: Kuvakarttaa on muutettu.
    Tallennetaanko muutokset?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
fi: [Kaikki]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
fi: Tiedostoa %FILENAME ei tallenneta asiakirjaan, vaan siihen viitataan linkkinä. Tämä on vaarallista, jos siirrät tiedoston tai nimeät sen uudelleen. Haluatko upottaa grafiikan linkittämisen sijasta?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
fi: ~Pidä linkki

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
fi: ~Upota grafiikka

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
fi: ~Kysy linkitettäessä grafiikkaa

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
fi: ~Kohdista ruudukkoon

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
fi: N~äkyvä ruudukko

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
fi: ~Vaakataso

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
fi: ~Pystytasossa

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
fi: Alajako

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
fi: ~Vaakataso

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
fi: ~Pystytaso

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
fi: väli(t)

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
fi: ~Synkronoi akselit

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
fi: Kohdista

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
fi: Kohdistusviivoihin

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
fi: ~Sivun reunuksiin

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
fi: Objektin ~kehykseen

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
fi: Objekt~ipisteisiin

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
fi: Kohdistus~alue

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
fi:  kuvapistettä

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
fi: Kohdistuksen rajoitus

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
fi: O~bjekteja luotaessa tai siirrettäessä

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
fi: ~Pidemmän sivun mukaan

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
fi: Kier~rettäessä

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
fi: Pisteen pie~nennys

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
fi: Vanha salasana

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
fi: ~Salasana

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
fi: ~Vahvista

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
fi: Uusi salasana

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
fi: Virheellinen salasana

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
fi: Salasanat eivät vastaa toisiaan

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
fi: Tulostusvalinta

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
fi: Haluatko tulostaa vain valinnan vai koko asiakirjan?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
fi: Metri

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
fi: Piste

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
fi: Merkki

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
fi: Rivi

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
fi: Desimaali

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
fi: Jatkuva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
fi: Nuolenkärjet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
fi: Musta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
fi: Turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
fi: Purppura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
fi: Ruskea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
fi: Kirkas harmaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
fi: Kirkas sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
fi: Kirkas vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
fi: Kirkas syaani

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
fi: Kirkas punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
fi: Kirkas magenta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
fi: Valkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
fi: Siniharmaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
fi: Syaani

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
fi: Keltavihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
fi: Taivaansininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
fi: Vaaleanpunainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
fi: Ei keskitetty

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
fi: <Kaikki>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
fi: Lisää ääni

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
fi: Lisää videokuva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
fi: Violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
fi: Vaaleankeltainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
fi: Vaaleanvihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
fi: Tummanvioletti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
fi: Lohisuomu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
fi: Merensininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
fi: Sun Microsystems

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
fi: Kaavio

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D string.text]
en: 3D
fi: Kolmiulotteinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
fi: Musta 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
fi: Musta 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
fi: Ruskea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
fi: Valuutta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
fi: Valuutta kolmiulotteisena

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
fi: Valuutta harmaana

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
fi: Valuutta laventelinvihreänä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
fi: Valuutta turkoosina

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
fi: Laventelinvihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
fi: Turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
fi: Keskimääräinen viivaliitos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
fi: Viisto viivaliitos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
fi: Kanttiviivaliitos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
fi: Pyöreä viivaliitos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
fi: Viivan pää litteä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
fi: Viivan pää pyöreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
fi: Viivan pää neliö

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
fi: Lineaarinen sininen/valkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
fi: Lineaarinen magenta/vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
fi: Lineaarinen keltainen/ruskea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
fi: Säteittäinen vihreä/musta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
fi: Säteittäinen punainen/keltainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
fi: Suorakulmio punainen/valkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
fi: Neliö keltainen/valkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
fi: Ellipsoidi siniharmaa/kirkas sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
fi: Akselivalaistus punainen/valkoinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
fi: Diagonaali 1l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
fi: Diagonaali 1r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
fi: Diagonaali 2l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
fi: Diagonaali 2r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
fi: Diagonaali 3l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
fi: Diagonaali 3r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
fi: Diagonaali 4l

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
fi: Diagonaali 4r

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
fi: Diagonaali sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
fi: Diagonaali vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
fi: Diagonaali oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
fi: Diagonaali punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
fi: Diagonaali turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
fi: Diagonaali violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
fi: Kulmasta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
fi: Kulmasta, sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
fi: Kulmasta, vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
fi: Kulmasta, oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
fi: Kulmasta, punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
fi: Kulmasta, turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
fi: Kulmasta, violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
fi: Keskeltä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
fi: Keskeltä, sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
fi: Keskeltä, vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
fi: Keskeltä, oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
fi: Keskeltä, punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
fi: Keskeltä, turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
fi: Keskeltä, violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakasuuntainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
fi: Vaakasuuntainen sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
fi: Vaakasuuntainen vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
fi: Vaakasuuntainen oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
fi: Vaakasuuntainen punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
fi: Vaakasuuntainen turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
fi: Vaakasuuntainen violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
fi: Säteittäinen sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
fi: Säteittäinen vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
fi: Säteittäinen oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
fi: Säteittäinen punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
fi: Säteittäinen turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
fi: Säteittäinen violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
fi: Pystysuuntainen sininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
fi: Pystysuuntainen vihreä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
fi: Pystysuuntainen oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
fi: Pystysuuntainen punainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
fi: Pystysuuntainen turkoosi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
fi: Pystysuuntainen violetti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
fi: Harmaa liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
fi: Keltainen liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
fi: Oranssi liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
fi: Punainen liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
fi: Vaaleanpunainen liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
fi: Taivas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
fi: Syaani liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
fi: Sininen liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
fi: Violetti putki

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
fi: Yö

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
fi: Vihreä liukuväri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
fi: Musta 45 astetta leveä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
fi: Musta 45 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
fi: Musta -45 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
fi: Musta 90 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
fi: Punainen ristissä 45 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
fi: Punainen ristissä 0 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
fi: Sininen ristissä 45 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
fi: Sininen ristissä 0 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
fi: Sininen kolminkertainen 90 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
fi: Musta 0 astetta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
fi: Tyhjä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
fi: Taivas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
fi: Vesi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
fi: Karkea jyvitys

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
fi: Elohopea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
fi: Väli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
fi: Metalli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
fi: Pisarat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
fi: Marmori

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
fi: Pellava

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
fi: Kivi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
fi: Sora

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
fi: Seinä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
fi: Tiilenruskea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
fi: Verkko

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
fi: Lehdet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
fi: Keinonurmi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
fi: Päivänkakkara

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
fi: Tulinen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
fi: Ruusut

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
fi: Hyvin ohut katkoviiva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
fi: Ohut katkoviiva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
fi: Hyvin ohut, 2 pistettä, 3 katkoviivaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
fi: Pienet pisteet

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
fi: Viiva pienillä pisteillä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
fi: Pienet katkoviivat (suhteellinen)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
fi: 3 katkoviivaa, 3 pistettä (suhteellinen)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
fi: Hyvin ohut pisteviiva (suhteellinen)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
fi: Viivatyyli 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
fi: 2 pistettä, 1 katkoviiva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
fi: Katkoviiva (suhteellinen)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
fi: Katkoviiva

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
fi: Kovera nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
fi: Neliö 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
fi: Pieni nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
fi: Mittajanat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
fi: Tuplanuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
fi: Pyöristetty lyhyt nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
fi: Symmetrinen nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
fi: Viivanuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
fi: Pyöristetty iso nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
fi: Nuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
fi: Lyhyt viivanuoli

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
fi: Kolmio, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
fi: Vinoneliö, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliö

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
fi: Neliö, 45, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
fi: Puoliympyrä, täyttämätön

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
fi: Nuolenkärki

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
fi: Metri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
fi: Mailit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
fi: Piste

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
fi: Merkki

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
fi: Rivi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
fi: Vihreä 1 (LibreOffice-väri)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
fi: Vihreä sävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
fi: Sininen sävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
fi: Oranssi sävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
fi: Purppura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
fi: Purppura sävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
fi: Keltainen sävy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
fi: Tango: voi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
fi: Tango: oranssi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
fi: Tango: suklaa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
fi: Tango: kameleontti

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
fi: Tango: taivaansininen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
fi: Tango: luumu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
fi: Tango: tulipunainen

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
fi: Tango: alumiini

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
fi: Galleriateema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
fi: Teemat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
fi: Teeman nimi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
fi: Löydetyt tiedostot

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
fi: Sisällytetään tyylit

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
fi: Etsittävät kappaletyylit

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
fi: Etsittävät solutyylit

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
fi: (Etsi)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
fi: (Korvaa)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
fi: Täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
fi: Täytetyt suuret pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
fi: Täytetyt vinoneliön muotoiset luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
fi: Täytetyt suuret neliönmuotoiset luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
fi: Oikealle osoittavat täytetyt nuolenmuotoiset luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
fi: Oikealle osoittavat nuolenmuotoiset luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
fi: Rastit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
fi: Tarkastuslistamerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
fi: Numero %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
fi: Numerot 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
fi: Numerot (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
fi: Suuret roomalaiset numerot I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
fi: Isot kirjaimet A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
fi: Pienet kirjaimet a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
fi: Pienet kirjaimet (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
fi: Pienet roomalaiset numerot i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
fi: Numerot, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, isot kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
fi: Numerot

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
fi: Suuret roomalaiset numerot, isot kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, pienet kirjaimet, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
fi: Isot kirjaimet, suuret roomalaiset numerot, pienet kirjaimet, pienet roomalaiset numerot, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
fi: Numerot ja alanumerot

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
fi: Oikealle osoittavat luettelomerkit, oikealle osoittavat nuolet, täytetyt vinoneliöt, täytetyt pienet pyöreät luettelomerkit

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
fi: Sisällä

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
fi: Ulkopuolella

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
fi: Vasemmalta

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
fi: Sisältä

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
fi: Kappaleen alue

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
fi: Kappaleen tekstialue

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
fi: Vasen sivuraja

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
fi: Sisempi sivureuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
fi: Oikea sivuraja

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
fi: Ulompi sivureuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
fi: Kappaleen vasen reuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
fi: Sisempi kappaleraja

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
fi: Kappaleen oikea reuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
fi: Ulompi kappalereuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
fi: Koko sivu

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
fi: Sivun tekstialue

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
fi: Alhaalta

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
fi: Oikealta

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
fi: Sivun yläraja

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
fi: Sivun alaraja

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
fi: Kappaleen yläreuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
fi: Kappaleen alareuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
fi: Marginaali

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
fi: Kappaleen tekstialue

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
fi: Vasemman kehyksen reuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
fi: Sisempi kehysreuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
fi: Kehyksen oikea reuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
fi: Ulompi kehysreuna

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
fi: Koko kehys

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
fi: Kehyksen tekstialue

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
fi: Perusviiva

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
fi: Tekstirivi

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
fi: Länsi-Eurooppa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
fi: Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-850/kansainvälinen)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-860/portugali)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-861/islanti)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-863/ranska (Kanada))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
fi: Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-865/pohjoismainen)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
fi: Länsi-Eurooppa (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
fi: Latinalainen 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
fi: Baltia (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
fi: Kyrillinen (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
fi: Arabialainen (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
fi: Kreikkalainen (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
fi: Heprealainen (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
fi: Turkkilainen (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
fi: Länsi-Eurooppa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
fi: Kreikkalainen (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
fi: Baltia (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
fi: Itä-Eurooppa (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
fi: Kyrillinen (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
fi: Turkkilainen (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
fi: Heprealainen (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
fi: Arabialainen (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
fi: Kyrillinen (DOS/OS2-866/venäjä)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
fi: Kreikkalainen (DOS/OS2-869/nykyaikainen)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
fi: Itä-Eurooppa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
fi: Kyrillinen (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
fi: Kreikkalainen (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
fi: Turkkilainen (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
fi: Heprealainen (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
fi: Arabialainen (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
fi: Baltia (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/kroatia)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
fi: Kyrillinen (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
fi: Kreikkalainen (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
fi: Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh/islanti)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
fi: Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/romania)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
fi: Turkkilainen (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
fi: Kyrillinen (Apple Macintosh/ukraina)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
fi: Yksinkertaistettu kiina (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
fi: Perinteinen kiina (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
fi: Japanilainen (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
fi: Korealainen (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
fi: Japanilainen (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
fi: Yksinkertaistettu kiina (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
fi: Korealainen (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
fi: Perinteinen kiina (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
fi: Japanilainen (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
fi: Perinteinen kiina (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
fi: Yksinkertaistettu kiina (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
fi: Perinteinen kiina (BIG5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
fi: Perinteinen kiina (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
fi: Japanilainen (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
fi: Yksinkertaistettu kiina (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
fi: Perinteinen kiina (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
fi: Japanilainen (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
fi: Yksinkertaistettu kiina (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
fi: Kyrillinen (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
fi: Itä-Eurooppa (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
fi: Korealainen (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
fi: Korealainen (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
fi: Korealainen (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
fi: Kyrillinen (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
fi: Kyrillinen (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
fi: Latinalaisia (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 string.text]
en: Latin-1
fi: Latin-1-täydennysosa

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
fi: Latinalaisia (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
fi: Latinalaisia (laajennus B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
fi: IPA-laajennuksia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
fi: Tarkkeenomaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
fi: Tarkkeita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
fi: Kreikkalaisia (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
fi: Kreikkalaisia ja koptilaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
fi: Kyrillisiä (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
fi: Armenia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
fi: Heprealaisia (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
fi: Heprealaisia (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
fi: Arabialaisia (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
fi: Arabialaisia (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
fi: Gudžarati

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
fi: Malajalam

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
fi: Georgialaisia (perusosa)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
fi: Georgialaisia (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO string.text]
en: Hangul Jamo
fi: Hangul jamo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
fi: Latinalaisia (lisälaajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
fi: Kreikkalaisia (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
fi: Yleisiä välimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
fi: Ylä- ja alaindeksejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
fi: Valuuttamerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
fi: Symbolien tarkkeita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
fi: Kirjainsymboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
fi: Lukuilmaisuja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
fi: Nuolia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
fi: Matemaattisia operaattoreita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
fi: Sekalaisia teknisiä merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
fi: Ohjausmerkkien symboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
fi: OCR-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
fi: Ympäröityjä alfanumeerisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
fi: Viivapiirrosmerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
fi: Lohko-osia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
fi: Geometrisia muotoja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
fi: Sekalaisia symboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS string.text]
en: Dingbats
fi: Dingbats-leikkeet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
fi: CJK-merkkejä ja -välimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
fi: Hangulin jamo-erillismerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
fi: Sekalaisia CJK-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
fi: Ympäröityjä CJK-kirjaimia ja kuukausimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
fi: CJK-yhteensopivia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
fi: CJK-ideogrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
fi: Yksityiskäytön lohko

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
fi: CJK-yhteensopivuusideogrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
fi: Aakkoselliset esitysmuodot

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
fi: Arabialaisten merkkien esitysmuotoja A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
fi: Tarkkeiden puolikkaita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
fi: CJK-yhteensopivia merkkien muotoja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
fi: Pienikokoisia muunnelmia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
fi: Arabialaisten merkkien esitysmuotoja B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
fi: Puoli- ja täyslevyisiä esitysmuotoja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
fi: Erikoismerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
fi: Yi-kirjainmerkit

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
fi: Yi-radikaaleja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
fi: Vanhoja italialaisia kirjainmerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
fi: Goottilaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DESERET string.text]
en: Deseret
fi: Deseret-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
fi: Bysanttilaisia musiikkisymboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
fi: Musiikkisymboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
fi: Matemaattisia alfanumeerisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus C)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
fi: CJK-ideogrammeja (laajennus D)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
fi: Lisää CJK-yhteensopivuusideogrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
fi: Tagimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
fi: Kyrillisiä (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
fi: Variaatiovalitsimia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
fi: Yksityiskäytön lohko (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
fi: Yksityiskäytön lohko (laajennus B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LIMBU string.text]
en: Limbu
fi: limbu

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_LE string.text]
en: Tai Le
fi: Tai le

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
fi: Khmer-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
fi: Foneettisia laajennuksia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
fi: Sekalaisia symboleita ja nuolia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
fi: Yijing-heksagrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
fi: Lineaari-B-tavumerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
fi: Lineaari-B-logogrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
fi: Egean numeroita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
fi: Ugariti

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
fi: Shawilaisia kirjaimia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
fi: Tiibet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
fi: Riimukirjoitus

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
fi: Syyria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
fi: Etiopia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
fi: Kanadan alkuperäiskansojen kirjainmerkit

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
fi: Mongoli

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
fi: Sekalaisia matemaattisia symboleita A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
fi: Lisänuolia A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
fi: Braille-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
fi: Lisänuolia B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
fi: Sekalaisia matemaattisia symboleita B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
fi: CJK-radikaalien lisäosa

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
fi: Kangxi-radikaaleja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
fi: Ideogrammien kuvailumerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
fi: Bopomofo (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
fi: Katakana (foneettiset)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
fi: CJK-viivamerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
fi: Kyproslaisia tavumerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
fi: Tai Xuan Jing -symboleita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
fi: Lisää variaatiovalitsimia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
fi: Muinaiskreikan nuottimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
fi: Muinaiskreikan numeromerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
fi: Lisää arabialaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
fi: Bugi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
fi: Lisää tarkkeita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
fi: kopti

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
fi: Etiopia (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
fi: Lisää etiopialaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
fi: Lisää georgialaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
fi: Glagoliittisia kirjaimia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
fi: Tarkkeenomaisia sävymerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
fi: Uusi Tai lue

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
fi: Muinaispersia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
fi: Lisää foneettisia laajennuksia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
fi: Lisää välimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
fi: Pystysuuntaisia muotoja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
fi: Bali

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
fi: Latinalaisia (laajennus C)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
fi: Latinalaisia (laajennus D)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA string.text]
en: Phags-Pa
fi: Phags-pa

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
fi: Foinikia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
fi: Nuolenpääkirjoitus

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
fi: Nuolenpäänumeroita ja -välimerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
fi: Puikkolaskentanumeroita

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
fi: Sunda

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
fi: Kyrillisiä (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
fi: Kyrillisiä (laajennus B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
fi: Muinaisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
fi: Faistoksen kiekko

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
fi: Lyykia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
fi: Lyydia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
fi: Mahjong-palikat

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
fi: Dominopalikat

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
fi: Kanadan alkuperäiskansojen kirjainmerkit (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
fi: Veda-laajennuksia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
fi: Yhteisiä intialaisia numeromerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
fi: Devanagari (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
fi: Hangul jamo (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
fi: Jaava

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
fi: Myanmar (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
fi: Hangul jamo (laajennus B)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
fi: Valtakunnan aramea

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
fi: Vanha eteläarabia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
fi: Avesta

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
fi: Parthian kaiverrusmerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
fi: Pahlavin kaiverrusmerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
fi: Vanha turkki

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
fi: Rumi-numeromerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
fi: Egyptin hieroglyfejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
fi: Lisää ympäröityjä alfanumeerisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
fi: Lisää ympyröityjä ideografisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
fi: Etiopia (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
fi: Lisää bamum-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
fi: Lisää kana-merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
fi: Pelikortit

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
fi: Sekalaisia symboleita ja piktogrammeja

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
fi: Hymiöt

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
fi: Liikenne- ja karttamerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
fi: Alkemistisia merkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
fi: Arabialaisia (laajennus A)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
fi: Arabialaisia matemaattisia kirjoitusmerkkejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
fi: Meetei Mayek (laajennus)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
fi: Meroiittinen kursiivi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
fi: Meroiittisia hieroglyfejä

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
fi: Lisää sunda-merkkejä

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
fi: Käytä asetuksia

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
fi: Muunna kolmiulotteiseksi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
fi: Muunna sorviobjektiksi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
fi: Perspektiivi päälle/pois

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
fi: P~yöristetyt kulmat

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
fi: ~Skaalattu syvyys

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
fi: ~Kiertokulma

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
fi:  aste(tta)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
fi: Sy~vyys

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
fi: Tahkoja

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
fi: ~Vaakatasossa

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
fi: ~Pystytasossa

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
fi: Normaalit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
fi: Pallomainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
fi: Käännä normaalit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
fi: Kaksipuolinen valaistus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
fi: Kaksipuolinen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
fi: ~Tila

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
fi: Kolmiulotteinen varjostus päälle/pois

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
fi: ~Pintakulma

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
fi:  aste(tta)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
fi: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
fi: ~Etäisyys

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
fi: ~Polttoväli

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
fi: ~Valonlähde

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
fi: Valonlähde 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
fi: Valonlähde 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
fi: Valonlähde 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
fi: Valonlähde 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
fi: Valonlähde 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
fi: Valonlähde 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
fi: Valonlähde 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
fi: Valonlähde 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
fi: ~Taustavalo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
fi: Väri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
fi: ~Tila

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
fi: Vain pintakuvio

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
fi: Pintakuvio ja varjostus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
fi: Pintakuvio, varjostus ja väri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
fi: ~X-projektio

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
fi: ~Y-projektio

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
fi: ~Suodatus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
fi: Suodatus päälle/pois

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
fi: ~Suosikit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
fi: Metalli

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
fi: Kulta

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
fi: Kromi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
fi: Muovi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
fi: Puu

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
fi: ~Objektin väri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
fi: ~Valaistuksen väri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
fi: Heijastus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
fi: Värien valintaikkuna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
fi: ~Intensiteetti

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
fi: Suosikki

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
fi: Värivalaistuksen esikatselu

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
fi: Luo 3D-pyörähdyskappale

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
fi: Lisää objekti(t)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
fi: Osioiden määrä

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
fi: Objektin syvyys

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
fi: Polttoväli

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
fi: Kameran sijainti

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
fi: Kierrä 3D-kappaletta

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
fi: Luo pursotuskappale

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
fi: Luo pyörähdyskappale

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
fi: Pura 3D-kappale

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
fi: 3D-määritteet

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
fi: Poista rivit

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
fi: Tallenna tietue

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
fi: Kumoa: tietomerkintä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
fi: Tekstikehys

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
fi: Päivämäärä ja kellonaika -kenttä

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
fi: ~Lisää sarake

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
fi: Korvaa ~kohteella

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
fi: Piilota sarake

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
fi: ~Lisää...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
fi: ~Näytä sarakkeet

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
fi: Sarake...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
fi: Lisää nimike

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
fi: Lisää attribuutti

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
fi: ~Mallit

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
fi: Lähetykset

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
fi: Sidokset

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
fi: ~Näytä tiedot

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
fi: ~Instanssit

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
fi: Mallin '$MODELNAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän malliin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
fi: Instanssin '$INSTANCENAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän instanssiin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän instanssin?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
fi: Elementin '$ELEMENTNAME' poistaminen vaikuttaa kaikkiin ohjausobjekteihin, jotka on sidottu tähän elementtiin.
    Haluatko varmasti poistaa tämän elementin?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
fi: Haluatko varmasti poistaa attribuutin '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
fi: Lähetyksen "$SUBMISSIONNAME" poistaminen vaikuttaa kaikkiin lähetykseen sidottuihin ohjausobjekteihin.
    
    Haluatko varmasti poistaa lähetyksen?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
fi: Sidoksen "$BINDINGNAME" poistaminen vaikuttaa kaikkiin sidokseen sidottuihin ohjausobjekteihin.
    
    Haluatko varmasti poistaa sidoksen?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
fi: Instanssi on linkitetty lomakkeeseen.
    
    Tähän instanssiin tehdyt muutokset menetetään kun lomake ladataan uudelleen.
    
    Kuinka haluat tehdä?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
fi: Nimi '%1' ei ole kelvollinen XML:ssä. Anna toinen nimi.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
fi: Etuliite '%1' ei ole kelvollinen XML:ssä. Anna toinen etuliite.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
fi: Nimi '%1' on jo olemassa. Anna uusi nimi.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
fi: Lähetyksellä täytyy olla nimi.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
fi: Nimike

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
fi: ~Oletusarvo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
fi: ~Tietotyyppi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
fi: ~Pakollinen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
fi: R~elevantti

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
fi: ~Rajoite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
fi: ~Kirjoitussuojattu

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
fi: ~Laskenta

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
fi: Elementti

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
fi: Attribuutti

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
fi: Sidos

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
fi: Sidoslauseke

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
fi: Lisää nimike

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
fi: Lisää attribuutti

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
fi: ~Ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
fi: ~Tulos

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
fi: ~Muokkaa nimiavaruuksia...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
fi: Lisää ehto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
fi: ~Nimiavaruudet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
fi: Etuliite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
fi: Lomakkeiden nimiavaruudet

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
fi: ~Etuliite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
fi: Muokkaa nimiavaruutta

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
fi: Lisää nimiavaruus

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
fi: Lähetys

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
fi: ~Toiminto

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
fi: ~Menetelmä

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
fi: Sidos~lauseke

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
fi: ~Sidos

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
fi: ~Korvaa

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
fi: POST

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
fi: PUT

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
fi: GET

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
fi: Lisää lähetys

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
fi: Malli

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
fi: Jos mallin tietoja muutetaan, asiakirja tulkitaan muuttuneeksi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
fi: Muokkaa mallia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
fi: Lisää malli

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL fixedtext.text]
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
fi: ~Linkitä instanssi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
fi: Muokkaa instanssia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
fi: Lisää instanssi

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
fi: Lähetys:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ID string.text]
en: ID:
fi: Tunnus:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
fi: Sidos:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
fi: Viite:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
fi: Toiminto:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
fi: Menetelmä:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
fi: Korvaa:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
fi: Muokkaa elementtiä

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
fi: Poista elementti

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
fi: Lisää attribuutti

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
fi: Muokkaa attribuuttia

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
fi: Poista attribuutti

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
fi: Lisää sidos

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
fi: Muokkaa sidosta

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
fi: Poista sidos

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
fi: Lisää lähetys

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
fi: Muokkaa lähetystä

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
fi: Poista lähetys

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
fi: ~On tyhjä

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
fi: ~Ei ole tyhjä

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
fi: Korvaa objektilla

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
fi: Sarkainjärjestys...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
fi: ~Ominaisuudet

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
fi: Avaa suunnittelutilassa

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
fi: Automaattinen kohdistuksen ohjaus

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
fi: ~Tekstikenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
fi: ~Painike

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
fi: ~Selitekenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
fi: ~Ryhmäkehys

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
fi: ~Luetteloruutu

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
fi: ~Valintaruutu

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
fi: ~Valintapainike

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
fi: ~Yhdistelmäruutu

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
fi: ~Kuvapainike

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
fi: ~Tiedoston valinta

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
fi: ~Päivämääräkenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
fi: ~Aikakenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
fi: ~Numeerinen kenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
fi: ~Valuuttakenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
fi: ~Rajoitettu kenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
fi: ~Kuvan ohjausobjekti

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
fi: ~Muotoiltu kenttä

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
fi: Vierityspalkki

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
fi: Valitse lomake

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
fi: Lomakkeen rakenneselain

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
fi: Virhe lomaketta luotaessa

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
fi: Kenttään '#' vaaditaan syöte. Syötä arvo.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
fi: Merkintä on jo käytössä.
    Valitse toinen nimi.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
fi: Ohjausobjektia ei ole valittu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
fi: Ominaisuudet:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
fi: Lomakkeen ominaisuudet

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
fi: Lomakkeen rakenneselain

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
fi: Tietue

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
fi: /

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
fi: Kenttävalinta:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
fi: Virhe kirjoitettaessa tietoja tietokantaan

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
fi: Syntaksivirhe kyselylausekkeessa

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
fi: Olet valinnut poistettavaksi 1 tietueen.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
fi: # tietuetta poistetaan.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
fi: Jos valitset Kyllä, et voi kumota tätä toimintoa.
    Haluatko kuitenkin jatkaa?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
fi: Valitse kohde luettelosta tai kirjoita jotakin luettelon kohdetta vastaava teksti.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
fi: Kehyselementti

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
fi: Sar

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
fi: Määritä ominaisuus '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
fi: Lisää säiliöön

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
fi: Poista #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
fi: Poista # objektia

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
fi: Korvaa säiliöelementti

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
fi: Poista rakenne

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
fi: Korvaa ohjausobjekti

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
fi: Painike

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
fi: Ryhmäkehys

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
fi: Tekstikenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
fi: Kuvapainike

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjausobjekti

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
fi: Taulukon ohjausobjekti

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkki

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
fi: Tässä lomakkeessa ei ole tietoihin liittyviä ohjausobjekteja!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
fi:  (Päivämäärä)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
fi:  (Aika)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
fi: Suodattimen rakenneselain

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
fi: Suodatus -

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
fi: Tai

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
fi: Nykyisessä lomakkeessa ei ole kelvollisia ohjausobjekteja, joita voisi käyttää taulukkonäkymässä.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
fi: <Automaattinen kenttä>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
fi: Käsiteltävänä olevan lomakkeen sisältöä on muutettu.
    Haluatko tallentaa muutokset?

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
fi: Syntaksivirhe SQL-lausekkeessa

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
fi: Arvoa #1 ei voi käyttää funktion LIKE kanssa.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
fi: Funktiota LIKE ei voi käyttää tässä kentässä.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
fi: Annettu arvo ei ole kelvollinen päivämäärä. Anna päivämäärä oikeassa muodossa, esimerkiksi KK/PP/VV.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
fi: Kenttää ei voi verrata kokonaislukuun.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
fi: Tietokannassa ei ole taulua nimeltä "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
fi: Tietokannassa ei ole taulua eikä kyselyä nimeltä "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
fi: Tietokannassa on ennestään taulu tai näkymä nimeltä "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
fi: Tietokannassa on ennestään kysely nimeltä "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
fi: Saraketta "#1" ei ole taulukossa "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
fi: Kenttää ei voi verrata liukulukuun.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
fi: Syötettyä ehtoa ei voi verrata tähän kenttään.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
fi: Tietoselain

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
fi: Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
fi: #objekti# selite

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
fi: T~yyli

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
fi: ~Tasaus

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
fi: ~Riviväli

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
fi: Tiedoston avaaminen ei onnistu

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
fi: Virheellinen teeman nimi!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
fi: Haluatko varmasti
    poistaa tämän objektin?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
fi: Haluatko varmasti
    poistaa tämän teeman?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
fi: Wave-äänitiedosto

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
fi: AIF-tiedostomuoto

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
fi: AU-äänitiedosto

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
fi: Grafiikkasuodatin

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
fi: Pituus:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
fi: Koko:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
fi: Haluatko poistaa linkitetyn tiedoston?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
fi: Tiedoston avaaminen ei onnistu.
    Haluatko määrittää toisen hakupolun?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
fi: Uusi teema

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
fi: ~Järjestelytyökalu...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
fi: Tämänniminen teema on jo olemassa.
    Valitse toinen nimi.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
fi: T~uo...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
fi: Uusi teema...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
fi: Liitä tunnus

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
fi: Kuvakenäkymä

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
fi: Tarkka näkymä

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
fi: Liitä ~tunnus

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
fi: Ominaisuu~det...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
fi: Taus~ta

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
fi: ~Esikatselu

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
fi: Animaatiot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
fi: Tunnisteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
fi: Vuokaaviot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
fi: Hymiöt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
fi: Kuvat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
fi: Taustat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
fi: Kotisivu

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
fi: Kartat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
fi: Ihmiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
fi: Pinnat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
fi: Tietokoneet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
fi: Kuvaajat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
fi: Ympäristö

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
fi: Rahoitus

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
fi: Liikenne

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
fi: Tekstimuodot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
fi: Äänet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
fi: Oma teema

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
fi: Puhekuplat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
fi: Kalenteri

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
fi: Yhteydenpito

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
fi: Talous

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
fi: Tietokoneet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
fi: Ympäristö

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
fi: Koulu ja yliopisto

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
fi: Ongelmanratkaisu

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
fi: Screen Beans -kuvat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
fi: Muodot - monikulmiot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
fi: Muodot 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
fi: Muodot 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
fi: Eläimet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
fi: Autot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
fi: Hyönteiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
fi: Cisco -Muut

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
fi: Cisco - Tuotteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
fi: Domino - yleiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
fi: Domino - numeroidut

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
fi: Elektroniikka - osat 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
fi: Elektroniikka - osat 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
fi: Elektroniikka - osat 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
fi: Elektroniikka - osat 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
fi: Elektroniikka - piirit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
fi: Elektroniikka - merkit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
fi: Elektroniikka - mittarit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
fi: Ihmiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
fi: Arkkitehtuuri - yleiskuva

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
fi: Arkkitehtuuri - kalustus

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
fi: Arkkitehtuuri - rakennukset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
fi: Arkkitehtuuri - kylpyhuoneet, keittiö

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
fi: Arkkitehtuuri - keittiö

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
fi: Arkkitehtuuri - ikkunat, ovet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
fi: Vuokaaviot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
fi: Vuokaaviot 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
fi: Valokuvat - eläimet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
fi: Valokuvat - rakennukset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
fi: Valokuvat - kasvit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
fi: Valokuvat - patsaat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
fi: Valokuvat - maisemakuvat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
fi: Valokuvat - kaupungit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
fi: Valokuvat - kukat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
fi: Terapiat - yleiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
fi: Sää

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
fi: Ajoneuvot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
fi: Merkit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
fi: Sininen mies

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
fi: Kemia - Aminohapot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
fi: Loogiset merkit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
fi: Loogiset portit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
fi: Logot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
fi: Hymiöt

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
fi: Kello - 01

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
fi: Kello - 02

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
fi: Kello - 03

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
fi: Kello - 04

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
fi: Kello - 05

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
fi: Kello - 06

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
fi: Kello - 07

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
fi: Kello - 08

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
fi: Kello - 09

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
fi: Kello - 10

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
fi: Kello - 11

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
fi: Kello - 12

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
fi: Pneumatiikka - osat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
fi: Tietokoneet - yleiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
fi: Tietokoneet - verkot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
fi: Tietokoneet - verkkolaitteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
fi: Tietokoneet - WIFI

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
fi: Numerot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
fi: Merkit - vaara

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
fi: Kohteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
fi: Kartat - Afrikka

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
fi: Kartat - Yhdysvallat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
fi: Kartat - Australia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
fi: Kartat - Aasia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
fi: Kartat - Etelä-Amerikka

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
fi: Kartat - Eurooppa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
fi: Kartat - Eurooppa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
fi: Kartat - Ranska

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
fi: Kartat - Ranska - maakunnat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
fi: Kartat - merkit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
fi: Kartat - Kanada

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
fi: Kartat - maanosat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
fi: Kartat - Lähi-Itä

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
fi: Kartat - Keski-Amerikka

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
fi: Kartat - keskiaika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
fi: Kartat - Meksiko

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
fi: Kartat - Muinaiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
fi: Kartat - symbolit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
fi: Kartat - historia - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
fi: Kartat - Maailma

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
fi: Viljat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
fi: Osamäärät

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
fi: Tunnisteet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
fi: Musiikki - instrumentit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
fi: Musiikki - partituuri

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
fi: Spesiaali - Kuvakirjoitus

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
fi: Valokuvat - juhlat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
fi: Valokuvat - ruoka ja juoma

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
fi: Kuvat - ihmiset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
fi: Valokuvat - esineet

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
fi: Valokuvat - avaruus

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
fi: Valokuvat - matkailu

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
fi: OpenOffice.org-logot

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
fi: Uskonto

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
fi: Rakennukset

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
fi: Kotisivut 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
fi: Ilmoitukset 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
fi: $(ERR) suoritettaessa synonyymisanastohakua.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
fi: $(ERR) suoritettaessa oikolukua.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
fi: $(ERR) suoritettaessa tavutusta.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
fi: $(ERR) luotaessa sanastoa.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
fi: $(ERR) asetettaessa taustamääritettä.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
fi: $(ERR) ladattaessa kuvia.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
fi: Nykyiselle kielelle ei ole käytettävissä synonyymisanakirjaa.
    Tarkista asennetut osat ja asenna haluttu kieli.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
fi: $(ARG1) ei ole käytettävissä oikoluvussa tai on poissa käytöstä.
    Tarkista asennetut osat ja, mikäli tarpeellista, asenna tarvittava kielipaketti
    tai ota se käyttöön asetuksista 'Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kirjoituksen aputyökalut'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
fi: Oikoluku ei ole käytettävissä.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
fi: Tavutusta ei ole käytettävissä.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
fi: Mukautettua sanastoa $(ARG1) ei voida lukea.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
fi: Mukautettua sanastoa $(ARG1) ei voida luoda.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
fi: Kuvaa $(ARG1) ei löytynyt.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
fi: Linkittämätöntä kuvaa ei voitu ladata.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
fi: Valitulle termille ei ole määritetty kieltä.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
fi: Lomakekerrosta ei ladattu, koska vaadittujen IO-palveluiden (stardiv.uno.io.*) käyttö ei onnistunut.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
fi: Lomakekerrosta ei kirjoitettu, koska vaadittujen IO-palveluiden (stardiv.uno.io.*) käyttö ei onnistunut.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
fi: Lomakkeen ohjausobjekteja luettaessa ilmeni virhe. Lomakekerrosta ei ole ladattu.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
fi: Lomakkeen ohjausobjekteja kirjoitettaessa ilmeni virhe. Lomakekerrosta ei ole tallennettu.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
fi: Luettelomerkkiä luettaessa on ilmennyt virhe. Kaikkia luettelomerkkejä ei ladattu.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
fi: Kaikki Basic-lähdekoodin muutokset on menetetty. Alkuperäinen VBA-makrokoodi tallennetaan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
fi: Asiakirjan alkuperäistä VBA-peruskoodia ei tallenneta.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
fi: Salasana on virheellinen. Tiedostoa ei voida avata.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
fi: Asiakirjassa käytetty salakirjoitusmuoto ei ole tuettu. Vain Microsoft Office 97/2000 yhteensopiva salasanasalaus on tuettu.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
fi: Salasanalla suojattujen Microsoft PowerPoint esitysten lataaminen ei ole tuettu.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
fi: Salasanasuojausta ei tueta tallennettaessa asiakirjoja Microsoft Office -muodossa.
    Haluatko tallentaa asiakirjan ilman salasanasuojausta?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
fi: Sivellin

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
fi: Sarkaimet

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
fi: Fontin sijainti

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
fi: Fontin paino

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
fi: Varjostettu

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
fi: Yksittäiset sanat

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
fi: Fonttikoko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
fi: Suht. fonttikoko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
fi: Fonttilimitys

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
fi: Merkistön väri

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaus

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
fi: Sivunvaihto

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
fi: Jaa kappale

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
fi: Leskirivit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
fi: Orporivit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
fi: Vilkkuva

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
fi: Rivirekisteri

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
fi: Merkin tausta

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
fi: Aasialainen fontti

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
fi: Aasialaisen fontin koko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
fi: Aasialaisten fonttien kieli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
fi: Aasialaisten fonttien asento

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
fi: Aasialaisten fonttien paino

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
fi: Laajennettujen tekstiasettelujen koko

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
fi: Laajennettujen tekstiasettelujen kieli

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
fi: Laajennettujen tekstiasettelujen asento

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
fi: Laajennettujen tekstiasettelujen paino

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
fi: Kaksoisviiva

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
fi: Painotusmerkki

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
fi: Tekstin välit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
fi: Riippuvat välimerkit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
fi: Kielletyt merkit

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
fi: Tekstin tasaus pystysuunnassa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
fi: Etsi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
fi: Etsi kaikki

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
fi: Korvaa kaikki

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
fi: Kehyksen tyyli

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
fi: Tasainen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
fi: Vinoneliönä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
fi: Lävistäjä ylhäällä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
fi: Vinosti alas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
fi: Oletussuunta

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
fi: Ylhäältä alas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
fi: Alhaalta ylös

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
fi: Pinottuna

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
fi: Ei taulukko

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
fi: Välit otettu käyttöön

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
fi: Välit poistettu käytöstä

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
fi: Säilytä välit

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
fi: Sallitaan jääminen väliä pienemmäksi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
fi: Vasen reunus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
fi: Yläreunus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
fi: Oikea reunus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
fi: Alareunus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
fi: Sivun kuvaus:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
fi: Isot kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
fi: Roman, isot kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
fi: Roman, pienet kirjaimet

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
fi: arabia

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
fi: Teksti:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
fi: Taustaväri:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
fi: Kuvion väri:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
fi: Merkin tausta

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
fi: Nyt työn alla olevalle tehtävälle ei ole saatavilla muokattavia ominaisuuksia.

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
fi: Toimintoa ei voitu suorittaa. %PRODUCTNAME-ohjelman moduulia, jota tämä toiminto tarvitsee, ei ole asennettu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa mallia $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
fi: $(ERR) tallennettaessa asiakirjaa $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
fi: $(ERR) tallennettaessa asiakirjaa $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
fi: $(ERR) näytettäessä asiakirjan $(ARG1) tietoja

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
fi: $(ERR) kirjoitettaessa asiakirjaa $(ARG1) malliksi

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
fi: $(ERR) kopioitaessa tai siirrettäessä asiakirjan sisältöä

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
fi: $(ERR) aloitettaessa asiakirjan hallintaa

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa asiakirjaa $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
fi: $(ERR) luotaessa uutta asiakirjaa

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
fi: $(ERR) luotaessa uutta asiakirjaa

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
fi: $(ERR) laajennettaessa merkintää

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
fi: $(ERR) ladattaessa asiakirjan $(ARG1) BASIC-tietoja

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
fi: $(ERR) osoitetta etsittäessä

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
fi: Peruminen

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
fi: Objektia ei ole

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
fi: Objekti on jo olemassa

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
fi: Objekti ei ole käytettävissä

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
fi: Polun käyttäminen ei onnistu

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
fi: Lukitusongelma

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
fi: Väärä parametri

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
fi: Resurssi käytetty loppuun

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
fi: Toimintoa ei tueta

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
fi: Lukuvirhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
fi: Kirjoitusvirhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
fi: tuntematon

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
fi: Versioiden yhteensopimattomuus

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
fi: Yleinen virhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
fi: Väärä muoto

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
fi: Virhe objektia luotaessa

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
fi: Arvon tai tietotyypin käyttäminen ei onnistu

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
fi: BASIC-suoritusvirhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
fi: BASIC-syntaksivirhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
fi: Yleinen virhe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
fi: Yleinen I/O-virhe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
fi: Virheellinen tiedoston nimi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
fi: Tiedostoa ei ole.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
fi: Tiedosto on jo olemassa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
fi: Objekti ei ole kansio.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
fi: Objekti ei ole tiedosto.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
fi: Määritetty laite ei ole kelvollinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
fi: Objektin käyttäminen ei onnistu,
    koska käyttäjäoikeudet eivät riitä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
fi: Objektin yhteiskäyttövirhe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
fi: Laitteen tila ei riitä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
fi: Tätä toimintoa ei voi suorittaa,
    jos tiedostot sisältävät jokerimerkkejä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
fi: Käyttöjärjestelmä ei tue toimintoa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
fi: Avonaisia tiedostoja on liikaa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
fi: Tietojen lukeminen tiedostosta ei onnistu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
fi: Tiedoston kirjoittaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
fi: Toiminnon suorittaminen ei onnistunut muistin loppumisen takia.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
fi: Osoitustoimintoa ei voitu suorittaa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
fi: Tiedoston tell-toimintoa ei voitu suorittaa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
fi: Väärä tiedostoversio.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
fi: Väärä tiedostomuoto.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
fi: Tiedoston nimessä on virheellisiä merkkejä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
fi: On ilmennyt tuntematon I/O-virhe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
fi: Tiedostoja yritettiin käyttää virheellisesti.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
fi: Tiedoston luominen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
fi: Toiminto aloitettiin väärällä parametrillä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
fi: Tiedoston toiminto keskeytettiin.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
fi: Tiedostopolkua ei ole.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
fi: Objektia ei voi kopioida itseensä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
fi: Oletusmallin avaaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
fi: Määritettyä mallia ei löytynyt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
fi: Tiedostoa ei voi käyttää mallina.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
fi: Tiedoston asiakirjatietojen lukeminen ei onnistunut,
    koska asiakirjan muoto on tuntematon
    tai koska asiakirjan tietoja ei ole.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
fi: Asiakirja on jo muokattavana.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
fi: Annettiin väärä salasana.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
fi: Asiakirja avattiin kirjoitussuojattuna.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
fi: Yleinen OLE-virhe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
fi: Tietokoneen $(ARG1) nimen selvittäminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
fi: Internet-yhteyden muodostaminen kohteeseen $(ARG1) ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
fi: On ilmennyt virhe luettaessa tietoja Internetistä.
    Palvelimen virheilmoitus: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
fi: On ilmennyt virhe siirrettäessä tietoja Internetiin.
    Palvelimen virheilmoitus: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
fi: On ilmennyt virhe Internet-yhteydessä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
fi: Pyydettyjä Internet-tietoja ei ole käytettävissä välimuistissa eikä niitä voi siirtää, koska online-tila ei ole käytössä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
fi: Korvataanko tyyli $(ARG1)?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
fi: Suodatinta ei löytynyt.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
fi: Alkuperän selvittäminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
fi: Sisällön luominen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
fi: Linkin luominen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
fi: Linkkimuoto on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
fi: Kuvakenäytön kokoonpano on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
fi: Kuvakenäytön kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
fi: Kuvakenäytön kokoonpanon poistaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
fi: Sisältöä ei voi nimetä uudelleen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
fi: Kirjanmerkkikansio on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
fi: Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
fi: Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanomuoto on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
fi: Tätä toimintoa ei voi suorittaa asiakirjalle, jota ei ole olemassa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
fi: Linkki viittaa virheelliseen kohteeseen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
fi: Roskakorin polku on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
fi: Kohteen palauttaminen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
fi: Tiedoston nimi on liian pitkä kohdejärjestelmän tiedostojärjestelmälle.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
fi: Tiedot eivät riitä toiminnon toteuttamiseen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
fi: Syöttösyntaksi on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
fi: Syöttösyntaksi on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
fi: Syöttösyntaksi on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
fi: Kanava-asiakirjan muoto on virheellinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
fi: Palvelin ei saa olla tyhjä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
fi: Kanavan asentaminen edellyttää tilauskansiota.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
fi: Asiakirja sisältää määritteitä, joita ei voida tallentaa valitussa muodossa.
    Tallenna asiakirja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tiedostomuodossa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
fi: Tiedostoa $(FILENAME) ei voida tallentaa. Tarkista järjestelmän asetukset. Automaattisesti tallennettu varmuuskopio tästä tiedostosta löytyy kansiosta $(PATH) nimellä $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
fi: Asiakirjoja on avoinna suurin sallittu määrä. Jotta uusi asiakirja voidaan luoda tai avata, täytyy yksi tai useampia avoinna olevia asiakirjoja sulkea.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
fi: Varmistuskopion luominen ei onnistunut.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
fi: Yritettiin suorittaa makro.
    Makrojen suoritus on poissa käytöstä tietoturvasyistä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    
    Makrot voivat sisältää viruksia. Makrojen suorittaminen on estetty makrojen suojausasetuksissa: %PRODUCTNAME - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus.
    
    Tästä syystä kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytössä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
fi: Tämä asiakirja sisältää makroja.
    
    Makrot voivat sisältää viruksia. Makrojen suorittaminen on estetty makrojen suojausasetuksissa: Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus.
    
    Tästä syystä kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytössä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
fi: Sähköinen allekirjoitus ei täsmää nykyisen asiakirjan kanssa.
    
    Tämä saattaa johtua siitä, että asiakirjaa on muokattu tai että sen sisältö on muuttunut tiedonsiirtovirheiden vuoksi.
    
    Asiakirjan sisältöön ei voida täysin luottaa. Suosittelemme suhtautumaan siihen varauksella.
    Makrojen suoritus on poistettu käytöstä tässä asiakirjassa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
fi: Salattu asiakirja sisältää salaamattomia osia.
    
    Tämä saattaa johtua siitä, että asiakirjaa on muokattu.
    
    Asiakirjan sisältöön ei voida täysin luottaa. Suosittelemme suhtautumaan siihen varauksella.
    Makrojen suoritus on poistettu käytöstä tässä asiakirjassa.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
fi: Virheellinen tietojen pituus.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: polku sisältää nykyisen hakemiston.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: laite (asema) ei ole identtinen.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
fi: Laite (asema) ei ole valmis.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
fi: Väärä tarkistussumma.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
fi: Toiminnon toteutus ei ole mahdollista: objekti on kirjoitussuojattu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
fi: Jaetun laskentataulukon salasanaa ei voi asettaa tai vaihtaa.
    Jakaminen on poistettava ensin käytöstä.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
fi: Lisäystila.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
fi: Päällekirjoitustila, kirjoitetut merkit korvaavat aiemman tekstin.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
fi: Päällekirj.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
fi: Normaali valintatila

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
fi: Valinnan laajennustila

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
fi: Valinnan lisäystila

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
fi: Pystylohkon valintatila

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus on kelvollinen.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus on kelvollinen, mutta varmenteita ei saatu tarkistettua.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus ei täsmää asiakirjan sisällön kanssa. Suosittelemme että et luota tähän asiakirjaan.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjaa ei ole allekirjoitettu.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
fi: Sähköinen allekirjoitus: Asiakirjan allekirjoitus ja varmenne ovat kelvollisia, mutta kaikkia asiakirjan osia ei ole allekirjoitettu.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
fi: Asiakirjaa on muokattu. Kaksoisnapsauta tallentaaksesi asiakirjan.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
fi: Asiakirjaa ei ole muokattu viimeisimmän tallennuksen jälkeen.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
fi: Ladataan asiakirjaa...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
fi: Koko sivu

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
fi: Sivun leveys

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
fi: LaskeA

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
fi: Laske

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
fi: Valittujen lkm

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
fi: Sähköiset allekirjoitukset...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
fi: piirrosobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
fi: piirrosobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
fi: objektiryhmä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
fi: objektiryhmät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
fi: Tyhjä objektiryhmä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
fi: Tyhjiä objektiryhmiä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
fi: vaakaviiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
fi: pystyviiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
fi: lävistäjäviiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
fi: Suorakulmioita

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
fi: Neliöitä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
fi: Suunnikas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
fi: Suunnikkaat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
fi: Vinoneliö

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
fi: Vinoneliöt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
fi: Pyöristetty nelikulmio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
fi: Pyöristettyjä nelikulmioita

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
fi: pyöristetty neliö

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
fi: Pyöristetyt neliöt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
fi: Pyöristetty suunnikas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
fi: Pyöristetyt suunnikkaat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
fi: pyöristetty vinoneliö

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
fi: Pyöristetyt vinoneliöt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
fi: Ympyrät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
fi: Ympyrän sektori

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
fi: Ympyrän sektorit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
fi: Kaaret

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
fi: Ympyräsegmentit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
fi: Soikiot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
fi: Soikion lohkot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
fi: Soikion kaari

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
fi: Elliptiset kaaret

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
fi: Soikion segmentit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
fi: Monikulmio, jossa %2 kulmaa

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
fi: Monikulmio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
fi: Murtoviiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
fi: Murtoviiva, jossa %2 kulmaa

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
fi: Murtoviiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
fi: Bézier-käyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
fi: Bézier-käyrät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
fi: Bézier-käyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
fi: Bézier-käyrät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
fi: Vapaamuotoiset viivat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
fi: Vapaamuotoiset viivat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
fi: Käyräobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
fi: Käyräobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
fi: Luonnollinen splinikäyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
fi: Luonnolliset splinikäyrät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
fi: Säännöllinen splinikäyrä

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
fi: Säännölliset splinikäyrät

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
fi: Tekstikehys

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
fi: Tekstikehys

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
fi: Linkitetty tekstikehys

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
fi: Linkitetyt tekstikehykset

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
fi: Kokoon sovitettava tekstiobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
fi: Kokoon sovitettavat tekstiobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
fi: Kokoon sovitettava tekstiobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
fi: Kokoon sovitettavat tekstiobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
fi: Otsikkoteksti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
fi: Otsikkotekstit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
fi: Jäsennä teksti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
fi: Jäsennä tekstit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
fi: Kuva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
fi: grafiikka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
fi: Linkitetty kuva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
fi: Tyhjä grafiikkaobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
fi: Avoimet grafiikkaobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
fi: Avoin linkitetty kuva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
fi: Avoimet linkitetyt kuvat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
fi: Metatiedosto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
fi: Metatiedostot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
fi: Linkitetty metatiedosto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
fi: Linkitetyt metatiedostot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
fi: Läpinäkyvä bittikartta

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
fi: Linkitetty bittikartta

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
fi: Läpinäkyvä linkitetty bittikartta

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
fi: Bittikartat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
fi: Läpinäkyvät bittikartat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
fi: Linkitetyt bittikartat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
fi: Läpinäkyvät linkitetyt bittikartat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
fi: Muoto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
fi: Muoto-operaatio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
fi: Mac-kuva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
fi: Mac-kuvat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
fi: Linkitetty Mac-kuva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
fi: Linkitetyt Mac-kuvat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
fi: SVGt

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
fi: upotettu objekti (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
fi: Upotetut objektit (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
fi: linkitetty upotettu objekti (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
fi: Linkitetyt upotetut objektit (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
fi: Kehykset

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
fi: Objektiyhdysviivat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
fi: Objektiyhdysviivat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
fi: Kuvateksti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
fi: Esikatsele objektia

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
fi: Esikatsele objekteja

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
fi: Mittajana

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
fi: Mitoitusobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
fi: piirrosobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
fi: Ei piirrosobjektia

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
fi: ja

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
fi: piirrosobjekti(t)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
fi: 3D-kuutio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
fi: 3D-kuutiot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
fi: Pursotuskappale

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
fi: Pursotuskappaleet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
fi: 3D-teksti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
fi: 3D-tekstit

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
fi: pyörähdyskappale

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
fi: pyörähdyskappaleet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
fi: 3D-kappale

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
fi: 3D-monikulmio

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
fi: 3D-alue

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
fi: 3D-alueet

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
fi: pallo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
fi: pallot

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
fi: kopion kanssa

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
fi: Määritä kohteen %1 sijainti ja koko

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
fi: Poista %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
fi: Siirrä %1 eteenpäin

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
fi: Siirrä kohdetta %1 enemmän taaksepäin

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
fi: Siirrä kohde %1 etualalle

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
fi: Siirrä kohdetta %1 taaksepäin

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
fi: Muuta kohteen %1 järjestystä

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
fi: Siirrä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
fi: Kierrä kohdetta %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
fi: Käännä %1 vaakasuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
fi: Käännä %1 pystysuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
fi: Käännä %1 lävistäjän ympäri

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
fi: Käännä %1 vapaasti

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
fi: Vääristä %1 (kallistus)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
fi: Järjestä %1 ympyrään

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
fi: Kaareuta %1 ympyräksi

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
fi: Vääristä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
fi: Kumoa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
fi: Muuta kohteen %1 bézier-ominaisuuksia

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
fi: Muuta kohteen %1 bézier-ominaisuuksia

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
fi: Sulje %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
fi: Määritä kohteen %1 poistumissuunta

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
fi: Määritä suhteellinen määrite kohteeseen %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
fi: Määritä kohteen %1 viitepiste

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
fi: Ryhmittele %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
fi: Pura ryhmä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
fi: Käytä määritteitä kohteessa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
fi: Käytä tyylejä kohteessa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
fi: Poista tyyli kohteesta %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
fi: Muunna %1 monikulmioksi

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
fi: Muunna %1 monikulmioiksi

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
fi: Muunna %1 käyräksi

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
fi: Muunna %1 käyriksi

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
fi: Muunna %1 ääriviivaksi

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
fi: Muunna %1 ääriviivoiksi

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
fi: Tasaa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
fi: Tasaa %1 ylös

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
fi: Tasaa %1 alas

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
fi: Keskitä %1 vaakasuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
fi: Tasaa %1 vasemmalle

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
fi: Tasaa %1 oikealle

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
fi: Keskitä %1 pystysuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
fi: Keskitä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
fi: Muunna %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
fi: Vähennä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
fi: Leikkaa %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
fi: Jaa valitut objektit

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
fi: Yhdistä %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
fi: Jaa %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
fi: Lisää objekti(t)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
fi: Leikkaa %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
fi: Liitä leikepöytä

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
fi: Vedä ja pudota %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
fi: Lisää vetämällä ja pudottamalla

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
fi: Lisää piste kohteeseen %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
fi: Lisää liimapiste kohteeseen %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
fi: Siirrä viitekohtaa

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
fi: Muuta %1 geometrisesti

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
fi: Siirrä %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
fi: Kierrä kohdetta %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
fi: Käännä %1 vaakasuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
fi: Käännä %1 pystysuunnassa

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
fi: Käännä %1 lävistäjän ympäri

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
fi: Käännä %1 vapaasti

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
fi: Vuorovaikutteinen liukuvärjäys kohteelle %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
fi: Vuorovaikutteinen läpinäkyvyys kohteelle %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
fi: Vääristä %1 (kallistus)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
fi: Järjestä %1 ympyrään

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
fi: Kaareuta %1 ympyräksi

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
fi: Vääristä %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
fi: Rajaa %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
fi: Muuta sädettä arvolla %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
fi: Muuta %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
fi: Muuta kohteen %1 kokoa

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
fi: Siirrä %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
fi: Siirrä kohteen %1 loppupistettä

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
fi: Säädä kulmaa arvolla %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
fi: Muuta %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
fi: Tekstin muokkaus: Kappale %1, Rivi %2, Sarake %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
fi: %1 valittu

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
fi: Piste kohteesta %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
fi: %2 pistettä kohteesta %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
fi: Liimapiste kohteesta %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
fi: %2 liimapistettä kohteesta %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
fi: Merkitse objektit

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
fi: Merkitse lisäobjektit

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
fi: Merkitse kohdat

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
fi: Merkitse lisäkohdat

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
fi: Merkitse kiinnityskohdat

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
fi: Merkitse lisäkiinnityskohdat

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
fi: Luo %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
fi: Lisää %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
fi: Kopioi %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
fi: Muuta kohteen %1 objektijärjestystä

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
fi: Muokkaa kohteen %1 tekstiä

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
fi: Lisää sivu

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
fi: Poista sivu

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
fi: Kopioi sivu

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
fi: Muuta sivujärjestystä

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
fi: Määritä taustasivu

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
fi: Tyhjennä taustasivun määritykset

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
fi: Siirrä taustasivun määrityksiä

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
fi: Muuta taustasivun määrityksiä

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
fi: Lisää asiakirja

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
fi: Poista kerros

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
fi: Muuta kerrosjärjestystä

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
fi: Vaihda kohteen %1 nimeksi

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
fi: Vaihda kohteen %1 otsikko

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
fi: Vaihda kohteen %1 kuvaus

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
fi: käytössä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
fi: kyllä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
fi: Tyyppi 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
fi: Tyyppi 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
fi: Tyyppi 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
fi: Tyyppi 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
fi: Ei käytössä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
fi: Sovita kokoon (kaikki rivit erikseen)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
fi: Käytä välttämättömiä määritteitä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
fi: Käytä koko korkeutta

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
fi: Venytetty

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
fi: Keskellä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
fi: Käytä koko leveyttä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
fi: Venytetty

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
fi: väläys

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
fi: Vieritä läpi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
fi: vuorotteleva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
fi: Vieritä sisään

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
fi: Vasen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
fi: ylös

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
fi: Oikea

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
fi: alas

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
fi: Vakioyhdysviiva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
fi: Säde

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
fi: vasemmalla ulkopuolella

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
fi: sisällä (keskitetty)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
fi: oikealla ulkopuolella

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
fi: automaattinen

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
fi: rivillä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
fi: vajaa rivi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
fi: rivin alapuolella

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
fi: keskitetty

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
fi: täysi ympyrä

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
fi: Ympyrän lohko

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
fi: Varjon väri

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
fi: Vaakatason varjokorostus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
fi: Pystytason varjokorostus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
fi: Varjon läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
fi: 3D-varjo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
fi: Perspektiivivarjo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
fi: Kuvatekstityyppi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
fi: Määritetty kulma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
fi: Väli

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
fi: Poistumissuunta

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
fi: Suhteellinen poistumissijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
fi: Poistumissijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
fi: Poistumissijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
fi: Viivan pituus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
fi: Automaattinen rivin pituus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
fi: Kulmasäde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
fi: Vasen reunaväli

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
fi: Oikea reunaväli

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
fi: Yläreunaväli

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
fi: Alareunaväli

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
fi: Automaattinen kehyksen korkeuden sovitus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
fi: Kehyskorkeus väh.

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
fi: Suurin kehyskorkeus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
fi: Automaattinen kehyksen leveyden sovitus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
fi: Kehysleveys väh.

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
fi: Suurin kehysleveys

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
fi: Pystytason tekstiankkuri

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
fi: Vaakatason tekstiankkuri

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
fi: Eri määritteitä

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
fi: Suojattu sijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
fi: Kokosuojaus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
fi: Älä tulosta

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
fi: Kerrosilmaisin

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
fi: ~Taso

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
fi: Objektin nimi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
fi: Aloituskulma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
fi: Lopullinen kulma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
fi: X-sijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
fi: Y-sijainti

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
fi: Kiertokulma

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
fi: Murtumakulma

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
fi: Tuntematon määrite

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
fi: Viivatyyli

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
fi: Viivakuvio

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
fi: Viivan leveys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
fi: Viivan alku

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
fi: Viivan loppu

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
fi: Viivan alun leveys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
fi: Viivan lopun leveys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
fi: Keskitä nuolenkärki

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
fi: Keskitä nuolenpää

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
fi: Viivan läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
fi: Viivaliitos

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
fi: Viiva varattu 2:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
fi: Viiva varattu 3:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
fi: Viiva varattu 4:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
fi: Viiva varattu 5:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
fi: Viiva varattu 6:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
fi: Viivan määritteet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
fi: Täyttötyyli

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
fi: Täyttöväri

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
fi: Täyttöbittikartta

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
fi: Liukuvärjäysasteiden määrä

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
fi: Vierekkäinen täyttö

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
fi: Täyttöbittikartan sijainti

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
fi: Täyttöbittikartan leveys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
fi: Täyttöbittikartan korkeus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
fi: Läpinäkyvä liukuvärjäys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
fi: Täyttö varattu 2:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
fi: Lohkokokoa ei alueella %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
fi: Lohkosiirtymä X kohteessa %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
fi: Lohkosiirtymä Y kohteessa %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
fi: Bittikartan skaalaus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
fi: Bittikartta varattu 3:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
fi: Bittikartta varattu 4:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
fi: Bittikartta varattu 5:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
fi: Bittikartta varattu 6:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
fi: Bittikartta varattu 7:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
fi: Bittikartta varattu 8:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
fi: Lohkosijainti X kohteessa %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
fi: Lohkosijainti Y kohteessa %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
fi: Taustan täyttö

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
fi: Täyttö varattu 10:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
fi: Täyttö varattu 11:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
fi: Täyttö varattu 12:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
fi: Alueen määritteet

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
fi: Fonttipaja-tyyli

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
fi: Fonttipaja-tasaus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
fi: Fonttipaja-väli

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
fi: Fonttipaja-fonttialoitus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
fi: Fonttipaja-kopio

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
fi: Fonttipaja-ääriviiva

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
fi: Fonttipaja-varjostus

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
fi: Fonttipaja-varjostusväri

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
fi: Fonttipaja-varjosiirtymä X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
fi: Fonttipaja-varjosiirtymä Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
fi: Fonttipaja-oletuslomake

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
fi: Piilota Fonttipajan ääriviivat

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
fi: Fonttipaja-varjostuksen läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
fi: Fonttipaja varattu 2:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
fi: Fonttipaja varattu 3:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
fi: Fonttipaja varattu 4:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
fi: Fonttipaja varattu 5:lle

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
fi: Fonttipaja varattu 6:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
fi: Varjon väri

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
fi: Varjovälit X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
fi: Varjovälit Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
fi: Varjon läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
fi: 3D-varjo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
fi: Perspektiivivarjo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
fi: Selitteen laji

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
fi: Kiinteä selitteen kulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
fi: Selitteen kulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
fi: Selitteen rivitys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
fi: Selitteen lopun kohdistus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
fi: Suhteellinen poistumaselite

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
fi: Suhteellinen poistumaselite

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
fi: Absoluuttinen poistumaselite

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
fi: Selitteen rivipituus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
fi: Seliterivien automaattinen pituus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
fi: Kulmasäde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
fi: Kehyskorkeus vähintään

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
fi: Automaattinen korkeuden sovitus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
fi: Vasemman tekstikehyksen välit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
fi: Oikean tekstikehyksen välit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
fi: Ylemmän tekstikehyksen välit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
fi: Alemman tekstikehyksen välit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
fi: Pystytason tekstiankkuri

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
fi: Kehyskorkeus enintään

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
fi: Kehysleveys vähintään

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
fi: Kehysleveys enintään

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
fi: Automaattinen leveyden sovitus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
fi: Vaakatason tekstiankkuri

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
fi: Vierivä teksti

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
fi: Vierivän tekstin suunta

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
fi: Vierivän tekstin käynnistys sisältä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
fi: Vierivän tekstin pysäytys sisällä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
fi: Vierivän tekstin suorituskertojen määrä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
fi: Vierivän tekstin nopeus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
fi: Vierivän tekstin askelkoko

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
fi: Jäsennyksen rivitys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
fi: Muutosten muotoilu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
fi: Käyttäjän määritteet

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
fi: Käytä fonttiriippumatonta riviväliä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
fi: Rivitä tekstin sanat muotoilussa

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
fi: Kasvata muotoa automaattisesti tekstiin sovitettuna

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
fi: SvDraw varattu 18:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
fi: SvDraw varattu 19:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
fi: Yhdysviivan tyyppi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
fi: Vaakaväliobjekti 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
fi: Pystyväliobjekti 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
fi: Vaakaväliobjekti 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
fi: Pystyväliobjekti 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
fi: Liimaväliobjekti 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
fi: Liimaväliobjekti 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
fi: Siirrettävien rivien määrä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
fi: Siirtymärivi 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
fi: Siirtymärivi 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
fi: Siirtymärivi 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
fi: Mitoituslaji

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
fi: Mitoitusarvo - vaakasijainti

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
fi: Mitoitusarvo - pystysijainti

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
fi: Mittaviivan väli

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
fi: Leijuva ohjemittaviiva

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
fi: Ohjemittaviivan välit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
fi: Ohjemittaviivan taustaloki 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
fi: Ohjemittaviivan taustaloki 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
fi: Alareunan mitat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
fi: Mittaviivojen mitta-arvo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
fi: Käännä mitta-arvoa 180 astetta

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
fi: Leijuva mittaviiva

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
fi: Lisäskaalauskerroin

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
fi: Mittayksikön näyttö

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
fi: Mitoitusarvon muoto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
fi: Mitta-arvon automaattinen sijoittelu

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
fi: Mitta-arvon automaattisen sijoituksen kulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
fi: Mitta-arvon kulman määritys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
fi: Mitta-arvon kulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
fi: Desimaalien paikat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
fi: Mitoitus varattu 5:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
fi: Mitoitus varattu 6:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
fi: Mitoitus varattu 7:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
fi: Ympyrän tyyppi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
fi: Aloituskulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
fi: Loppukulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
fi: Ympyrä varattu 0:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
fi: Ympyrä varattu 1:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
fi: Ympyrä varattu 2:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
fi: Ympyrä varattu 3:lle

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
fi: Suojattu objektisijainti

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
fi: Suojattu objektikoko

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
fi: Objekti, tulostettava

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
fi: Objekti, näkyvä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
fi: Tasotunnus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
fi: Kerros

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
fi: Objektin nimi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
fi: Sijainti X, valmis

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
fi: Sijainti Y, valmis

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
fi: Kokonaisleveys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
fi: Korkeus, täydellinen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
fi: Yksittäinen sijainti X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
fi: Yksittäinen sijainti Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
fi: Yksittäinen leveys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
fi: Yksittäinen korkeus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
fi: Looginen leveys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
fi: Looginen korkeus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
fi: Yksittäinen kääntökulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
fi: Yksittäinen murtumakulma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
fi: Siirrä vaakatasossa

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
fi: Siirrä pystytasossa

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
fi: Muuta X:n kokoa, yksittäinen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
fi: Muuta Y:n kokoa, yksittäinen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
fi: Yksittäinen kääntö

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
fi: Yksittäinen vaakasuora murtuma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
fi: Yksittäinen pystysuora murtuma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
fi: Muuta X:n kokoa, täysin

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
fi: Muuta Y:n kokoa, täysin

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
fi: Kierrä kaikkia

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
fi: Vaakamurtuma, täydellinen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
fi: Pystymurtuma, täydellinen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
fi: Viitepiste 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
fi: Viitepiste 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
fi: Viitepiste 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
fi: Viitepiste 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
fi: Näytä luettelomerkit

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
fi: Numeroinnin sisennys

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
fi: Numerointitaso

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
fi: Luettelomerkit ja numeroinnit

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
fi: Kappaleväli

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
fi: Kappaleen tasaus

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
fi: Sarkaimet

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
fi: Fonttikoko

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
fi: Fontin leveys

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
fi: Lihavoitu (paksuus)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
fi: Päälleviivaus

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
fi: Ääriviiva

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
fi: Fontin varjostus

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
fi: Yläindeksi/alaindeksi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
fi: Fonttilimitys

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
fi: Manuaalinen välistys

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
fi: Ei alleviivausta väleihin

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
fi: Sarkain

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
fi: Valinnainen rivinvaihto

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
fi: Merkkiä ei voi muuntaa

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
fi: Mediaobjekti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
fi: Mediaobjektit

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
fi: Käytä taulukon määritteitä

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
fi: Muotoile taulukko automaattisesti

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
fi: Lisää sarake

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
fi: Lisää rivi

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
fi: Poista sarake

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
fi: Poista rivi

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
fi: Jaa solut

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
fi: Muotoile solu

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
fi: Sovita rivit

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
fi: Sovita sarakkeet

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
fi: Taulukon tyyli

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
fi: Taulukon tyyliasetukset

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
fi: fonttipajateksti

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
fi: fonttipajatekstit

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
fi: Taulukon muotoilutyylit

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
fi: Väripaletti

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
fi: ~Perspektiivi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
fi: Y~hdensuuntainen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
fi: Pursotus luoteeseen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
fi: Pursotus pohjoiseen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
fi: Pursotus koilliseen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
fi: Pursotus länteen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
fi: Pursotus taaksepäin

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
fi: Pursotus itään

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
fi: Pursotus lounaaseen

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
fi: Pursotus etelään

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
fi: Pursotus kaakkoon

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
fi: Pursotussuunta

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
fi: ~Mukauta...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
fi: ~Ääretön

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
fi: Pursotuksen syvyys

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
fi: ~Kirkas

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
fi: ~Normaali

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
fi: ~Himmeä

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
fi: Pursotuksen valaistus

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
fi: ~Rautalankamalli

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
fi: ~Matta

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
fi: M~uovi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
fi: Me~talli

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
fi: Pursotuksen pinta

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
fi: Pursotuksen syvyys

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
fi: Pursotuksen väri

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
fi: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
fi: 0 ~tuumaa

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
fi: 0,~5 tuumaa

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
fi: 1 tuuma

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
fi: ~2 tuumaa

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
fi: ~4 tuumaa

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
fi: Valitse Fonttipaja-tyyli:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
fi: Muokkaa tekstiä napsauttamalla

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
fi: Tasaa ~vasemmalle

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
fi: ~Keskitä

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
fi: Tasaa ~oikealle

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
fi: Tasaa reunoista

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
fi: Tasaa venyttäen

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
fi: Fonttipaja: tasaus

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
fi: ~Hyvin tiheä

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
fi: ~Tiheä

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
fi: ~Normaali

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
fi: ~Väljä

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
fi: Hyvin ~väljä

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
fi: ~Mukauta...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
fi: ~Parivälistys

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkien välit

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkien välit

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
fi: Suodattimet

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
fi: Kumottavat toiminnot: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
fi: Kumottavat toiminnot: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
fi: Uudelleen tehtävät toiminnot: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
fi: Uudelleen tehtävät toiminnot: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
fi: Ei täyttöä

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
fi: Reunan tyyli

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
fi: Reunan väri

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
fi: Tyhjennä muotoilu

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
fi: Tekstin väri

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
fi: Fontin nimi

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
fi: Fontin nimi. Tämä fontti ei ole saatavilla ja korvataan käytössä.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
fi: Pursotus

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
fi: Pursotus päälle/pois

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
fi: Kallista alas

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
fi: Kallista ylös

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
fi: Kallista vasempaan

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
fi: Kallista oikealle

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
fi: Muuta pursotussyvyyttä

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
fi: Muuta suuntaa

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
fi: Muuta projektiotyyppiä

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
fi: Muuta valaistusta

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
fi: Muuta kirkkautta

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
fi: Muuta pursotuspintaa

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
fi: Muuta pursotusväriä

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
fi: Lisää fonttipaja-muoto

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
fi: Lisää fonttipaja käyttäen samaa kirjainkokoa

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
fi: Lisää fonttipaja-tasaus

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
fi: Lisää fonttipaja-merkkiväli

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
fi: Täyttö:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
fi: Valitse käytettävä väri.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
fi: Valitse käytettävä täyttötapa.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
fi: Valitse käytettävä tehoste.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
fi: Valitse käytettävä läpinäkyvyystyyppi.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
fi: Yhtenäinen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
fi: Lineaarinen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
fi: Aksiaalinen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 stringlist.text]
en: Radial
fi: Säteittäinen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
fi: Ellipsoidi

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
fi: Neliön muotoinen

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
fi: Valitse arvo väliltä 0% (täysin peittävä) - 100% (täysin läpinäkyvä).

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
fi: Valitse liukuvan läpinäkyvyyden tarkemmat asetukset.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
fi: Keskipisteen X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden keskipisteen sijainti vaakasuunnassa. 50% tarkoittaa vaakasuuntaista keskipistettä.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
fi: Keskipisteen Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden keskipisteen sijainti pystysuunnassa. 50% tarkoittaa pystysuuntaista keskipistettä.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
fi: Kulma:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden kiertokulma.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
fi: Lähtöarvo:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Annetaan liukuvärjäyksen aloituskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0% on täysin peittävä ja 100% on täysin läpinäkyvä.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
fi: Lopetusarvo:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Annetaan liukuvärjäyksen lopetuskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0% on täysin peittävä ja 100% on täysin läpinäkyvä.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
fi: Reuna:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
fi: Aseta liukuvan läpinäkyvyyden reunan paksuus.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
fi: Käännä vastapäivään 45 astetta.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
fi: Käännä myötäpäivään 45 astetta.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
fi: Kirkkaus:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
fi: Aseta kuvan kirkkaus.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
fi: Kontrasti:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
fi: Aseta kuvan vaaleiden ja tummien osien välinen kirkkausero.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
fi: Värityyppi:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
fi: Aseta kuvan väripaletin tyyppi.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
fi: Aseta kuvan läpinäkyvyysprosentti; 0%  on täysin peittävä ja 100% täysin läpinäkyvä.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
fi: Aseta gamma-arvo, joka vaikuttaa kuvan keskitummien värien kirkkauteen.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
fi: Leveys:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
fi: Valitse viivan leveys.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
fi: Väri:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
fi: Valitse viivan väri.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
fi: Tyyli:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
fi: Valitse viivan tyyli.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
fi: Aseta viivan läpinäkyvyys.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
fi: Nuoli:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
fi: Valitse viivan alun nuolenpään tyyli.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
fi: Valitse viivan lopun nuolenpään tyyli.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
fi: Kulmatyyli

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
fi: Valitse viivan kulmien tyyli.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
fi: Pyöristetty

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
fi: - ei mitään -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
fi: Kulmikas

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
fi: Viistetty

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
fi: Viivanpäiden tyyli

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
fi: Valitse viivanpäiden tyyli.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
fi: Pyöristetty

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
fi: Mukautettu:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
fi: Viivan leveys:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
fi: Aseta viivan leveys.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
fi: Tasaa keskelle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
fi: Tasaa molemmat reunat

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
fi: Tasaa yläreunaan

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
fi: Tasaa keskelle pystytasossa

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
fi: Tasaa alareunaan

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
fi: Kappaleen taustaväri

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
fi: Välit:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
fi: Suurenna välejä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
fi: Pienennä välejä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen ylälaidassa

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
fi: Väli kappaleen alalaidassa

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
fi: Sisennys:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
fi: Vaihda riippuvaan sisennykseen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
fi: Vaihda riippuvaan sisennykseen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
fi: Sisennys ennen tekstiä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
fi: Sisennys tekstin jälkeen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
fi: Ei väriä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
fi: suuret neliönmuotoiset luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
fi: graafiset luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
fi: graafiset luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
fi: graafiset luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
fi: graafiset luettelomerkit

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
fi: Mukautettu:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
fi: Riviväli:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
fi: Välin suuruus:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
fi: Riviväli 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
fi: Riviväli 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
fi: Vähintään

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
fi: Riviväli

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
fi: Riviväli: 1 rivi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
fi: Riviväli: 1,15 riviä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
fi: Riviväli: 1,5 riviä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
fi: Riviväli: 2 riviä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
fi: Riviväli:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
fi: välin suuruus:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
fi: Väli: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
fi: Väli: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
fi: Väli: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
fi: Väli: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
fi: Musta helmi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
fi: Sininen nuoli 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
fi: Sininen pallo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
fi: Sininen vinoneliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
fi: Sinipunainen

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
fi: Sininen neliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
fi: Sininen tähti

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
fi: Tummanpunainen ympyrä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
fi: Sininen ympyrä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
fi: Vihreä ympyrä

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
fi: Musta neliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
fi: Oranssi neliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
fi: Violetti neliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
fi: Sininen vinoneliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
fi: Vaaleansininen vinoneliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
fi: Punainen vinoneliö

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
fi: Keltainen tähti

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
fi: Sininen tähti

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
fi: Sininen kolmio

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
fi: Tummanvihreä kolmio

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
fi: Punainen nuoli

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
fi: Sininen nuoli 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
fi: Sininen laatikko

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
fi: Punainen laatikko

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
fi: Vaaleansininen asteriski

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
fi: Punaiset lehdet

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
fi: Sininen kohde

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
fi: Sininen nuoli 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
fi: Tummansininen nuoli

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
fi: Ruskea nuoli

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
fi: Leveys:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
fi: Anna valitun objektin leveys.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
fi: Korkeus:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
fi: Anna valitun objektin korkeus.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
fi: Säilytä suhteet

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
fi: Valitun objektin kokoa muutettaessa sen suhteet säilytetään.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
fi: Vaakasuunnassa:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
fi: Aseta objektin sijainti vaakasuunnassa.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
fi: Pystysuunnassa:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
fi: Aseta objektin sijainti pystysuunnassa.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
fi: Kierto:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
fi:  astetta

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
fi: Aseta objektin kiertokulma.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
fi: Käännä:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
fi: Käännä valittu objekti vaakasuunnassa.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
fi: Käännä valittu objekti pystysuunnassa.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
fi: Lisää valintoja...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
fi: (ilman)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
fi: Yksinkertainen

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
fi: Kaksinkertainen

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
fi: Pisteet

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
fi: Pisteet (lihavoitu)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
fi: Katkoviiva

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
fi: Pitkä katkoviiva

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
fi: Pistekatkoviiva

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
fi: Piste piste viiva

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
fi: Aalto

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
fi: Mukautettu:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
fi: Merkkien välit:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
fi: Laajennettu

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
fi: Tiivistetty

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
fi: Muutos:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
fi: Hyvin tiheä

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
fi: Tiheä

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL string.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
fi: Väljä

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
fi: Hyvin väljä

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
fi:  Välistys: tiivistetty 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
fi:  Välistys: tiivistetty 1,5 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
fi:  Välistys: tavallinen

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
fi:  Välistys: laajennettu 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
fi:  Välistys: laajennettu 6 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
fi:  Välistys: tiivistetty

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
fi:  Välistys: laajennettu

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
fi: ~Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
fi: ~Yksinkertainen kiina perinteiseksi kiinaksi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
fi: Käänteinen korvausosoitus

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
fi: Termi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
fi: Korvausosoitus

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
fi: Vieras

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
fi: Paikan nimi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
fi: Adjektiivi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
fi: Idiomi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
fi: Lyhenne

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
fi: Numeerinen

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
fi: Substantiivi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
fi: Verbi

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
fi: Kauppamerkki

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
fi: Muokkaa sanastoa

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
fi: Käänteinen korvausosoitus

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
fi: Termi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
fi: Korvausosoitus

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
fi: Vieras

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
fi: Paikan nimi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
fi: Adjektiivi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
fi: Idiomi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
fi: Lyhenne

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
fi: Numeerinen

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
fi: Substantiivi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
fi: Verbi

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
fi: Kauppamerkki

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
fi: Muokkaa sanastoa

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
fi: ~Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
fi: ~Yksinkertainen kiina perinteiseksi kiinaksi

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
fi: Hyväksy tai hylkää muutokset

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
fi: _Hyväksy

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
fi: H_ylkää

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
fi: Hyväksy _kaikki

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
fi: Hylkää kai_kki

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
fi: Aasialaisen ääntämisen opas

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
fi: Ruby-tekstin merkkityyli

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
fi: Keskelle

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
fi: Kiinan muunnos

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
fi: _Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
fi: _Yksinkertainen kiina perinteiseksi kiinaksi

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
fi: Muunnossuunta

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
fi: Käännä _yhteiset termit

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
fi: _Muokkaa termejä...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
fi: Yhteiset termit

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
fi: Alkuperäinen koko:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
fi: Näyttökoko:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
fi: Alkuperäinen levytila:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
fi: Uusi levytila:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
fi: Laske

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
fi: Tyyppi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
fi: Kuvan tiedot

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
fi: Häviötön pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
fi: Vähennä kuvatarkkuutta

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
fi: JPEG-pakkaus

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
fi: Tarkkuus:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
fi: Laatu:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
fi: Pakkaus:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
fi: Interpolointi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
fi: Bilineaarinen

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
fi: Bikuutiollinen

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
fi: _Etsi

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
fi: Etsi k_aikki

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
fi: _Etsittävä

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
fi: _Korvaa

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
fi: Kor_vaa kaikki

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
fi: _Korvaa tekstillä

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
fi: Sama kir_jainkoko

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
fi: _Vain nykyinen valinta

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
fi: _Taaksepäin

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
fi: Säänn_ölliset lausekkeet

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
fi: Etsittävät t_yylit

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
fi: Täsmäytä puoli- ja täysleveät muodot

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
fi: Samankuuloinen kuin (japani)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
fi: Vastaavuus_haku

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
fi: Mää_ritteet...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
fi: Ei _muotoilua

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
fi: M_uotoilu...

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
fi: _Etsi kohteesta

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
fi: Arvot

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
fi: muistiinpanot

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
fi: Etsi kaikista taulukoista

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
fi: _Haun suunta

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
fi: _Rivit

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
fi: Sarak_keet

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
fi: Muut valinnat

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
fi: Vai_n kokonaiset sanat

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
fi: Solun _koko sisältö

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
fi: _Ylätunniste käytössä

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
fi: Alatunniste k_äytössä

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
fi: _Sama sisältö vasemmalla ja oikealla

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
fi: Sama sisältö ensimmäisellä sivulla

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
fi: Vasen reunus:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
fi: Oikea reunus:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
fi: Objektivälit:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
fi: Käytä _dynaamista välistystä

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
fi: _Korkeus:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
fi: A_utomaattinen korkeuden sovitus

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
fi: _Päivämäärä

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
fi: _Tekijä

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
fi: _Toiminto

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
fi: Huomautus

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
fi: Aloitusaika

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
fi: Lopetusaika

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
fi: Lopetuspäivämäärä

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
fi: ja

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
fi: Aloituspäivämäärä

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
fi: ennen kuin

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
fi: alkaen

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
fi: eri suuri kuin

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
fi: välillä

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
fi: tallennuksesta

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
fi: Päivämääräehto

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
fi: _Alue

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
fi: Määritä viite

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
fi: Pakotettu sivunvaihto

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
fi: Pakotettu palstan vaihto

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
fi: ei mahdollinen

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
fi: Poista $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
fi: Lisää $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
fi: Korvaa: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
fi: Uusi kappale

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
fi: Käytä ominaisuuksia

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
fi: Käytä tyylejä: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
fi: Palauta ominaisuudet

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
fi: Muuta tyyliä: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
fi: Lisää tiedosto

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
fi: Lisää automaattinen teksti

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
fi: Poista kirjanmerkki: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
fi: Lisää kirjanmerkki: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
fi: Lajittele taulukko

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
fi: Lajittele teksti

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
fi: Lisää taulukko: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
fi: Muunna teksti -> taulukko

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
fi: Muunna taulukko -> teksti

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
fi: Kopioi: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
fi: Korvaa $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
fi: Lisää sivunvaihto

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
fi: Lisää palstanvaihto

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
fi: Lisää kirjekuori

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
fi: Kopioi: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
fi: Siirrä: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
fi: Lisää %PRODUCTNAME-kaavio

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
fi: Lisää kehys

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
fi: Poista kehys

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
fi: Taulukon otsikko

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
fi: Korvaa: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
fi: Lisää osa

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
fi: Poista osa

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
fi: Muokkaa osaa

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
fi: Muuta salasanasuojausta

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
fi: Muuta oletusarvoja

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
fi: Korvaa tyyli: ·$1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
fi: Poista sivunvaihto

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
fi: Tekstin korjaus

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
fi: Ylennä/alenna jäsennystä

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
fi: Siirrä jäsennystä

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
fi: Lisää numerointi

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
fi: Ylennä tasoa

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
fi: Alenna tasoa

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
fi: Siirrä kappaleita

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
fi: Lisää piirrosobjekti: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
fi: Numerointi päällä/pois

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
fi: Lisää otsikko: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
fi: Aloita numerointi alusta

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
fi: Muokkaa alatunnistetta

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
fi: Hyväksy muutos: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
fi: Hylkää muutos: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
fi: Jaa taulukko

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
fi: Lopeta ominaisuus

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
fi: Yhdistä taulukko

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
fi: Poista numerointi

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
fi: Piirrosobjektit: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
fi: Ryhmitä piirrosobjektit

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
fi: Poista piirrosobjektien ryhmitys

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
fi: Poista piirrosobjektit

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
fi: Korvaa grafiikka

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
fi: Poista grafiikka

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
fi: Poista objekti

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
fi: Käytä taulukon ominaisuuksia

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
fi: Taulukon automaattinen muotoilu

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
fi: Poista rivi/sarake

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
fi: Poista sarake

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
fi: Poista rivi

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
fi: Solun muotoilu

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
fi: Lisää hakemisto/taulukko

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
fi: Poista hakemisto/taulukko

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
fi: Kopioi taulukko

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
fi: Kopioi taulukko

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
fi: Aseta kohdistin

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
fi: Kytke tekstikehykset

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
fi: Poista tekstikehysten kytkentä

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
fi: Muokkaa alaviitteiden asetuksia

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
fi: Muokkaa loppuviitteiden asetuksia

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
fi: Vertaa asiakirjaa

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
fi: Käytä kehystyyliä: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
fi: Ruby-asetus

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
fi: Lisää alaviite

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
fi: Lisää URL-painike

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkki

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
fi: Poista näkymätön sisältö

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
fi: Taulukko/hakemisto muuttunut

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
fi: leikepöytä

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
fi: monivalinta

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
fi: Kirjoitus: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
fi: Liitä leikepöytä

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
fi: esiintymät

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
fi: $1 sarake(tta)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
fi: $1 rivinvaihto(a)

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
fi: sivunvaihto

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
fi: palstanvaihto

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
fi: Lisää $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
fi: Poista $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
fi: Ominaisuudet muuttuneet

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
fi: Taulukko muuttunut

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
fi: Tyyli muuttunut

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
fi: useita muutoksia

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
fi: $1 muutosta

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
fi: Muuta sivutyyliä: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
fi: Luo sivutyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
fi: Poista sivutyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä sivutyyli: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
fi: Ylä-/alaotsikko muuttunut

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
fi: Kenttä muuttunut

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
fi: Luo kappaletyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
fi: Poista kappaletyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kappaletyyli: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
fi: Luo merkkityyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
fi: Poista merkkityyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä merkkityyli: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
fi: Luo kehystyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
fi: Poista kehystyyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kehystyyli: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
fi: Luo numerointityyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
fi: Poista numerointityyli: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä numerointityyli: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
fi: Uudelleennimeä kirjanmerkki: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
fi: Poista hakemistomerkintä

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
fi: kenttä

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
fi: kehys

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
fi: OLE-objekti

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
fi: kaava

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
fi: kaavio

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
fi: huomautus

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
fi: ristiviittaus

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
fi: skripti

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
fi: lähdeviittaus

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
fi: erikoismerkki

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
fi: alaviite

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
fi: kuva

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
fi: piirrosobjekteja

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
fi: taulukko: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
fi: kappale

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
fi: Muuta objektin $1 otsikkoa

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
fi: Muuta objektin $1 kuvausta

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
fi: Rivi %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
fi: Sarake %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
fi: Tulosta joukkokirjeet

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
fi: Muutetaan sivumäärää

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
fi: Tekstityylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
fi: Luvun tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
fi: Hakemistotyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
fi: Erikoistyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
fi: HTML-tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
fi: Ehdolliset tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
fi: Kehysten tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
fi: Sivujen tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
fi: Piilotetut tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstiasiakirja

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
fi: Asiakirjan avaaminen ei onnistu.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
fi: Asiakirjaa ei voi luoda.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
fi: Suodatinta ei löydy.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
fi: Perusasiakirjan nimi ja polku

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
fi: HTML-asiakirjan nimi ja polku

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
fi: Muokkaa komentosarjaa

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
fi: Seuraavat merkit eivät ole kelvollisia, ja ne poistettiin:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
fi: lopussa

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
fi: Ylhäällä

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
fi: Automaattisen tekstin hakemistot on kirjoitussuojattu. Haluatko avata hakemistopolun asetuksen valintaikkunan?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
fi: Virhe viestiä lähetettäessä.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
fi: Virheellinen salasana

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
fi: Tuodaan asiakirjaa...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
fi: Viedään asiakirjaa...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
fi: Ladataan asiakirjaa...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
fi: Tallennetaan asiakirjaa...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
fi: Uudelleensivutus...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
fi: Muotoillaan asiakirjaa automaattisesti...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
fi: Tuodaan grafiikkoja...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
fi: Etsi...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
fi: Muotoillaan...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
fi: Tulostetaan...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
fi: Muunnetaan...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
fi: Oikoluku...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
fi: Tavutus...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
fi: Lisätään hakemisto...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
fi: Päivitetään hakemistoa...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
fi: Luodaan tiivistelmää...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
fi: Sovita objektit...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
fi: Tämän toiminnon kumoamiseen tarvitaan suuri määrä muistia.
    Haluatko peruuttaa kumoamisen?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
fi: grafiikka

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
fi: tyhjä sivu

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
fi: Olet tallentanut leikepöydälle suuren määrän tietoja.
    Haluatko näiden tietojen olevan käytettävissä muissa sovelluksissa?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
fi: Muunnettaessa HTML-muotoon
    tietoja saattaa hävitä. 
    Haluatko tallentaa asiakirjan?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
fi: Lähdekoodi voidaan näyttää vain, jos asiakirja on tallennettu HTML-muodossa.
    Tallennetaanko asiakirja HTML-muotoon?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
fi: Tiivistelmä:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
fi: erottimena:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
fi: Jäsennys: taso

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
fi: Vaihto ennen uutta sivua

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
fi: Länsimainen teksti:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
fi: Aasialainen teksti:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
fi: Tuntematon tekijä

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
fi: Tämä toiminto poistaa kumottavien toimintojen listan. Asiakirjaan aiemmin tehdyt muutokset ovat edelleen kelvollisia, mutta niitä ei voi kumota. Haluatko jatkaa muotoilua?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
fi: Asiakirjasi sisältää osoitetietokannan kenttiä. Haluatko tulostaa joukkokirjeen?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
fi: Tietolähdettä '%1' ei löytynyt, joten yhteyttä tietolähteeseen ei saatu muodostettua.
    
    Tarkista yhteysasetukset.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
fi: Tarkista yhteysasetukset...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
fi: Tietolähdettä ei ole vielä määritelty. Tarvitset tietolähteen, kuten tietokannan, josta tiedot (kuten nimet ja osoitteet) haetaan kenttiin.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
fi: Toimintorivi

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
fi: ~Älä näytä varoitusta vastaisuudessa

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
fi: Jäsennysnumerointi

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
fi: Sanoja (merkkejä): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
fi: Sanoja (merkkejä): $1 ($2) Valittuna: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
fi: Muunna teksti taulukoksi

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
fi: Lisää automaattinen muotoilu

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
fi: Poista automaattinen muotoilu

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
fi: Seuraava taulukkotyyli poistetaan:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
fi: Nimeä automaattinen muotoilu uudelleen

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
fi: Tam

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
fi: Hel

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
fi: Maa

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
fi: Pohjoinen

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
fi: Keski

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
fi: Etelä

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
fi: Olet syöttänyt virheellisen nimen.
    Haluttua taulukkotyyliä ei voitu luoda. 
    Yritä uudelleen käyttämällä eri nimeä.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
fi: Numeerinen

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
fi: Palsta

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
fi: Yksittäinen

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
fi: Muokkaa lähdeluettelomerkintää

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
fi: Palstojen %1 ja %2 väli

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
fi: Palstan %1 leveys

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
fi: Nykyiseen asiakirjaan tehtävät muutokset nauhoitetaan, mutta ei näytetä nauhoitetuiksi. Jos asiakirja on suuri, saattaa sen muokkauksessa olla viivettä. Haluatko näyttää muutokset välttääksesi viiveen?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
fi: Tätä kuvaa on kierretty. Haluatko kiertää sen takaisin perusasentoonsa?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
fi: Lukuvirhe

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
fi: Kuvaa ei voida näyttää.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
fi: Virhe kopioitaessa tietoja leikepöydälle.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
fi: Virhe luettaessa tietoja leikepöydältä.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
fi: Ilmeni tiedostomuotovirhe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
fi: Virhe luettaessa tiedostoa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
fi: Tiedoston syöttövirhe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
fi: Tämä ei ole %PRODUCTNAME Writer -tiedosto.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
fi: Odottamaton tiedoston loppu.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
fi: Salasanoilla suojattuja tiedostoja ei tueta.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
fi: Tämä ei ole WinWord6-tiedosto.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
fi: Tiedosto tallennettiin WinWordin 'Pikatallennus' -tilassa. Poista asetus 'Salli pikatallennus' ja tallenna tiedosto uudelleen.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
fi: Ilmeni tiedostomuotovirhe kohdassa $(ARG1)(rivi,sarake).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
fi: Tiedosto on kirjoitettu uudemmassa versiossa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
fi: Tämä ei ole WinWord97-tiedosto.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
fi: Virhe kirjoitettaessa tiedostoa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
fi: Väärä automaattisen tekstin asiakirjaversio.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
fi: Aliasiakirjaa $(ARG1) kirjoitettaessa on ilmennyt virhe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
fi: Sisäinen virhe %PRODUCTNAME Writer -tiedostomuodossa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
fi: Sisäinen virhe %PRODUCTNAME Writer -tiedostomuodossa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
fi: Kohde $(ARG1) on muuttunut.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
fi: Soluja ei voi jakaa enempää.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
fi: Sarakkeita ei voi lisätä enempää.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
fi: Linkitetyn taulukon rakennetta ei voi muokata.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
fi: Piirroksia ei voitu lukea.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
fi: Tiedosto tallennettiin WinWordin 'Pikatallennus' -tilassa. Poista asetus 'Salli pikatallennus' ja tallenna tiedosto uudelleen.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu lukea.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
fi: Kaikkia määritteitä ei voitu nauhoittaa.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
fi: Jotkin OLE-objektit voitiin ladata vain grafiikkana.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
fi: Jotkin OLE-objektit voitiin tallentaa vain grafiikkana.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
fi: Asiakirjaa ei voitu ladata kokonaan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
fi: Asiakirjaa ei voitu tallentaa kokonaan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
fi: Tämä HTML-asiakirja sisältää %PRODUCTNAME Basic -makroja.
    Makroja ei tallennettu nykyisiin vientiasetuksiin.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
fi: Aliasiakirjaa $(ARG1) kirjoitettaessa on ilmennyt virhe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
fi: Tiedoston aliasiakirjan $(ARG1) kohdassa $(ARG2)(rivi,sarake) havaittiin muotoiluvirhe.

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
fi: S~ivu...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
fi: T~yyli

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
fi: Tasaus

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
fi: Kentät...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
fi: Ala- tai loppuviite...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
fi: Hakemisto~merkintä...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
fi: Hyväksy muutos

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
fi: Hylkää muutos

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
fi: Seuraava muutos

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
fi: Edellinen muutos

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
fi: Lä~hdeviite...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
fi: Muokkaa hyperlinkkiä...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
fi: Kopioi hyperlinkin kohde

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
fi: Poista hyperlinkki

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
fi: Muokkaa hyperlinkkiä

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
fi: Jatka edellistä numerointia

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
fi: Alas yksi taso

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
fi: ~Päivitä hakemisto

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
fi: ~Muokkaa hakemistoa

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
fi: Poista hakemisto

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
fi: ~Kuvaotsikko...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
fi: ~Taulukko...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
fi: Yhdistä taulukot

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
fi: ~Jaa taulukko

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
fi: ~Lukumuoto...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
fi: Y~hdistä

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
fi: ~Jaa...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
fi: ~Suojaa

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
fi: ~Poista suojaus

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
fi: ~Solu

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
fi: ~Korkeus...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
fi: Salli rivin vaihtua sivujen ja sarakkeiden vaihtuessa

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
fi: ~Optimaalinen korkeus

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: ~Tasaiset välit

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
fi: ~Valitse

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
fi: ~Rivi

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
fi: ~Leveys...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
fi: ~Optimaalinen leveys

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
fi: ~Tasaiset välit

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
fi: ~Valitse

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
fi: ~Lisää...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
fi: ~Sarake

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
fi: Teks~ti...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
fi: Nimi...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
fi: Kuvaus...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
fi: ~Kehys...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
fi: Siirrä ~eteenpäin

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
fi: Siirrä taakse~päin

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
fi: Vastaa

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
fi: Poista huomautus

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
fi: Poista käyttäjän $1 huomautukset

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
fi: Poista kaikki huomautukset

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
fi: Taulukon reunat

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
fi: ~Lukujen tunnistus

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
fi: ~Ääriviiva

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
fi: Muokkaa ~ääriviivaa...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
fi: ~Ei rivitystä

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
fi: ~Sivun rivitys

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
fi: ~Optimaalinen sivurivitys

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
fi: ~Rivitä läpi

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
fi: ~Taustalla

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
fi: ~Ensimmäinen kappale

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
fi: ~Rivitä

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
fi: ~Ei rivitystä

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
fi: ~Sivun rivitys

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
fi: ~Optimaalinen sivurivitys

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
fi: ~Rivitä läpi

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
fi: ~Taustalla

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
fi: ~Ensimmäinen kappale

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
fi: ~Rivitä

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
fi: Kehykseen

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
fi: Sivul~le

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
fi: ~Kappaleeseen

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
fi: ~Merkkiin

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
fi: ~Merkkinä

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
fi: Ankkuri

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
fi: Piirrosobjektin teksti

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
fi: Poista muutoshuomautus

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
fi: Grafiikka

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
fi: ~Järjestä

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
fi: ~Vasen

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
fi: ~Keskitetty

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
fi: Tasaa ~yläreunaan

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
fi: Tasaa ~keskelle

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
fi: Tasaa ~alareunaan

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
fi: Tasaus

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
fi: ~Kuva...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
fi: Kierrä 90° vasemmalle

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
fi: Kierrä 90° oikealle

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
fi: Kierrä kuvaa

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
fi: Objekti...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
fi: Piirrosobjektin teksti

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
fi: ~Sulje esikatselu

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
fi: Mediaobjekti

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
fi: Reuna ja tausta...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
fi: Muokkaa sivunvaihtoa...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
fi: Poista sivunvaihto

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
fi: ~Ehdollinen tyyli

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
fi: ~Konteksti

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
fi: Kappale~tyylit

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
fi: ~Poista

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
fi: Kä~ytä

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
fi: Taulukon ylätunniste

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
fi:  1. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
fi:  2. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
fi:  3. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
fi:  4. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
fi:  5. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
fi:  6. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
fi:  7. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
fi:  8. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
fi:  9. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
fi: 10. jäsennystaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
fi:  1. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
fi:  2. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
fi:  3. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
fi:  4. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
fi:  5. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
fi:  6. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
fi:  7. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
fi:  8. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
fi:  9. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
fi: 10. numerointitaso

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
fi: (Kappaleen tyyli:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
fi: (Sivun tyyli:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
fi: Käsiteltävälle sivulle ei voi lisätä sivunumeroa. Parillisia numeroita voi käyttää vasemmanpuoleisilla sivuilla, parittomia numeroita oikeanpuoleisilla.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
fi: Näytä anfangit

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
fi: ~Koko sana

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
fi: ~Merkkien määrä:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
fi: ~Rivit

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
fi: Etäisyys tekstistä

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
fi: ~Teksti

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
fi: ~Merkkityyli

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
fi: Jäsennys ja numerointi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
fi: Käyttäjätiedot

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
fi: Koko ~nimi

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
fi: ~Sähköposti

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
fi: Lähetä vastaukset eri ~osoitteeseen

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
fi: ~Vastausosoite

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
fi: Lähettävän sähköpostipalvelimen (SMTP) asetukset

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
fi: ~Palvelimen nimi

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
fi: Por~tti

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
fi: Käytä suojattua ~yhteyttä (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
fi: Palvelimen ~tunnistus

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
fi: Kokeile as~etuksia...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
fi: Joukkokirje sähköpostina

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
fi: %PRODUCTNAME testaa sähköpostitunnuksen asetuksia...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
fi: Virheet

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
fi: ~Pysäytä

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
fi: Testaa tunnuksen asetuksia

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
fi: Tehtävä

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
fi: Muodosta verkkoyhteys

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
fi: Etsi lähettävä sähköpostipalvelin

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
fi: Onnistunut

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
fi: Epäonnistunut

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
fi: %PRODUCTNAME ei voinut muodostaa yhteyttä lähettävään sähköpostipalvelimeen. Tarkasta järjestelmän asetukset ja %PRODUCTNAMEn asetukset. Tarkista palvelimen nimi, portti ja suojatun yhteyden asetukset

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
fi: Lähettävä sähköpostipalvelin (SMTP) vaatii ~tunnistautumaan

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
fi: Lähettävä palvelin (SMTP) vaatii ~erillisen tunnistautumisen

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
fi: Lähettävä sähköpostipalvelin:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
fi: K~äyttäjätunnus

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
fi: Lähettävä sähköpostipalvelin käyttää samaa tunnistamista kuin vastaanottava sähköpostipalvel~in. Kirjoita vastaanottavan sähköpostipalvelimen asetukset.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
fi: Vastaanottava sähköpostipalvelin:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
fi: Palvelimen ~nimi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
fi: Po~rtti

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
fi: Käyttäjä~tunnus

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
fi: Sala~sana

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
fi: Yhteensopivuusasetukset asiakirjalle %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
fi: Suositellut ~muotoiluasetukset

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
fi: ~Asetukset

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
fi: P~alauta

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
fi: Aseta ~oletukseksi

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
fi: <Käyttäjän asetukset>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
fi: Haluatko vaihtaa oletusmallin yhteensopivuusasetuksia?
    Tämä vaikuttaa kaikkiin uusiin asiakirjoihin, jotka pohjautuvat oletusmalliin.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
fi: Lisää välit käytössä olevan asiakirjan kappaleiden ja taulukoiden väliin

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen alkuun

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
fi: Käytä %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11:n sarkainmuotoiluja

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
fi: Älä lisää ylimääräisiä välejä tekstirivien väliin

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
fi: Käytä %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11:n riviväliä

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
fi: Käytä %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11:n objektin sijoitusta

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
fi: Käytä %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11:n tekstin rivitystä objektien ympärillä

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
fi: Harkittu rivitystyyli objekteja sijoitettaessa

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
fi: Perusfontit (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
fi: Olet~us

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
fi: Ot~sikko

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
fi: ~Luettelo

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
fi: ~Kuvaotsikko

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
fi: ~Hakemisto

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
fi: ~Vain nykyinen asiakirja

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
fi: Aasialainen

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL string.text]
en: CTL
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
fi: Länsimainen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
fi: Taulukon oletusasetukset

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
fi: O~tsikko

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
fi: To~ista joka sivulla

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
fi: Älä jaa taulukkoa eri sivuille

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
fi: Re~unus

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
fi: Taulukon arvojen syöttö

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
fi: Lukujen tunnistus

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
fi: Numeromuodon tunnistus

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
fi: Taulukon käsittely näppäimistöllä

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
fi: Siirrä soluja

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
fi: ~Rivi

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
fi: ~Sarake

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
fi: Lisää solu

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
fi: Ri~vi

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
fi: ~Sarake

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
fi: Rivien ja sarakkeiden käyttäytyminen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
fi: ~Kiinteä

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
fi: Muutokset vaikuttavat vain vierekkäiseen alueeseen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
fi: Kiinteä, su~hteellinen

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
fi: Muutokset vaikuttavat koko taulukkoon

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
fi: ~Vaihtuva

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
fi: Muutokset vaikuttavat taulukon kokoon

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
fi: Näytä

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
fi: Kappaleen ~loppu

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
fi: ~Mukautetut tavuviivat

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
fi: V~älit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
fi: Sitovat välily~önnit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
fi: Sa~rkaimet

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
fi: Vaih~dot

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
fi: Kentät: piilotettu ~teksti

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
fi: Kentät: piilotetut k~appaleet

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
fi: Suora ko~hdistin käytössä

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
fi: K~appaleen tasaus

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
fi: Kappalee~n vasen reunus

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
fi: ~Sarkaimet

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
fi: Sarkaimet ~ja välit

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
fi: Kohdistin suojatuilla alueilla

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
fi: Käytössä

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
fi: Asetteluavut

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
fi: Kaavaobjektit tekstirivin mukaan

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
fi: Sivun tausta

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
fi: Kuvat ja muut grafiikkaobjektit

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
fi: Piiloteksti

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
fi: Tekstin paikkamerkit

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
fi: Tulosta ~automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
fi: ~Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
fi: Ei mitään (vain asiakirja)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
fi: Vain huomautukset

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
fi: Sijoita asiakirjan loppuun

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
fi: Sijoita sivun loppuun

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
fi: Huomautukset

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
fi: Paperin puolet

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
fi: Paperin kääntöpuolet / vasemmat sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
fi: Paperin etupuolet / oikeat sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
fi: Esite

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
fi: Vasemmalta oikealle luettava teksti

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
fi: Oikealta vasemmalle luettava teksti

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
fi: Alue ja kopiot

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
fi: Sivut

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
fi: Valinta

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
fi: Päivitys

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
fi: Päivitä linkit ladattaessa

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
fi: ~Aina

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
fi: ~Pyynnöstä

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
fi: Ei koskaa~n

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
fi: Kent~ät

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
fi: ~Kaaviot

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
fi: Sarkaimet

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
fi: Neliön muotoinen sivu tekstiruudukkoa käytettäessä

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
fi: Ota käyttöön merkki yksikkö

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
fi: Ylimääräiset erotinmerkit

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
fi: Lisää otsikko automaattisesti
    kun lisätään:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
fi: Otsikkojärjestys

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
fi: Luokka ensin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
fi: Numerointi ensin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
fi: %PRODUCTNAME Writer -taulukko

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
fi: %PRODUCTNAME Writer -kehys

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
fi: %PRODUCTNAME Writer -kuva

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
fi: Muut OLE-objektit

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
fi: ~Numerointi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
fi: Numerointierotin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
fi: Merkkityyli

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
fi: Lisää reuna ja varjostus

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
fi: Alussa

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
fi: Lopussa

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
fi: Yläpuolella

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
fi: Alapuolella

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
fi: Metri

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
fi: Maili

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
fi: Piste

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
fi: Merkki

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
fi: Rivi

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
fi: Muutosten näyttö

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
fi: Lisäykset

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
fi: Alleviivaus

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
fi: Alleviivaus: kaksinkertainen

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
fi: Isot kirjaimet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
fi: Kapiteelit

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
fi: Otsikon fontti

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
fi: Poistot

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
fi: Muutetut määritteet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
fi: Muutetut rivit

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
fi: ~Merkintä

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
fi: Vasen marginaali

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
fi: Oikea marginaali

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
fi: Ulkomarginaali

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
fi: Sisämarginaali

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
fi: V~äri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
fi: Tekijän mukaan

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
fi: Valitse osoitelista. Napsauta '%1' vastaanottajan valitsemiseksi toiselta listalta. Jos osoitelista puuttuu, voit luoda sen napsauttamalla '%2'.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
fi: Vastaanottajat valitaan listasta:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
fi: Lu~o...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
fi: ~Suodatin...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
fi: Vaihda ~Taulu...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
fi: Yhdistetään tietolähteeseen...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
fi: Valitse osoitelista

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
fi: Osoitetiedot

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
fi: ~Etsi...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
fi: ~Mukauta...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
fi: Näytä osoitteen ~numero

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
fi: %PRODUCTNAME osoitelista (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
fi: Uusi osoitelista

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
fi: ~Etsi

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
fi: Etsi ~vain

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
fi: Hae osoite

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
fi: ~Osoitelistan kentät

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
fi: ~Nimeä uudelleen...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
fi: Muokkaa osoitelistaa

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
fi: Kentän ~nimi

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
fi: Vaihda kentän nimi

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
fi: Lisää elementti

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
fi: Lisää tiedot muodossa:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
fi: T~aulukko

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
fi: Kent~ät

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
fi: ~Teksti

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
fi: ~Tietokannan sarakkeet

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
fi: ~Numerointitapa

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
fi: ~Tietokannasta

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
fi: ~Kappaleen tyyli:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
fi: ~Taulun sarakkeet

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
fi: Lisää taulun otsikko

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
fi: ~Käytä sarakkeen nimeä

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
fi: Luo vain rivi

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
fi: ~Ominaisuudet...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
fi: ~Autom. muotoilu...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
fi: Lisää tietokantasarakkeet

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
fi: Alla sisältö tietokannasta: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
fi: Joukkokirjeen vastaanottajat

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
fi: Tietokantavalinta

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
fi: valmistellaan tulostettavaksi tulostimella

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
fi: lähetetään

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
fi: tallennetaan

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
fi: Lähetysvalvonta

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
fi: Tallennusvalvonta

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
fi: Tulostuksenvalvonta

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
fi: Asema

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
fi: Yrityksen nimi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
fi: Osoiterivi 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
fi: Osoiterivi 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
fi: Postinumero

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
fi: Maa

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
fi: Kotipuhelin

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
fi: Työpuhelin

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
fi: Sähköpostiosoite

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
fi: Sukupuoli

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
fi:  ei vielä täsmännyt

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
fi: Osoitelistat (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
fi: Teksti (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
fi: Välimerkein muotoiltua tekstiä (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
fi: Tilanne:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
fi: Luodaan asiakirjoja...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
fi: %X / %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
fi: Palaa joukkokirjeen ohjattuun luontiin

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
fi: Yhteyden tila

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
fi: Yhteys otettu lähtevän sähköpostin palvelimeen

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
fi: Sähköposteja lähetetään...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
fi: Lähetyksen tila

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
fi: sähköposteja lähetetty %1 / %2

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
fi: Lähetystauko

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
fi: Sähköpostiviestejä joita ei lähetetty: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
fi: Lisää >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
fi: << Vähemmän

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
fi: ~Seis

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
fi: S~ulje

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
fi: ~Jatka

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
fi: Sähköposteja lähetetään

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
fi: Tehtävä

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
fi: Lähetetään kohteeseen: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
fi: Lähetys onnistui

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
fi: Lähetys epäonnistui

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
fi: Lähtevässä %PRODUCTNAME postilaatikossasi on vielä sähköposteja lähtemättä.
    Haluatko silti poistua ohjelmasta?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
fi: Tapahtui seuraava virhe:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
fi: Yksityiskohdat

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
fi: Sähköpostien lähetys epäonnistui

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
fi: Valitse asiakirja pohjaksi

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
fi: Valitse asiakirjan tyyppi

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
fi: Lisää osoitelohko

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
fi: Valitse osoitelista

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
fi: Luo tervehdys

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
fi: Säädä asettelua

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
fi: Muokkaa asiakirjaa

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
fi: Muokkaa asiakirja vastaanottajakohtaiseksi

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
fi: Tallenna, tulosta tai lähetä

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
fi: < ei mihinkään >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
fi: Lisää osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
fi: Valitse osoitelista, joka sisältää haluamasi osoitetiedot. Tietoja tarvitaan osoitelohkon luomiseen.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
fi: ~Valitse osoitelista...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
fi: Valitse ~eri osoitelista...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
fi: Valittu osoitelista: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
fi: Tähän asiakirjaan tulee ~osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
fi: ~Lisää...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
fi: ~Älä näytä tyhjiä rivejä

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
fi: Täsmää joukkopostin luonnissa käytetty kentän nimi tietolähteen saraketunnisteisiin.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
fi: ~Vastaavat kentät...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
fi: 3. Tarkista että osoitteet vastaavat osoitelistaa.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
fi: Edellisen osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
fi: Seuraavan osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
fi: Asiakirja: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
fi: ~Valitse haluttu osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
fi: ~Uusi...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
fi: Osoitelohkon asetukset

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
fi: Älä ota maata/aluetta mukaan

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
fi: ~Sisällytä aina maa/alue

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
fi: Ota maa/alue mukaan jos se ei ole:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
fi: Valitse osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
fi: Uusi osoitelohko

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
fi: Muokkaa osoitelohkoa

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
fi: Mukautettu tervehdys (miehille)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
fi: Mukautettu tervehdys (naisille)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
fi: ~Osoitteiden kentät

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
fi: ~Tervehdyksen kentät

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
fi: Lisää osoitteeseen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
fi: Lisää tervehdykseen

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
fi: Poista osoitteesta

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
fi: Poista tervehdyksestä

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
fi: 1. Vedä osoitekentät tähän

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
fi: 1. ~Vedä tervehdyksen kentät alla olevaan laatikkoon

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
fi: Siirrä vasemmalle

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
fi: 2. ~Muokkaa tervehdystä

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
fi: Arvo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
fi: Välimerkki

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
fi: Hyvä herra <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
fi: Herra <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
fi: Hyvä <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
fi: Hei <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
fi: Kohdista osoitelistan kentät osoitekenttiin.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
fi: Kohdista osoitelistan kentät tervehdyksiin.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
fi: Osoitelohkon esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
fi: Tervehdyksen esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
fi: Osoitelohkon kentät

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
fi: Tervehdyksen kentät

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
fi: Vastaa kenttää:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
fi: Valitse asiakirja pohjaksi joukkokirjeeseen

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
fi: Valitse asiakirja, johon joukkokirje pohjautuu

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
fi: Käytä ~nykyistä asiakirjaa

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
fi: Luo ~uusi asiakirja

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
fi: Aloita ~valmiista asiakirjasta

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
fi: S~elaa...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
fi: Aloita asiakirjan ~mallista

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
fi: S~elaa...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
fi: Aloita viimeksi ~tallennetusta asiakirjasta

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
fi: < ei saatavilla >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
fi: Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
fi: ~Nainen

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
fi: ~Uusi...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
fi: ~Mies

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
fi: ~Uusi...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
fi: Osoitelistan kenttä naispuolisten tunnistukseen

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
fi: Kentän arvo

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
fi: Yleinen tervehdys

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
fi: Luo tervehdys

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
fi: Asiakirja sisältää tervehdyksen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
fi: ~Vastaavat kentät...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
fi: Edellisen tervehdyksen esikatselu

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
fi: Seuraavan tervehdyksen esikatselu

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
fi: Asiakirja: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
fi: Sähköpostiviesti sisältää tervehdyksen

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
fi: Kirjoita viestisi tähän

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
fi: Sähköpostiviesti

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
fi: Säädä osoitelohkon ja tervehdyksen asettelua

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
fi: Osoitelohkon paikka

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
fi: Kohdista viestiosan kanssa

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
fi: ~Vasemmalta

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
fi: ~Ylhäältä

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
fi: Tervehdyksen paikka

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
fi: ~Ylös

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
fi: ~Alas

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
fi: ~Zoomaus

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
fi: Koko sivu

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
fi: Muokkaa asiakirja vastaanottajakohtaiseksi

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
fi: Voit muokata joukkokirjettä vastaanottajakohtaisesti. Kun napsautat '%1', muuttuu joukkokirjeen ohjatun luonnin ikkuna pieneksi, jotta voit muokata asiakirjaa. Saatuasi muokkauksen tehtyä, pääset takaisin joukkokirjeen ohjattuun luontiin napsauttamalla 'Palaa joukkokirjeen ohjattuun luontiin' pienessä ikkunassa.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
fi: ~Muokkaa yksittäistä asiakirjaa...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
fi: ~Etsi

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
fi: ~Etsi:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
fi: ~Etsi...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
fi: Vai~n kokonaiset sanat

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
fi: ~Taaksepäin

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
fi: Sama kir~jainkoko

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
fi: Tallenna, tulosta tai lähetä asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
fi: Valitse yksi alla olevista:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
fi: ~Tallenna aloitusasiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
fi: Tallenna ~joukkokirje

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
fi: T~ulosta joukkokirje

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
fi: Lähetä joukkokirje sähköpostina

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
fi: Tallenna ~pohjana oleva asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
fi: T~allenna yksittäinen asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
fi: Tallenna ~erillisinä asiakirjoina

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
fi: Kirjeet

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
fi: -

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
fi: Tallenna ~asiakirjat

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
fi: ~Tulostin

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
fi: ~Ominaisuudet...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
fi: Tulosta ~kaikki asiakirjat

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
fi: Tulosta asiakirjat

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
fi: ~Vastaanottaja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
fi: ~Kopioi...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
fi: ~Aihe

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
fi: ~Lähettäjä

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument-tekstiasiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
fi: Adoben PDF-asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
fi: HTML-viesti

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
fi: Pelkkä teksti

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
fi: ~Ominaisuudet...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
fi: ~Liitteen nimi

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
fi: Lähetä ~kaikki asiakirjat

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
fi: ~Lähetä asiakirjat

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
fi: Tallenna pohjana oleva asiakirja

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
fi: Tallenna joukkokirje

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
fi: Tulostuksen asetukset

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
fi: Sähköpostituksen asetukset

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
fi: Nimetön

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
fi: Viestistä puuttuu aihe. Jos haluat viestiin aiheen, syötä se.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
fi: Ei aihetta

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
fi: Liitteeltä puuttuu uusi nimi. Jos haluat antaa nimen, syötä se.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
fi: %PRODUCTNAME tarvitsee sähköpostin kautta lähetykseen tietoja käytettävästä sähköpostiyhteydestä.
    
    Haluatko syöttää sähköpostiyhteyden tiedot nyt?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
fi: Lähetä kopio tästä postista:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
fi: ~Kopio

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
fi: ~Piilokopio

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
fi: Huom:
    Erota sähköpostiosoitteet puolipistein (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
fi: Kopio

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
fi: Asiakirja '%1' on olemassa. Tallenna asiakirja eri nimelle.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
fi: Uusi asiakirjan nimi

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
fi: Asiakirjan tyyppi

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
fi: Minkä tyyppisen asiakirjan haluat luoda?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
fi: ~Kirje

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
fi: ~Sähköposti

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
fi: Kirje:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
fi: Sähköposti:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
fi: Kirjeiden lähetys usealle vastaanottajalle. Kirjeet voivat sisältää osoitelohkon ja tervehdyksen. Kirjeet voidaan mukauttaa jokaista vastaanottajaa varten.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
fi: Sähköpostin lähetys usealle vastaanottajalle. Sähköposteissa voi olla tervehdys. Sähköpostit voidaan mukauttaa jokaista vastaanottajaa varten.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
fi: Asiakirjan esikatselu ja muokkaus

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
fi: Joukkokirjeen esikatselu on nyt näkyvissä. Nähdäksesi toisen kirjeen esikatselun napsauta nuolia.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
fi: ~Vastaanottaja

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
fi: Ensimmäinen

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
fi: Edellinen

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
fi: Viimeinen

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
fi: Sulje pois tämä vastaanottaja

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
fi: Muokkaa asiakirjaa

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
fi: Muokkaa asiakirjaa, jos se ei ole valmis. Muutokset vaikuttavat kaikkiin joukkokirjeisiin.
    
    Napsauttamalla 'Muokkaa asiakirjaa...' voit muuttaa joukkokirjeen ohjatun luonnin pieneksi ikkunaksi ja voit muokata joukkokirjettä. Takaisin ohjattuun luontiin pääset napsauttamalla 'Palaa joukkokirjeen ohjattuun luontiin' pienestä ikkunasta.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
fi: ~Muokkaa asiakirjaa...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
fi: Valitsemassasi asiakirjassa on useita taulukkoja, Valitse mikä taulukoista sisältää haluamasi osoitelistan.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
fi: ~Esikatselu

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
fi: Valitse taulukko

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
fi: ~Kirjoitussuojattu

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
fi: Muokkaa linkkejä

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
fi: Hakemistoa '%1' ei ole olemassa.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
fi: Jatketaanko tarkistusta asiakirjan alusta?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
fi: Oikoluku on valmis.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
fi: ~Osa

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
fi: P~iilota

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
fi: Ehdolla

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
fi: ~Muokattavissa myös kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
fi: ~Linkitä

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
fi: DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
fi: DDE-komento

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
fi: ~Tiedoston nimi

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
fi: Kirjoitussuojaus

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
fi: Käytä sala~sanaa

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
fi: Osan nimi muutettu:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
fi: Kopioi osan nimi

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
fi: Tiedostojen yhdistäminen tuhoaa nykyisen osan sisällön. Kytketäänkö kuitenkin?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
fi: Annettu salasana on virheellinen.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
fi: Salasanaa ei ole määritetty.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteet

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
fi: Lisää osa

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
fi: Uusi osa

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
fi: ~Suojaa

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
fi: Sisennykset

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteet

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
fi: Ke~rää tekstin loppuun

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
fi: Aloita numerointi ~uudestaan

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
fi: ~Aloitus

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
fi: Mukautettu ~muoto

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
fi: En~nen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
fi: Jäl~keen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
fi: Ke~rää osan loppuun

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
fi: Aloita numerointi ~uudestaan

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
fi: ~Aloitus

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
fi: Mukautettu muoto

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
fi: En~nen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
fi: Jäl~keen

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
fi: ~Ennen osaa

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
fi: ~Osan jälkeen

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
fi: Automaattista tekstiä pikavalinnalle '%1' ei löytynyt.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
fi: Taulukkoa ei voi lisätä tällä hetkellä. Voit liittää tiedot asiakirjaan kun kohdistin ei ole taulukossa.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
fi: Automaattista tekstiä ei voitu luoda.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
fi: Pyydetty leikepöydän muoto ei ole käytettävissä.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
fi: Osan muoto on vanhentunut.
    Osa on muunnettava, jotta
    muutokset voisi tallentaa.
    Muunnetaanko osa nyt?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
fi: Grafiikka [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
fi: Objekti [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
fi: DDE-linkki

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
fi: Pikavalikoiden automaattiset tekstit

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
fi: Lisää automaattinen teksti

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
fi: Asiakirjanäkymä

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
fi: Asiakirjanäkymä

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
fi: Otsikko numero $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
fi: Ylätunniste $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
fi: Ylätunnistesivu $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
fi: Alatunniste $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
fi: Alatunnistesivu $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
fi: Alaviite $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
fi: Alaviite $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
fi: Loppuviite $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
fi: Loppuviite $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
fi: $(ARG1) sivulla $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
fi: Sivu $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
fi: Sivu: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
fi: Toiminnot

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
fi: Napsauttamalla tätä painiketta saat listan toiminnoista, jotka voidaan suorittaa tälle tai kaikille kommenteille

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
fi: Asiakirjan esikatselu

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
fi: (Esikatselutila)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
fi: %PRODUCTNAME-asiakirja

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
fi: (kirjoitussuojattu)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
fi: Tänään,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
fi: Eilen,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
fi: Kaikki huomautukset

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
fi: Huomautukset tekijältä

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
fi: (ei päivämäärää)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
fi: (ei tekijää)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
fi: Vastaus viestiin $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
fi: ~Avaa

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
fi: Valitse teksti

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
fi: ~Lataa uudelleen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
fi: Lataa kehys uudelleen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
fi: HT~ML-lähdekoodi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
fi: ~Eteenpäin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
fi: Tallenna grafiikka...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
fi: Linkkinä

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
fi: Lisää grafiikka

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
fi: Tallenna tausta...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
fi: Linkkinä

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
fi: Lisää tausta

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
fi: ~Kopioi linkki

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
fi: ~Kopioi grafiikka

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
fi: Lataa grafiikka

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
fi: Grafiikka poissa käytöstä

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
fi: Lisäosat poissa käytöstä

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
fi: Poistu kokoruutunäytön tilasta

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
fi: Linkitä kehykset napsauttamalla hiiren ykköspainiketta.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
fi: Kohdekehys ei ole tyhjä.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
fi: Kohdekehys on jo linkitetty.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
fi: Linkin kohdekehys on virheellisellä alueella.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
fi: Kohdekehystä ei löytynyt nykyisestä sijainnista.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
fi: Kohdekehys on jo linkin lähde.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
fi: Suljettu linkki ei ole mahdollinen.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
fi: Lisätty

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
fi: Poistettu

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
fi: Muotoiltu

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
fi: Taulukko muuttunut

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
fi: Käytetyt kappaletyylit

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
fi: Loppuviite:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
fi: Alaviite:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
fi: Kirjoitussuojattua sisältöä ei voi muuttaa.
    Muutoksia ei hyväksytä

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
fi: Säädä taulukon saraketta

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
fi: Säädä taulukon riviä

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
fi: Valitse koko taulukko

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
fi: Valitse taulukon rivi

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
fi: Valitse taulukon sarake

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
fi: %s-napsauta avataksesi toimintotunnistevalikon

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
fi: Ylätunniste (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
fi: Alatunniste (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
fi: Poista ylätunniste...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
fi: Muotoile ylätunniste...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
fi: Poista alatunniste...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
fi: Muotoile alatunniste...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
fi: Tietokantaa ei voitu avata.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
fi: Tietokanta-ohjaimia ei ole asennettu.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
fi: Uusi as.

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
fi: YRITYS;CR;ETUNIMI; ;SUKUNIMI;CR;OSOITE;CR;POSTITOIMIPAIKKA; ;OSAVALTIO; ;POSTINUMERO;CR;MAA;CR;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
fi: Saaja

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
fi: ~Korkeus

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
fi: ~Fontti...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
fi: ~Kappale...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
fi: ~Muuta

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
fi: ~Saaja

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
fi: ~Tietokantakenttä

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
fi: ~Lähettäjä

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
fi: Kirjekuorisuunta

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
fi: Tulosta ~alusta

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
fi: Tulosta ~lopusta

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
fi: Siirrä ~oikealle

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
fi: Siirrä ~alas

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
fi: Nykyinen tulostin

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
fi: - Tulostinta ei ole asennettu -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
fi: Asetukset...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
fi: Käyntikortit

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
fi: Henkilökohtainen

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
fi: Materiaali

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
fi: Tarran teksti

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
fi: Osoite

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
fi: Tietokannan kenttä

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
fi: Liiteteksti

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
fi: ~Jatkuva

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
fi: Arkki

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
fi: Synkronoi osoitetarrat

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
fi: [Käyttäjän määrittämä]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
fi: Automaattinen teksti - osa

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
fi: Omat tiedot

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
fi: Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
fi: Etu-/suku~nimi/nimikirjaimet 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
fi: Ka~tuosoite

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
fi: Postinumero/Posti~toimipaikka

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
fi: Maa/osaval~tio

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
fi: Tehtävä/~ammatti

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
fi: Puhelin/Matkapuhelin

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
fi: Fak~si

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
fi: Kotisivu/sähköposti

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
fi: Liiketiedot

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
fi: Yritys2

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
fi: Iskulause

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
fi: Postinumero/postitoimipaikka

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
fi: Maa/osavaltio

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
fi: Puhelin/Matkapuhelin

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
fi: Ko~tisivu/sähköposti

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
fi: ~Vaakaetäisyys

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
fi: ~Pystyetäisyys

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: ~Leveys

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
fi: ~Korkeus

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
fi: ~Vasen marginaali

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
fi: ~Ylämarginaali

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
fi: Pal~stat

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
fi: ~Rivit

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
fi: Sivun leveys

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
fi: Sivun korkeus

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
fi: ~Tallenna...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
fi: V.etäisyys

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
fi: P.etäisyys

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
fi: Vasen reunus

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
fi: Yläreunus

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
fi: Sivun leveys

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
fi: Sivun korkeus

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
fi: Sisäänrakennettuja tarroja ei voi korvata, valitse jokin toinen nimi.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
fi: Tuotemerkki

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
fi: ~Tyyppi

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
fi: Selite "%1 / %2" on jo käytössä.
    Haluatko korvata sen?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
fi: Tallenna tarramuoto

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
fi: ~Koko sivu

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
fi: ~Yksittäinen tarra

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
fi: ~Sarake

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
fi: Ri~vi

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
fi: Synkronoi sisältö

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
fi: Jaa

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
fi: Tulostimen nimi

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
fi: Asetukset...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
fi:  Tulostin

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
fi: ~Valitut tietueet

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
fi: ~Lähde:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
fi: ~Kohteeseen:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
fi: Tietueet

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
fi: ~Tulostin

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
fi: ~Sähköinen

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
fi: Yksittäiset tulostusty~öt

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
fi: Tallenna yhdistetty asiakirja

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
fi: Tallenna yksittäisenä asiakirjana

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
fi: Tallenna erillisinä asiakirjoina

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
fi: Luo tiedoston nimi kohteesta

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
fi: Polku

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
fi: Tiedostomuoto

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
fi: A~ihe

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
fi: Liitteet

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
fi: Sähköpostin muoto

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML checkbox.text]
en: HTM~L
fi: ~HTML

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
fi: ~RTF

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
fi: Tuloste

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
fi: Luo

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
fi: ~Tästä asiakirjasta

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
fi: ~Mallista

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
fi: Muodosta yhteys

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
fi: ~Käytä olemassa olevaa

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
fi: ~Luo uusi yhteys

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
fi: Kenttiä käytetään mukauttamaan joukkokirjeitä. Kentät ovat paikkamerkkejä tietolähteestä (kuten tietokanta) saatavalle tiedolle. Joukkokirjeen kentät pitää olla yhdistetty tietolähteeseen.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
fi: Tietolähteen yhteys

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
fi: ~Ehto

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
fi: ~Tietokantavalinta

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
fi: Lisää tietokantatiedosto

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
fi: Tietokannasta

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
fi: ~Valitse

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
fi: Päivämäärä Aika Tekijä

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
fi: ~Kiinteä sisältö

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
fi: Tietoja

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
fi: ~Valitse

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
fi: S~iirtymä

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
fi: ~Kiinteä sisältö

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
fi: Sii~rtymä päivinä

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
fi: Sii~rtymä minuutteina

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
fi: ~Valitse

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
fi: M~uotoilu

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
fi: Sitten

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
fi: Muutoin

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
fi: ~Makro...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
fi: Koh~ta

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
fi: Kohdat ~listassa

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
fi: Siirrä ~ylös

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
fi: Siirrä ~alas

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
fi: ~Valinta

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
fi: Lisää viite kohteeseen

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
fi: Numeroidut kappaleet

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
fi: Ristiviittaukset

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
fi: Ristiviittaukset

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
fi: Sivunumerot

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
fi: Määritä muuttuja

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
fi: Näytä muuttuja

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
fi: Lisää kaava

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
fi: Syöttökenttä

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
fi: Syöttökenttä (muuttuja)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
fi: Syöttökenttä (käyttäjä)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
fi: Ehdollinen teksti

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
fi: DDE-kenttä

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
fi: Suorita makro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
fi: Numeroalue

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
fi: Määritä sivumuuttuja

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
fi: Näytä sivumuuttuja

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
fi: Lataa URL-osoite

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
fi: Yhdistä merkit

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
fi: Valintaluettelo

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
fi: Määritä viite

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
fi: Lisää viite

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
fi: Joukkokirjeen kenttä

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
fi: Mikä tahansa tietue

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
fi: Käyttäjäkenttä

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
fi: Komentosarja

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
fi: Lähdeluettelomerkintä

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
fi: Piilotettu kappale

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
fi: Kiinteä päivämäärä

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
fi: Kiinteä kellonaika

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
fi: Merkit

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
fi: Sanat

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
fi: Automaattinen DDE

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
fi: Manuaalinen DDE

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
fi: Maa

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
fi: Ammatti

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
fi: Asema

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
fi: Puh. (Koti)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
fi: Puh. (Työ)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
fi: Faksi

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
fi: käytössä

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
fi: Tiedoston nimi ilman tunnistetta

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
fi: Polku/tiedosto

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
fi: Luvun nimi

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
fi: Luvun numero

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
fi: Luvun numero ilman erotinta

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
fi: Luvun numero ja nimi

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
fi: Roomalaiset (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
fi: Roomalaiset (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
fi: Arabialaiset (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
fi: Sivutyylinä

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
fi: Viite

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
fi: Ylhäällä/alhaalla

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
fi: Sivutyylinä

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
fi: Kuvateksti

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
fi: Numero

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
fi: Numero (ei ylätasoja)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
fi: Numero (kaikki tasot)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
fi: ~Ehto

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
fi: Sitten, Muuten

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
fi: DDE-lauseke

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
fi: ~Piilotettu teksti

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
fi: Makron n~imi

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
fi: ~Viite

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
fi: ~Merkit

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
fi: S~iirtymä

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: fldui.src STR_URLPROMPT string.text]
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
fi: <Kaikki>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
fi: ~Valinta

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
fi: ~Näkymätön

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
fi: Numerointi luvuittain

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
fi: ~Taso

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
fi: E~rotin

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
fi: ~Nimi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
fi: ~Arvo

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
fi: Jäsennys ja numerointi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
fi: Sivun tyyli

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
fi: Tekstiruudukko

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
fi: Rivitä

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
fi: Kehyksen tyyli

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
fi: Numerointityyli

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
fi: Numerointityyli

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
fi: Palstoja

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
fi: Kuva

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
fi: Leveys

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
fi: ~Leveys (vähintään)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
fi: Suhteellinen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
fi: K~orkeus

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
fi: ~Korkeus (vähintään)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
fi: ~Suhteellinen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
fi: Automaattinen korkeus

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
fi: Säilytä suhteet

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
fi: ~Alkuperäinen koko

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
fi: S~ivulle

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
fi: Kappaleeseen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
fi: Me~rkkiin

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
fi: ~Merkkinä

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
fi: Keh~ykseen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
fi: Vaaka~taso

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
fi: ~etäisyys

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
fi: kohde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
fi: Peilaa parillisilla sivuilla

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
fi: ~Pystytasossa

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
fi: etäisyys

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
fi: kohde

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
fi: Seuraa tekstin rivitystä

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
fi: ~Tiedoston nimi

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
fi: ~Pystytasossa

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
fi: Vaaka~tasossa

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
fi: Kaikilla sivuilla

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
fi: Vasemmanpuoleisilla sivuilla

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
fi: Oikeanpuoleisilla sivuilla

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
fi: ~Selaa...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
fi: Linkki kohteeseen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
fi: ~Palvelinsivuston kuvakartta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
fi: ~Asiakassivuston kuvakartta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
fi: Kuvakartta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
fi: ~Nimi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
fi: ~Vaihtoehtoinen (vain teksti)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
fi: ~Edellinen linkki

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
fi: Seuraava linkki

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
fi: Nimet

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
fi: ~Sisältö

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
fi: ~Sijainti

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
fi: ~Koko

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
fi: ~Muokattavissa kirjoitussuojatussa asiakirjassa

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
fi: Tu~losta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
fi: ~Tekstin suunta

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
fi: Vasemmalta oikealle (vaaka)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
fi: Oikealta vasemmalle (vaaka)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
fi: Oikealta vasemmalle (pysty)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
fi: K~eskitä

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
fi: ~Keskitä

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
fi: Ylämarginaali

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
fi: Perusviiva ~ylhäällä

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
fi: ~Perusviiva alhaalla

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
fi: ~Keskitetty perusviiva

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
fi: Viivan yläreuna

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
fi: Viivan alareuna

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
fi: Viivan keskikohta

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
fi: Merkin yläreuna

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
fi: Merkin alareuna

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
fi: Merkin keskikohta

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
fi: Lisää objekti

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
fi: Muokkaa objektia

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
fi:  (Malli:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
fi: Palstojen välit ovat suurempia kuin palstan leveys.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
fi: ~Ei mitään

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
fi: Läpi

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
fi: O~ptimaalinen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
fi: Ensimmäinen kappale

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
fi: Taustalla

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
fi: ~Ääriviiva

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
fi: Vain ulkopuoli

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
fi: ~Vasen

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
fi: ~Oikea

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
fi: ~Yläreuna

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
fi: ~Alareuna

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
fi: Perusasiakirja

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -perusasiakirja

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
fi: Tiedostoa %1 hakemistopolusta %2 ei löytynyt.

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
fi: Hakemisto/luettelo

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
fi: Käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
fi: Lisää hakemisto tai luettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
fi: Tyyppi ja otsikko

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
fi: ~Otsikko

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
fi: Aakkosellinen hakemisto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
fi: Kuvaluettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
fi: Taulukkoluettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
fi: Objektiluettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
fi: Lähdeluettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
fi: Suojattu manuaalisilta muutoksilta

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
fi: Luo hakemisto/luettelo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
fi: kohteelle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
fi: Koko asiakirja

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
fi: Syvin mukaan otettava taso

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
fi: Luo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
fi: ~Lisätyylit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
fi: T~yylit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
fi: Hake~mistomerkit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
fi: Kuvaotsikot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
fi: Lähdeviitteet

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
fi: Kuvateksti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
fi: Objektien nimet

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
fi: Yhdistä identtiset merkinnät

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
fi: Yhdistä identtiset merkinnät kirjaimilla p tai ~pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
fi: Yhdistä merkinnällä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
fi: Isot kirjaimet merkintöihin automaattisesti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
fi: Avainmerkit erillisinä merkintöinä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
fi: ~Vastaavuustiedosto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
fi: ~Uusi...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
fi: ~Tiedosto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
fi: Teksti~kehykset

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
fi: Käytä lähdeluvun tasoa

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
fi: %PRODUCTNAME - Kaavio

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
fi: Muut OLE-objektit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
fi: Luo seuraavista objekteista

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
fi: ~Numeromerkinnät

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
fi: ~Sulkeet

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
fi: [Ei mitään]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
fi: Merkintöjen muotoilu

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
fi: Aakkostetun hakemiston (*.sdi) luontitiedosto

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
fi: Avainlaji

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
fi: ~Taso

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
fi: ~Tyyppi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
fi: ~Rakenne

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
fi: M#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY string.text]
en: E
fi: M

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP string.text]
en: T
fi: S

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
fi: LI

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
fi: LA

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
fi: LL

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
fi: Luvun numero

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
fi: Luvun tiedot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
fi: Hyperlinkin alku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
fi: Hyperlinkin loppu

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
fi: Lähdeluettelomerkintä:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
fi: Merkin tyyli:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
fi: ~Kaikki

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
fi: Luku nro.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
fi: Merkintäteksti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
fi: ~Luvun tiedot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
fi: Sivunro.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
fi: H~yperlinkki

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
fi: ~Lisää

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
fi: Täyttömerkki

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
fi: Luvun merkintä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
fi: Vain numeroalue

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
fi: Vain kuvaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
fi: Numeroalue ja kuvaus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
fi: Muoto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
fi: Luku ilman erotinmerkkiä

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
fi: Syvin mukaan otettava taso

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
fi: Sarkainkohdan sijainti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
fi: Rakenne

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
fi: Suhteessa ~kappaletyylin sisennykseen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
fi: Päämerkintöjen merkkityyli

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
fi: Aakkosrajoitin

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
fi: Pilkuilla erotettu avainsana

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
fi: Muoto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
fi: Asiakirjan ~sijainti

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
fi: ~Sisältö

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
fi: Lajitteluavaimet

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
fi: <Ei mitään>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
fi: ~Tasot

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
fi: Kappalet~yylit

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
fi: O~letus

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
fi: Määritys

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
fi: T~yylit

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
fi: Ei käytössä

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
fi: Määritä tyylit

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
fi: Etsittävä termi

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
fi: Vaihtoehtoinen merkintä

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
fi: Vain sana

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
fi: Muokkaa vastaavuustiedostoa

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
fi: Muokkaa hakemistomerkintää

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
fi: Asiakirja sisältää jo lähdeluettelomerkinnän, mutta siinä on eri tiedot. Haluatko muokata olemassa olevia merkintöjä?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
fi: Hakemiston merkinnät

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
fi: Ohita kaikki

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
fi: Lisää sanastoon

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
fi: Korjaa automaattisesti sanaksi

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
fi: ~Oikoluku...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
fi: Aseta valinnan kieli

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
fi: Aseta kappaleen kieli

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
fi: Sanan kieli on

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
fi: Kappaleen kieli on

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
fi: Oikoluku on valmis.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
fi: Tavutus valmis

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
fi: Ei mikään (ei oikolukua)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
fi: Palauta oletuskieli

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
fi: Lisää...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
fi: Ohita

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
fi: Selitys...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
fi: Ala- ja loppuviitteen asetukset

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
fi: Pikavalinnan nimi on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
fi: Poistetaanko automaattinen teksti?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
fi: Poistetaan luokka

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
fi: Automaattinen teksti :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
fi: Tallenna automaattinen teksti

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
fi: Tiedostossa ei ole automaattista tekstiä.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
fi: Omat automaattiset tekstit

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
fi: Luettelomerkki

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
fi: Paikallinen numerointi

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (venäjä)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (venäjä)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (venäjä)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (venäjä)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, аб, ... (serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
fi: А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
fi: а, б, .., аа, бб, ... (serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
fi: Α, Β, Γ, ... (kreikkalaiset isot kirjaimet)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
fi: α, β, γ, ... (kreikkalaiset pienet kirjaimet)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
fi: Muokkaa huomautusta...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
fi: Asiakirjan sijainti

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
fi: Lajitteluperuste

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
fi: Valinnan järjestäminen ei onnistu

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
fi: Näytä huomautukset

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
fi: Piilota huomautukset

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
fi: Pyöristä

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
fi: Potenssimääritys

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
fi: Luetteloerotin

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
fi: yhtäsuuri

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
fi: Erisuuri

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
fi: Pienempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
fi: Suurempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
fi: Pienempi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
fi: Suurempi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
fi: Boolen ehto TAI

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
fi: Boolen ehto XTAI

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
fi: Boolen ehto JA

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
fi: Boolen ehto EI

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
fi: Minimi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
fi: Maksimi

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
fi: Tilastofunktiot

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
fi: Sini

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
fi: Arkussini

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
fi: Arkuskosini

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
fi: Arkustangentti

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
fi: Tekstikaava

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
fi: Sivulle

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
fi: Merkkiin

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
fi: Merkkinä

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
fi: Kehykseen

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
fi: Sivumäärä

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
fi: Muu...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
fi: Tekstikehys

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
fi: Kuva

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
fi: Muistutus

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
fi: Toista haku

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
fi: Hakemistomerkintä

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
fi: Taulukkokaava

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
fi: Väärä taulukkokaava

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
fi: Seuraava taulukko

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
fi: Seuraava tekstikehys

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
fi: Seuraava sivu

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
fi: Seuraava piirros

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
fi: Seuraava ohjausobjekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
fi: Seuraava osa

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
fi: Seuraava kirjanmerkki

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
fi: Seuraava kuva

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
fi: Seuraava OLE-objekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
fi: Seuraava otsikko

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
fi: Seuraava valinta

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
fi: Seuraava alaviite

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
fi: Seuraava muistutus

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
fi: Seuraava huomautus

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
fi: Jatka hakua eteenpäin

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
fi: Seuraava hakemistomerkintä

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
fi: Edellinen taulukko

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
fi: Edellinen tekstikehys

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
fi: Edellinen sivu

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
fi: Edellinen piirros

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
fi: Edellinen ohjausobjekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
fi: Edellinen osa

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
fi: Edellinen kirjanmerkki

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
fi: Edellinen kuva

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
fi: Edellinen OLE-objekti

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
fi: Edellinen otsikko

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
fi: Edellinen valinta

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
fi: Edellinen alaviite

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
fi: Edellinen muistutus

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
fi: Edellinen huomautus

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
fi: Jatka hakua taaksepäin

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
fi: Edellinen hakemistomerkintä

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
fi: Edellinen taulukon kaava

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
fi: Seuraava taulukon kaava

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
fi: Edellinen virheellinen taulukon kaava

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
fi: Seuraava virheellinen taulukon kaava

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
fi: Galleriateemassa 'Viivaimet' ei ole bittikarttoja.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi avata

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
fi: Grafiikkatiedostoa ei voi lukea

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
fi: Tuntematon grafiikkamuoto

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
fi: Tätä grafiikkatiedoston versiota ei tueta.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
fi: Grafiikkasuodatinta ei löytynyt

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
fi: Muisti ei riitä grafiikan lisäämiseen.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
fi: Lisää kuva

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
fi: Osoitekirjaa ei ole olemassa

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
fi: Huomautus:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
fi: Lisäys

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
fi: Poisto

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
fi: Muodot

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
fi: Taulukon muutokset

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
fi: Käytetyt kappaletyylit

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
fi: Automaattinen korjaus valmis.
    Voit hyväksyä tai hylätä kaikki muutokset
    tai voit hyväksyä tai hylätä yksittäisiä muutoksia.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
fi: Hyväksy kaikki

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
fi: Hylkää kaikki

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
fi: Muokkaa muutoksia

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
fi: Käytetäänkö tietokannan nimeä asiakirjan oletustietokantana?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
fi: Tekstin muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
fi: Taulukon muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
fi: Kehyksen muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
fi: Grafiikan muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
fi: Piirrosmuotoilurivi

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
fi: Bézier-muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
fi: Tekstin muotoilurivi

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
fi: Numeroinnin muotoilurivi

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
fi: Objekti

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
fi: Piirrä teksti

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
fi: Taulukon rivi

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
fi: Taulukon solu

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
fi: Suunta:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
fi: Valitse sivun suunta (vaaka- tai pystysivu) käytössä olevalle sivutyylille.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
fi: Marginaali:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
fi: Marginaali

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
fi: Valitse sivun marginaalit käytössä olevalle sivutyylille.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
fi: Koko:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
fi: Valitse paperikoko käytössä olevalle sivutyylille.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
fi: Palstat:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
fi: Palstat

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
fi: Valitse palstojen määrä ja asettelu käytössä olevalle sivutyylille.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
fi: Pystysivu

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
fi: Vaakasivu

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
fi: Mukautettu:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
fi: Vasen:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
fi: Sisempi:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
fi: Oikea:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
fi: Ulompi:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
fi: Yläreuna:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
fi: Alareuna:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
fi: Viimeisin mukautettu

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
fi: Kapea

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL string.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
fi: Leveä

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
fi: Peilattu

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
fi: Vasen:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
fi: . Oikea:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
fi: Sisempi:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
fi: . Ulompi:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
fi: . Yläreuna:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
fi: . Alareuna:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
fi: Lisää valintoja

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
fi: 1 palsta

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
fi: 2 palstaa

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
fi: 3 palstaa

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
fi: Läpi

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
fi: Toimintotunnisteiden asetukset...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
fi: Valitut taulukon solut ovat liian monimutkaisia yhdistettäväksi.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
fi: Taulukon nimessä ei saa olla välejä.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
fi: Haluatko jatkaa tarkistusta asiakirjan alusta?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
fi: Haluatko tarkistaa päätekstin?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
fi: Näytä kenttäkomennot -asetus on valittuna.
    Haluatko tulostaa asiakirjan niin, että kenttänimet näkyvät?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
fi: Tarkistetaanko erityisalueet?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
fi: Tämä sana esiintyy vältettävien sanojen luettelossa. Avataanko synonyymisanasto?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
fi: Tarkista erityisalueet -toiminto on poistettu käytöstä. Tarkistetaanko kuitenkin?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
fi: %PRODUCTNAME Writer on tehnyt haun asiakirjan loppuun asti. Haluatko jatkaa hakua asiakirjan alusta?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
fi: %PRODUCTNAME Writer on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua asiakirjan lopusta?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
fi: Asiakirjoja ei voitu yhdistää.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
fi: Automaattista tekstiä ei voitu luoda.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
fi: Lähdettä ei voi ladata.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
fi: Faksitulostinta ei ole määritetty kohdassa Työkalut/Asetukset/%1/Tulostus.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
fi: HTML-asiakirja

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
fi: Tekstiasiakirja

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
fi: Etsittävää ei löytynyt.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
fi: löytynyt.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
fi: Lähdettä ei määritetty.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
fi: Tarkistettavassa osassa ei ole valittu kieltä.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
fi: Muokkaa ala- tai loppuviitettä

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
fi: Etsittävä korvattu XX kertaa.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
fi: Päätyökalurivi

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
fi: Palsta

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
fi: Tulostusvalinta

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
fi: Haluatko tulostaa vain valinnan vai koko asiakirjan?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
fi: ~Vie lähde...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
fi: HTML-lähde

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
fi: HTML-lähde

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
fi: Anfangikoko

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
fi: rivit

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
fi: Ei anfangeja

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
fi: Ei sivunvaihtoa

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
fi: Älä peilaa

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
fi: Vaaka- ja pystysuuntainen käännös

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
fi: + peilaa vaakasuunnassa parillisilla sivuilla

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
fi: Ei merkkityyliä

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
fi: Ei alatunnistetta

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
fi: Ei ylätunnistetta

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
fi: Optimaalinen rivitys

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
fi: Ei rivitystä

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
fi: Läpi

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
fi: Samansuuntainen rivitys

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
fi: Palstan rivitys

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
fi: Rivitys vasemmalle

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
fi: Rivitä oikealle

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
fi: Sisempi rivitys

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
fi: Ulompi rivitys

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
fi: (Vain ankkuri)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
fi: Kiinteä korkeus:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
fi: Korkeus vähintään:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
fi: kappaleeseen

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
fi: merkkiin

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
fi: sivulle

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
fi: X-koordinaatti:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
fi: Y-koordinaatti:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
fi: ylhäällä

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
fi: Keskitetty pystytasossa

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
fi: pohjalla

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
fi: Rivin yläreuna

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
fi: Keskitetty rivi

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
fi: Rivin alareuna

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
fi: Rivirekisteri

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
fi: Ei rivirekisteriä

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
fi: oikealla

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
fi: Keskitetty vaakataso

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
fi: vasemmalla

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
fi: sisällä

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
fi: ulkopuolella

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
fi: Täysi leveys

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
fi: Erottimen leveys:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
fi: Suurin alaviiteala:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
fi: Muokattavissa kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
fi: Jaa

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
fi: ei numerointia

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
fi: linkitetty kohteeseen

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
fi: ja

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
fi: Laske rivit

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
fi: ei rivien laskemista

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
fi: aloita rivilaskenta uudelleen määrityksellä:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
fi: Kirkkaus:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
fi: Punainen:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
fi: Vihreä:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
fi: Sininen:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
fi: Kontrasti:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
fi: Läpinäkyvyys:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
fi: älä käännä

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
fi: Grafiikkatila:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
fi: Vakio

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
fi: Harmaasävyt

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
fi: Ei ruudukkoa

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
fi: Ruudukko (vain viivat)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
fi: Ruudukko (viivat ja merkit)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
fi: Seuraa tekstin rivitystä

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
fi: Älä seuraa tekstin rivitystä

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
fi: Yhdistä reunat

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
fi: Älä yhdistä reunoja

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
fi: Automaattinen teksti - ryhmä

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
fi: Valitse automaattinen teksti:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
fi: ** Syntaksivirhe **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
fi: ** Jako nollalla **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
fi: ** Virheellinen sulkeiden käyttö **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
fi: ** Potenssifunktion ylivuoto **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
fi: ** Muuttujaa ei löydy **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
fi: ** Ylivuoto **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
fi: ** Ajan muoto ei kelpaa **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
fi: ** Virhe **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
fi: ** Virheellinen lauseke **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
fi: yllä

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
fi: alla

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
fi: Virhe: Viitteen lähdettä ei löydy

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
fi: (kiinteä)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
fi: Aakkosellinen hakemisto

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
fi: Sisällysluettelo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
fi: Lähdeluettelo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
fi: Taulukkoluettelo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
fi: Objektiluettelo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
fi: Kuvaluettelo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
fi: %s-napsauta avataksesi hyperlinkin

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
fi: Luotu

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
fi: Edellinen tulostus

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
fi: Versionumero

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
fi: Kokonaismuokkausaika

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
fi: Muunna $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
fi: Muunna ensin $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
fi: Muunna seuraavaksi $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
fi: Lehtiartikkeli

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
fi: Esitteet

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
fi: Kirjan otos

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
fi: Kirjan katkelma ja otsikko

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
fi: Päiväkirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
fi: Tekninen asiakirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
fi: Tutkielma

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
fi: Väitöskirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
fi: Konferenssijulkaisut

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
fi: Tutkimusraportti

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
fi: Julkaisematon

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
fi: sähköposti

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
fi: Web-asiakirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
fi: Käyttäjän määrittämä1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
fi: Käyttäjän määrittämä2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
fi: Käyttäjän määrittämä3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
fi: Käyttäjän määrittämä4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
fi: Käyttäjän määrittämä5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
fi: Osoite

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
fi: Huomautus

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
fi: Tekijä(t)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
fi: Kirjan otsikko

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
fi: Laitos

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
fi: Muokkaaja

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
fi: Julkaisutyyppi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
fi: Instituutio

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
fi: Päiväkirja

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
fi: Kuukausi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
fi: Huomautus

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
fi: Organisaatio

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
fi: Sivut

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
fi: Julkaisija

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
fi: Yliopisto

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
fi: Sarjan nimi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
fi: Raportin tyyppi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
fi: Osan numero

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
fi: Vuosi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_URL string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
fi: Käyttäjän määrittämä1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
fi: Käyttäjän määrittämä2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
fi: Käyttäjän määrittämä3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
fi: Käyttäjän määrittämä4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
fi: Käyttäjän määrittämä5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
fi: Eteenpäin

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
fi: Siirrä luku ylemmälle tasolle

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
fi: Siirrä luku alemmalle tasolle

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
fi: Luetteloruutu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
fi: Sisältönäkymä

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
fi: Määritä muistutus

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
fi: Ankkuri<->Teksti

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
fi: Otsikkotasojen näyttö

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
fi: Korota tasoa

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
fi: Alenna tasoa

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
fi: Tallenna myös sisältö

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
fi: Jäsennystaso

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
fi: Aktiivinen ikkuna

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
fi: aktiivinen

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
fi: ei käytössä

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
fi: ~Päivitä

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
fi: ~Hakemisto

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
fi: Uusi lomake

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
fi: Hakemistot

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
fi: Linkit

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
fi: ~Poista hakemisto

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
fi: ~Poista suojaus

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
fi: piilotettu

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
fi: Tiedostoa ei löytynyt:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
fi: Vain ~luku

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
fi: Piilota kaikki

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
fi: Poista kaikki

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
fi: Yleisnäkymä

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
fi: Sisältönäkymä

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
fi: Alaviitemerkit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
fi: Kuvaotsikon merkit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
fi: Numerointisymbolit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
fi: Internet-linkki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
fi: Avattu Internet-linkki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
fi: Hakemistolinkki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
fi: Loppuviitemerkit

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
fi: Vaakasuunta

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
fi: Päähakemistomerkintä

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
fi: Alaviitteen ankkuri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
fi: Loppuviitteen ankkuri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
fi: Lainaus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
fi: Vahva painotus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
fi: Lähdeteksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
fi: Käyttäjämerkintä

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
fi: Määritys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
fi: Konekirjoitusteksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
fi: Reunahuomautukset

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
fi: Osoitetarrat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
fi: Oletustyyli

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
fi: Leipäteksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
fi: Ensimmäisen rivin sisennys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
fi: Riippuva sisennys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
fi: Sisennetty leipäteksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
fi: Tervehdys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
fi: Allekirjoitus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
fi: Luettelon sisennys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
fi: Reunahuomautukset

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
fi: Otsikko 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
fi: Otsikko 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
fi: Otsikko 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
fi: Otsikko 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
fi: Otsikko 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
fi: Otsikko 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
fi: Otsikko 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
fi: Otsikko 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
fi: Otsikko 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
fi: Numeroinnin 1 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
fi: Numerointi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
fi: Numeroinnin 1 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
fi: Numeroinnin 1 jatko.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
fi: Numeroinnin 2 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
fi: Numerointi 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
fi: Numeroinnin 2 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
fi: Numeroinnin 2 jatko.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
fi: Numeroinnin 3 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
fi: Numerointi 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
fi: Numeroinnin 3 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
fi: Numeroinnin 3 jatko.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
fi: Numeroinnin 4 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
fi: Numerointi 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
fi: Numeroinnin 4 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
fi: Numeroinnin 4 jatko.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
fi: Numeroinnin 5 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
fi: Numerointi 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
fi: Numeroinnin 5 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
fi: Numeroinnin 5 jatko.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
fi: Luettelon 1 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
fi: Luettelo 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
fi: Luettelon 1 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
fi: Luettelo 1 jatkuu.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
fi: Luettelon 2 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
fi: Luettelo 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
fi: Luettelon 2 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
fi: Luettelo 2 jatkuu.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
fi: Luettelon 3 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
fi: Luettelo 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
fi: Luettelon 3 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
fi: Luettelo 3 jatkuu.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
fi: Luettelon 4 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
fi: Luettelo 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
fi: Luettelon 4 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
fi: Luettelo 4 jatkuu.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
fi: Luettelon 5 alku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
fi: Luettelo 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
fi: Luettelon 5 loppu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
fi: Luettelo 5 jatkuu.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
fi: Ylätunniste vasemmalla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
fi: Ylätunniste oikealla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
fi: Alatunniste vasemmalla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
fi: Alatunniste oikealla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
fi: Taulukon sisältö

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
fi: Taulukon otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
fi: Kehyksen sisältö

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
fi: Kuva

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
fi: Piirros

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
fi: Saaja

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
fi: Hakemiston otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
fi: Hakemisto 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
fi: Hakemisto 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
fi: Hakemisto 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
fi: Hakemistoerotin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
fi: Sisällysluettelon otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
fi: Sisällysluettelo 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
fi: Sisällysluettelo 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
fi: Sisällysluettelo 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
fi: Sisällysluettelo 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
fi: Sisällysluettelo 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
fi: Sisällysluettelo 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
fi: Sisällysluettelo 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
fi: Sisällysluettelo 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
fi: Sisällysluettelo 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
fi: Sisällysluettelo 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
fi: Käyttäjän hakemiston otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
fi: Käyttäjän hakemisto 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
fi: Käyttäjän hakemisto 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
fi: Käyttäjän hakemisto 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
fi: Käyttäjän hakemisto 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
fi: Käyttäjän hakemisto 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
fi: Käyttäjän hakemisto 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
fi: Käyttäjän hakemisto 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
fi: Käyttäjän hakemisto 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
fi: Käyttäjän hakemisto 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
fi: Käyttäjän hakemisto 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
fi: Kuvaluettelon otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
fi: Kuvaluettelo 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
fi: Objektihakemiston otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
fi: Objektihakemisto 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
fi: Taulukkohakemiston otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
fi: Taulukkohakemisto 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
fi: Lähdeluettelon otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
fi: Lähdeluettelo 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
fi: Pääotsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
fi: Lainaus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
fi: Esimuotoiltu teksti

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
fi: Vaakaviiva

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
fi: Luettelon sisällys

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
fi: Luettelon otsikko

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
fi: Oletustyyli

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
fi: Vasen sivu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
fi: Oikea sivu

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
fi: Numerointi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
fi: Numerointi 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
fi: Numerointi 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
fi: Numerointi 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
fi: Numerointi 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
fi: Luettelo 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
fi: Luettelo 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
fi: Luettelo 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
fi: Luettelo 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
fi: Luettelo 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
fi: Ruby-tekstit

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
fi: 1 sarake

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
fi: 2 samanlevyistä saraketta

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
fi: 3 samanlevyistä saraketta

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
fi: 2 erilevyistä saraketta (vasen > oikea)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
fi: 2 erilevyistä saraketta (vasen < oikea)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
fi: Pystysuuntaiset numerointisymbolit

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
fi: Seuraava palvelu ei ole käytettävissä:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
fi: ~Zoomaus

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
fi: ~Ylös

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
fi: Al~as

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
fi: Poista tyhjät kappaleet

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
fi: Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
fi: Muuta virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi kirjaimeksi

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
fi: Korvaa "tavalliset" lainausmerkit %1 \bmukautetuilla%2 lainausmerkeillä

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
fi: Korvaa mukautetut tyylit

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
fi: Korvatut luettelomerkit

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
fi: Automaattinen _alleviivaus_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
fi: Automaattinen *lihavoitu*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
fi: Korvaa 1/2 -> ½...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
fi: URL-tunnistus

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
fi: Korvaa ajatusviivat

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
fi: Korvaa 1st -> 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
fi: Yhdistä yksiriviset kappaleet

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
fi: Määritä tyyli "Leipäteksti"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
fi: Määritä tyyli "Sisennetty leipäteksti"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
fi: Määritä tyyli "Riippuva sisennys"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
fi: Määritä tyyli "Sisennetty leipäteksti"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
fi: Määritä tyyli "Otsikko $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
fi: Määritä luettelomerkkien tai numeroinnin tyyli

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
fi: Yhdistä kappaleet

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
fi: Lisää sitova välilyönti

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
fi: Napsauta objektia

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
fi: Ennen automaattisen tekstin lisäämistä

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
fi: Automaattisen tekstin lisäämisen jälkeen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
fi: Hiiri objektin kohdalla

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
fi: Käynnistä hyperlinkki

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
fi: Hiiri poistuu objektista

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
fi: Kuvan lataus onnistunut

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
fi: Kuvan lataus päättynyt

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
fi: Virhe kuvan latauksessa

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
fi: Aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
fi: Muiden kuin aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
fi: Muuta kehyksen kokoa

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
fi: Siirrä kehystä

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
fi: Tekstikehykset

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
fi: Osat

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
fi: Hyperlinkit

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
fi: Lähdeviitteet

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
fi: Hakemistot

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
fi: Otsikko 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
fi: Tämä on ensimmäisen kappaleen sisältö. Tämä on käyttäjän määrittämän hakemiston merkintä.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
fi: Otsikko 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
fi: Tämä on kappaleen 1.1 sisältö. Tämä on sisällysluettelomerkintä.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
fi: Otsikko 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
fi: Tämä on ensimmäisen kappaleen 1.2. Tämä avainsana on aakkosellisen hakemiston merkintä.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
fi: Taulukko 1: Tämä on taulukko 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
fi: Kuva 1: Tämä on kuva 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
fi: Tekstikehys

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
fi: Viite

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
fi: Huomautus

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
fi: Piirrosobjekti

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
fi: Lisämuotoilut...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
fi: [Järjestelmä]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
fi: Vuorovaikutteinen kielentarkistus on jo käytössä
     toisessa asiakirjassa

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
fi: Vuorovaikutteinen tavutuksen tarkistus on jo käytössä
     toisessa asiakirjassa

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML -asiakirja

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
fi: Teksti/Web

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
fi: Kehys/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
fi: Päätyökalurivi/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
fi: Tekstin muotoilurivi/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
fi: Kehyksen muotoilurivi/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
fi: Grafiikan muotoilurivi/Web

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
fi: Objekti/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
fi: Sovellus [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
fi: ] ei vastaa.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
fi: Tietoja [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
fi: ] ei ole saatavilla

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
fi: Linkki [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
fi: ] ei ole muodostettavissa

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
fi: Luo automaattinen tiivistelmä

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
fi: Sisällytetyt jäsennystasot

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
fi: Kappaleita tasolla

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
fi: Tiivistelmässä on valittu määrä kappaleita sisällytetyistä jäsennystasoista.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
fi: ASCII-suodatusasetukset

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
fi: _Merkistö

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
fi: Oletusfontit

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
fi: K_ieli

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
fi: _Kappalevaihto

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
fi: Lukumuoto

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
fi: _Lisää

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
fi: Autom._teksti

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
fi: Luokat...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
fi: _Polku...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
fi: Tiedostojärjestelmä

[ctx: autotext.ui relnet label string.text]
en: Inter_net
fi: Internet

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
fi: Linkkien tallennussuhde

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
fi: _Ehdota nimeä kirjoitettaessa

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
fi: Pikavalinta

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
fi: Uusi (vain teksti)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
fi: Kopioi

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
fi: Kor_vaa (vain teksti)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
fi: Nimeä uudelleen...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
fi: _Poista

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
fi: _Muokkaa

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
fi: _Makro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
fi: _Tuo...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
fi: Lähdeluettelotietokannasta

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
fi: Asiakirjan sisällöstä

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
fi: Poista

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
fi: Numerointityyppi

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
fi: jäsennys

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
fi: Kuvaotsikon asetukset

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
fi: _Taso

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
fi: E_rotin

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
fi: Merkkityyli

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
fi: _Lisää reuna ja varjostus

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
fi: Otsikkojärjestys

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
fi: Luokka ensin

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
fi: Numerointi ensin

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: charurlpage.ui label36 label string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
fi: Kohdekehys

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
fi: Tapahtumat...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
fi: Avatut linkit

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
fi: Avaamattomat linkit

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
fi: Merkkityylit

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
fi: _Käytä

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
fi: _Jaa sisältö tasaisesti kaikkiin palstoihin

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
fi: _Tekstin suunta

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
fi: Palsta

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
fi: Automaattinen _leveys

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
fi: Leveys ja välit

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
fi: T_yyli

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
fi: _Leveys

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
fi: K_orkeus

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
fi: _Sijainti

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
fi: V_äri

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
fi: Erotinviiva

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
fi: Nykyinen osa

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
fi: Valittu osa

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
fi: Sivun tyyli:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
fi: Muunna taulukko tekstiksi

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
fi: Symboli

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
fi: Muu:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
fi: Puolipisteet

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
fi: Yhtä suuret sarakeleveydet

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
fi: Tekstin erottelu

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
fi: Toista otsikko

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
fi: Älä jaa taulukkoa

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
fi: Ensimmäiset

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
fi: riviä

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
fi: Automaattinen muotoilu...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
fi: Määritä lähdeluettelomerkintä

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
fi: Merkintätiedot

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
fi: Syöttökenttä

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
fi: Muokkaa luokkia

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
fi: _Nimeä uudelleen

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
fi: Valintaluettelo

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
fi: Muokkaa osia

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
fi: Asetukset...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
fi: Osa

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
fi: _Linkitä

[ctx: editsectiondialog.ui dde label string.text]
en: DD_E
fi: DDE

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
fi: _Osa

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
fi: _Tiedoston nimi

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
fi: DDE-komento

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
fi: _Suojattu

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
fi: Käytä sala_sanaa

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
fi: Kirjoitussuojaus

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
fi: Ehdolla

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
fi: _Muokattavissa myös kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
fi: Loppuviitealue

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
fi: Vaihda tietokannat

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
fi: Määritä

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
fi: Käytössä olevat tietokannat

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
fi: Käytettävissä olevat tietokannat

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
fi: Selaa...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
fi: Käytä tätä valintaikkunaa korvatessasi tietokantoja, joihin sinulla on pääsy. Korvaa tietokannat asiakirjasi tietokantakenttien avulla. Voit kerrallaan tehdä vain yhden muutoksen. Monivalinta on mahdollista luettelossa vasemmalla.
    Käytä selauspainiketta valitaksesi tietokantatiedoston.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
fi: Vaihda tietokannat

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
fi: Asiakirjassa käytetty tietokanta:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
fi: E_i sivualuetta suurempi

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
fi: Ala_viitteen korkeus enintään

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
fi: Etäisyys tekstistä

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
fi: Alaviitealue

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
fi: _Sijainti

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
fi: Tyyl_i

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
fi: Paksuus

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
fi: V_äri

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
fi: _Pituus

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
fi: _Etäisyys alaviitteiden sisällöstä

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
fi: Erotinviiva

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
fi: Lasketaan

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
fi: Sivun loppuun

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
fi: Asiakirjan loppuun

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
fi: Alaviitealue

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
fi: Alaselitteen loppu

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
fi: Seuraavan sivun aloitus

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
fi: Jatkoilmoitus

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
fi: Sivulla

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
fi: Luvussa

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
fi: Asiakirjassa

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
fi: _Leveys

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
fi: _Suhteellinen

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
fi: Vase_n

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
fi: Oi_kea

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
fi: _Ylhäällä

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
fi: _Alhaalla

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
fi: A_utomaattinen

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
fi: _Vasen

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
fi: Va_semmalta

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
fi: _Oikea

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
fi: _Keskitä

[ctx: formattablepage.ui free label string.text]
en: _Manual
fi: _Manuaalinen

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
fi: _Tekstin suunta

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
fi: Uusi käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
fi: Päämerkintä

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
fi: Käytä kaikissa samanlaisissa teksteissä

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
fi: Syöttökenttä

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
fi: Lisää kirjanmerkki

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
fi: Lisää vaihto

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
fi: Rivinvaihto

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
fi: Palstan vaihto

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
fi: Sivunvaihto

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
fi: Muuta sivunumero

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
fi: Lisää kuvaotsikko

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
fi: Numerointierotin

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
fi: Automaattiset otsikot...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
fi: Asetukset...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
fi: Lisää ala- tai loppuviite

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
fi: Valitse ...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
fi: Lisää komentosarja

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
fi: Komentosarjatyyppi

[ctx: insertscript.ui url label string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
fi: Selaa ...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
fi: Lisää taulukko

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
fi: _Nimi:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
fi: Sarakkeita:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
fi: Rivejä:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
fi: Otsikko

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
fi: Toista otsikkorivejä uusilla sivuilla

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
fi: Reuna

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
fi: Älä jaa taulukkoa usealle sivulle

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
fi: Otsikkorivejä:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
fi: Näytä numerointi

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
fi: Väli

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
fi: riviä

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
fi: Toistoväli

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
fi: riviä

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
fi: Tyhjät rivit

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
fi: Tekstikehikko

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
fi: Aloita jokainen uusi sivu uudelleen

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
fi: Laske

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
fi: Sisempi

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
fi: Ulompi

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
fi: Yhdistä taulukot

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
fi: Liitä _edelliseen taulukkoon

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
fi: Liitä _seuraavaan taulukkoon

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
fi: Luo uusi käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
fi: _Nimi

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
fi: Uusi käyttäjähakemisto

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
fi: Nimetön 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
fi: Nimetön 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
fi: Nimetön 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
fi: Nimetön 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
fi: Nimetön 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
fi: Nimetön 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
fi: Nimetön 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
fi: Nimetön 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
fi: Nimetön 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
fi: Jäsennystaso:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
fi: Leipäteksti

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
fi: Taso 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
fi: Taso 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
fi: Taso 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
fi: Taso 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
fi: Taso 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
fi: Taso 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
fi: Taso 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
fi: Taso 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
fi: Taso 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
fi: Taso 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
fi: jäsennys

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
fi: Numerointityyli:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
fi: A_loita alusta tämän kappaleen kohdalla

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
fi: Aloita numerolla:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
fi: _Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
fi: Aloi_ta alusta tämän kappaleen kohdalla

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
fi: Aloita numerolla:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
fi: Automaattisesti

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
fi: Sanoittain

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
fi: Merkeittäin

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
fi: Vertaa asiakirjoja

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
fi: Ohita osat, joiden pituus on enintään

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
fi: Käytä RSIDtä

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
fi: _Muotoile

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
fi: Nimetön 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
fi: Nimetön 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
fi: Nimetön 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
fi: Nimetön 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
fi: Nimetön 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
fi: Nimetön 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
fi: Nimetön 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
fi: Nimetön 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
fi: Nimetön 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
fi: Tallenna ni_mellä...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
fi: Näytä alatasot

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
fi: Numeron jälkeen tulee

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
fi: Numeroinnin tasaus

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
fi: Tasattu etäisyydelle

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
fi: Sisennys

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
fi: etäisyydelle

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
fi: Numeroinnin leveys

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
fi: Numeroinnin ja tekstin välillä vähintään

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
fi: Numeroinnin tasaus

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
fi: Sijainti ja välit

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
fi: Sarkainkohta

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
fi: Väli

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
fi: Ei mitään

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
fi: Useita sivuja

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
fi: _Rivejä

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
fi: _Sarakkeet

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
fi: Sivun tausta

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
fi: Kuvat ja muut grafiikkaobjektit

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
fi: Tekstin paikkamerkit

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
fi: Tulosta automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
fi: _Kuvat ja objektit

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
fi: Sivun tausta

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
fi: Tulosta teksti mustana

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
fi: Piiloteksti

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
fi: Tekstin paikkamerkki

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
fi: _Vasemmat sivut

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
fi: Oikeat s_ivut

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
fi: Esite

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
fi: _Ei mitään

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
fi: Vain _huomautukset

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
fi: Asiakirjan _loppuun

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
fi: _Sivun loppuun

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
fi: _Faksi

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
fi: Tulosta _automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
fi: _Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
fi: Nimeä automaattinen teksti uudelleen

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
fi: _Nimi

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
fi: _Uusi

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
fi: _Pikavalinta

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
fi: _Pikavalinta

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
fi: Nimeä objekti uudelleen:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
fi: Uusi nimi

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
fi: Muuta nimi

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
fi: Rivin korkeus

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
fi: _Sovita kokoon

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
fi: Avainlaji

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
fi: Avain 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
fi: Avain 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
fi: Avain 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
fi: Lajitteluperuste

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
fi: Asetus

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
fi: Jaa taulukko

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
fi: Kopioi otsikko

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
fi: Mukautettu otsikko (käytä tyyliä)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
fi: Mukautettu otsikko

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
fi: Ei otsikkoa

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
fi: Taulukoiden määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
fi: Kuvien määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
fi: OLE-objektien määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
fi: Kappaleiden määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
fi: Sanamäärä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
fi: Merkkien määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
fi: Merkkien määrä ilman välilyöntejä:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
fi: Rivien määrä:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
fi: Sovita taulukon _leveys

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
fi: _Säädä sarakkeet suhteessa

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
fi: Tilaa jäljellä

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
fi: _Pura

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
fi: _Sivu

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
fi: _Palsta

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
fi: En_nen

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
fi: _Jälkeen

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
fi: _Sivutyylin kanssa

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
fi: _Sivunumero

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
fi: Salli _taulukon jakautua useille sivuille ja sarakkeille

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
fi: Salli rivin _jakautua useille sivuille ja sarakkeille

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
fi: Si_do seuraavaan kappaleeseen

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
fi: _Toista otsikko

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
fi: Ensimmäiset

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
fi: riviä

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
fi: _Pystytasaus

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
fi: Pystytaso

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
fi: Ei ruudukkoa

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
fi: Ruudukko (vain viivat)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
fi: Ruudukko (viivat ja merkit)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
fi: Kohdista merkkeihin

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
fi: Merkkejä rivillä:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
fi: Rivejä sivulla:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
fi: Merkin leveys:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
fi: Ruby-tekstin koko:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
fi: Leipätekstin koko:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
fi: Leipätekstin alapuolella tai vasemmalla oleva Ruby-teksti

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
fi: Ruudukon asettelu

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
fi: Tulosta ruudukko

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
fi: Ruudukon väri:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
fi: Ruudukon näyttäminen

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
fi: Otsikkosivut

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
fi: Otsikkosivujen määrä:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
fi: Sijoita otsikkosivut:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
fi: Otsikkosivujen tekeminen nykyisistä sivuista

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
fi: Lisää uusia otsikkosivuja

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
fi: asiakirjan alkuun

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
fi: sivulle

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
fi: Luo otsikkosivuja

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
fi: Aloita sivunumerointi otsikkosivujen jälkeen

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
fi: Sivunumero ensimmäiselle otsikkosivulle

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
fi: Sivunumerointi

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
fi: _Tyyli:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
fi: Muokkaa sivun ominaisuuksia

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
fi: _Apuviivat siirrettäessä

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
fi: Näytä apuviivat

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
fi: _Grafiikat ja objektit

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
fi: Ta_ulut

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
fi: _Piirrokset ja ohjausobjektit

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
fi: _Kenttäkoodit

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
fi: Huomautukset

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
fi: Vaaka_vierityspalkki

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
fi: Pyst_yvierityspalkki

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
fi: V_iivain

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
fi: _Tasainen vieritys

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
fi: _Vaakaviivain

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
fi: _Pystyviivain

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
fi: Oikealta tasattu

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
fi: Sanat

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
fi: Merkit (sis. välit)

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
fi: Merkit (ei välejä)

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
fi: Aasialaiset merkit ja korean tavut

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>laajennukset;MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käsiteltävä Writerin tekstiasiakirja on kopioitavissa MediaWiki-palvelimelle ohjelmalla Wiki Publisher. Kopioinnin jälkeen kaikki Wiki-käyttäjät voivat lukea tämän asiakirjan Wiki-sivustolta.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - MediaWikiin</item> käsiteltävän Writer-asiakirjan kopioimiseksi MediaWiki-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
fi: Järjestelmävaatimukset

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
fi: Java-ajoympäristö

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
fi: Wiki-tunnus tuetulla <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-palvelimella

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
fi: Asennetaan Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
fi: Ennen Wiki Publisher -ohjelman käyttämistä varmistetaan, että %PRODUCTNAME käyttää Java-ajoympäristöä (JRE) JRE:n tilan tarkistamiseksi valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset</item>. Varmistetaan, että "Käytä Java-ajoympäristöä" on merkitty ja että Java-ajoympäristön kansio on valittuna suuressa luetteloruudussa. Jos mitään JRE:tä ei ole aktiivisena, niin aktivoidaan JRE 1.4 tai uudempi versio ja käynnistetään uudestaan %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
fi: Wikiin yhdistäminen

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
fi: Käyttäjä voi tallentaa kaikille asiaankuuluville valintaikkunoille käyttäjätunnuksensa ja salasanansa %PRODUCTNAMEn sisällä. Salasana säilötään suojatulla tavalla, jossa pääsyyn vaaditaan pääsalasana. Pääsalasanan käyttöönottamiseksi valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
fi: Jos nettiin ollaa yhteydessä välityspalvelinta käyttäen, välityspalvelimen tiedot syötetään <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - Välityspalvelin</item> -välilehdellä ja ohjelmisto käynnistetään uudestaan.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
fi: Avaa Writer-asiakirja ja valitse <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
fi: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Asetukset</link>-valintaikkunassa napsauta Lisää.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
fi: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>-valintaikkunassa syötä Wiki-sivuston tunnustiedot.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
fi: URL-tekstiruudussa syötä yhdistettävän Wiki-sivuston tiedot.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
fi: URL-osoite voidaan kopioida www-selaimesta ja liittää tekstiruutuun.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
fi: Käyttäjätunnus-ruutuun syötä Wiki-tilillä käyttämäsi nimi.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
fi: Jos Wiki-sivusto sallii nimettömän kirjautumisen, käyttäjätunnus- ja salasanakentät voidaan jättää tyhjiksi.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
fi: Salasanaruudussa kirjoita Wiki-tilin salasanasi ja hyväksy sitten OK:lla.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
fi: Vaihtoehtoisesti merkitään "Tallenna salasana" salasanan säilyttämiseksi istuntojen välilläkin. Pääsalasanaa käytetään tallennettuihin salasanoihin käsiksi pääsemiseen. Valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item> pääsalasanan käyttämiseksi. "Tallenna salasana" ei ole saatavilla, jos pääsalasana ei ole otettu käyttöön.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
fi: Uuden Wiki-sivun luominen

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
fi: Avaa Writer-asiakirja.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
fi: Kirjoita Wiki-sivun sisältö. Käytettävissä on muotoiluja kuten tekstin muotoilu, otsikot, alaviitteet, ynnä muuta. Katso <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">tuettujen muotoilujen luetteloa</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - MediaWikiin</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
fi: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Lähetä MediaWikiin</link> -valintaikkunassa määritä kirjauksesi asetukset.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
fi: <emph>MediaWiki-palvelin</emph>: Valitse Wiki-sivusto.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
fi: <emph>Otsikko</emph>: Kirjoita sivusi otsikko. Jo olemassa olevan sivun otsikko kirjoitetaan, kun sivun teksti korvataan käsiteltävän asiakirjan tekstillä. Kirjoittamalla uusi otsikko luodaan uusi sivu Wiki-sivustolle.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
fi: <emph>Yhteenveto</emph>: Anna valinnainen lyhyt tiivistelmä sivustasi.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
fi: <emph>Tämä on täydennys</emph>: Merkitsemällä tämän ruudun merkitset kopioitavan sivun jo samalla otsikolla olevan sivun täydennykseksi.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
fi: <emph>Näytä www-selaimessa</emph>: Merkitsemällä tämän ruudun avaat järjestelmän www-selaimen, jossa näkyy kopioitu Wiki-sivu.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
fi: Napsauta Lähetä-painiketta.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
fi: MediaWiki-valintaikkunassa lisätään tai muokataan MediaWiki-tilin asetuksia.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen URL-osoite aloittaen http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen käyttäjätunnuksesi. Nimettömästi käyttäessäsi jätä tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoita MediaWiki-palvelimen salasanasi. Nimettömästi käyttäessäsi jätä tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sallitaan salasanan säilöminen istuntojen välillä. Pääsalasana pitää olla käytössä, katso <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
fi: Syötetään Wiki-palvelimen Internet-osoite muodossa http://wiki.documentfoundation.org tai kopioidaan URL-osoite www-selaimesta.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
fi: Jos Wiki-sivusto sallii nimettömänä kirjoittamisen, tilin eli tunnuksen tekstiruudut voi jättää tyhjiksi. Muutoin syötetään käyttäjätunnus ja salasana.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
fi: Jos pääsalasana-ominaisuus on otettu käyttöön <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME</item> -valintaikkunan Suojaus-välilehdellä, niin ohjelmisto voi säilöä salasanan ja automaattisesti lisätä tiedot tarvittaessa. Merkitään "Tallenna salasana" -valintaruutu salasanan säilömiseksi.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
fi: MediaWikin muotoilut

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
fi: MediaWikin muotoilut

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
fi: Oheinen luettelo antaa yleiskuvan niistä tekstimuotoiluista, jotka Wiki Publisher voi kopioida Wiki-palvelimelle.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
fi: OpenDocument-tiedostomuoto, jota Writer käyttää ja WikiMedia-tiedostomuoto ovat hyvin erilaisia. Vain piirteiden osajoukko on muunnettavissa tiedostomuodosta toiseen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
fi: Writerin asiakirjan otsikoihin käytetään otsikko-kappaletyyliä. Wiki esittää saman jäsennystason otsikkotyylit, jotka muotoillaan Wiki-ohjelman määritysten mukaan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
fi: Hyperlinkit

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
fi: Alkuperäiset OpenDocument-hyperlinkit muunnetaan "ulkoisiksi" Wiki-linkeiksi. Tämän vuoksi ODF:n sisäänrakennettua linkkiominaisuutta pitäisi käyttää vain luotaessa linkkejä, jotka osoittavat Wiki-verkon ulkopuolisiin sivustoihin. Luotaessa Wiki-linkkejä, jotka osoittavat samalle Wiki-alueelle, käytetään Wiki-linkkejä.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
fi: Luettelot

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
fi: Luetelmat voidaan viedä luotettavasti, kun koko luettelo käyttää samaa luetelmatyyliä. Writerin luetelmien tuottamiseen käytetään Numerointi- tai Luettelomerkit-kuvaketta. Mikäli tarvitaan luetelmaa ilman numerointia tai luetelmamerkkejä, käytetään Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi -toimintoa sopivan luetelmatyylin määrittämiseen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
fi: Kappaleet

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
fi: Wiki-artikkeleissa ei tulisi käyttää tiettyä tasausta. Tekstin tasauksista on kuitenkin tuettuina vasen, keskitetty ja oikea tasaus.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
fi: Esimuotoiltu teksti

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
fi: Tasaleveää fonttia käyttävä kappaletyyli muunnetaan esimuotoilluksi tekstiksi, joka esitetään Wikissä kehystettynä.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
fi: Merkkityylit

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
fi: Merkkityylit muuntavat kappaleen osan ulkonäköä. Muunnos tukee lihavointia, kursivointia, lihavoitua kursivointia, alaindeksiä ja yläindeksiä. Kaikki tasaleveät fontit muunnetaan Wikin konekirjoitustyyliksi.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
fi: Muunnos käyttää uutta alaviitetyyliä <ref>- ja <references>-muotoilukoodein. Vaatimuksena on, että MediaWikiin on asennettu Cite.php-laajennus. Jos muotoilukoodit esiintyvät pelkkänä tekstinä muunnostuloksessa, Wiki-ylläpitoa pitää pyytää asentamaan tarvittava laajennus.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
fi: Kuvia ei voida viedä muunnoksessa, joka tuottaa yksittäisen Wiki-tekstin tiedoston. Jos kuitenkin kuva on jo kopioitu kohteena olevan Wikin alueelle (esim. kohteeseen WikiMedia Commons), muunnos tuottaa tällöin kelvollisen kuvamuotoilukoodin, johon kuva sisältyy. Myös kuvatekstit ovat tuettuja.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
fi: Yksinkertaisten taulukkojen tuki on kattava. Taulukkojen otsikot muunnetaan vastaaviksi Wiki-tyylin mukaisiksi taulukkojen otsikoiksi. Mukautetut taulukkojen reunojen, sarakeleveyksien ja taustavärien muotoilut kuitenkin ohitetaan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
fi: Yhdistetyt solut

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
fi: OpenDocument (ODF) ja erityisesti LibreOffice esittävät taulukot, joissa on yhdistettyjä, rivien yli ulottuvia, soluja, sisäkkäisinä taulukoina. Wiki-taulukkomallissa taas määritetään sarakkeiden ja rivien ylitykset tämäntapaisille yhdistetyille soluille.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
fi: Jos vain yhden rivin sarakkeet yhdistetään, muunnoksen tulos muistuttaa tarkasti lähdeasiakirjaa.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
fi: Riippumatta reunojen ja taustan mukautetuista taulukkotyyleistä taulukko viedään aina "<emph>prettytable</emph>"-määritteisenä, jonka Wiki-ohjelma piirtää yksinkertaisin reunoin ja lihavoiduin otsikoin.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
fi: Merkistö ja erikoismerkit

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
fi: Muunnoksen tuloksen merkistöksi on vakioitu UTF-8. Järjestelmästä riippuen tämä voi olla oletusmerkistö tai ei ole sitä. Tämä voi aiheuttaa "erikoismerkkien" näkymisen rikkinäisinä oletusasetuksin tarkasteltaessa. Muokkaimen voi kuitenkin vaihtaa UTF-8 -koodaustavalle tämän korjaamiseksi. Jos muokkaimesi ei tue koodaustavan vaihtoa, muunnoksen tulosta voi tarkastella Firefox-selaimessa vaihtaen merkistökoodauksen  UTF-8:een. Tämän jälkeen muunnoksen tulos on leikattavissa ja liitettävissä käyttäjän valitsemaan ohjelmaan.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
fi: Lähetä MediaWikiin -valintaikkunassa määritä käsiteltävän Wiki-kopion asetukset.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan MediaWiki-palvelin, jossa asiakirja julkaistaan. Napsautetaan Lisää, mikäli lisätään uusi palvelin luetteloon.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan Wiki-kirjauksen otsikko. Tämä on Wiki-sivun pääotsikko. Uusille kirjauksille otsikon tulee olla aiemmista erottuva tällä Wiki-sivustolla. Jos annetaan jo olemassa oleva otsikko, kopiointi korvaa aiemman Wiki-merkinnän.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
fi: <ahelp hid=".">Annetaan valinnainen lyhyt yhteenveto tai kommentti.</ahelp> Katso <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link> (englanniksi olevalta sivulta voi löytyä linkki suomenkieliselle ohjesivulle).

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
fi: <emph>Tämä on täydennys</emph>: <ahelp hid=".">Merkitsemällä tämä ruutu kopioitava sivu merkitään jo samalla otsikolla olevan sivun täydennykseksi.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
fi: <emph>Näytä www-selaimessa</emph>: <ahelp hid=".">Merkitsemällä tämä ruutu avataan järjestelmän www-selain, jossa näkyy kopioitu Wiki-sivu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
fi: MediaWikin asetukset

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
fi: MediaWikin asetukset

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
fi: MediaWiki-palvelimia voi lisätä, muokata ja poistaa. Valintaikkuna avataan toiminnossa <item type="menuitem">Työkalut - Asetukset - Internet - MediaWiki</item>. Vaihtoehtoisesti valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Lisäosien hallinta</item>, valitaan Wiki Publisher ja napsautetaan Asetukset-painiketta.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla Lisää-painiketta lisätään uusi Wiki-palvelin.<br/>Valitaan kirjaus ja napsautetaan Muokkaa tiliasetusten muokkaamiseksi.<br/>Valitaan kirjaus ja napsautetaan Poista kirjauksen poistamiseksi luettelosta.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan MediaWiki-valintaikkuna uuden kirjauksen lisäämiseksi luetteloon.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan MediaWiki-valintaikkuna valitun kirjauksen muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu rivi luettelosta.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
fi: Kun napsautetaan painikkeita Lisää tai Muokkaa, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
fi: Wiki Publisher -lisäosa mahdollistaa MediaWiki-palvelimilla olevien wiki-sivujen muokkaamisen ilman, että käyttäjän tarvitsee osata MediaWikin merkintäkieltä. Näin voit julkaista kätevästi uusia tai aiemmin kirjoitettuja asiakirjojasi Writeristä wiki-sivustolle.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
fi: MediaWikiin...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
fi: 'Lähetä MediaWikiin' -toiminto ei onnistunut.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
fi: MediaWikin vientisuodatinta ei löydy. Valitse 'Työkalut - XML-suodattimien asetukset' asentaaksesi suodattimen tai asenna komponentti asetuksista.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
fi: Yhteyttä MediaWiki-järjestelmään '$ARG1' ei voitu luoda.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
fi: Käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen. Yritä uudestaan tai jätä kentät tyhjiksi yhdistäessäsi nimettömänä.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
fi: Yhteyttä ei voitu luoda kelpaamattoman URL-osoitteen vuoksi.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
fi: Määritä MediaWiki-palvelin antamalla URL-osoite.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
fi: Siirto on keskeytynyt. Tarkista wiki-artikkelin eheys.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
fi: URL

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
fi: ~Salasana

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
fi: Lähetä MediaWikiin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
fi: Wiki-artikkeli

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
fi: ~Muokkaa...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
fi: ~Lähetä

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
fi: Poista

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
fi: '$ARG1' -otsikoitua wiki-artikkelia ei ole olemassa. Haluatko luoda uuden artikkelin tällä nimellä?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
fi: Media~Wiki-palvelin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
fi: Otsikko

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
fi: Yhteenveto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
fi: Tämä on täydennys

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
fi: Näytä www-selaimessa

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
fi: Valitun sivuston varmenne on tuntematon.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
fi: Tunnus

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
fi: MediaWiki-palvelin

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
fi: ~Tallenna salasana

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
fi: '$ARG1' -otsikoitu wiki-artikkeli on jo olemassa.&#13;&#13;Haluatko korvata sen uudella artikkelillasi?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
fi: %PRODUCTNAME - Tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
fi: %PRODUCTNAME - Tekstiasiakirjamalli

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
fi: %PRODUCTNAME - Perusasiakirja

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
fi: %PRODUCTNAME - Kaava

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
fi: %PRODUCTNAME - Esitys

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
fi: %PRODUCTNAME - Esitysmalli

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
fi: %PRODUCTNAME - Piirros

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
fi: %PRODUCTNAME - Piirrosmalli

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
fi: %PRODUCTNAME - Laskentataulukko

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
fi: %PRODUCTNAME - Laskentataulukkomalli

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
fi: OpenDocument -teksti

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
fi: OpenDocument-teksti (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
fi: OpenDocument -tekstimalli

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
fi: OpenDocument -perusasiakirja

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
fi: OpenDocument -kaava

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
fi: OpenDocument -esitys

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
fi: OpenDocument-esitys (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
fi: OpenDocument -esitysmalli

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
fi: OpenDocument -piirros

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
fi: OpenDocument-piirros (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
fi: OpenDocument -piirrosmalli

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
fi: OpenDocument -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
fi: OpenDocument-laskentataulukko (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
fi: OpenDocument -laskentataulukon malli

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
fi: OpenDocument -tietokanta

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
fi: HTML-asiakirjamalli

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
fi: %PRODUCTNAME - Lisäosa

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
fi: Microsoft Excel -laskentataulukon malli

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
fi: Microsoft PowerPoint -esitysmalli

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirjan malli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
fi: Microsoft PowerPoint -esitys

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
fi: Microsoft PowerPoint -esitysmalli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
fi: Microsoft Excel -laskentataulukon malli

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirja

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
fi: Microsoft Word -tekstiasiakirjan malli

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
fi: Microsoft Excel -laskentataulukko

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
fi: Luo ja muokkaa tekstiä ja grafiikkaa kirjeisiin, raportteihin, tekstiasiakirjoihin ja internet-sivuihin Writer-ohjelmalla.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
fi: Luo ja muokkaa esitys- ja kokouskalvoja sekä web-sivuja käyttämällä Impress -ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
fi: Luo ja muokkaa piirroksia, vuokaavioita ja logoja Draw-ohjelmalla.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
fi: Calcin avulla voit tehdä laskutoimituksia, analysoida tietoja ja hallita listoja laskentataulukoissa.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
fi: Luo ja muokkaa tieteellisiä kaavioita ja yhtälöitä käyttämällä Math -ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
fi: Hallinnoi tietokantoja, luo kyselyjä ja seurantaraportteja, ja hallinnoi tietojasi käyttämällä Base -ohjelmaa.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
fi: Avoimen ODF-asiakirjastandardin kanssa yhteensopiva, The Document Foundationin tukema toimisto-ohjelmisto.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
fi: Tekstinkäsittely

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
fi: Taulukkolaskenta

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
fi: Tietokantakehitys

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
fi: Kaavaeditori

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
fi: Piirrosohjelma

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
fi: XSLT-muotoiset suodattimet

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
fi: Uusi esitys

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
fi: Uusi laskentataulukko

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
fi: Uusi tietokanta

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
fi: Uusi kaava

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
fi: Uusi piirros

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
fi: Odota kutsua

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
fi: Kutsu

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
fi: AloitaDemoSessio

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
fi: AloitaYhteistyöSessio

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
fi: AloitaRyhmäSessio

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
fi: Valitse käyttäjä, jonka kanssa teet yhteistyötä

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
fi: Olet lukinnut asiakirjan '$(ARG1)' muokkausta varten toisella koneella $(ARG2)
    
    Avaa asiakirja kirjoitussuojattuna, tai ohita lukitus ja avaa se muokattavaksi.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
fi: Avaa

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
fi: Olet lukinnut asiakirjan '$(ARG1)' muokkausta varten toisella koneella $(ARG2)
    
    Sulje asiakirja toisella koneella ja yritä tallennusta uudelleen, tai ohita lukitus ja tallenna tämä asiakirja.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
fi: Yritä tallentaa uudelleen

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
fi: Tallenna

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
fi: Joku muu on muuttanut asiakirjaa

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
fi: Tiedostoa on muutettu sen jälkeen kun se avattiin muokattavaksi %PRODUCTNAMEssa. Nykyisen version tallentaminen johtaa muiden tekemien muutosten menettämiseen.
    
    Haluatko silti tallentaa tiedoston?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
fi: Tallenna

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
fi: Suodattimen valinta

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
fi: ~Muista salasana istunnon loppuun asti

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
fi: ~Muista salasana

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
fi: Virheellinen asiakirjan allekirjoitus

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
fi: Salaamattomia asiakirjan osia

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
fi: Kohteelle $(ARG1) suoritettu toiminto keskeytettiin.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
fi: Pääsy kohteeseen $(ARG1) kiellettiin.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
fi: $(ARG1) on jo olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
fi: Kohde on jo olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
fi: Olet tallentamassa tai viemässä salasanalla suojattua Basic-kirjastoa, jonka sisältämät moduulit 
    $(ARG1)
    ovat liian suuria binäärimuotoon tallennettaviksi. Jos haluat käyttäjien, joilla ei ole tarvittavaa salasanaa pystyvän suorittamaan moduuleissa olevia makroja, täytyy moduulit jakaa pienempiin moduuleihin. Haluatko jatkaa tämän kirjaston tallentamista tai viemistä?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
fi: Kohteen $(ARG1) tiedoilla on virheellinen tarkistussumma.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
fi: Kohdetta $(ARG1) ei voi luoda kansioon $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
fi: Kohteen $(ARG1) tietoja ei voi lukea.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
fi: Hakutoimintoa kohteelle $(ARG1) ei voitu suorittaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
fi: Vastaustoimintoa kohteelle $(ARG1) ei voitu suorittaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
fi: Kohteen $(ARG1) tietoja ei voitu kirjoittaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
fi: Toiminto mahdoton: $(ARG1) on nykyinen kansio.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
fi: $(ARG1) ei ole valmis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
fi: Toiminto mahdoton: $(ARG1) ja $(ARG2) ovat eri laitteita (asemia).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
fi: Yleinen I/O-virhe käytettäessä kohdetta $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
fi: Kohdetta $(ARG1) yritettiin käyttää väärin.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
fi: $(ARG1) sisältää virheellisiä merkkejä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
fi: Laite (levyasema) $(ARG1) on virheellinen.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
fi: Kohteen $(ARG1) tiedot ovat väärän mittaiset.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
fi: Toiminto kohteelle $(ARG1) käynnistettiin virheellisellä parametrilla.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
fi: Toimintoa ei voi suorittaa, koska $(ARG1) sisältää yleismerkkejä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
fi: Virhe jaetussa yhteydessä kohteelle $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
fi: $(ARG1) sisältää väärin sijoitettuja merkkejä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
fi: Nimessä $(ARG1) on liian monta merkkiä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
fi: Polkua $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
fi: Tämä käyttöjärjestelmä ei tue toimintoa kohteelle $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
fi: $(ARG1) ei ole kansio.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
fi: $(ARG1) ei ole tiedosto.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
fi: Laitteella $(ARG1) ei ole enää tallennustilaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
fi: Toimintoa kohteelle $(ARG1) ei voi suorittaa, koska liian monta tiedostoa on jo auki.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
fi: Toimintoa kohteelle $(ARG1) ei voi suorittaa, koska muistia ei ole enää käytettävissä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
fi: Toiminto kohteelle $(ARG1) ei voi jatkua, koska lisää tietoja odottaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
fi: Kohdetta $(ARG1) ei voi kopioida itseensä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
fi: Tuntematon I/O-virhe käytettäessä kohdetta $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
fi: $(ARG1) on kirjoitussuojattu.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
fi: $(ARG1) ei ole oikeaa muotoa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
fi: Kohteen $(ARG1) versio on väärä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
fi: Asemaa $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
fi: Kansiota $(ARG1) ei ole olemassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
fi: Asennettua Java-versiota ei tueta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
fi: Asennettua Java-versiota $(ARG1) ei tueta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
fi: Asennettua Java-versiota ei tueta. Vähintään versio $(ARG1) vaaditaan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
fi: Asennettua Java-versiota $(ARG1) ei tueta. Vähintään versio $(ARG2) vaaditaan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
fi: Kumppanuuteen liittyvät tiedot ovat vahingoittuneet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
fi: Kumppanuuteen $(ARG1) liittyvät tiedot ovat vahingoittuneet.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
fi: Asema $(ARG1) ei ole valmis.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
fi: $(ARG1) ei ole valmis. Aseta tallennusväline.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
fi: Asema $(ARG1) ei ole valmis. Aseta tallennusväline asemaan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
fi: Syötä tallennusväline $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
fi: Kohdetta ei voi luoda kansioon $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
fi: %PRODUCTNAME ei voi estää tiedostojen ylikirjoittamista tätä siirtoprotokollaa käytettäessä. Haluatko silti jatkaa?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
fi: Tiedosto '$(ARG1)' on vioittunut, eikä sitä siksi voi avata. %PRODUCTNAME voi yrittää korjata tiedoston.
    
    Vioittuminen voi johtua asiakirjan muokkaamisesta tai tiedoston siirrossa tapahtuneesta virheestä.
    
    Korjatun asiakirjan sisältöön ei kannata luottaa.
    Asiakirjassa olevia makroja ei suoriteta.
    
    Haluatko, että %PRODUCTNAME yrittää korjata tiedoston?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
fi: Tiedostoa '$(ARG1)' ei saatu korjattua, eikä sitä voi siksi avata.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
fi: Asetustiedot kohteessa '$(ARG1)' ovat vioittuneet. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistystä ilman vioittuneita asetustietoja?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
fi: Oma asetustiedosto '$(ARG1)'  on vioittunut ja se pitää poistaa ennen kuin voidaan jatkaa. Joitain omia asetuksia saattaa kadota.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman vioittuneita asetustietoja?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
fi: Asetustietojen tietolähde '$(ARG1)'  eivät ole käytettävissä. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
fi: Kokoonpanotiedot tietolähteessä '$(ARG1)'  eivät ole käytettävissä. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.
    Haluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman puuttuvia kokoonpanotietoja?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
fi: Lomake sisältää viallisia tietoja. Haluatko silti jatkaa?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
fi: Toinen käyttäjä on lukinnut tiedoston $(ARG1). Muut käyttäjät eivät toistaiseksi saa muokata sitä.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
fi: Olet jo avannut tiedoston $(ARG1) etkä voi avata sitä muokattavaksi samanaikaisesti toista kertaa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
fi: Et ole lukinnut tiedostoa $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
fi: Tiedosto $(ARG1) on lukittu, mutta lukitus on vanhentunut.
    Näin voi tapahtua, jos lukituksesta huolehtivalla palvelimella on ollut ongelmia. Tiedostoa voi muokata, mutta on mahdollista että muutokset korvaavat tiedoston aikaisemmin avanneen käyttäjän tekemät muutokset.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
fi: Sivustoa $(ARG1) ei pystytty varmuudella tunnistamaan.
    
    Ennen kuin hyväksyt tämän varmenteen, tutustu sen sisältöön huolellisesti. Hyväksytkö tämän varmenteen käytön sivuston $(ARG1) tunnistamisessa?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
fi: Sivusto $(ARG1) käyttää varmennetta salattuun tiedonsiirtoon, mutta sen varmenne vanheni $(ARG2).
    
    Tarkista, että tietokoneesi kello on oikeassa ajassa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
fi: Yritit muodostaa yhteyden sivustoon $(ARG1), mutta sivuston käyttämä varmenne kuuluu toiselle sivustolle $(ARG2). On mahdollista, vaikkakin epätodennäköistä, että joku yrittää siepata yhteytesi tähän sivustoon.
    
    Jos epäilet, että varmenne ei kuulu sivustolle $(ARG1), peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle.
    
    Haluatko jatkaa yhteyden muodostamista?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
fi: Varmennetta ei voitu osoittaa kelvolliseksi. Tarkista tämän sivuston varmenne huolellisesti.
    
    Jos epäilet varmenteen kelvollisuutta, peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
fi: Suojausvaroitus: Verkkoaluenimi ei täsmää

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
fi: Suojausvaroitus: Palvelimen varmenne on vanhentunut

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
fi: Suojausvaroitus: Virheellinen palvelimen varmenne

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
fi: Komponentin lataaminen ei onnistunut. Ohjelmiston asennus voi olla rikki tai vajavainen.
    Virheilmoitus:
    
     $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
fi: Olet tallentamassa tiedostomuotoon, joka ei tue makroja. Tiedostossa olevia makroja ei tallenneta.
    Haluatko jatkaa?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
fi: %PRODUCTNAME ei voinut lukita tiedostoa muiden tekemien muutosten estämiseksi, koska lukkotiedostoa ei voitu luoda tiedoston kanssa samaan kansioon oikeuksien puuttumisen takia.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
fi: Sanoma palvelimelta:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
fi: Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
fi: Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana: 
    "%2" palvelimella %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
fi: ~Polku

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
fi: K~äyttäjätunnus

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
fi: Sala~sana

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
fi: T~ili

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
fi: ~Muista salasana

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
fi: Käytä järjestelmän kirjautumistietoja

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
fi: Tunnistautuminen vaaditaan

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
fi: Tiedosto on olemassa

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
fi: Tämä asiakirja on luotu %PRODUCTNAMEn uudemmalla versiolla. Se voi sisältää ominaisuuksia, joita nykyinen versiosi ei tue.
    
    Valitse 'Päivitä nyt...' päivittääksesi uusimpaan %PRODUCTNAMEn versioon.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
fi: Päivitä nyt...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
fi: Myöhemmin

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
fi: %PRODUCTNAMEn päivitys saatavilla

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
fi: Asiakirja on käytössä

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
fi: Asiakirja '$(ARG1)' on muokattavana käyttäjällä
    
    $(ARG2)
    
    Avaa asiakirja kirjoitussuojattuna, tai avaa siitä kopio muokattavaksi.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
fi: Avaa kirjoitus~suojattuna

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
fi: Avaa ~kopio

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
fi: Anna salasana avataksesi tiedoston:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
fi: Anna salasana muokataksesi tiedostoa:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
fi: Anna salasana:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
fi: Vahvista salasana:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
fi: Aseta salasana

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
fi: Anna salasana

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
fi: Vahvistussalasana ei vastannut alkuperäistä. Aseta salasana uudestaan kirjoittamalla sama salasana molempiin tekstikenttiin.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
fi: Salasana oli väärä. Tiedostoa ei voitu avata.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
fi: Salasana oli väärä. Tiedostoa ei voi muokata.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
fi: Pääsalasana on väärä.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
fi: Salasana on väärä.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
fi: Annetut salasanat eivät olleet samat.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
fi: Asiakirja sisältää asiakirjamakroja, jotka on allekirjoittanut:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
fi: Asiakirja sisältää asiakirjamakroja.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
fi: Katso allekirjoituksia...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
fi: Makrot voivat sisältää viruksia. Makrojen poistaminen käytöstä on aina turvallista, mutta se estää asiakirjamakrojen tarjoamien lisätoimintojen käytön.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
fi: Luota aina tästä lähteestä tuleviin makroihin

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
fi: Ota makrot käyttöön

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
fi: Poista makrot käytöstä

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
fi: %PRODUCTNAME - Suojausvaroitus

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
fi: Ei tekstiä

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
fi: Peruuta yhteys

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
fi: Jatka

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
fi: Suojausvaroitus:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
fi: Asiakirja on käytössä

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
fi: Asiakirja '$(ARG1)' on muokattavana käyttäjällä
    
    $(ARG2)
    
    Yritä tallentamista myöhemmin uudestaan, tai tallenna siitä kopio.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
fi: Yritä tallentaa uudelleen

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
fi: Tallenna nimellä...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
fi: Tutki varmennetta...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
fi: Hyväksy tämä varmenne tämän istunnon ajaksi

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
fi: Älä hyväksy tätä varmennetta äläkä yhdistä tähän WWW-sivustoon

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
fi: Ei tekstiä

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
fi: Tuntemattoman varmentajan varmentama sivusto

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
fi: Anna pääsalasana

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
fi: Anna salasana

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
fi: Aseta pääsalasana

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
fi: WWW-yhteyksien salasanat suojataan pääsalasanalla, joka on annettava kerran jokaisen istunnon aikana, jos %PRODUCTNAME tarvitsee salasanaa tallennettujen salasanojen listalta.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
fi: Anna salasana:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
fi: Anna salasana uudelleen:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
fi: Varoitus: Jos unohdat pääsalasanasi, et enää pääse käsiksi mihinkään sillä suojattuun tietoon. Salasanoissa kirjainkoolla on merkitystä.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
fi: solu 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
fi: solu 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
fi: Selite, joka kattaa kolme riviä

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
fi: Esimerkki työkaluvihjeestä

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
fi: painike

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
fi: radiopainike

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
fi: valintapainike

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
fi: Vasen

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
fi: Oikea

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
fi: keskitä

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
fi: muokkausobjekti

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
fi: Kehyksen otsikko

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
fi: sivu 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
fi: Otsikkosivujen määrä

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
fi: Sijoita otsikkosivut

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
fi: sivua

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
fi: Otsikkosivujen tekeminen nykyisistä sivuista

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
fi: Lisää uusia otsikkosivuja

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
fi: asiakirjan alkuun

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
fi: Luo otsikkosivuja

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
fi: Aloita sivunumerointi otsikkosivujen jälkeen

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
fi: Sivunumero ensimmäiselle otsikkosivulle

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
fi: Sivunumerointi

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
fi: Muokkaa...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
fi: Muokkaa sivun ominaisuuksia

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
fi: sivu 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
fi: Rivinvaihto

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
fi: Palstan vaihto

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
fi: Sivunvaihto

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
fi: Muuta sivunumero

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
fi: sivu 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
fi: Sovita leveys ja korkeus

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
fi: Sovita leveys

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
fi: Zoom-kerroin

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
fi: Yksi sivu

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
fi: Palstat

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
fi: Kirjan aukeamina

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
fi: Sivujen asettelu

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
fi: sivu 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
fi: Näytä alitasot

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
fi: Aloita kohdasta

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
fi: sivu 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
fi: Numeron jälkeen tulee

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
fi: Numeroinnin tasaus

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
fi: Tasattu etäisyydelle

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
fi: Sisennys

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
fi: etäisyydelle

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
fi: Sijainti ja välit

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
fi: sivu 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
fi: selite

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
fi: sivu 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
fi: [Ei mitään]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
fi: Tavallinen

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
fi: poista rivi

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
fi: poista useita rivejä

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
fi: lisää useita rivejä

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
fi: lisää '$1'

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
fi: poista '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
fi: K~yllä

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
fi: ~Ei

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
fi: ~Yritä uudelleen

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
fi: ~Lisää

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
fi: Vähemmän

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
fi: Oh~ita

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
fi: ~Peruuta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
fi: P~alauta

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
fi: Lis~ää

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
fi: ~Poista

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
fi: ~Uusi

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
fi: Kä~ytä

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
fi: ~Tallenna

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
fi: ~Kumoa

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
fi: ~Seuraava

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
fi: ~Ylös

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
fi: ~Alas

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
fi: Automaattinen tiedoston ~tunniste

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
fi: Tallenna salasanan kanssa

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
fi: Muokkaa suodattimen asetuksia

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
fi: Esikatselu

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
fi: Toista

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
fi: ~Versio:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
fi: ~Mallit:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
fi: Tyyli:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
fi: V~alinta

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
fi: Valitse kansio.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
fi: Tiedosto nimeltä "$filename$" on jo olemassa.
    
    Haluatko korvata sen?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
fi: Kaikki muodot

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
fi: Tiedosto~tyyppi

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
fi: Sulje asiakirja

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
fi: Pienennä

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
fi: Suurenna

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
fi: Palauta

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
fi: Pudota

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
fi: Vieritä ylös

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
fi: Aina näkyvissä

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
fi: Näytä

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
fi: Irrallinen

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
fi: Kiinnitetty

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
fi: Mikä tämä on?

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
fi: Laajennetut vihjeet

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
fi: Telakoi/irrota ikkunat

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
fi: Seuraavaan työkaluriviin/ikkunaan

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
fi: Edelliseen työkaluriviin/ikkunaan

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
fi: Asiakirjaan

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
fi: Valikkoriviin

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
fi: Jaa ikkunaerotin

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
fi: <Valinta ei mahdollinen >

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
fi: ~Kumoa

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
fi: ~Leikkaa

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
fi: K~opioi

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
fi: Lii~tä

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
fi: ~Valitse kaikki

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
fi: Merkk~i...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
fi: Palvelut

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
fi: Piilota %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
fi: Piilota muut

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
fi: Sulje %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
fi: Sivu %p / %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
fi: Tulostetaan

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
fi: Oletustulostinta ei ole.
    Valitse tulostin ja yritä uudelleen.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
fi: Tulostettavia sivuja ei ole. Tarkista, että asiakirjan tulostusalueet on oikein asetettu.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
fi: Sivujen määrä

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
fi: Lisää

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
fi: Tulosta vain nykyinen valinta

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 11 itemlist.text]
en: Tabloid
fi: Tabloidi

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
fi: C4-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
fi: C5-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
fi: C6-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
fi: C6/5-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
fi: DL-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
fi: Diakuva

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
fi: #8 (Monarch) -kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
fi: #6 3/4 (Personal) -kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
fi: #9-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
fi: #10-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
fi: #11-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
fi: #12-kirjekuori

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 31 itemlist.text]
en: 16 Kai
fi: 16 kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 32 itemlist.text]
en: 32 Kai
fi: 32 kai

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
fi: 32 kai (suuri)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
fi: Japanilainen postikortti

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
fi: Ei sivuja

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
fi: Tulosta tiedostoon...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
fi: Komponenttia (%s) ei voitu ladata.
    Käynnistä asennusohjelma ja valitse sen korjausasetus.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
fi: Älä tee tätä kysymystä vastaisuudessa.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
fi: Älä näytä varoitusta uudestaan.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
fi: Väärä versio

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vaatii esteettömyyden tukemiseen Java Access Bridge -ohjelman version 1.0.3 tai myöhemmän.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
fi: Paina '%OK' käynnistääksesi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ohjelman ilman esteettömyystukea, tai napsauta '%CANCEL' poistuaksesi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -ohjelmasta.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
fi: Ei Java Access Bridge -ohjelmaa

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
fi: Virheellinen Java-asennus

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
fi: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vaatii esteettömyyden tukemiseen Java versio 1.4.0_02:n tai myöhemmän.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
fi: Ei Java-asennusta

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
fi: Puuttuva Java-kokoonpano

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
fi: Java poistettu käytöstä

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
fi: Java Access Bridge -ohjelmaa ei saatu käynnistettyä.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
fi: Tietokoneelta ei löytynyt fontteja.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
fi: Tietoja %PRODUCTNAME-ohjelmistosta

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
fi: Asetukset...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
fi: Lisätty teksti oli liian pitkä tähän kenttään. Teksti katkaistiin.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
fi: Näyttö %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
fi: Kaikki tiedostotyypit

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
fi: tuuma

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
fi: tuuma

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
fi: jalka

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
fi: jalka

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
fi: jalkaa

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
fi: mailia

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
fi: maili

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
fi: merkki

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
fi: rivi

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
fi: Tila:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
fi: Kommentti:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
fi: Oletustulostin

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
fi: Sijainti

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
fi: Tulostimen pitkä nimi

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
fi: Ominaisuudet...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
fi: Kopioiden määrä

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
fi: Lajittele

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
fi: Kaikki taulukot

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
fi: Valitut taulukot

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
fi: Valitut solut

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
fi: joista tulostetaan

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
fi: Kaikki sivut

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
fi: Tulosta sivut käänteisessä järjestyksessä

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
fi: Alue ja kopiot

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
fi: Dioja sivua kohti

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
fi: mukautettu

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
fi: Sivuja arkille

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
fi: Marginaali

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
fi: kertaa

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
fi: sivujen välillä

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
fi: arkin reunaan

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
fi: Piirrä reunus jokaisen sivun ympärille

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
fi: Sisällytä

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
fi: Paperin puolet

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
fi: Tulosta tiedostoon

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
fi: Luo erilliset tulostustyöt lajitelluille tulostuksille

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
fi: Paperikoko tulostimen asetuksista

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
fi: vasemmalta oikealle, sitten alas

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
fi: ylhäältä alas, sitten oikealle

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
fi: ylhäältä alas, sitten vasemmalle

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
fi: oikealta vasemmalle, sitten alas

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
fi: Huomautus: Ulkoisten linkkien valuuttamääriä ja kaavojen valuutanmuuntokertoimia ei voi muuntaa.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
fi: Poista ensin kaikkien taulukoiden suojaus.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
fi: Valuutat:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
fi: ~Jatka>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
fi: S~ulje

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
fi: ~Koko asiakirja

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
fi: Solu~tyylit

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
fi: Nykyisen ~taulukon valuuttasolut

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
fi: Koko ~asiakirjan valuuttasolut

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
fi: ~Valittu alue

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
fi: Valitse solutyylit

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
fi: Valitse valuuttasolut

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
fi: Valuutta-alueet:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
fi: Mallit:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
fi: Rajaus

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
fi: ~Yksi %PRODUCTNAME Calc -asiakirja

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
fi: Koko ~hakemisto

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
fi: Lähdeasiakirja:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
fi: Lähdehakemisto:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
fi: My~ös alikansiot

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
fi: Kohdehakemisto:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
fi: Poista taulukoiden suojaus väliaikaisesti ilman kyselyä

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
fi: Muunna myös tekstiasiakirjojen kentät ja taulukot

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
fi: Muunnon tila:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
fi: Solumallien muuntotila:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
fi: Merkitsevien alueiden rekisteröinti: Taulukko %1Number%1 / %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
fi: Muunnettavien alueiden syöttäminen...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
fi: Kunkin taulukon suojaus palautetaan...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
fi: Solumallien valuuttayksikköjen muunto...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
fi: Valitse hakemisto

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
fi: Valitse tiedosto

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
fi: Valitse kohdehakemisto

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
fi: ei olemassa

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
fi: Euromuunnin

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
fi: Poistetaanko suojattujen laskentataulukoiden suojaus väliaikaisesti?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
fi: Anna taulukon %1TableName%1 suojauksen purun salasana

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
fi: Väärä salasana!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
fi: Suojattu taulukko

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
fi: Varoitus!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
fi: Taulukoiden suojausta ei poisteta.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
fi: Taulukon suojausta ei voi purkaa

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
fi: Ohjattu toiminto ei voi muokata tätä asiakirjaa, koska solujen muotoilua ei voi muokata suojattuja laskentataulukkoja sisältävissä asiakirjoissa.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
fi: Euromuunnin ei muutoin pysty muokkaamaan tätä asiakirjaa!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
fi: Valitse ensin muunnettava valuutta!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
fi: Salasana:

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
fi: Valitse %PRODUCTNAME Calc -asiakirja muokattavaksi!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
fi: <1> ei ole hakemisto!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
fi: Asiakirja on kirjoitussuojattu!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
fi: Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
fi: Peruuta ohjattu toiminto

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
fi: Portugalin escudo

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
fi: Hollannin guldeni

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
fi: Ranskan frangi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
fi: Espanjan peseta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
fi: Italian liira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
fi: Saksan markka

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
fi: Belgian frangi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
fi: Irlannin punta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
fi: Luxemburgin frangi

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
fi: Itävallan shillinki

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
fi: Suomen markka

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
fi: Kreikan drakhma

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
fi: Slovenian tolar

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
fi: Kyproksen punta

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
fi: Maltan liira

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
fi: Slovakian kruunu

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
fi: Viron kruunu

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
fi: Asiakirjaan määritetty valuutta ei ole eurooppalainen valuutta!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
fi: Käyttöjärjestelmän kielimääritys ei ole minkään EMU-alueen maan kieli.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
fi: Haetaan asianmukaiset asiakirjat...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
fi: Muunnetaan asiakirjat...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
fi: Asetukset:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
fi: Taulukko on aina suojaamaton

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
fi: Kansiota '%1' ei voitu luoda.<BR>Kiintolevyllä ei ehkä ole riittävästi vapaata levytilaa.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
fi: Tekstiasiakirjaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Writer'-moduuli on asennettu.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
fi: Laskentataulukkoa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Calc'-moduuli on asennettu.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
fi: Esitystä ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Impress'-moduuli on asennettu.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
fi: Piirrosta ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Draw'-moduuli on asennettu.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
fi: Kaavaa ei voitu luoda.<BR>Tarkista, että 'PRODUCTNAME Math'-moduuli on asennettu.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
fi: Vaadittuja tiedostoja ei löytynyt.<BR>Käynnistä %PRODUCTNAME-asennus ja valitse 'Korjaa'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
fi: Tiedosto '<PATH>' on jo olemassa.<BR><BR>Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
fi: Kyllä kaikkiin

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
fi: ~Valmis

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
fi: < ~Edellinen

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
fi: ~Seuraava >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto on olemassa. Haluatko korvata sen sisällön?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
fi: Malli on luotu toiminnolla <wizard_name> hetkellä <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
fi: Ohjatun toiminnon aloittaminen epäonnistui, koska tärkeitä tiedostoja puuttui.
    Napsauta valikosta 'Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Polut' painiketta 'Oletus' palauttaaksesi alkuperäiset asetukset.
    Yritä sen jälkeen ohjattua toimintoa uudelleen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
fi: ~Luo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
fi: ~Seuraava >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
fi: ~Tietokanta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
fi: ~Taulun nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
fi: Tapahtui virhe suoritettaessa ohjattua toimintoa. Ohjattu toiminto keskeytetään.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
fi: Yhteyden muodostaminen tietokantaan ei onnistunut.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
fi: ~Pysäytä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
fi: Asiakirjan tallentaminen ei onnistunut.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
fi: Ohjattu toiminto lopetetaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
fi: Yhdistetään tietolähteeseen...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
fi: Yhteyden muodostaminen tietolähteeseen ei onnistunut.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
fi: Annettu tiedostopolku ei ole kelvollinen.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
fi: Valitse tietolähde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
fi: Valitse taulu tai kysely

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
fi: Lisää kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
fi: Poista kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
fi: Lisää kaikki kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
fi: Poista kaikki kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
fi: Siirrä kenttää ylöspäin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
fi: Siirrä kenttää alaspäin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
fi: Kenttien nimiä ei löytynyt '%NAME':sta.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
fi: Ohjattu lomakkeen luonti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
fi: Lomakkeen ~kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
fi: Binäärikentät näkyvät aina ja ovat valittavissa vasemmasta listasta.
    Jos mahdollista, ne tulkitaan kuviksi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
fi: Alilomake on toiseen lomakkeeseen sisällytetty lomake.
    Voit käyttää alilomakkeita näyttämään tietokannan tietoja tai tietokantahakujen tuloksia silloin, kun niillä on yksi-moneen suhde.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
fi: ~Lisää alilomake

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
fi: ~Olemassa olevaan relaatioon pohjautuva alilomake

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
fi: Taulut tai kyselyt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
fi: Alilomake ~manuaalisesti valituista kentistä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
fi: ~Minkä relaation haluat lisätä?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
fi: Alilomakkeen ~kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
fi: ~Mahdolliset kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
fi: Lomakkeen kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
fi: Liitos '<FIELDNAME1>' ja '<FIELDNAME2>' on valittu kahdesti.
    Liitosta saa käyttää vain kerran.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
fi: 1. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
fi: 2. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
fi: 3. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
fi: 4. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
fi: 1. liitettävä ~päälomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
fi: 2. liitettävä pää~lomakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
fi: 3. liitettävä pääl~omakkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
fi: 4. liitettävä päälo~makkeen kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
fi: Kentän reunus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
fi: Ei reunusta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
fi: Kolmiulotteinen ulkoasu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
fi: Selitteiden sijoittelu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
fi: Tietokantakenttien järjestys

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
fi: Sarakkeet - selitteet vasemmalla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
fi: Sarakkeet - selitteet ylhäällä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
fi: Lohkot - selitteet vasemmalla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
fi: Lohkot - selitteet ylhäällä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
fi: Ruudukkona

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
fi: Päälomakkeen järjestely

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
fi: Alilomakkeen järjestely

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
fi: Lomaketta käytetään ~vain uuden tiedon syöttöön.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
fi: Olemassa olevia tietoja ei näytetä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
fi: Lomaketta käytetään ~kaiken tiedon näyttämiseen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
fi: Lomakkeella ei voi ~muokata olemassa olevaa tietoa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
fi: Lomakkeella ei voi ~poistaa olemassa olevaa tietoa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
fi: Lomakkeella ei voi ~syöttää uutta tietoa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
fi: Lomakkeen ~nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
fi: Kuinka haluat jatkaa lomakkeen valmistuttua?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
fi: ~Käyttää lomaketta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
fi: ~Muokata lomaketta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
fi: ~Sivutyylit

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
fi: Kenttien valinta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
fi: Alilomakkeen teko

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
fi: Lisää alilomakkeen kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
fi: Valitse liitetyt kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
fi: Valitse lomakkeen syöttökenttien järjestys

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
fi: Aseta tiedonsyötön asetukset

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
fi: Käytä tyylejä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
fi: Aseta nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
fi: (Päivämäärä)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
fi: (Aika)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
fi: Valitse lomakkeen kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
fi: Päätä tarvitsetko alilomaketta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
fi: Valitse kentät alilomakkeeseen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
fi: Valitse liitetyt kentät lomakkeiden välillä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
fi: Järjestele lomakkeen syöttökentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
fi: Valitse lomakkeen käyttötapa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
fi: Aseta lomakkeen tyyli

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
fi: Aseta lomakkeen nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
fi: Lomakkeen nimi '%FORMNAME' on jo käytössä.
    Anna toinen nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
fi: Ohjattu tietokantahaku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
fi: Ohjattu tietokantahaku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
fi: Ta~ulut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
fi: Käytettävissä olevat kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
fi: ~Haun nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
fi: ~Näytä haku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
fi: ~Muokkaa hakua

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
fi: Kuinka haluat jatkaa haun ~valmistuttua?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
fi: Pitää vastata ~kaikkia kriteerejä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
fi: Vastaa ~johonkin kriteeriin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
fi: ~Yksityiskohtainen haku (näyttää kaikki tietueet)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
fi: ~Laskentahaku (näyttää vain laskentafunktioiden tulokset)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
fi: Laskentafunktiot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
fi: ~Ryhmittele

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
fi: Taulu:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
fi: Haku:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
fi: on yhtä suuri kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
fi: on eri suuri kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
fi: on pienempi kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
fi: on suurempi kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
fi: on yhtä suuri tai pienempi kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
fi: on yhtä suuri tai suurempi kuin

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
fi: samanlainen kuin (like)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
fi: erilainen kuin (not like)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
fi: on tyhjä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
fi: ei ole tyhjä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
fi: tosi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
fi: epätosi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
fi: ja

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
fi: tai

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
fi: summa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
fi: keskiarvo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
fi: minimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
fi: maksimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
fi: kentän <FIELD> summa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
fi: kentän keskiarvo <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
fi: kentän <FIELD> minimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
fi: kentän <FIELD> maksimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
fi: (ei mitään)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
fi: ~Haun kentät:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
fi: Lajittelujärjestys:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
fi: Lajittelukenttiä ei käytössä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
fi: Hakuehdot:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
fi: Hakuehtoja ei käytössä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
fi: Laskentafunktiot:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
fi: Laskentafunktioita ei käytössä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
fi: Ryhmittely:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
fi: Ryhmittelykenttiä ei käytössä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
fi: Ryhmittelyn ehdot:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
fi: Ryhmittelyn ehtoja ei käytössä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
fi: Valitse haun kentät (sarakkeet)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
fi: Valitse lajittelujärjestys

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
fi: Valitse hakuehdot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
fi: Valitse haun tyyppi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
fi: Valitse ryhmittelyt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
fi: Valitse ryhmittelyn ehdot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
fi: Aseta näytettäviä kenttien nimiä, jos haluat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
fi: Tarkista tiedot ja päätä jatkosta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
fi: Kenttien valinta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
fi: Hakuehdot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
fi: Haku näyttää kaikki tietueet tai vain laskentatulokset

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
fi: Rakenne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
fi: Ryhmittelyn ehdot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
fi: Näytettävät kenttien nimet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
fi: Jos kentällä ei ole laskufunktiota, se pitää valita ryhmittelyyn.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
fi: Ehto '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' on valittu kahdesti. Sama ehto voidaan valita vain kerran

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
fi: Laskentafunktio <FUNCTION> on asetettu kaksi kertaa kentälle '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
fi: ~Taulu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
fi: Sarak~keet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
fi: Raportti_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
fi: (ei mitään)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
fi: ~Raportin kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
fi: Rakenne

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
fi: Lajittelun asetukset

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
fi: Valitse raportin asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
fi: Luo raportti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
fi: Tietojen asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
fi: Ylä- ja alatunnisteiden asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
fi: ~Lajittelujärjestys

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
fi: Lisälajittelu~ehto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
fi: Mitkä kentät haluat valita raporttiisi?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
fi: Haluatko lisätä rakennetasoja?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
fi: Minkä mukaan haluat lajitella tiedot?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
fi: Raportin ulkonäkö

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
fi: Päätä miten jatkat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
fi: Raportin otsikko

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
fi: Näytä raportti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
fi: Luo raportti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
fi: ~Päivittyvä raportti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
fi: ~Luo raportti nyt

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
fi: ~Muokkaa raportin asettelua

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
fi: Ennakoitu raportti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
fi: Tallenna nimellä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
fi: Rakenteet

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
fi: ~Toinen lajitteluehto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
fi: Lisälajitteluehto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
fi: N~ouseva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
fi: No~useva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
fi: Nouse~va

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
fi: Laskeva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
fi: Las~keva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
fi: Laskeva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
fi: Raportissa ei voida näyttää binaarisia kenttiä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
fi: Taulua '<TABLENAME>' ei ole olemassa.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
fi: Luodaan raporttia...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
fi: Lisättyjen tietueiden lukumäärä: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
fi: Lomaketta '<REPORTFORM>' ei ole olemassa.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
fi: Kyselyä, jonka lauseke on <BR>'<STATEMENT>', <BR> ei voitu suorittaa. <BR> Tarkista tietolähde.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
fi: Seuraavaa lomakkeessa '<REPORTFORM>' olevaa piilotettua ohjausobjektia ei saatu luettua: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
fi: Tuodaan tietoja...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
fi: Selitekentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
fi: Kuinka haluat merkitä kentät?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
fi: Selite

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
fi: Ohjatussa toiminnossa tapahtui virhe.<BR>Malli '%PATH' saattaa olla virheellinen. <BR>Tarvittavat osiot tai taulut puuttuvat tai ovat väärällä nimellä.<BR>Valitse toinen malli.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
fi: Taulussa on virheellinen käyttäjäkenttä.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
fi: Lajittelukriteeri '<FIELDNAME>' valittiin kahdesti. Kukin kriteeri on valittavissa vain kerran.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
fi: Huomautus: esimerkkiteksti korvataan tietokannasta haettavilla tiedoilla kun raportti luodaan.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
fi: Raportti '%REPORTNAME' on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
fi: Kuinka haluat jatkaa raportin luonnin jälkeen?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
fi: Minkälaisen raportin haluat luoda?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
fi: Taulukkona

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
fi: Sarakkeet, yksi sarake

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
fi: Sarakkeet, kaksi saraketta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
fi: Sarakkeet, kolme saraketta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
fi: Lohkot, selitteet vasemmalla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
fi: Lohkot, selitteet ylhäällä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
fi: Otsikko:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
fi: Tekijä:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
fi: Sivu #page#/#count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
fi: Sivunumero:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
fi: Sivujen määrä:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
fi: Kelvollista raporttimallia ei löytynyt.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
fi: Sivu:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
fi: Tasaa vasemmalle - reunat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
fi: Tasaa vasemmalle - kompakti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
fi: Tasaa vasemmalle - elegantti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
fi: Tasaa vasemmalle - korostettu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
fi: Tasaa vasemmalle - moderni

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
fi: Tasaa vasemmalle - punainen ja sininen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
fi: Koostettu - reunat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
fi: Koostettu - kompakti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
fi: Koostettu - elegantti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
fi: Koostettu - korostettu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
fi: Koostettu - moderni

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
fi: Koostettu - punainen ja sininen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
fi: Koostettu, sisennetty - reunat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
fi: Koostettu, sisennetty - kompakti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
fi: Koostettu, sisennetty - elegantti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
fi: Koostettu, sisennetty - korostettu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
fi: Koostettu, sisennetty - moderni

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
fi: Koostettu, sisennetty - punainen ja sininen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
fi: Kuplat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
fi: Elokuva

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
fi: Johtaminen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
fi: Luonnostelu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
fi: Talous

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
fi: Fläppitaulu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
fi: Muodollinen yrityksen logolla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
fi: Yleinen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
fi: Maailmankartta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
fi: Ohjattu taulun luonti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
fi: Valitse kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
fi: Aseta tyypit ja muotoilut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
fi: Valitse pääavain

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
fi: Luo taulukko

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
fi: Valitse taulun kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
fi: Aseta kenttien tyypit ja muotoilut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
fi: Valitse pääavain

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
fi: Luo taulukko

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa luomaan tauluja tietokantaasi. Valitse ensin taulun luokka ja esimerkkitaulu. Kopioi sen jälkeen haluamasi kentät esimerkkitaulusta omaan tauluusi. Voit kopioida kenttiä useammasta kuin yhdestä esimerkkitaulusta.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
fi: L~uokka

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
fi: ~Työ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
fi: ~Henkilökohtainen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
fi: ~Esimerkkitaulut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
fi: Käytettävissä olevat kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
fi: Kentän tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
fi: ~Valitut kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
fi: Pääavain erottelee yksikäsitteisesti jokaisen tietueen tietokannan taulussa. Pääavain helpottaa eri taulujen tietojen yhdistelyä ja on suositeltavaa tehdä pääavain jokaiseen tauluun. Ilman pääavainta tauluun ei voi syöttää tietoa.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
fi: ~Luo pääavain

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
fi: Lisää ~automaattisesti pääavain

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
fi: Käytä ~olemassa olevaa kenttää pääavaimena

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
fi: ~Määritä pääavain usean kentän yhdistelmänä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
fi: ~Kentän nimi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
fi: ~Pääavaimen kentät

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
fi: Automaattinen ar~vo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
fi: Minkä nimen haluat antaa taulullesi?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
fi: Onnittelut. Olet nyt syöttänyt kaikki taulun luomiseen tarvittavat tiedot.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
fi: Muokata taulua

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
fi: Syöttää tietoja tauluun

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
fi: ~Luoda lomakkeen tämän taulun käyttämiseen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
fi: Luomaasi taulua ei voitu avata.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
fi: Taulun nimi '%TABLENAME' sisältää merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehkä salli.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
fi: Kentän nimi '%FIELDNAME' sisältää merkin ('%SPECIALCHAR'), jota tietokanta ei ehkä salli.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
fi: OmaTauluni

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
fi: Lisää kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
fi: Poista valittu kenttä

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
fi: Kenttää ei voi lisätä, koska tietokannan taulun kenttien maksimimäärä on %COUNT

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
fi: Taulun nimi '%TABLENAME' on jo käytössä.
    Anna uusi taulun nimi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
fi: Taulun luettelo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
fi: Taulun kaavio

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
fi: Kenttä '%FIELDNAME' on jo olemassa.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen ohjattu luonti

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
fi: Selite9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
fi: ~Liikekirje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
fi: ~Muodollinen yksityiskirje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
fi: ~Yksityiskirje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
fi: ~Käytä logopaperia

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
fi: Vastausosoite

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
fi: ~Sisällytä alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
fi: ~Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
fi: ~Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
fi: Viitteet muihin kirjeisiin

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
fi: Aihe~rivi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
fi: ~Tervehdys

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
fi: Taitto~merkit

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
fi: ~Kohtelias lopetus

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
fi: ~Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston ~käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
fi: ~Uusi lähettäjän osoite:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
fi: Käytä paikkamerkkejä ~vastaanottajan osoitteelle

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa ~joukkokirjeen tekoon

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
fi: Vasta ~toiselle ja seuraaville sivuille

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
fi: ~Sisällytä sivunumero

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
fi: Mallikirje

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
fi: Luo ~kirje tästä mallista

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
fi: Tee ~manuaalisia muutoksia tähän kirjemalliin

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa luomaan kirjemallin, jota voidaan jatkossa käyttää samalla tavalla muotoiltujen kirjeiden luontiin.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
fi: ~Korkeus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
fi: ~Leveys:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
fi: Etäisyys ~vasempaan marginaaliin:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
fi: Etäisyys ~ylämarginaaliin:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
fi: Leveys:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
fi: Etäisyys ~vasempaan marginaaliin:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
fi: Etäisyys ~ylämarginaaliin:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
fi: Korkeus:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
fi: Käytä maan tyypillistä kirjemallia:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
fi: Lähettäjän osoite

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
fi: Postinumero/Osavaltio/Postitoimipaikka:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
fi: Vastaanottajan osoite

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luo kirjemallin, jota voidaan jatkossa käyttää samalla tavalla muotoiltujen kirjeiden luontiin.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
fi: Uusi kirje luodaan mallista kaksoisnapsauttamalla mallia.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
fi: Mallitiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
fi: Kuinka haluat jatkaa?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
fi: Valitse kirjeen tyyppi ja sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
fi: Valitse sisällytettävät osat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
fi: Määrittele logopaperilla valmiina olevat painatukset

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
fi: Määrittele lähettäjä ja vastaanottaja

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
fi: Syötä alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
fi: Viimeiset asetukset

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
fi: Aihe:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
fi: Elegantti

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
fi: Moderni

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
fi: Toimisto

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
fi: Pullo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
fi: Posti

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
fi: Punainen viiva

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
fi: Hyvä vastaanottaja

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
fi: Terve

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
fi: Hei

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
fi: Vilpittömästi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
fi: Parhain terveisin

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
fi: Terveydeksi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
fi: Logopaperin asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
fi: Sisällytettävät kohdat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
fi: Vastaanottaja ja lähettäjä

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
fi: Tallennustiedot

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
fi: Ohjattu faksin luonti

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
fi: Selite9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
fi: ~Työfaksi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
fi: ~Henkilökohtainen faksi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
fi: Aihe~rivi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
fi: ~Tervehdys

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
fi: ~Kohtelias lopetus

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
fi: ~Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston ~käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
fi: ~Uusi vastausosoite

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
fi: Oma Faksimallini

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
fi: ~Luo faksi tästä mallista

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
fi: ~Muokkaa faksimallia manuaalisesti

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
fi: Tämä ohjattu toiminto auttaa faksimallin luonnissa. Voit jatkossa luoda faksimallista samalla tavalla muotoiltuja fakseja.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
fi: Vastausosoite

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
fi: Katuosoite:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
fi: Postinumero/Osavaltio/Postitoimipaikka:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luon faksimallin, jonka avulla voit luoda useita samoin muotoiltuja fakseja.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fi: Faksin luonti faksimallista tehdään kaksoisnapsauttamalla faksimallia.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
fi: Mallitiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
fi: Valitse faksin tyyppi ja sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
fi: Valitse faksimalliin sisällytettävät kohdat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
fi: Anna lähettäjän ja vastaanottajan tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
fi: Syötä alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
fi: Valitse nimi ja tallenna malli

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
fi: Vasta ~toiselle ja seuraaville sivuille

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
fi: ~Sisällytä sivunumero

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
fi: ~Päivämäärä

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
fi: ~Tyyppi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
fi: Faksinumero:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
fi: Käytä paikkamerkkejä ~vastaanottajan osoitteelle

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa ~joukkokirjeen tekoon

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
fi: ~Uusi vastausosoite

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
fi: Vastaanottaja:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
fi: Lähettäjä:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
fi: Faksinumero:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Tel:
fi: Puhelinnumero:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
fi: Sähköposti:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
fi: Tämä malli sisältää

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
fi: sivu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
fi: Ilmoita meille, jos tiedonsiirrossa tapahtuu virhe.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
fi: Pullo

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
fi: Perinteinen faksi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
fi: Perinteinen faksi, yksityinen lähettäjä

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
fi: Moderni faksi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
fi: Moderni faksi, yksityinen lähettäjä

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
fi: Tärkeää tietoa!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
fi: Tiedoksi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
fi: Uutisia!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
fi: Asiaa tunteville,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
fi: Hyvä herra tai rouva

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
fi: Hei,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
fi: Hei,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
fi: Vilpittömästi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
fi: Uskollisesti

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
fi: Terveisin

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
fi: Rakkaudella

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
fi: Sisällytettävät kohdat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
fi: Lähettäjä ja vastaanottaja

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
fi: Tallennustiedot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti auttaa julkaisemaan asiakirjoja internetissä.
    
    Asiakirjasi muunnetaan sellaisiksi, että niitä pystyy katselemaan selaimella. Lisäksi tehdään sisällysluettelo, josta pääsee helposti linkkien avulla asiakirjoihin. Voit myös muokata sivujen asettelua.
    Pystyt päivittämään, lisäämään tai poistamaan julkaistuja asiakirjojasi tällä toiminnolla.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
fi: ~Poista

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
fi: Johdanto

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
fi: Valitse julkaistavat asiakirjat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
fi: Asiakirjan tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
fi: ~Otsikko:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
fi: ~Yhteenveto:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
fi: ~Tekijä:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
fi: ~Vie muotoon:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
fi: Yleiset tiedot verkkosivustostasi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
fi: Otsikko:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
fi: Luotu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
fi: Sähköposti:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
fi: Copyright ilmoitus:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
fi: Muokattu:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
fi: ~Esikatselu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
fi: Minne haluat julkistaa verkkosivustosi?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
fi: Julkaise uusi verkkosivusto:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
fi: ~Paikalliseen kansioon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
fi: ~Web-palvelimelle FTP-siirtona

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
fi: Kokoonpanom~ääritykset...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
fi: Pakatuksi ~ZIP-tiedostoksi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
fi: ~Tallenna asetukset (suositeltavaa)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
fi: Tallenna ~nimellä:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
fi: ~Valitse asetukset verkkosivuston luontiin

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
fi: Verkkosivuston sisältö

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
fi: ~Lisää...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
fi: ~Poista

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
fi: Valitse asettelu verkkosivuston sisällysluettelolle

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
fi: Valitse tyyli verkkosivuston sisällysluettelolle

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
fi: ~Tyyli:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
fi: ~Asettelut:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
fi: Ku~vaus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
fi: ~Tekijä

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
fi: ~Luontipäivämäärä

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
fi: ~Viimeisen muutoksen päivämäärä

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
fi: ~Tiedoston nimi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
fi: Tiedoston muoto

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
fi: Tiedostomuodon ~kuvake

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
fi: ~Sivujen lukumäärä

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
fi: ~Koko kilotavuina

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
fi: Napsauta 'Esikatselu' sivujen näyttämiseksi selaimessasi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
fi: Mukauta valittua asettelua

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
fi: Näytä seuraavat tiedot jokaisesta asiakirjasta sisällysluettelossa:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
fi: Optimoi asettelu näyttötarkkuudelle:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
fi: Verkkosivustoasi luodaan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
fi: omaVerkkosivusto

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
fi: FTP-kohde '%FILENAME' on tiedosto.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
fi: Paikallinen hakemisto '%FILENAME' on tiedosto.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
fi: Pakattu ZIP-tiedosto '%FILENAME' on jo olemassa. Haluatko korvata sen sisällön?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
fi: FTP-kohdekansio '%FILENAME' ei ole tyhjä. Joidenkin tiedostojen sisältö saatetaan korvata. Haluatko jatkaa?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
fi: Paikallinen kohdekansio '%FILENAME' ei ole tyhjä. Joidenkin tiedostojen sisältö saatetaan korvata. Haluatko jatkaa?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
fi: Annetulla nimellä on jo tallennettu asetukset. Haluatko korvata asetukset nykyisillä?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
fi: Asiakirjoja muunnetaan...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
fi: Asiakirjojen muunnosta valmistellaan...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
fi: Kopioidaan asettelutiedostoja...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
fi: Valmistellaan sisällysluettelon luontia...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
fi: Luodaan sisällysluetteloa...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
fi: Alustetaan...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
fi: Valmistaudutaan julkaisuun...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
fi: Julkaistaan paikalliseen kansioon...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
fi: Julkaistaan FTP-kohteeseen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
fi: Julkaistaan pakattuun ZIP-tiedostoon...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
fi: Viimeistely...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
fi: Kuva tiedostot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
fi: Kaikki tiedostot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
fi: ~Pakatut ZIP tiedostot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
fi: Taustakuvat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
fi: Valitse taustakuva:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
fi: Kuvakevalikoimat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
fi: Valitse kuvakevalikoima:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
fi: Muu...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
fi: Verkkosivustosi luotiin onnistuneesti kohteeseen: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
fi: Tapahtui virheitä verkkosivuston luonnissa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
fi: Tapahtui virhe sisällysluettelon luonnissa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
fi: Tapahtui virhe asettelutiedostojen kopioinnissa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
fi: Tapahtui virhe asiakirjan '%FILENAME' tietojen luvussa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
fi: Tapahtui virhe asiakirjaa '%FILENAME' muunnettaessa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
fi: Tapahtui virhe kansion luonnissa, kun verkkosivustoa luotiin kohteeseen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
fi: Tapahtui oikeusvirhe verkkosivuston luonnissa kohteeseen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
fi: Tapahtui I/O-virhe verkkosivuston luonnissa kohteeseen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
fi: Tapahtui virhe tiedostojen kopioinnissa väliaikaiseen hakemistoon.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
fi: Verkkosivustoa ei voitu kopioida kohteeseen: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
fi: Tapahtui yllättävä virhe: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
fi: Yllättävä virhe tapahtui tarkistettaessa tiedostoa: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
fi: %FILENAME on kansio.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
fi: Luetaan ohjatun verkkosivuston luonnin asetuksia...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
fi: Yllättävä virhe tapahtui.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
fi: Tarkistetaan asiakirjoja...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
fi: Arkistoni

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
fi: Johdanto

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
fi: Asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
fi: Asettelun yksityiskohdat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
fi: Verkkosivuston tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
fi: Valitut asetukset poistetaan.
    
    Haluatko todella poistaa nämä asetukset?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
fi: sivuja %NUMBER

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
fi: kalvoja %NUMBER

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
fi: Luotu: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
fi: Päivitetty: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
fi: Ohjatun verkkosivuston luonnin asetukset

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
fi: Taustakuva:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
fi: Kuvakevalikoima:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
fi: Kuvakevalikoimaa käytetään esityksiin HTML-muodossa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
fi: HTML-metatiedot

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
fi: Valitse...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
fi: Valitse...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
fi: <oletus>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
fi: Julkaisu FTP-välityspalvelimen läpi ei ole mahdollista.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
fi: <ei taustakuvaa>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
fi: <ei kuvakevalikoimaa>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
fi: FTP-kohdekansion '%FILENAME' luonti epäonnistui.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
fi: FTP-kohdekansiota '%FILENAME' ei ole olemassa.
    Luodaanko kansio nyt?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
fi: Pakattua ZIP-tiedostoa '%FILENAME' ei pystytä luomaan: kansio samalla nimellä on olemassa.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
fi: Paikallista kansiota '%FILENAME' ei pystytä luomaan.
    Tarkista että sinulla on kirjoitusoikeudet.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
fi: Paikallista kansiota '%FILENAME' ei ole olemassa. 
    Luodaanko kansio nyt?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
fi: Koko: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
fi: Tiedostoa ei löydy. Haluatko antaa uuden sijainnin?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
fi: FTP-yhteys

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
fi: ~Käyttäjätunnus:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
fi: ~Salasana:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
fi: Muodosta yhteys

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
fi: 1. Syötä FTP-yhteyden tiedot.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
fi: ~Palvelimen nimi tai IP-osoite:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
fi: 2. Muodosta yhteys palvelimeen.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
fi: 3. Valitse kansio palvelimella (ei pakollinen).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
fi: Yhteyden tila on tuntematon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
fi: Yhteyden muodostus onnistui

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
fi: Käyttäjätunnus tai salasana on väärin

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
fi: Palvelimen nimeä ei löytynyt

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
fi: Oikeutesi eivät riitä palvelimella

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
fi: Yhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
fi: Yllättävä virhe

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
fi: FTP-julkaisukansio

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
fi: Tämä ei ole FTP-kansio

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
fi: Yhteyttä muodostetaan...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
fi: Ohjattu esityslistan luonti

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
fi: Muokkaa ~manuaalisesti esityslistan mallia

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
fi: Mallitiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
fi: Sijainti ja tiedoston nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
fi: Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
fi: Valitse sivun asettelu esityslistalle

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
fi: Valitse esityslistan malliin sisällytettävät otsikot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
fi: Määritä tapahtuman yleiset tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
fi: Määritä esityslistan kohdat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
fi: Valitse esityslistan malliin sisällytettävät nimet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
fi: Valitse nimi ja tallenna malli

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
fi: Sisällytä lomake pöytäkirjaa varten

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
fi: Tämä toiminto ohjaa esityslistan mallin luonnissa. Voit jatkossa käyttää esityslistan mallia samanmuotoisten esityslistojen luonnissa.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
fi: Aika:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
fi: Nimi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
fi: Paikkamerkkejä käytetään tyhjien kenttien kohdalla. Voit myöhemmin korvata paikkamerkit tekstillä.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
fi: ~Luo esityslista tästä mallista

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
fi: Esityslistan luonti mallista tehdään kaksoisnapsauttamalla mallia.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
fi: Esityslistan kohta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
fi: Vastaava

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
fi: Kokoonkutsuja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
fi: Puheenjohtaja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
fi: Pöytäkirjan pitäjä

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
fi: Moderaattori

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
fi: Osallistujat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
fi: Seuraajat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
fi: Paikan henkilökunta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
fi: Esityslistan mallissa on paikkamerkit henkilöille. Nimet täytetään, kun mallista luodaan esityslista.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
fi: Kokouksen tyyppi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
fi: Luettavaa

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
fi: Ota mukaan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
fi: Esityslistan mallissa on paikkamerkit kohdille.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
fi: Tämä ohjattu toiminto luo esityslistan mallin, josta voidaan tehdä samanmuotoisia esityslistoja.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
fi: Sivun asettelu:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
fi: omaEsityslistaMalli.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
fi: Oma esityslistamalli

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
fi: Tapahtui odottamaton virhe esityslistan mallin tallennuksessa.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
fi: Napsauta muuttaaksesi tekstiä

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
fi: Yleiset tiedot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
fi: Sisällytettävät otsikot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
fi: Nimet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
fi: Esityslistan kohdat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
fi: Tallennustiedot

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
fi: Tapahtui odottamaton virhe avattaessa esityslistan mallia.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
fi: Kokouksen tyyppi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
fi: Ota mukaan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
fi: Luettavaa

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
fi: Kokoonkutsuja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
fi: Puheenjohtaja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
fi: Osallistujat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
fi: Pöytäkirjan pitäjä

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
fi: Moderaattori

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
fi: Seuraajat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
fi: Paikan henkilökunta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
fi: Päivämäärä:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
fi: Aika:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
fi: Sijainti:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
fi: Aiheet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
fi: Aihe

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
fi: Vastaava

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
fi: Lisätietoja

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
fi: Pöytäkirja kokoukselle

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
fi: Keskustelu:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
fi: Johtopäätös:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
fi: Tehtävä:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
fi: Vastaava taho:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
fi: Aikaraja:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
fi: ~Ohje

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
fi: << ~Edellinen

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
fi: S~euraava >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
fi: ~Muunna

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
fi: ~Sulje

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
fi: Tämä ohjattu toiminto muuntaa asiakirjoja vanhoista asiakirjamuodoista ODF-muotoon (Open Document Format for Office Applications).

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
fi: Valitse muunnettava asiakirjatyyppi:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
fi: Word-asiakirjamallit

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
fi: Excel-asiakirjamallit

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
fi: PowerPoint-asiakirjamallit

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
fi: Word-asiakirjat

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
fi: Excel-asiakirjat

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
fi: PowerPoint/Publisher-asiakirjat

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
fi: sisällytetään alikansiot

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
fi: Yhteenveto:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
fi: Lähde:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
fi: Tallenna:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
fi: Tuodut_mallit

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
fi: Tilanne:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
fi: Asiakirjat

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
fi: Hakemistoa %1 ei voi luoda:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
fi: Hakemistoa %1 ei ole olemassa.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
fi: Haluatko luoda sen nyt?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
fi: Tiedosto '<1>' on jo olemassa.<CR>Haluatko korvata tiedoston?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
fi: Hakemistoja ei ole

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
fi: Haluatko korvata asiakirjat ilman kysymistä?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
fi: Asiakirjan makro täytyy tarkastaa.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
fi: Asiakirjaa '<1>' ei voitu tallentaa.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
fi: Asiakirjaa '<1>' ei voitu avata.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
fi: Haluatko varmasti lopettaa muunnoksen nyt?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
fi: P~eruuta

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
fi: Yllättävä virhe tapahtui.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
fi: Virhe

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
fi: Valitse hakemisto

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
fi: Asiakirjamuunnin

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
fi: Haetaan asianmukaiset asiakirjat:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
fi: Muunnetaan asiakirjat

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
fi: Tulokset:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
fi: %1 löydetty

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
fi: Valmis

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
fi: Lähdeasiakirjat

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
fi: Kohdeasiakirjat

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
fi: Luo lokitiedosto

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
fi: <COUNT> asiakirjaa muunnettu

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
fi: Lokitiedosto luodaan työhakemistoon

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
fi: Näytä lokitiedosto

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
fi: Kaikki alihakemistot huomioidaan

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
fi: Kohteet viedään seuraavaan hakemistoon:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-asiakirjat tuodaan:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-asiakirjat tuodaan:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint/Publisher-asiakirjat tuodaan:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Word-mallit tuodaan:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat Excel-mallit tuodaan:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
fi: Kaikki seuraavassa hakemistossa olevat PowerPoint-mallit tuodaan:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
fi: Jotta voisit käyttää esimerkin toimintoja täysipainoisesti, luo asiakirja tämän mallin avulla.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
fi: Huomautukset

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
fi: Teeman valinta

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
fi: On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa leikepöydälle! Seuraavaa toimintoa ei voi kumota.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
fi: ~Peruuta

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
fi: (Vakio)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
fi: Syksyn lehdet

[ctx: template.src STYLENAME + 2 string.text]
en: Be
fi: Mehiläinen

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
fi: Karhunvatukkapensas

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
fi: Farkut

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
fi: Lounasravintola

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
fi: Jäätikkö

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
fi: Vihreät rypäleet

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
fi: Merensininen

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
fi: Luonto

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
fi: Yö

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
fi: PC-nostalgia

[ctx: template.src STYLENAME + 15 string.text]
en: Pastel
fi: Pastelli

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
fi: Allasbileet

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
fi: Kurpitsa

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
fi: Pöytäkirjamalli

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
fi: Valinta on vahvistettava.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
fi: Pöytäkirjatyyppi

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
fi: Tulospöytäkirja

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
fi: Arviointipöytäkirja

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
fi: Kirjanmerkki 'Vastaanottaja' puuttuu.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
fi: Joukkokirjekenttien liittäminen ei onnistu.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
fi: On ilmennyt virhe.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
fi: Saaja

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
fi: Yksi vastaanottaja

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
fi: Useita vastaanottajia (osoitetietokanta)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
fi: Mallin käyttö

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
fi: Napsauta paikanninta ja kirjoita sen päälle

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
fi: Osasto

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
fi: Etunimi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
fi: Sukunimi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
fi: Maa

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
fi: Postinumero

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
fi: Osoitemuoto

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
fi: Arvo

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
fi: Kotipuhelin

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
fi: Työpuhelin

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
fi: Sähköposti

[ctx: template.src CorrespondenceFields+18 string.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
fi: Vaihtoeht. kenttä 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
fi: Vaihtoeht. kenttä 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
fi: Vaihtoeht. kenttä 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
fi: Vaihtoeht. kenttä 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+24 string.text]
en: ID
fi: Tunnus

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
fi: Toimistopuhelin

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
fi: Hakulaite

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
fi: Matkapuhelin

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
fi: Muu puhelin

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
fi: Kalenterin URL-osoite

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
fi: Kutsu

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
fi: Käyttäjän tietokenttää ei ole määritetty!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
fi: Yleinen asettelu

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
fi: Oletusasettelu

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
fi: Juhlajulkaisun asettelu

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
fi: Esitteen asettelu

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
fi: Yksipuolinen

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
fi: Kaksipuolinen

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
fi: Digitaalisia allekirjoituksia ei voida käyttää, koska Mozillan käyttäjäprofiilia ei löytynyt. Tarkista, että Mozilla on asennettu oikein.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
fi: Varmennepolku

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
fi: Näytä varmenne

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
fi:  Varmenteen tiedot

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
fi: Tämä varmenne on tarkoitettu seuraaviin tarkoituksiin:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
fi: Haltija:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
fi: Myöntäjä:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
fi: Kelvollinen alkaen %SDATE%, %EDATE% asti

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
fi: Sinulla on tätä varmennetta vastaava yksityinen avain.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
fi: Varmennetta ei saatu tarkistettua.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
fi: Kenttä	Arvo

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
fi: Versio

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
fi: Sarjanumero

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
fi: Allekirjoitusmenetelmä

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
fi: Myöntäjä

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
fi: Myöntäjän yksilöllinen ID

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
fi: Kelvollinen alkaen

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
fi: Kelvollisuus päättyy

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
fi: Haltija

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
fi: Haltijan yksilöllinen tunniste

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
fi: Haltijan algoritmi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
fi: Julkinen avain

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
fi: Allekirjoitusmenetelmä

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
fi: SHA1-sormenjälki

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
fi: MD5-sormenjälki

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
fi: Varmennepolku

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
fi: Varmenteen tila

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
fi: Varmenne on kelvollinen.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
fi: Varmennetta ei saatu tarkistettua.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
fi: Tämä asiakirja sisältää allekirjoituksia ODF 1.1 -muodossa (OpenOffice.org 2.x). Asiakirjojen allekirjoittaminen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:lla onnistuu vain ODF 1.2 -muodossa. Allekirjoitusten lisääminen tai poistaminen tästä asiakirjasta ei ole mahdollista.
    
    Tallenna asiakirja ODF 1.2 -muodossa ja lisää tarvittavat allekirjoitukset.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
fi: Makron allekirjoituksen lisääminen tai poistaminen poistaa kaikki asiakirjan allekirjoitukset.
    Haluatko varmasti jatkaa?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
fi: Tämä asetus on ylläpitäjän suojaama

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
fi: Asiakirja sisältää asiakirjamakroja, joiden allekirjoittaja on:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
fi: Asiakirja sisältää asiakirjamakroja.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
fi: Näytä allekirjoitukset...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
fi: Makrot saattavat sisältää viruksia. Asiakirjan makrojen poistaminen käytöstä on aina turvallista. Jos poistat makrot käytöstä, saatat menettää asiakirjamakrojen toteuttaman toiminnallisuuden.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
fi: Luota aina tämän lähteen makroihin

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
fi: Ota makrot käyttöön

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
fi: Poista makrot käytöstä

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
fi: Suojausvaroitus

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
fi: Sähköiset allekirjoitukset

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet asiakirjan sisällön:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
fi: Allekirjoita asiakirja...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
fi: Allekirjoittanut

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
fi: Sähköisen ID:n myöntäjä

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet asiakirjan makron:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
fi: Seuraavat ovat allekirjoittaneet tämän pakkauksen:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
fi: Asiakirjassa olevat allekirjoitukset ovat kelvollisia

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
fi: Asiakirjassa olevat allekirjoitukset ovat epäkelpoja

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
fi: Kaikkia asiakirjan osia ei ole allekirjoitettu

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
fi: Varmennetta ei saatu tarkistettua

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
fi: Makroturvallisuus

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
fi: Turvallisuustaso

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
fi: Luotetut lähteet

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
fi: Matala (epäsuositeltava).
    Makrot suoritetaan ilman erillistä hyväksyntää.
    Käytä tätä vain, jos olet varma, että kaikki avattavat asiakirjat ovat turvallisia.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
fi: Keskitaso.
    Kysytään hyväksyntä ennen epäluotettavista lähteistä tulevien makrojen suoritusta.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
fi: Korkea.
    Ainoastaan luotetuista lähteistä peräisin olevat allekirjoitetut makrot ajetaan.
    Makrot, joita ei ole allekirjoitettu, ovat pois käytöstä.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
fi: Erittäin korkea.
    Ainoastaan luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevien makrojen suoritus sallitaan.
    Kaikki muut makrot, allekirjoitetut ja allekirjoittamattomat, ovat poissa käytöstä.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
fi: Näytä...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
fi: Haltija

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
fi: Myöntäjä

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
fi: Päättymispäivämäärä

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
fi: Luotetut varmenteet

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
fi: Asiakirjan makrot suoritetaan aina kun ne avataan yhdestä seuraavista sijainneista.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
fi: Lisää...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
fi: Luotetut tiedostosijainnit

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
fi: Valitse varmenne

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
fi: Haltija

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
fi: Myöntäjä

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
fi: Päättymispäivämäärä

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
fi: Valitse varmenne, jota haluat käyttää allekirjoitukseen

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
fi: Näytä varmenne...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
fi: Makrot ja ohjelmointi

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
fi: Komentohakemisto

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
fi: Ajonaikaiset funktiot, lausekkeet ja operaattorit

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
fi: Aakkosellinen luettelo funktioista, lausekkeista ja operaattoreista

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
fi: Oppaat

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
fi: Laskentataulukot

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
fi: Funktiotyypit ja operaattorit

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
fi: Tiedostojen avaus, tallennus, luonti ja vienti

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
fi: Suodatus ja lajittelu

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
fi: Arvoalueet

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
fi: Tietojen ohjaus

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
fi: Skenaariot

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
fi: Soluviitteet

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
fi: Selailu, valinta ja kopiointi

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
fi: Lausekkeet ja laskutoimet

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
fi: Suojaus

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
fi: Muut asiat

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
fi: Kaaviot ja kuvaajat

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
fi: Yleistietoa

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
fi: Asennus

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
fi: Ohjeita yleisistä aiheista

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
fi: Yleistietoa

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
fi: %PRODUCTNAME ja Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
fi: %PRODUCTNAME-asetukset

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
fi: Ohjatut toiminnot

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
fi: Faxin luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
fi: Esityslistan luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
fi: Esityksen luonti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
fi: HTML-sivun vienti ohjatusti

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
fi: Asiakirjojen ohjattu muunnos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME ja kokoonpanon muuttaminen

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
fi: Käyttöliittymän ohjeet

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
fi: Tulostus, faksaus ja lähettäminen

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
fi: Kopioi ja liitä

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
fi: Kaaviot ja kuvaajat

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
fi: Avaus, tallennus, vienti ja tuonti

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
fi: Linkit ja viitteet

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
fi: Asiakirjan versioiden hallinta

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
fi: Etiketit ja käyntikortit

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
fi: Ulkoisen tiedot liittäminen

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
fi: Automaattiset toiminnot

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
fi: Etsintä ja korvaaminen

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
fi: Oppaat

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
fi: Tietokantatoiminnot

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
fi: Yleistietoa

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
fi: Esitykset ja piirrokset

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
fi: Esitykset (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
fi: Piirrokset (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
fi: Tiedostojen avaus, tallennus, luonti ja vienti

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
fi: Objektit, piirrokset ja kuvat

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
fi: Ryhmät ja kerrokset

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
fi: Teksti esityksissä ja piirroksissa

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
fi: Katselu

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
fi: Kaavojen käyttö

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
fi: Tekstiasiakirjat

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
fi: Yleistietoa ja käyttöliittymän käyttö

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
fi: Komento- ja valikkohakemisto

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan laatiminen

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan kuvitus

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan taulukot

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan objektit

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan osat ja kehykset

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
fi: Sisällysluettelot ja hakemistot

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan kentät

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan hallinnointi

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan laskentaominaisuudet

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan muotoilu

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
fi: Mallit ja tyylit

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
fi: Tekstin erikoiselementit

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
fi: Automaattiset toiminnot

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
fi: Numeroinnit ja luettelot

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
fi: Kielentarkistus, synonyymisanakirja ja kielet

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
fi: Vihjeitä vianetsintään

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
fi: Tiedostojen avaus, tallennus, luonti ja vienti

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
fi: Perusasiakirjat

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
fi: Linkit ja viitteet

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
fi: Etsintä ja korvaaminen

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
fi: HTML-asiakirjat

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
fi: $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
fi: $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
fi: $[officename] Calcin käyttö

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Luokiteltu funktioluettelo</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Calcin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
fi: Ohjeiden käyttö

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Valikot">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
fi: Seuraavat valikkokomennot ja -toiminnot ovat käytettävissä laskentataulukoissa.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toimintoja käytetään avattuun laskentataulukkoon, asiakirjan luomiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Avaa</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiot</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Ominaisuudet</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
fi: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Tulostimen asetukset</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Liitä määräten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
fi: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Vertaa asiakirjaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Etsi ja korvaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Ylä- ja alatunnisteet</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Poista sisältö</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Poista solut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">DDE-linkit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
fi: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Kuvakartta</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnoilla voidaan säätää, miten laskentataulukko näkyy näytössä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
fi: Normaali

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Taulukon normaalinäyttö.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään laskentataulukkoon uusia elementtejä. Näitä ovat mm. solut, rivit, taulukot ja solualueiden nimet.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Soluja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Taulukko</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Funktio</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funktioluettelo</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Huomautus">Huomautus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Kaavio</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
fi: Lisätään kaavio

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormatMenu"><emph>Muotoilu</emph>-valikossa vaikutetaan asiakirjan valittujen solujen, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objektit">objektien</link> ja solujen sisältöjen ominaisuuksiin, kuten kokoon tai väriin.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Solut</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Ehdollinen muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Ohjausobjekti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Lomake</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Työkalut</emph>-valikon välineillä tarkistetaan kieliasua, jäljitetään kaavojen viittauksia, etsitään korjattavia virheitä ja määritetään skenaarioita.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
fi: Käyttäjä voi myös luoda tai käynnistää makroja, muuttaa työkalurivien, valikoiden ja pikanäppäinten ulkoasua ja toimintaa sekä säätää $[officename]-sovellusten perusasetukset.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tavoitteen haku</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Skenaariot</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattisen korjauksen asetukset">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList">Valikossa käsitellään asiakirjaikkunoita ja niiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
fi: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Tiedot</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytä <emph>Tiedot</emph>-valikon toimintoja käsiteltävän taulukon aineiston jalostamiseen. Voit määrittää alueita, lajitella ja suodattaa tietoa, laskea yhteenvetoja, jäsentää aineistoa sekä käyttää tietojen ohjaustoimintoa.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Määritä alue</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Valitse alue</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Välisummat</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Kelpoisuus</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Useita toimintoja</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
fi: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekstin jakaminen sarakkeisiin</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Yhdistä</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Päivitä alue</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
fi: Tässä alavalikossa luetellaan käytettävissä olevat työkalurivit. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
fi: Muotoilu-palkki

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Muotoilu-palkki">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Muotoilu</emph>-palkissa on perustoiminnot, joita käytetään solujen yksityiskohtaisessa muotoilussa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Tasaa vasemmalle</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Tasaa keskitetysti vaakatasossa</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Tasaa oikealle</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Tasattu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Tasaus yläreunaan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Keskitä pystytasossa</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Tasaa alas</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
fi: Lukumuoto: Päiväys

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valituissa soluissa tulee voimaan päiväysmuoto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
fi: Lukumuoto: Eksponentiaalinen

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittujen solujen luvut saavat eksponenttilukumuodon</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
fi: Lisäkuvakkeet

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
fi: Jos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-tuki on käytettävissä, kaksi lisäkuvaketta on näkyvillä.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
fi: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">Vasemmalta oikealle -kuvake</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Kirjoitus etenee vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
fi: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">Oikealta vasemmalle -kuvake</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">CTL-kielen mukainen teksti kirjoitetaan oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö tasataan vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö tasataan oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solun sisältö keskitetään vaakatasossa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tasaa solun sisällön vasemmalta ja oikealta.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
fi: Piirroksen ominaisuudet -palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Piirroksen ominaisuudet -palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Laskentataulukon valituille piirroksille löytyy <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkista muotoilu- ja kohdistustoiminnot.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
fi: Tekstin muotoilu -palkki

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstin muotoilu -palkki</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkki tulee esiin, kun kohdistin on tekstiobjektissa, kuten tekstikehyksessä tai piirroksessa. Palkissa on muotoilu- ja tasaustoimintoja.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Riviväli: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Riviväli: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Riviväli: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Tasaa vasemmalle</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Keskitä vaakatasossa</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Tasaa oikealle</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Tasattu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Yläindeksi</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Kaavariviä käytetään lausekkeiden kirjoittamiseen.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
fi: Työstettävän taulukon tilatietoja näkyy <emph>tilarivillä</emph>.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
fi: Digitaalinen allekirjoitus

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
fi: Katso myös <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
fi: Esikatselu-palkki

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Esikatselu-palkki">Esikatselu-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Valittaessa <emph>Tiedosto - Esikatselu</emph> tulee myös <emph>Esikatselu</emph>-palkki näkyviin.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
fi: Koko näyttö

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
fi: Valikot ja työkalupalkit piilotetaan. Kokoruutunäytöstä poistutaan napsauttamalla <emph>Koko näyttö</emph> -painiketta.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
fi: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Muotoile sivu</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
fi: Näytetään tai piilotetaan sivumarginaalit. Marginaaleja voi vetää hiirellä ja ne voi myös asettaa <emph>Sivutyyli</emph>-valintaikkunan <emph>Sivu</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
fi: Skaalauskerroin

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
fi: Tämä liukusäädin määrää tulostettavan laskentataulukon sivun skaalauskertoimen. Se voidaan asettaa myös <emph>Sivutyyli</emph>-valintaikkunan <emph>Taulukko</emph>-välilehdelläkin.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
fi: Sulje esikatselu

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
fi: Esikatselusta poistutaan napsauttamalla <emph>Sulje esikatselu</emph> -painiketta.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
fi: Kuva-palkki

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun laskentataulukkoon lisätään kuva, saadaan myös <emph>Kuva</emph>-palkki esille.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
fi: Työkalut-palkki

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
fi: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Työkalut-palkki</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Työkalut-palkista löytyy kokoelma usein käytettyjä toimintoja.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Ohjausobjektit</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
fi: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Valitse teemat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Erityissuodatus</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Aloita tietojen ohjaus</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euromuunnin</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Määritä nimi</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tavoitteen haku</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
fi: $[officename] Calcin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calcin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
fi: $[officename] Calc on taulukkolaskentaohjelma, jolla käyttäjä laskee, analysoi ja kokoaa tietojaan. Myös Microsoft Excelin taulukoita voi tuoda ja muokata tällä sovelluksella.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
fi: Laskenta

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
fi: $[officename] Calcin käyttäjä saa hallintaansa <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funktiot</link>, mukaan lukien tilastolliset ja rahoitusfunktiot, joilla monimutkainenkin laskenta sujuu.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
fi: Voit käyttää myös <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">ohjattua funktioiden luomista</link> kaavojen kirjoittamiseen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
fi: Entä jos -analyysi

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
fi: Eräs kiintoisa piirre Calcissa on välitön vastauksen näkyminen, kun muutetaan yhtä useista monimutkaiseen laskentaan vaikuttavista tekijöistä. Esimerkiksi laina-ajan muuttaminen näkyy korkoprosentin tai takaisinmaksuerän suuruudessa. Tämän lisäksi suurempien taulukoiden vertailuun voidaan laatia erilaisia skenaarioita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
fi: Tietokantatoiminnot

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
fi: Laskentataulukkoa voidaan käyttää tietojen lajitteluun, säilytykseen ja suodatukseen.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
fi: $[officename] Calciin voidaan vetää ja pudottaa tauluja tietokannoista. Calcin laskentataulukoita voidaan käyttää tietolähteenä $[officename] Writerillä luotavissa joukkokirjeissä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
fi: Tietojen järjestely

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
fi: Muutamalla hiiren napsauksella käyttäjä voi järjestellä uudelleen laskentataulukkonsa niin, että tietyt tietoalueet tulevat esille ja toiset menevät piiloon tai muotoilla solualueita asetettujen ehtojen mukaisesti. Myös väli- ja loppusummien laskennan saa lisättyä taulukkoon nopeasti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
fi: Päivittyvät kaaviot

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
fi: $[officename] Calcilla käyttäjä voi esittää laskentataulukkonsa tietoja dynaamisissa kaavioissa, jotka päivittyvät välittömästi tietojen muuttuessa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
fi: Microsoft-tiedostojen avaaminen ja tallentaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
fi: Voit käyttää $[officename]-tiedostosuodattimia Excel-tiedostojen muuntamiseen tai avata ja tallentaa lukuisia muitakin <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">tiedostomuotoja</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
fi: $[officename]-kaaviot

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavio; yleiskuva</bookmark_value><bookmark_value>kaavion ohjeet</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
fi: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">%PRODUCTNAME-kaaviot</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
fi: <variable id="chart">$[officename]ssa aineisto voidaan esittää myös graafisina kuvaajina. Näin käyttäjä voi visuaalisesti vertailla arvosarjoja ja havaita niissä muutoksen suunnan. Kaavioita voidaan lisätä laskentataulukoihin, tekstiin, piirroksiin ja esitysasiakirjoihin. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
fi: Kaavion lähdeaineisto

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
fi: Kaaviot voivat pohjautua seuraavanlaisiin lähdeaineistoihin:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
fi: laskentataulukon arvoihin Calcin solualueilta

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
fi: solujen arvoihin Writerin taulukosta

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
fi: arvoihin, jotka annetaan Kaavion arvopisteiden muokkaus -valintaikkunassa (nämä kaaviot voidaan luoda Writerissa, Draw'ssa tai Impressissä ja ne voidaan kopioida ja liittää myös Calciin).

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luodaan kaavio käsiteltävään asiakirjaan. Lähdeaineiston ollessa yhtenäinen solualue, napsautetaan ensin solualueella ja suoritetaan sitten tämä komentoa. Voidaan myös valita joitakin soluja ja suorittaan tämä komento kaavion luomiseksi valituista soluista.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
fi: Kaavion lisääminen

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
fi: Kaavion muokkaaminen

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
fi: Napsauttamalla kaaviota voidaan muokata sen objektiominaisuuksia:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
fi: kokoa ja sijaintia sivulla

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
fi: tasausta, rivitystä, reunaa ja niin edelleen.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
fi: Kaksoisnapauttamalla kaaviota päästään kaavion muokkaustilaan muokkaamaan:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
fi: - kaavion aineiston arvoja (sisäistä aineistoaan käyttävissä kaaviossa)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
fi: - kaaviotyyppiä, akseleita, otsikoita, taustoja, viivastoja ja niin edelleen.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
fi: Kaavion muokkaustilassa kaksoisnapsauttamalla kaavion osatekijää:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
fi: - akselia: päästään muokkaamaan asteikkoa, tyyliä, väriä ja niin edelleen

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
fi: - arvopistettä: päästään valitsemaan ja muokkaamaan arvopisteen arvosarjaa

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
fi: - yksittäistä arvopistettä, jota on napsautettu arvosarja valittuna: päästään muokkaamaan arvopisteen ominaisuuksia (esimerkiksi yksittäistä palkkia palkkikaaviossa)

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
fi: - selitettä: päästään valitsemaan ja muokkaamaan selitettä. Napsauta ja sitten kaksoisnapsauta valitun selitteen symbolia vastaavan arvosarjan muokkaamiseksi.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
fi: - mitä tahansa muuta kaavion elementtiä: päästään muokkaamaan sen ominaisuuksia. Samaan pääsee muotoiluvalikosta valitun elementin osalta.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
fi: Muokkaustilasta poistutaan napsauttamalla kaavion ulkopuolella.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
fi: Korkealaatuisia kaaviotulosteita saadaan viemällä kaavio PDF-tiedostoksi ja tulostamalla tuo tiedosto.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
fi: Kaavion muokkaustilassa kaavioiden <link href="text/schart/main0202.xhp">Muotoilu-palkki</link> on esillä asiakirjan yläreunalla. Kaavioon mukautettu Piirros-palkki ilmestyy asiakirjan alareunalle. Sen kuvakkeet ovat osajoukko Draw'n ja Impressin <link href="text/simpress/main0210.xhp">Piirros</link>-palkista.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
fi: Kaavion osatekijää eli kaavioelementtiä kakkospainikkeella napsauttaen voi avata kohdevalikon, jossa on useita valitun osatekijän muotoilukomentoja.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavioalue.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavion tausta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavion perusta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan kaavioselite.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu akseli.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu arvopiste.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan arvosarjat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pörssin tappio-osoittimet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan pörssin voitto-osoittimet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan Y-virhepalkit.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan keskiarvoviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan trendiviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan regressioyhtälö.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muotoillaan valittu arvopisteiden otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna kaavio-otsikoiden lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akseleiden lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akselin lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna akseliotsikon lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään regressioyhtälö ja selitysaste R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään selitysaste R²:n arvo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään yksittäinen arvopisteiden otsikko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaavioselite.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu akseli.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan pääruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan apuruudukko.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaikki arvopisteiden otsikot.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan regressioyhtälö.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan R² -arvo.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu arvopisteiden otsikko. </ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan keskiarvoviiva.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan Y-virhepalkit.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Palautetaan valittu arvopiste oletusmuotoonsa.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Palautetaan kaikki arvopisteet oletusmuotoonsa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Muotoilu-palkki">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
fi: Muotoilu-palkki tulee esille, kun kaavio asetetaan muokkaustilaan. Kaksoisnapsautetaan kaaviota muotoilutilaan pääsemiseksi. Muotoilutilasta poistutaan napsauttamalla kaavion ulkopuolella.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
fi: Kaavion muotoilut ovat muokattavissa Muotoilu-palkin ohjausobjekteilla ja kuvakkeilla.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
fi: Valitse kaavioelementti

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kaavion osatekijä eli kaavioelementti muokattavaksi. Osatekijän valintaa esikatsellaan kaaviossa. Muotoile valinta -painiketta napsauttamalla avataan valitun osatekijän ominaisuuksien valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
fi: Muotoile valinta

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valitun osatekijän ominaisuuksien valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
fi: Kaaviotyyppi

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Kaaviotyyppi-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
fi: Kaavion arvopisteet

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Arvopisteiden muokkaus -valintaikkuna kaavion oletusaineiston muokkaamiseen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
fi: Vaakaruudukko käytössä / poissa käytöstä

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muotoilu-palkin Vaakaruudukko käytössä / poissa käytöstä -kuvakkeella vuorotellaan y-akselista lähtevän viivaston näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
fi: Selite käytössä / poissa käytöstä

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan selitteen näkyvyyttä napsauttamalla Muotoilu-palkin Selite käytössä / poissa käytöstä -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
fi: Skaalaa teksti

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään kaavion tekstit skaalautuviksi kaavion kokoa muutettaessa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
fi: Automaattinen asettelu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään käsiteltävän kaavion kaikki osatekijät oletusasemiinsa. Tämä toiminto ei vaikuta kaavion tyyppiin eikä muihin määreisiin kuin osatekijöiden sijaintiin.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
fi: $[officename]-kaavion ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
fi: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename]-kaavion ominaisuudet</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
fi: Kaavioilla esitetty tieto on helppo hahmottaa.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
fi: Kaavioita voidaan laatia käyttäen aineistoa Calcin laskentataulukosta tai Writerin taulukosta. Kun kaavio on upotettu samaan asiakirjaan kuin lähdetiedot, se pysyy linkitettynä noihin tietoihin niin että niiden päivitys näkyy kaaviossa automaattisesti.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
fi: Kaaviotyypit

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
fi: Valittavissa on kokoelma kolmi- ja kaksiulotteisia (3D,2D) kaavioita, kuten palkki- viiva- ja pörssikaaviot. Kaaviotyypin vaihtaminen onnistuu muutamalla hiiren napsautuksella.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
fi: Yksilöllinen muotoilu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
fi: Kaavion yksittäiset osatekijät, kuten akselit, otsikot ja selitteet, voidaan mukauttaa yksilöllisesti napsauttamalla niitä kakkospainikkeella kaaviossa tai työkalupalkin kuvakkeilla ja valikkokomennoilla.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
fi: $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>$[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
fi: $[officename] Draw'n käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Draw'n valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
fi: Ohjeiden käyttö

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
fi: Seuraavassa kuvaillaan kaikki $[officename] Draw'n valikot, alivalikot ja niiden valintaikkunat.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
fi: Valikossa on kokonaisiin Draw-asiakirjoihin kohdistuvia toimintoja, kuten avaa, sulje ja tulosta. $[officename] Draw-sovellus suljetaan napsauttamalla <emph>Lopeta</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Avaa</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Vie</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiot</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Ominaisuudet</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
fi: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Tulostimen asetukset</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
fi: Valikossa tehdään Draw'n piirroksiin määrällisiä muutoksia (esimerkiksi kopioimalla ja liittämällä).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Liitä määräten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Etsi ja korvaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla voi muokata piirroksen pisteitä.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimapisteet</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
fi: Toiminnolla voi muokata piirroksen liimapisteitä.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Monista</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Luo muodonvaihdos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Kentät</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
fi: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Kuvakartta</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
fi: Tehdään piirrosasiakirjojen näyttöominaisuuksien asetukset.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
fi: Vaihtaa sivun perusnäyttöön.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
fi: Pohja

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
fi: Vaihdetaan sivun pohjan näyttöön.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
fi: Lisää-valikossa piirrosasiakirjaan lisätään elementtejä, kuten kuvia ja kohdistusviivoja.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
fi: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Dia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Kerros</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Lisää kohdistuspiste tai -viiva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Huomautus">Huomautus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Erikoismerkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Taulukko</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Kaavio</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
fi: Lisätään kaavio.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
fi: Valikon toiminnoilla vaikutetaan asiakirjan asetteluun ja sisältöön laadullisesti.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Sijainti ja koko</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Viiva</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Alue</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teksti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Kerros</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
fi: Valikosta löytyy välineitä sekä $[officename] Draw -sovellukselle että kieli- ja järjestelmäasetusten muuttamiselle.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattisen korjauksen asetukset">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
fi: Lyhyesti: osiossa annetaan perustietoja $[officename] Draw'n työkaluriveistä eli -palkeista.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
fi: Viivat ja täyttö -palkki

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Viivat ja täyttö -palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
fi: Viivat ja täyttö -palkissa on vallitsevan muokkaustavan mukaisia välineitä.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Varjo</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
fi: Piirros-palkki

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Piirros-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
fi: <emph>Piirros</emph>-palkissa on piirtämisen keskeiset työkalut.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Suorakulmio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua suorakulmion kulman ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Neliön piirtämiseksi vaihtonäppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Soikio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi vaihtonäppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: Toiminnolla lisätään tekstiruutu avattuun asiakirjaan. Alkukohta valitaan napsauttamalla ja tekstiruudun koko vetämällä. Valmiiseen ruutuun voi kirjoittaa tai liittää tekstiä.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Viivat ja nuolet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
fi: Avataan Nuolet-työkalupalkki viivojen ja nuolien lisäämiseksi.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla voi muokata piirroksen pisteitä.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimapisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
fi: Toiminnolla voi muokata piirroksen liimapisteitä.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Lomakkeen ohjausobjektit</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Pursotus käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytketään 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
fi: Asetukset-palkki

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
fi: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Asetukset-palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
fi: <emph>Asetukset</emph>-palkki saadaan esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kohdista sijoitteluapuihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
fi: $[officename] Draw'n ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw'n ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
fi: $[officename] Draw'lla luodaan sekä yksinkertaisia että monimutkaisia piirroksia. Ne ovat vietävissä lukuisiin yleisiin kuvatiedostomuotoihin. Käyttäjä voi myös lisätä työhönsä toisilla $[officename]-sovelluksilla tuotettuja taulukoita, kaavioita ja muita osia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
fi: Vektorigrafiikka

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
fi: $[officename] Draw tuottaa vektorigrafiikkaa viivoista ja käyristä, jotka määräytyvät matemaattisesti vektoreista. Nämä vektorit muodostavat geometrian mukaisia viivoja, ellipsejä ja monikulmioita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
fi: 3D-objektien tuottaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
fi: Käyttäjä voi luoda yksinkertaisia virtuaalisia kolmiulotteisia kappaleita, kuten kuutioita, palloja ja sylintereitä $[officename] Draw'ssa. Myös kohteiden valaistusta voidaan säätää.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
fi: Ruudukko ja kohdistusviivat

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
fi: Ruudukko ja sijoitteluavut eli kohdistusviivat tarjoavat piirroksen kohdistamiseen visuaalista apua. Valittavissa on myös piirrosobjektin kohdistaminen ruudukkoon, sijoitteluapuun tai toisen objektin reunaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
fi: Suhdeverkostojen esittäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
fi: $[officename] Draw'ssa on erityinen "yhdysviivaksi" kutsuttu viivamuoto, jota käytetään objektien keskinäisen suhteen kuvaamiseen. Yhdysviiva kiinnittyy piirroskohteiden liimapisteisiin ja pysyy kytkettynä kohteita liikuteltaessa. Laadittaessa organisaatiokaavioita ja teknisiä piirustuksia tämä on käyttökelpoinen menetelmä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
fi: Mittojen esittäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
fi: Teknisissä piirustuksissa esitetään tavallisesti kappaleen mitat. $[officename] Draw'ssa käytetään mittaviivoja eli -janoja ulottuvuuksien mittaamiseen ja esittämiseen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
fi: Voit hyödyntää Gallerian kuvia, animaatioita, ääniä ja muita elementtejä piirustuksissasi. Se on käytettävissä myös muissa $[officename]-sovelluksissa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
fi: Kuvatiedostomuodot

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
fi: $[officename] Draw'lla tehtyjä piirroksia voi viedä moniin yleisiin kuvatiedostomuotoihin, esimerkiksi BMP, GIF, JPG ja PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
fi: 3D-asetukset

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
fi: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-asetukset</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">3D-asetukset -palkista säädetään valittujen 3D-objektien ominaisuuksia.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
fi: Pursotus käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan valittujen objektien 3D-tehosteita esiin ja piiloon.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
fi: Kallista alas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kallistetaan valittuja objekteja alaspäin viisi astetta.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
fi: Kallista ylös

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittuja objekteja kallistetaan ylöspäin viisi astetta.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
fi: Kallista vasempaan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kierretään valittua objektia viisi astetta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
fi: Kallista oikealle

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kierretään valittua objektia viisi astetta oikealle.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
fi: Syvyys

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan pursotuksen syvyys -ikkuna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan 3D-syvyys.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötä pursotuksen syvyys.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pursotussuunta-ikkuna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse suunta.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse joko perspektiivi- tai yhdensuuntainen pursotusmenetelmä.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
fi: Valaistus

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pursotuksen valaistus -ikkuna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse valaistussuunta.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse valovoima.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
fi: Pinta

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pursotuksen pinta -ikkuna.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse pintamateriaali tai rautalankamalli.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
fi: 3D-väri

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pursotuksen väri -palkki.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
fi: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fonttipaja</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
fi: Fonttipaja-palkki tulee esille, kun valitaan fonttipajaobjekti.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Fonttipajan galleria, jossa voidaan valita toisenlainen aihiotyyli. OK:lla otetaan käyttöön uudet ominaisuudet luotaville fonttipajaobjekteille.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
fi: Fonttipaja: kuviot

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Fonttipaja: kuviot -työkalu. Napsauta kuviota, jota käytetään kaikissa valituissa fonttipajaobjekteissa.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
fi: Fonttipaja: sama kirjainten korkeus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuvakepainikkeella vuorotellaan kaikkien valittujen fonttipajaobjektien pienten kirjainten korkeutta samaksi kuin suuraakkosilla ja takaisin normaaliksi.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
fi: Fonttipaja: tasaus

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painikkeella Avataan Fonttipaja: tasaus -ikkunan.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauta tasataksesi valittuja fonttipajaobjekteja.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
fi: Fonttipaja: merkkien välit

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan fonttipajan merkkien välit -ikkuna.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauta välistääksesi valitut fonttipajan objektit.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
fi: Mukauta

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan fonttipajan merkkien välit -valintaikkuna, jossa voidaan syöttää uusi välistysarvo.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötä fonttipajamerkkien välistysarvo.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
fi: Parivälistys

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan kirjainparien <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> parivälistystä</link> päälle ja pois.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
fi: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Ohje</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Ohjevalikosta otetaan $[officename]-ohjetoiminto käyttöön.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
fi: $[officename] Ohje

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
fi: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Avataan aktiiviselle sovellukselle $[officename]-ohjeiden pääsivu.</ahelp> Käyttäjä voi selata ohjesivuja, etsiä termiä hakemistosta tai hakea vapaavalintaista tekstiä.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
fi: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">Ohje-kuvake, jossa kysymysmerkki</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
fi: %PRODUCTNAME Ohje

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
fi: Lähetä palautetta

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Avataan nettiselaimeen palautelomake,  jolla käyttäjät voivat raportoida ohjelmistovirheistä.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
fi: Tietoja lisenssistä

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Näytetään Oikeudelliset tiedot ja lisenssi -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
fi: %PRODUCTNAME Tekijät

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Tällä komennolla näytetään CREDITS.odt-asiakirja, jossa on lueteltu niiden tekijöiden nimet, jotka ovat tuottaneet OpenOffice.org-lähdekoodia (joka on tuotu LibreOfficeen) tai LibreOffice-lähdekoodia 2010-09-28 alkaen.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
fi: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Päivitysten tarkistaminen</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan internet-yhteys %PRODUCTNAME-ohjelmistolle. Jos tarvitset välipalvelinta tarkista %PRODUCTNAMEn välityspalvelinasetukset valinnasta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset </defaultinline></switchinline> - Internet. Tämän jälkeen valitse Tarkista päivitykset ohjelmiston uudempien versioiden saatavuuden tarkistamiseksi.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
fi: Tietoja $[officename]-ohjelmistosta

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:About">Valikkokomennolla esitetään yleistä tietoa ohjelmasta, kuten versionumero ja tekijänoikeudet.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
fi: Oletus-palkki

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Oletus-palkki</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
fi: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Oletus</emph>-palkki näkyy kaikissa $[officename]-sovelluksissa.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Avaa</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Kielentarkistus</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistetaan asiakirjan tai aktiivisen valinnan kirjoitusvirheet.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Laskeva lajittelu / Nouseva lajittelu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
fi: Lajitellaan valinta suurimmasta pienimpään arvoon (Ö...A) tai pienimmästä suurimpaan arvoon (A...Ö) käyttäen sitä saraketta, jossa kursori on.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
fi: Taulukko

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään laskentataulukko OLE-objektina. Syötä tai liitä tietoja soluihin. Napsauta sitten objektin ulkopuolella palataksesi Impressiin</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Kaavio</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
fi: Luodaan kaavio aktiiviseen asiakirjaan.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Zoomaus-kuvake, jossa suurennuslasi</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
fi: Mitä tämä tarkoittaa?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään laajennetut vihjeet hiiriosoittimen alla seuraavaan napsautukseen asti.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">Ohje-kuvake, jossa kysymysmerkki ja osoitinnuoli</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
fi: Mitä tämä tarkoittaa?

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
fi: Taulukko-palkki

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Taulukko-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Taulukko</emph>-palkissa on taulukkojen työstämiseen tarvittavia toimintoja. Se näkyy, kun tekstikohdistin on taulukossa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Yhdistä solut">Yhdistä solut</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Poista rivi</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Poista sarake</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
fi: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Taulukon suunnittelu">Taulukon suunnittelu</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
fi: Avataan taulukon muotoilu. Uusi taulukko lisätään kaksoisnapsauttamalla mallikuvaa.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Taulukon ominaisuudet">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
fi: $[officename] Basic -tilarivi

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
fi: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">$[officename] Basic -tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
fi: <emph>Tilarivi</emph> näyttää tietoja avoimesta $[officename] Basic -asiakirjasta.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
fi: Taulun tiedot -palkki

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Taulun tiedot -palkki</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Taulun tiedot -palkkia käytetään näkymien ohjaukseen. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
fi: Suodatettu näkymä on aktiivinen siihen saakka, kunnes vaihdetaan tai kumotaan lajittelu- ja suodatuskriteerit. Jos suodatus on aktiivinen, <emph>Suodatin käytössä</emph> -kuvake on aktiivinen <emph>Taulun tiedot</emph> -palkissa.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153896">Tallennuskuvake, jossa levyke</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154123">Kumoamiskuvake, jossa kaarinuoli ylävasemmalle ja kolmio kärki oikealle</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
fi: Peruuta: tietojen syöttö

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
fi: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Tiedot tekstiksi</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään merkatun tietueen kaikki kentät aktiivisen asiakirjan kohdistimen kohdalle.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
fi: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Joukkokirje</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käynnistetään ohjattu joukkokirjeiden luonti.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
fi: Lomakkeen navigointi -palkki

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalurivit; Lomakkeen navigointi -palkki</bookmark_value><bookmark_value>siirtymistyökalurivi;lomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu; tiedot lomakkeella</bookmark_value><bookmark_value>tieto; lajittelu lomakkeilla</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;tietojen lajittelu</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Lomakkeen navigointi -palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
fi: <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on kuvakkeita, joiden toiminnoilla voidaan muokata tietokantataulun sisältöä tai ohjata tietojen näkymistä. Palkki näkyy sellaisen asiakirjan alaosassa, jossa on tietokantaan linkitettyjä kenttiä.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
fi: <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkkia käytetään tietueesta toiseen siirtymiseen ja tietueiden lisäykseen ja poistoon. Jos tiedot tallennetaan lomakkeella, muutokset kirjautuvat tietokantaan. <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa on myös tietueiden lajittelu-, suodatus- ja etsintätoimintoja.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lisää ohjausobjekteja</link> -palkin Siirtymistyökalurivi-kuvakepainiketta käytetään Lomakkeen navigointi -palkin lisäämiseen lomakkeelle.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
fi: Lomakkeen navigointi -palkki on näkyvissä vain tietokantaan kytketyissä lomakkeissa. Lomakkeen <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">suunnittelunäkymässä</link> Lomakkeen navigointi -palkki ei ole käytettävissä. Katso myös <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Taulun tiedot</link> -palkkia.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
fi: Näkymän tietoja voi käsitellä lajittelu- ja suodatustoiminnoilla. Alkuperäiset taulut eivät muutu.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
fi: Suodattimen nykyinen lajittelujärjestys tallennetaan aktiivisen dokumentin mukana. Jos suodatin on asetettu <emph>Käytä Suodatinta</emph> -kuvake on aktiivinen <emph>Haku</emph>-palkissa. Lajittelun ja suodatuksen kokoonpanoasetuksia voi tehdä myös <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph> -valintaikkunassa. (Valitaan<emph>Lomakkeen ominaisuudet - Tiedot</emph> -välilehdeltä ominaisuudet <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Lajittele</emph></link> ja <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Suodata</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
fi: Jos lomake perustuu SQL-lauseeseen (katso <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph> -välilehti <emph>Tieto</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Tietolähde</emph></link>), silloin suodatus- ja lajittelutoiminnot ovat käytössä, vain jos SQL-lause viittaa vain yhteen tauluun eikä ole kirjoitettu suoraan SQL:llä.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
fi: Absoluuttinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Näytetään aktiivisen tietueen numero. Syöttämällä numeron pääsee vastaavaan tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Siirrytään ensimmäiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
fi: Edellinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Siirrytään edelliseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
fi: Seuraava tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Siirrytään seuraavaan tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Siirrytään viimeiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RecSave">Tallennetaan uusi tietomerkintä tietokantaan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
fi: Kumoa: tietomerkintä

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Sallitaan tietomerkinnän peruuttaminen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
fi: Uusi tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Luodaan uusi tietue.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
fi: Poista tietue

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Poistetaan tietue. Kysely pitää olla vahvistettu ennen poistoa.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
fi: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Etsi tietue</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
fi: Kyselyn suunnittelu -palkki

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Kyselyn suunnittelu -palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">SQL-kyselyä luotaessa ja muokattaessa käytetään <emph>Kysely</emph>-palkin kuvakkeita tiedon näyttämisen säätöön.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
fi: Siitä riippuen, onko kysely tai näkymä luotu <emph>Rakenne-</emph> vai <emph>SQL-</emph>sivulla, seuraavat kuvakkeet tulevat näkyviin:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
fi: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Lisää tauluja</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
fi: Seuraava kuvake on <emph>SQL</emph>-välilehdellä:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
fi: Lomakkeen rakenne -palkki

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Lomakkeen rakenne</link> -palkki

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
fi: Kun työskennellään suunnittelutilassa, Lomake-palkki tulee esille valittaessa lomakeobjekti.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Lisää kenttä</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Ryhmittele</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Siirry ryhmään</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GridUse">Objekteja voi siirtää vain ruudukkopisteiden välillä.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
fi: Muokkaa pisteitä -palkki

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivat; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; muokkaa pisteitä</bookmark_value><bookmark_value>Muokkaa pisteitä -palkki</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Muokkaa pisteitä -palkki</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX"><emph>Muokkaa pisteitä </emph>-palkin saa esille valitsemalla monikulmiokohteen ja napsauttamalla <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
fi: Toiminnolla voidaan muokata käyrän pisteitä. Sama koskee käyräksi muunnettua objektia. Seuraavat kuvakkeet ovat saatavilla:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
fi: Pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Pisteet</emph></link>-kuvakepainikkeella käyttäjä aktivoi tai sulkee Bézier-objektien muokkaustilan. Muokkaustilassa piirroksen yksittäiset pisteet ovat valittavissa.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Pisteiden muokkaamisen kuvake, jossa viivojen yhdistämien pisteiden monikulmio</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
fi: Pisteet

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktivoidaan tila, jossa pisteitä voidaan siirtää.</ahelp> Hiiren osoitin näyttää pienen tyhjän neliön kun se on pisteen päällä. Vedä tämä piste toiseen paikkaan. Käyrä seuraa liikettä pisteen kummallakin puolella. Viereisissä pisteväleissä käyrä muuttaa muotoaan.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
fi: Viivaan voidaan tarttua hiirellä pisteiden välisellä alueella, jolloin käyrän siirtäminen tapahtuu muoto säilyttäen.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktivoidaan lisäystila, jossa pisteitä voidaan lisätä.</ahelp> Pisteitä voidaan myös siirtää, aivan kuin siirtotilassa. Pisteen lisäämiseksi käyttäjä napsauttaa käyrää kahden pisteen välillä. Tämä onnistuu myös, jos samalla liikuttaa vähän hiirtä painike pohjassa. Piste on kaaripiste ja säätelypisteiden viivat ovat yhdensuuntaiset ja säilyvät sellaisina siirrettäessä.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
fi: Jos aiotaan luoda kulmapiste, ensiksi pitää lisätä joko kaari- tai symmetrinen piste, joka sitten muunnetaan kulmapisteeksi <emph>Kulmapistetoiminnolla</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierDelete"><emph>Poista pisteet</emph> -kuvakepainiketta käytetään poistamaan yksi tai useampia valituista pisteistä. Kun valitaan useampia pisteitä, pidetään Vaihto-näppäin pohjassa pisteitä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
fi: Poistettavat pisteet valitaan ensin, sitten napsautetaan kuvaketta tai painetaan Del-näppäintä.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
fi: Katkaise käyrä

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"><emph>Katkaise käyrä</emph> -kuvakepainike jakaa käyrän osiin. Ensin valitaan katkaisupiste tai -pisteet ja sitten napsautetaan kuvaketta</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
fi: Katkaise käyrä

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
fi: Muunna käyräksi

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Muunnetaan kaareva viiva suoraksi ja suora viiva kaarevaksi.</ahelp> Jos valitaan yksi piste, sen edellä oleva osa käyrää muuntuu. Kahden pisteen tapauksessa muunnos kohdistuu pisteiden väliseen käyrän osaan. Useamman pisteen tapauksessa kuvakkeen toistuvat napsautukset kohdistavat muutoksen aina eri osaan käyrää. Tarvittaessa kaaripisteet muuttuvat kulmapisteiksi ja kulmapisteet kaaripisteiksi.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
fi: Jos tietty osa käyrästä on suora, viivan loppupisteissä on korkeintaan yksi säätelypiste kummassakin. Niitä ei voi muuntaa kaaripisteiksi ellei suoraa osaa muuteta kaarevaksi.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
fi: Muunna käyräksi

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
fi: Kulmapiste

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Muunnetaan valitut pisteet kulmapisteiksi.</ahelp> Kulmapisteillä on kaksi liikuteltavaa säätelypistettä, jotka ovat toisistaan riippumattomia. Kaareva viiva ei siksi mene suorana kulmapisteen kautta, vaan muodostaa kulman.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
fi: Kulmapiste

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
fi: Sulava siirtymä

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Muunnetaan kulmapiste tai symmetrinen piste kaaripisteeksi.</ahelp> Molemmat ohjauspisteet ovat samassa linjassa ja niitä voidaan siirtää vain samanaikaisesti. Ohjauspisteet (eli säätelypisteet) voivat olla eri etäisyyksillä, mikä sallii erilaisen kaareutumisen.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
fi: Sulava siirtymä

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
fi: Symmetrinen siirtymä

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Muunnetaan kulmapiste tai kaaripiste symmetriseksi pisteeksi.</ahelp> Molemmat kulmapisteen ohjauspisteet ovat samalla suoralla ja yhtä etäällä. Ne voidaan poistaa vain samalla kertaa ja kaarevuus on sama kumpaankin suuntaan.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
fi: Symmetrinen siirtymä

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
fi: Sulje Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
fi: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Sulkee viivan tai käyrän.</ahelp> Viiva suljetaan yhdistämällä loppupiste alkupisteeseen, jonka tunnistaa suurentuneesta neliöstä.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
fi: Sulje Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
fi: Poista suoralle jäävät pisteet

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Merkitään kohdistettu piste tai valitut pisteet poistoa varten.</ahelp> Poisto tapahtuu, kun merkattu piste joutuu suoralle viivan osalle. Jos käyrä tai monikulmio muunnetaan <emph>Muunna käyräksi </emph>-kuvakkeella suoraksi viivaksi, tai jos käyrä vedetään hiirellä niin, että pisteet tulevat suoralle, merkattu piste poistuu. Pisteen poiston rajakulma <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">säädetään Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Ruudukko</emph></link> -lehdeltä</caseinline><caseinline select="IMPRESS">säädetään Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Ruudukko</emph></link> -lehdeltä</caseinline><defaultinline> on oletusarvoisesti 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Kuvake</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
fi: Poista suoralle jäävät pisteet

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
fi: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Pikanäppäimet</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on kuvaus useimmin käytetyistä $[officename]-pikanäppäimistä.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
fi: Sanastot

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
fi: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Sanastot</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on $[officename]-ohjelmiston yleinen teknisten termien sanasto ja luettelo Internet-termeistä.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
fi: Ohjelmointi ja $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjelmointi;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;ohjelmointi</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Ohjelmointi ja $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
fi: <variable id="basic">$[officename] on ohjelmallisesti ohjattavissa $[officename]-ohjelmointirajapintojen kautta. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
fi: $[officename] API on sovellusrajapinta, jonka avulla $[officename]-komponentteja voidaan ohjata useilla ohjelmointikielillä. Ohjelmointirajapintaa voi käyttää $[officename] SDK -ohjelmistokehityspaketin avulla.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
fi: Lisää tietoa $[officename] API -aiheesta löytyy sivulta http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
fi: $[officename] Basicilla luodut makrot, jotka pohjautuvat vanhaan ohjelmointirajapintaan, eivät ole enää tuettuja nykyisessä versiossa.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
fi: $[officename] Basicista saa lisää tietoa valintaluettelon valinnalla "$[officename] Basic".

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
fi: Tuki Java-alustalle

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
fi: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Tuki Java-alustalle</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
fi: $[officename] tukee Java-alustaa sovellusten ajamisessa sekä JavaBeans-arkkitehtuuriin perustuvia komponentteja.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
fi: Jotta $[officename] tukisi Java-alustaa, Java 2 Runtime Environment -ohjelmisto on asennettava. Asennettaessa $[officename]-ohjelmistoa näiden tiedostojen asentamiseen tarjoutuu tilaisuus, mikäli niitä ei jo ole asennettu. Tiedostot voidaan asentaa myös nyt.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
fi: $[officename] tuki Java-alustalle pitää aktivoida, jotta Java-sovelluksia voidaan käyttää.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
fi: Java-alustan tuki otetaan käyttöön valinnalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Lisäasetukset">$[officename] - Lisäasetukset</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
fi: Ennen kuin JDBC-ajuria voi käyttää, sen luokkapolku pitää lisätä. Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Lisäasetukset ja napsauta Luokkapolku-painiketta. Kun polkutiedot on lisätty, käynnistä %PRODUCTNAME uudestaan.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
fi: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Lisäasetukset</emph> -lehdellä tehdyt muutokset tulevat voimaan, vaikka Java-virtuaalikone (JVM, Java-alustan virtuaalikone) olisikin jo käynnistetty. Luokkapolun muuttamisen jälkeen $[officename] on käynnistettävä uudelleen. Sama koskee myös <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Internet - Välityspalvelin</emph> -lehdellä tehtäviä muutoksia. Uudelleenkäynnistystä ei kuitenkaan vaadita rivejä "Http-välityspalvelin", "Ftp-välityspalvelin" ja niitä vastaavia portteja muutettaessa. Nämä asetukset päivittyvät <emph>OK</emph>-painikkeen napsauttamisen jälkeen.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
fi: $[officename] ja Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
fi: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] ja Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on tietoa Internetistä. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet-sanasto</link> selittää tärkeimmät termit.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Impressin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
fi: Ohjeiden käyttö

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Seuraavassa osiossa luetellaan valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Avaa</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiot</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Vie</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Ominaisuudet</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
fi: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Tulostimen asetukset</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lisää määräten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Etsi ja korvaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Monista</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
fi: Kytketään <emph>pisteiden muokkaus</emph> päälle ja pois.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Liimapisteet</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
fi: Kytketään <emph>liimapisteiden muokkaus</emph> päälle ja pois.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Kentät</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
fi: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Kuvakartta</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa hallitaan asiakirjan esitystapaa näytöllä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään esitysasiakirjaan uusia osia. Näitä ovat esimerkiksi kuvat, objektit, erikoismerkit ja toiset tiedostot.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Dia</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Sivunumero</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
fi: Lisää dia- tai sivunumeron.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Päiväys ja aika</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
fi: Lisätään päivämäärä ja aika kenttänä.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Huomautus">Huomautus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animoitu kuva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Laskentataulukko</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
fi: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Kaavio</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
fi: Lisätään kaavio.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Valikossa muutetaan asiakirjan asettelua ja sisältöä muun muassa värin ja koon suhteen.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Sijainti ja koko</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Viiva</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Alue</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teksti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Dian suunnittelu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Dian asettelu</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa on kielentarkistusvälineitä ja asiakirjaan lisättävien kuvaobjektien galleria. Myös valikoiden mukautus ja sovelluksen asetusten valinta tapahtuu tätä kautta.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList">Asiakirjaikkunoita käsitellään tässä valikossa.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
fi: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Muuta</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot keskittyvät objektien asetteluun.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
fi: Kierretään valittua objektia.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
fi: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Välien tasaus</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nimi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Ryhmittele</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Siirry ryhmään</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toimintoja tarvitaan esityksen pitämisessä.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Esityksen asetukset</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Toimintoasetukset</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Mukautetut esitykset</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
fi: Lisää-palkilla asiakirjaan lisätään objekteja, kuten kaavioita, laskentataulukoita ja kuvia.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Viivat ja täyttö -palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Viivat ja täyttö -palkin toimintoja ja valintoja käytetään aktiivisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Varjo</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
fi: Tekstin muotoilu -palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstin muotoilu -palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkki näkyy, kun kohdistin on tekstiobjektissa.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numeroinnin symbolit</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa kasvatetaan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa pienennetään.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
fi: Dialajittelunäkymä-palkki

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Dialajittelunäkymä-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="dummy"><emph>Dialajittelunäkymä</emph>-palkki avautuu diojen lajittelunäkymän kanssa.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
fi: Tilarivillä näkyy asiakirjan tietoja ja tieto valitusta objektista. Joistakin tilarivin osista aukeaa kaksoisnapautuksella osaan liittyvä valintaikkuna.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivaimet; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>viivainasteikkojen origo</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Ruler">Viivaimet</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
fi: Voit käyttää apunasi $[officename] Impressin työtilan reunoilla sijaitsevia viivaimia diaa laatiessasi. Niiden diaa vastaavat alueet ovat valkoisia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
fi: Valitun objektin koko näkyy viivaimissa harmaina kaksoisviivoina. Objektin kokoa voidaan muuttaa täsmällisesti tarttumalla toiseen kaksoisviivoista ja siirtämällä se uuteen paikkaan viivaimella.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
fi: Valitun tekstiobjektin sisennykset ja sarkaimet näkyvät vaakaviivaimella. Sarkainpaikan muuttamiseksi siirretään sitä vastaava merkki asteikolla uuteen asemaan. Samoin toimitaan tekstiobjektin sisennysmerkin suhteen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
fi: Objektien sijoittelua dialla voidaan helpottaa myös vetämällä <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">sijoitteluapu</link> viivaimesta. Tämä tapahtuu tarttumalla viivaimen reunaan ja vetämällä hiirellä.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
fi: Viivaimet voidaan näyttää tai kätkeä valinnalla <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Ruler"><emph>Näytä - Viivaimet</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
fi: Viivaimen mittayksikön valinta tapahtuu niin, että sitä napsautetaan kakkospainikkeella ja avautuneesta luettelosta valitaan yksikkö.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
fi: Muuttaaksesi viivainasteikkojen origoa (nollakohtaa) tartu hiirellä viivainten leikkauskohtaan työtilan vasemmassa yläkulmassa. Pysty- ja vaakasuorat apuviivat tulevat esille. Vedä, kunnes apuviivat ovat haluamallasi origon kohdalla ja päästä sitten irti. Oletusasetukset palautetaan kaksoisnapauttamalla samaa leikkauskohtaa.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
fi: Dian marginaaleja voidaan säätää tarttumalla asteikon valkoisen alueen reunaan.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Piirros-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Piirros</emph>-palkissa on yleisimmät muokkausvälineet. Napsauttamalla kuvakkeen viereistä nuolta aukeaa työkalupalkki, josta voi valita lisätoimintoja.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
fi: Piirros-palkkia voi tarkastella myös tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa. Näkyvien kuvakkeiden kokoelma on lievästi asiakirjakohtainen.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
fi: Valitse kohde käsiteltävästä diasta napsauttamalla ensin <emph>Valitse</emph>-työkalua (valkoinen nuolenkärki) piirrospalkissa ja sitten objektia diassa.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
fi: Valitaksesi useita kohteita pidä Vaihto-näppäintä pohjassa ja napsauta hiirellä.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
fi: Toisen objektin takana oleva objekti valitaan niin, että pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä pohjassa ja samalla napsautetaan objektia. Seuraava objekti pinossa valitaan pitämällä pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja napsauttamalla hiirellä uudestaan. Edelliseen valintaan palataan pitämällä alhaalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäimet ja sitten napsauttamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
fi: Tekstin saa lisättyä objektiin kaksoisnapauttamalla sitä ja sitten kirjoittamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
fi: Valinnan saa purettua napsauttamalla valitun objektin ulkopuolista aluetta tai painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Suorakulmio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua suorakulmion kulman ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Neliön piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Soikio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytetty soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: Toiminnolla piirretään tekstilaatikko avattuun asiakirjaan. Alkukohta valitaan napsauttamalla ja tekstilaatikon koko vetämällä. Valmiiseen laatikkoon voi kirjoittaa tai liittää tekstiä.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla muokataan pisteitä piirroksessa.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimapisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
fi: Mahdollistaa piirroksen liimapisteiden muokkaamisen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
fi: Tällä välineellä kierretään objekteja.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Pursotus käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytkee 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Toimintoasetukset</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
fi: Jäsennys-palkki

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Jäsennys-palkki</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
fi: <ahelp hid="."><emph>Jäsennysnäkymän</emph> Jäsennys-palkissa on usein käytettyjä muokkaustyökaluja.</ahelp> Lisätoimintojen käyttämiseksi napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
fi: Diojen lajittelu -palkki

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Diojen lajittelu -palkki</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymässä voidaan käyttää <emph>Diojen lajittelu</emph> -palkkia.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Asetukset-palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
fi: Kun valitaan <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph>, saadaan <emph>Asetukset</emph>-palkki esille.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kohdista sijoitteluapuihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
fi: <emph>Kuva</emph>-palkkia käytetään yhden tai useamman valitun kuvaobjektin värin, kontrastin ja kirkkauden säätämiseen.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
fi: $[officename] Impressin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impressin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
fi: $[officename] Impressillä voidaan luoda ammattimaisia diaesityksiä. Niihin voi sisältyä kaavioita, piirrosobjekteja, tekstiä, multimediaa ja lukuisia muita kohteita. Microsoft PowerPoint-esityksien tuonti ja muokkaus onnistuvat sovelluksessa, mikäli niin halutaan tehdä.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
fi: Kun diaesitystä näytetään, animaatiot, diojen siirtymät ja multimedia ovat eräitä mahdollisia tekniikoita, joilla käyttäjä voi tehdä esityksestään kiinnostavamman.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
fi: Vektorigrafiikan työstäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
fi: Vektorigrafiikan luomiseen $[officename] Impressissä on lukuisia samoja välineitä, joita käytetään $[officename] Draw'ssakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
fi: Diojen laatiminen

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
fi: $[officename] Impressin malleilla käyttäjän luomat diat saavat ammattimaista näyttävyyttä.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
fi: Käyttäjä saa dianäytökseensä halutessaan lukuisia dynaamisia tehosteita, mm. animaatiota ja siirtymäefektejä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
fi: Esityksen luominen

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
fi: Suunniteltaessa diaesitystä sovelluksessa on tarjolla lukuisia näkymiä tai sivuja. Esimerkiksi "Diojen lajittelu" esittää yleisnäkymän käyttäjän dioista pienoiskuvina. Tiivistelmäsivulla näkyy puolestaan sekä dia että teksti, jotka voi jakaa yleisölle.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
fi: $[officename] Impressin käyttäjä voi myös harjoitella diaesityksensä ajoitusta.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
fi: Esitysten julkaiseminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
fi: Käyttäjä voi julkaista diansa näytöllä, esitteinä tai HTML-sivuina.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
fi: Näytöksen järjestäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
fi: $[officename] Impress -näytös voi edetä ohjelmoidusti tai diat vaihtuvat käyttäjän määrääminä.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
fi: Esittäjän apunäyttö -pikanäppäimet

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Esittäjän apunäytön pikanäppäimet</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
fi: Esittäjän apunäyttö -pikanäppäimet

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
fi: Pidettäessä diaesitystä esittäjän apunäyttöä hyödyntäen seuraavat näppäimet ovat tarjolla:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
fi: Näppäin tai näppäimet

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
fi: Seuraava dia tai seuraava tehoste

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
fi: Napsautus vasemmalla painikkeella, oikea nuolinäppäin, alanuolinäppäin, välilyönti, Page Down, Enter, Return tai N

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
fi: Edellinen dia tai tehoste

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
fi: Napsautus oikealla painikkeella, vasen nuolinäppäin, ylänuolinäppäin, Page Up, askelpalautin tai P

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
fi: Edellinen dia ilman tehosteita

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
fi: Seuraava dia ilman tehosteita

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
fi: Musta näyttö tai kuvan palautus vuorotellen

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
en: 'B', '.'
fi: B, piste

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
fi: Valkoinen näyttö tai kuvan palautus vuorotellen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
en: 'W', ','
fi: W, pilkku

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
fi: Lopeta diaesitys

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
fi: Siirry tiettyyn diaan

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
fi: Dian numero ja Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
fi: Kasvata tai pienennä muistiinpanojen fonttikokoa

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
en: 'G', 'S'
fi: G, S

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
fi: Vieritä muistiinpanoja ylös tai alas

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
en: 'A', 'Z'
fi: A, Z

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
fi: Siirrä osoitinta muistiinpanoissa eteen- tai taaksepäin

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
en: 'H', 'L'
fi: H, L

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
fi: Näytä esittäjän apunäyttö

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
en: Ctrl-'1'
fi: Ctrl+1

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
fi: Näytä muistiinpanot

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
en: Ctrl-'2'
fi: Ctrl+2

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
fi: Näytä kaikki diat

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
en: Ctrl-'3'
fi: Ctrl+3

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
fi: $[officename] Mathin käyttö

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Kaavatulkki</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Mathin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
fi: Sivustolla <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> on lisää %PRODUCTNAME Mathiin sopivia kuvakkeita ja makroja.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
fi: Ohjeen käyttö

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
fi: Valikosta löytyvät kaikki $[officename] Mathin komennot. Siellä on luettelo kaikista operaattoreista ja kaava-asiakirjojen sekä niihin sisältyvien objektien muokkaamis-, esittämis-, järjestely-, muotoilu- ja tulostustoiminnoista. Useimmat valikkotoiminnot ovat aktiivisia vain, kun kaavaa luodaan tai muokataan.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
fi: Valikossa suoritetaan kaavadokumenteille yleisluontoisia toimia, kuten dokumentin avaaminen, sulkeminen ja tulostaminen.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Avaa</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Ohjatut toiminnot</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
fi: Ohjatuilla toiminnoilla luodaan vuorovaikutteisia asiakirjoja, kuten liikekirjeet ja faksit, joihin tallennetut kaavat voidaan liittää.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiot</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Ominaisuudet</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
fi: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Tulostimen asetukset</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
fi: Valikossa muokataan kaavoja. Perustoimintojen (esimerkiksi kopiointi) lisäksi tässä valikossa on $[officename] Mathin erikoistoimintoja, kuten paikkamerkkien ja virheiden etsintä.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
fi: Käyttäjä voi asettaa näyttötavan ja valita mieleisensä elementit näkyville. Useimmat komennot, jotka voidaan antaa <emph>komentoikkunassa</emph>, voidaan myös tuottaa napsauttamalla, jos Elementit-ikkuna on avattu <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>Näytä - Elementit</emph></link> -komennolla.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
fi: Valikossa määritellään kaavojen ulkonäköä.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
fi: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fontit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
fi: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Kirjasimen koko</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
fi: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Välistys</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Tasaus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
fi: Valikossa käytetään ja muokataan symbolikirjastoa tai tuodaan ulkoisia kaavoja tiedostoina. Käyttöliittymän ja ohjelma-asetusten säätäminen onnistuvat nekin tässä valikossa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
fi: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Kaavan tuonti</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
fi: Ikkunavalikossa voit avata uuden ikkunan sekä katsella asiakirjaluetteloa.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
fi: Seuraavassa kuvaillaan $[officename] Mathin aktiivisen kaava-asiakirjan vakiotyökalupalkit. Käyttäjä voi mukauttaa palkkeja tarpeidensa mukaisesti siirtämällä, poistamalla ja lisäämällä kuvakkeita.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
fi: Tilarivillä näkyy aktiivisen asiakirjan tietoja.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
fi: Työkalut-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Työkalut-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
fi: Työkalut-palkissa on usein käytettyjä toimintoja.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
fi: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Kaavakohdistin</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
fi: $[officename] Mathin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Mathin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
fi: Lyhyesti: tämä osa on yleiskatsaus joihinkin $[officename] Mathin tärkeimpiin toimintoihin ja ominaisuuksiin.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
fi: Lausekkeiden ja yhtälöiden ladontaan $[officename] Math tarjoaa lukuisia operaattoreita ja funktiota sekä muotoilun apuneuvoja. Nämä kaikki ovat nähtävissä Valinta-ikkunassa. Napsauttamalla tarvittavaa osatekijää se saadaan lisättyä asiakirjaan. Ohjetoiminnosta löytyy kattava <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">tulkki</link> ja lukuisia <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">esimerkkejä</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
fi: Kaavan ladonta

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
fi: Kaavat, kuten kaaviot ja kuvatkin, luodaan objekteiksi asiakirjaan. Kaavan lisääminen asiakirjaan käynnistää samalla $[officename] Mathin. Käyttäjä voi latoa yhtälöitä ja lausekkeita hyödyntäen valmiiden symboleiden ja funktioiden laajaa valikoimaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
fi: Kaavan suora kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
fi: Jos käyttäjä on tutustunut $[officename] Mathin ohjauskieleen, hän voi kirjoittaa kaavan myös suoraan asiakirjaan. Tekstidokumenttiin kirjoitetaan esimerkiksi kaava "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Tämä teksti maalataan ja valitaan <emph>Lisää - Objekti -Kaava</emph>. Teksti muuttuu muotoilluksi kaavaksi.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
fi: Lausekkeita ei voi laskea $[officename] Mathilla, koska se on kaavanmuokkain (tarkoitettu lausekkeiden kirjoittamiseen ja esittämiseen) eikä laskentaohjelma. Lausekkeiden laskemiseen voi käyttää taulukkolaskentaa tai yksinkertaisissa tapauksissa tekstiasiakirjojen laskentatoimintoja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
fi: Kaavan luominen komentoikkunassa

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] Mathin komentoikkunaa käytetään kaavojen syöttämiseen ja muokkaamiseen. Komentoikkunaan kirjoitettujen käskyjen tulokset näkyvät asiakirjassa.</ahelp> Työkalupalkin kaavakursoria voidaan käyttää ladottaessa monimutkaisia kaavoja, jotta yleiskuva säilyisi paremmin. Kun toiminto on aktivoitu, kohdistimen sijainti komentoikkunassa näkyy vastaavassa kohdassa asiakirjaikkunassakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
fi: Omat symbolit

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
fi: Käyttäjä voi luoda omia symbolejaan ja tuoda merkkejä toisista kirjasinkokoelmista. Hän voi lisätä uusia symboleja $[officename] Mathin perussymbolikirjastoon tai luoda oman erikoiskirjastonsa. Erikoismerkkikokoelma on jo nyt runsas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
fi: Kaavojen asiayhteys

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
fi: Ladontatyön helpottamiseksi on käytettävissä kohdevalikko, joka saadaan esille hiiren kakkospainikkeella napsauttaen. Tämä sopii erityisen hyvin komentoikkunatyöskentelyyn. Tästä kohdevalikosta löytyvät kaikki samat komennot kuin Elementit-ikkunastakin. Se sisältää myös mm. operaattoreita, jotka voidaan lisätä kaavaan hiiren napsautuksella tarvitsematta kirjoittaa niitä komentoikkunassa.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
fi: $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
fi: %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
fi: Valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
fi: Ohjeiden käyttö

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Lyhyesti: osiossa on valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet luettelomaisesti.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Avaa</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
fi: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiot</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Ominaisuudet</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Tulosta</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
fi: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Tulostimen asetukset</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Liitä määräten</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Valitse teksti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
fi: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Vertaa asiakirjaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Etsi ja korvaa</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Automaattinen teksti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Vaihda tietokannat</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Kenttä</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Alaviite</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Hakemistomerkintä</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Lähdeviite</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
fi: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Kuvakartta</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa säädetään asiakirjan esittämistä näytöllä ja käytetään tietolähteitä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisää-valikossa lisätään asiakirjaan uusia osatekijöitä, kuten kappaleita, alaviitteitä, huomautuksia, erikoismerkkejä, kuvia ja objekteja toisista sovelluksista.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Pakotettu vaihto</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Osa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlinkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Alaviite">Alaviite/Loppuviite</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Kuvaotsikko</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Kirjanmerkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Ristiviite</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Huomautus">Huomautus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Komentosarja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Kirjekuori</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Kehys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Taulukko</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Irrallinen kehys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Valikossa muutetaan asiakirjan taittoa ja sisältöä muun muassa värin ja koon suhteen.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Palstat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Osat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Kehys</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Kuva</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa on välineitä kieliasun tarkistukseen, kuvagalleria ja toimintoja niin valikoiden muokkaamiseen kuin ohjelma-asetusten muuttamiseenkin.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Jäsennysnumerointi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Rivien numerointi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Ala- ja loppuviitteet</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Valikossa käsitellään asiakirjaikkunoita ja niiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään, muokataan ja poistetaan tekstiasiakirjan taulukoita.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
fi: Lisätään taulukko.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
fi: Sarakkeita

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
fi: Lisätään sarakkeita.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
fi: Rivejä

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
fi: Lisätään rivejä.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="20529">Poistaa taulukon, jossa kohdistin on.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
fi: Sarakkeita

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
fi: Poistaa valitut sarakkeet.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
fi: Rivejä

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
fi: Poistaa valitut taulukon rivit.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulukko, jossa kohdistin sijaitsee.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
fi: Valitaan sarake, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
fi: Valitaan taulukon rivi, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
fi: Solu

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="20530">Valitaan solu, jossa kohdistin on.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Yhdistä solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Jaa solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
fi: Sovita koko automaattisesti

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa sarakeleveyttä voidaan muuttaa.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimaalinen sarakeleveys</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Jaa sarakkeet tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
fi: Avataan lomake, jossa rivin korkeutta voidaan säätää.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Jaa rivit tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
fi: Salli rivin jakautua sivuille ja sarakkeihin

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="21753">Sallitaan sivujako käsiteltävällä rivillä.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
fi: Toista otsikkorivit

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="20520">Taulukon otsikko toistetaan useamman sivun kattavissa taulukoissa.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
fi: Tekstistä taulukoksi

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
fi: Taulukosta tekstiksi

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Lajittele</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
fi: Avataan <link href="text/swriter/main0214.xhp">kaavarivi</link> laskentalausekkeiden muokkaamiseksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
fi: Lukumuoto

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
fi: Avataan <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">valintaikkuna</link>, jossa taulukon lukujen esitystapa voidaan määritellä.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
fi: Taulukon rajat

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
fi: Näyttää tai kätkee taulukon solujen reunaviivat. Reunaviivat näkyvät vain näytöllä, eivät tulosteessa.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
fi: Tässä osiossa annetaan perustietoja $[officename] Writerin työkaluriveistä eli työkalupalkeista. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Muotoilu-palkissa on lukuisia tekstinmuotoilutoimintoja</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
fi: Lisäkuvakkeet

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kasvatetaan valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Pienennetään valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
fi: Jos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-tuki on toiminnassa, näkyy kaksi lisäkuvaketta.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
fi: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">vasemmalta oikealle -kuvake</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksti kirjoitetaan vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
fi: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">oikealta vasemmalle -kuvake</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Kielen määräämän ulkoasun mukaisesti teksti kirjoitetaan oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
fi: Kuva-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Kuva</emph>-palkin välineillä voidaan muokata ja asemoida valittuja bittikarttakuvia.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Käännä pystysuunnassa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Käännä vaakatasossa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Kuvan ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Taulukko-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Taulukko</emph>-palkissa on taulukkojen työstämiseen tarvittavia toimintoja. Se näkyy, kun tekstikohdistin on taulukossa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automaattinen muotoilu">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Taulukon ominaisuudet">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
fi: Piirroksen ominaisuudet -palkki

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Piirroksen ominaisuudet -palkki</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX"><emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkki näkyy Writerissa ja Calcissa.  Valitaan Näytä - Työkalurivit - Piirroksen ominaisuudet. Ohjausobjektit ovat käytettävissä, kun piirrosobjekti on valittuna. Oletuksena näkyy hieman eri kokoelma kuvakkeita tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Aluetyyli/täyttö</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
fi: Luettelomerkit ja numerointi -palkki

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Luettelomerkit ja numerointi -palkki</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX"><emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph> -palkissa on toimintoja, joilla voi muokata numeroitujen kappaleiden rakennetta, mm. vaihtaa kappaleiden järjestystä ja järjestellä niiden syvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
fi: Tilarivillä on tietoja käsiteltävästä asiakirjasta ja eräitä erikoistoimintoja.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kentässä näkyy valitun tekstin kieli.<br/>Napsautus avaa valikon, josta käyttäjä voi valita toisen kielen valitulle tekstille tai kappaleelle, jossa kohdistin on. <br/>Valitse "Ei mitään" estämään kappaleen kieliasun tarkistus ja tavutus. <br/>Valinta "Lisää" näyttää valintaikkunassa enemmän vaihtoehtoja.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
fi: Digitaalinen allekirjoitus

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
fi: Katso myös <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
fi: Zoomaus ja taiton tarkastelu

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
fi: Writerin tilarivillä olevat säätimet zoomaavat ja näyttävät tekstiasiakirjojen taiton eli asettelun.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytön taiton kuvakkeet vasemmalta oikealle ovat: sivut päällekkäin, sivut vierekkäin ja avoin kirja -katselutila.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vetämällä hiirellä liukusäädintä vasemmalle näkyy useampia sivuja, vetämällä oikealle näkyy tarkemmin yksityiskohtia.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
fi: Esikatselu

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Esikatselu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
fi: <emph>Esikatselupalkki</emph> näkyy sivun esikatselutilassa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Viivaimet</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
fi: Viivaimet näyttävät sivun koon ja sarkainten, sisennysten, reunojen ja palstojen sijainnin. Näitä kaikkia voidaan muuttaa viivaimista hiirellä.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
fi: Kaksoisnapsauttamalla viivainta avataan <emph>Kappale</emph>-valintaikkuna, jossa voidaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">muokata suoraan</link> joko nykyistä kappaletta tai kaikkia valittuja kappaleita.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
fi: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
fi: <ahelp hid="."><emph>Kaavarivillä</emph> voidaan lisätä toimivia laskulausekkeita tekstiin.</ahelp> <emph>Kaavarivi</emph> aktivoidaan F2-näppäimellä.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
fi: Kehys-palkki

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Kehys-palkki</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX"><emph>Kehys</emph>-palkki tarjoaa tärkeimmät toiminnot, joita valitun kehyksen muotoiluun ja asemointiin tarvitaan.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Saman asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdeltä.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Sivun rivitys</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tämä kuvake vastaa <emph>Ympärillä</emph>-vaihtoehtoa <emph>Rivitys</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Samat asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Kehyksen ominaisuudet</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
fi: OLE-objekti-palkki

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objekti-palkki</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE-objekti</emph>-palkki näkyy, kun objekteja on valittuna. Tässä työkalurivissä on tärkeimmät objektien muokkaukseen ja asemointiin tarvittavat toiminnot.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Saman asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Sivun rivitys</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Kuvakepainike vastaa <emph>Ympärillä</emph>-valintaa <emph>Rivitys</emph> -välilehdellä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Samaan tulokseen pääsee <emph>Rivitys</emph> -välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
fi: Tekstiobjekti-palkki

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstiobjekti-palkki</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Piirroksissa olevaa tekstiä voi muokata</ahelp> <emph>Tekstiobjekti</emph>-palkin toiminnoilla. Sen saa esille kaksoisnapsauttamalla piirrosta.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Yläindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
fi: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Valitse kaikki</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
fi: Valitun kappaleen sisennykset, sana- ja rivivälit sekä tasaukset voidaan määrittää tässä toiminnossa.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
fi: Writerin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writerin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
fi: $[officename] Writerilla laaditaan tekstidokumentteja, joissa voi myös olla kuvitusta, taulukoita tai kaavioita. Asiakirja voidaan tallentaa erilaisiin tiedostomuotoihin, mukaan luettuina normitettu OpenDocument-muoto (ODF), Microsoft Word .doc ja HTML. Asiakirja on myös helposti vietävissä PDF-muotoon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
fi: Kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
fi: $[officename] Writerilla voidaan luoda perustekstejä kuten muistioita, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fakseja</link>, kirjeitä, hakemuksia ja <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">joukkokirjeitä</link>. Sillä voi kirjoittaa myös pitkiä ja monimutkaisia tai monesta osasta koostuvia asiakirjoja lähdeviitteineen, sisällysluetteloineen ja hakemistoineen.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
fi: $[officename] Writerissa on lisäksi sellaisia hyödyllisiä toimintoja kuin <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">oikeakielisyystarkistus</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">synonyymisanakirja</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">automaattinen korjaus</link> ja <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">tavutus</link> kuin myös lukuisia mallipohjia useimpiin tarkoituksiin. Ohjatulla toiminnolla voi käyttäjä luoda itsekin mieleisiään mallipohjia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
fi: Suunnittelu ja jäsentely

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
fi: $[officename] tarjoaa asiakirjan suunnitteluun laajat mahdollisuudet. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Tyyli ja muotoilu -ikkunaa</link> voi käyttää kappaleiden, yksittäisten merkkien, kehysten ja sivujen erillisten tyylien luomiseen, määritykseen ja muokkaamiseen. Lisäksi <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">rakenneselaimella</link> voidaan siirtyä sujuvasti asiakirjassa ja tarkastelemaan sen jäsennystä sekä pitämään kirjaa käyttäjän asiakirjaan lisäämistä kohteista.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
fi: Käyttäjän on mahdollista myös luoda erilaisia <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">hakemistoja ja taulukoita</link> tekstiasiakirjoihinsa. Hän voi määritellä niiden rakenteen ja ulkoasun mieleisekseen. Aktiiviset hyperlinkit ja kirjanmerkit sallivat siirtymisen suoraan vastaavaan tekstin kohtaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
fi: Työpöytäjulkaiseminen $[officename] Writerilla

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
fi: $[officename] Writerissa on lukuisia työpöytäjulkaisemiseen ja kuvittamiseen tarvittavia työvälineitä, joilla käyttäjä voi luoda ammattimaisesti tyyliteltyjä esitteitä, myyntikirjeitä, kutsuja jne. Niissä voi käyttää useampia palstoja, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">tekstikehyksiä</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">kuvitusta</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">taulukoita</link> ja muita komponentteja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
fi: Laskenta

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
fi: $[officename]:in tekstidokumenteissa on <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">laskentatoiminto</link>, jolla käyttäjä voi suorittaa vaativia lasku- tai loogisia toimintoja. Käyttäjän on myös helppo luoda asiakirjaan taulukko, johon voi liittää laskentaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
fi: Piirtäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
fi: Käyttäjä voi luoda $[officename] Writerin <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">piirrostoiminnolla</link> piirroksia, kuvia, koristekirjaimia ja muuta kuvitusta suoraan tekstiasiakirjaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
fi: Kuvittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
fi: Käyttäjä voi kuvittaa tekstiään <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="eri tiedostomuodot">eri tiedostomuodoissa</link> olevilla kuvilla, mm. JPG- tai GIF-kuvatiedostoilla. Lisäksi <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriassa</link> on käytettävissä aiheen mukaisesti järjestetty leikekuvakokoelma ja <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">fonttipajan gallerialla</link> voi luoda häikäiseviä fonttitehosteita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
fi: Joustava käyttöliittymä

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
fi: Ohjelman käyttöliittymä on siten suunniteltu, että käyttäjä voi asetella sen mieltymystensä mukaiseksi, mm. mukauttamalla kuvakkeita ja valikoita. Erilaisia irrallisia ohjelmaikkunoita, kuten tyylit ja muotoilu tai rakenneselainikkuna, voidaan asemoida näytöllä mihin vain. Käyttäjä voi myös <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">kiinnittää</link> joitakin ikkunoita työtilan reunaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
fi: Käyttämällä <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">vedä ja pudota</link> -toimintoa $[officename]-tekstiasiakirjojen työstäminen on vaivatonta ja tehokasta. Vedä ja pudota -toiminnolla voidaan siirtää objekteja, esimerkiksi kuvia galleriasta, paikasta toiseen saman asiakirjan sisällä tai avoimien $[officename]-asiakirjojen välillä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
fi: Ohjetoiminnot

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
fi: Tässä esillä olevaa <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">ohjetoimintoa</link> voidaan käyttää $[officename]-sovelluksien kattavana käsikirjana. Se sisältää <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">ohjeistuksen</link> niin helpoille kuin monimutkaisillekin tehtäville.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen valintaikkunan muokkaimessa

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet; ohjausobjektien valintaikkunan muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;ohjausobjektin ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit;ominaisuuksien muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunan muokkain;ohjausobjektien ominaisuuksien muuttaminen</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen valintaikkunan muokkaimessa</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
fi: Valintaikkunaan lisättävien ohjausobjektien ominaisuuksia voidaan asettaa. Esimerkiksi voidaan muuttaa lisätyn painikkeen väriä, nimeä tai kokoa. Useimmat ohjausobjektin ominaisuuksista ovat muutettavissa valintaikkunaa luotaessa tai muokattaessa. Ajon aikana muutoksia voi tehdä vain rajoitetusti.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
fi: Ohjausobjektin ominaisuuksien muuttaminen suunnittelutilassa tapahtuu napsauttamalla kakkospainikkeella objektia ja valitsemalla sitten <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
fi: Basic-valintaikkunoiden luominen

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valintaikkunat;Basic-valintaikkunoiden luominen</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
fi: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Basic-valintaikkunoiden luominen</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Valintaikkunoiden hallinta</emph> ja napsauta sitten <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
fi: Kirjoita valintaikkunalle nimi ja hyväksy OK:lla. Voit nimetä uudelleen valintaikkunan myöhemmin napsauttamalla oikealla painikkeella nimeä välilehdellä ja valitsemalla <emph>Nimeä uudelleen</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa</emph>. Basic-valintaikkunoiden muokkain avautuu tyhjän valintaikkunan kera.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
fi: Jos <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki ei ole näkyvissä, napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta, jolloin <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkki avautuu.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
fi: Napsauta jotain työkaluista ja luo ohjausobjekti vetämällä.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektien luominen valintaikkunamuokkaimessa

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; luominen valintaikkunan muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunan muokkain;ohjausobjektien luonti</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Ohjausobjektien luominen valintaikkunamuokkaimessa</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
fi: <emph>Työkalulaatikon </emph>työkaluja käytetään BASIC-valintaikkunan muokkaimessa ohjausobjektien lisäämiseen valintaikkunaan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
fi: <emph>Työkalulaatikon</emph> avaamiseksi napsauta <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta <emph>Valintaikkuna</emph> -palkissa.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
fi: Napsauta työkalua palkissa, esimerkiksi <emph>Painike</emph>-kuvaketta.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
fi: Valintaikkunassa, vedä painike tarvitsemaasi kokoon.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjelmointiesimerkkejä: ohjausobjektit valintaikkunan muokkaimessa

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjelmointiesimerkki ohjausobjekteista</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunat;lataaminen (esimerkki)</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunat;näyttäminen (esimerkki)</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit;ominaisuuksien lukeminen tai muokkaaminen (esimerkki)</bookmark_value><bookmark_value>luetteloruudut;rivien poistaminen (esimerkki)</bookmark_value><bookmark_value>luetteloruudut;rivien lisääminen (esimerkki)</bookmark_value><bookmark_value>esimerkkejä; ohjausobjektien ohjelmointi</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunan muokkain;ohjelmointiesimerkkejä ohjausobjekteista</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Ohjelmointiesimerkkejä: ohjausobjektit valintaikkunan muokkaimessa</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
fi: Seuraavat esimerkit koskevat uutta, "Dialog1"-nimistä <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">valintaikkunaa</link>. Muokkaimen <emph>Työkalulaatikko</emph>-palkin työkaluja käytetään valintaikkunan luomiseen. Lisätään seuraavat ohjausobjektit oletusnimin: <emph>valintaruutu</emph> nimellä "CheckBox1", <emph>selitekenttä</emph> nimellä "Label1", <emph>painike</emph> nimellä "CommandButton1" ja <emph>luetteloruutu</emph> nimellä "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
fi: Objektimuuttujien, kuten ohjausobjektien, nimissä SUUR- ja pienaakkoset ovat merkitseviä!

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
fi: Globaali funktio valintaikkunoiden lataamiseen

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
fi: Valintaikkunan näyttäminen

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
fi: REM muuttujien globaali määrittely

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
fi: Luetaan tai muokataan ohjausobjektin ominaisuuksia ohjelmassa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
fi: REM haetaan valintaikkunamalli

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
fi: REM näytetään Label1-teksti

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
fi: REM ohjausobjekti Label1 saa uuden tekstin

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
fi: oLabel1.Text = "Uudet tiedostot"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
fi: REM näytetään CheckBox1-ohjausobjektin malliominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
fi: REM asetetaan uusi tila CheckBox1-ohjausobjektille malliin

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
fi: REM näytetään CommandButton1-ohjausobjektin malliominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
fi: REM näytetään CommandButton1-ohjausobjektin ominaisuudet

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
fi: REM suoritetaan valintaikkuna

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
fi: Lisätään rivi luetteloruutuun

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
fi: REM lisätään rivi luetteloruutuun

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
fi: Rivin poistaminen luetteloruudusta

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
fi: REM poistetaan rivi luetteloruudusta

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
fi: Valintaikkunan avaaminen ohjelmakoodilla

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>moduuli/valintaikkuna -vuorottelu</bookmark_value><bookmark_value>valintaikkunat;ohjelmakoodin käyttäminen esittämiseen (example)</bookmark_value><bookmark_value>esimerkkejä; valintaikkunan esittäminen ohjelmakoodia käyttäen</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
fi: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Valintaikkunan avaaminen ohjelmakoodilla</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
fi: Kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASICin ikkunassa on luotu valintaikkuna, poistutaan valintaikkunamuokkaimesta napsauttamalla sen moduulin nimivalitsinta, johon valintaikkuna on liitetty. Nimivalitsimet ovat ikkunan alareunassa.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
fi: Kirjoitetaan seuraava koodi aliohjelmalle nimeltään <emph>Dialog1Show</emph>. Tässä esimerkissä käytetyn valintaikkunan nimi on "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
fi: Käyttämättä "LoadDialog" -rutiinia koodi voidaan kutsua seuraavasti:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
fi: Kun tämä koodi suoritetaan, "Dialog1" avautuu. Valintaikkuna suljetaan sen otsikkopalkin sulje-painikkeesta (x).

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
fi: Ohjausobjektien kielen kääntäminen valintaikkunamuokkaimessa

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valintaikkunat;kielen kääntäminen</bookmark_value><bookmark_value>lokalisoidut valintaikkunat</bookmark_value><bookmark_value>kielen kääntäminen valintaikkunoissa</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
fi: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Ohjausobjektien kielen kääntäminen valintaikkunamuokkaimessa</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Basic IDE:n valintaikkunamuokkaimen Kieli-palkissa on ohjausobjekteja, joilla otetaan käyttöön ja hallinnoidaan kotoistettavia valintaikkunoita.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
fi: Oletusarvoisesti valintaikkuna luodaan niin, että siinä on vain yhden kielen merkkijonoresurssit. Tarvetta voi esiintyä myös valintaikkunoille, jotka omatoimisesti esittävät merkkijonot käyttäjän kieliasetusten mukaisella kielellä.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan muokattavien merkkijonojen kieli. Lisää kieliä saa Hallinnoi kieltä -painikkeen avulla.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan kieltä luettelossa, sitten napsautetaan Oletus-painiketta, jos halutaan asettaa kieli oletuskieleksi, tai Posta-painiketta, jos halutaan poistaa kieli luettelosta.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa luetteloon voidaan lisätä kieli.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kieli luettelosta ja napsautetaan Poista-painiketta, niin kieli poistuu. Kun kaikki kielet on poistettu, lokalisoitavien valintaikkunoiden merkkijonoresurssi poistetaan kaikilta valintaikkunoilta nykyisessä kirjastossa.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kieli luettelosta ja napsautetaan Oletus-painiketta, niin kielestä tulee oletuskieli.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oletuskieltä käytetään kaikkien muiden kielten merkkijonojen lähteenä.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään käyttöliittymäkieliä valintaikkunan merkkijonoille.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
fi: Lokalisoitavien valintaikkunoiden käyttöönotto

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
fi: Basic IDE:n valintaikkunamuokkaimessa avataan Kieli-palkki valinnalla <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Kieli</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
fi: Jos nykyisessä kirjastossa on lokalisoitavia valintaikkunoita, Kieli-palkki näkyy samalla.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
fi: Napsautetaan <emph>Hallinnoi kieltä</emph> -kuvaketta <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Hallinnoi kieltä -kuvake</alt></image> Kieli- tai Työkalulaatikko-palkissa.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
fi: Näkyviin tulee Hallinnoi käyttöliittymäkieliä -valintaikkuna. Ikkunassa hallinnoidaan kieliä nykyisessä kirjastossa, jonka nimi on ikkunan otsikkopalkissa näkyvissä.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
fi: Napsauttamalla Lisää-painiketta saadaan lisätty uuden kielen rivi luetteloon.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
fi: Tämä toimenpide tekee mahdolliseksi, että kaikissa uusissa valintaikkunoissa on lokalisoidut merkkijonoresurssit.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
fi: Ensimmäisellä Lisää-painikkeen napsautuskerralla näkyvissä on Aseta käyttöliittymän oletuskieli -valintaikkuna. Seuraavilla Lisää-napsautuskerroilla tämän valintaikkunan nimi on Lisää käyttöliittymäkieli.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
fi: Oletuskielen voi vaihtaa myös Hallinnoi käyttöliittymäkieliä -valintaikkunassa.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
fi: Valitse kieli

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
fi: Tällä lisätään valintaikkunan ominaisuuksiin merkkijonoresurssit, johon kaikki käännettävät merkkijonojen versiot sijoitetaan. Oletuskielen merkkijonojen joukko kopioidaan uudeksi joukoksi. Myöhemmin voidaan vaihtaa kieltä ja sitten kääntää merkkijonot.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
fi: Suljetaan valintaikkuna tai lisätään muita kieliä.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
fi: Lokalisoitavien valintaikkunan ohjausobjektien muokkaus

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
fi: Kun resurssit lokalisoitavia merkkijonoja varten on lisätty valintaikkunoihin, voidaan valita aktiivinen kieli Nykyinen kieli -luetteloruudusta Kieli-palkissa.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
fi: Vaihdetaan Nykyinen kieli -luetteloruutu näyttämään oletuskieltä.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
fi: Lisätään valintaikkunaan tarpeellinen määrä ohjausobjekteja ja kirjoitetaan kaikki merkkijonot.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
fi: Nykyinen kieli -luetteloruudussa valitaan toinen kieli.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
fi: Käyttäen ohjausobjektien Ominaisuus-valintaikkunoita, muokataan kaikki merkkijonot uuden kielen mukaisiksi.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
fi: Toistetaan sama kaikille lisätyille kielille.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
fi: Valintaikkunan käyttäjä näkee merkkijonot käyttämänsä %PRODUCTNAME-version käyttöliittymän kielellä, jos kieli oli yksi merkkijonojen kielistä.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
fi: Jos mikään kielistä ei ole käyttäjän kieli, käyttäjä näkee merkkijonot oletuskielisinä.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
fi: Mikäli käyttäjällä on sellainen vanhempi %PRODUCTNAME-versio, joka ei tunnista Basic-valintaikkunoiden lokalisoitua merkkijonoresurssia, käyttäjä näkee merkkijonot oletuskielisinä.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
fi: $[officename] Basic-sanasto

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic-sanasto</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
fi: Basic-sanasto selittää joitakin teknisiä termejä, joita voi tulla vastaan käytettäessä $[officename] Basic-kieltä.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
fi: Desimaalipilkku

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
fi: Lukujen muunnoksissa $[officename] Basic käyttää desimaali- ja tuhaterottimen maa-asetuksia käyttöjärjestelmästä.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
fi: Käytäntö vaikuttaa sekä päätelmälliseen tyypinmuunnokseen ( 1 + "2.3" = 3.3 ) että ajonaikaiseen funktioon <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
fi: $[officename] Basic käsittelee värejä pitkinä kokonaislukuina. Värikyselyiden palautusarvo on siten aina pitkä kokonaislukuarvo. Kun ominaisuuksia määritellään, värit voidaan määritellä käyttämällä niiden RGB-koodeja ja muuntaa ne sitten pitkiksi kokonaisluvuiksi käyttämällä <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB-funktiota</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
fi: Mittayksiköt

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
fi: $[officename] Basicissa <emph>metodin parametri</emph> tai <emph>ominaisuus</emph>, jossa välitetään mittayksiköllistä tietoa, voidaan määritellä joko kokonaisluku- tai pitkänä kokonaislukulausekkeena ilman yksikköä, tai merkkijonona (string) yksikön kera. Jos yksikköä ei välitetä rutiiniin, käytetään aktiivisen asiakirjan oletusyksikköä. Jos parametri välitetään yksikön sisältävänä merkkijonona, oletusasetukset ohitetaan. Asiakirjatyypin oletusmittayksikkö asetetaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - (asiakirjatyyppi/sovellus) - Yleistä</emph> -lehdellä.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>twipit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 5 help.text]
en: Twips
fi: Twip-yksiköt

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
fi: Twip on näytön mitoista riippumaton yksikkö, jota käytetään näytön osatekijöiden paikan ja koon yhtäläiseen määrittelyyn kaikissa näyttölaitteissa. Yksi twip on 1/1440 tuumaa tai 1/20 tulostimen pistettä. Tuumassa on siis 1440 twip-yksikköä ja yhdessä senttimetrissä noin 567 twip-yksikköä.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
fi: URL-esitysmuoto

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
fi: URL-osoitteita (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) käytetään paikan määrittämiseen resursseille, sellaisille kuten tiedostot tiedostojärjestelmässä, tyypillisesti verkkoympäristössä. URL koostuu protokollamääritteestä, verkkoasemamääritteestä ja tiedosto- ja polkumääritteestä:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
fi: <emph>protokolla</emph>://<emph>verkkoaseman.nimi</emph>/<emph>polkua/pitkin/esiin/tiedosto.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
fi: URL-osoitteiden yleisin käyttö on web-sivujen määrittäminen Internetissä. Protokollia ovat esimerkiksi <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ja <emph>file</emph>. Protokollamääritettä <emph>file</emph> käytetään viitattaessa paikalliseen tiedostojärjestelmään.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
fi: URL-esitysmuoto ei salli käytettäväksi tiettyjä erikoismerkkejä osoitteessa. Nämä joko korvataan toisilla merkeillä tai koodataan. Kauttaviivaa (<emph>/</emph>) käytetään polun erotinmerkkinä. Esimerkiksi tiedosto, johon viitataan paikallisella asemalla "Windows-esitysmuodossa" <emph>C:\My File.sxw</emph> tulee <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> URL-esitysmuodossa.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
fi: Tietoja muotoilusta ja virheistä

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
fi: Tietoja muotoilusta ja virheistä

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
fi: $[officename] Basicin voi säätää käyttämään paikallisia muotoiluja luvuille, päivämäärille ja valuutoille <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdeltä. Basicin muotoilukoodeissa desimaalipistettä (<emph>.</emph>) käytetään aina desimaalimerkin <emph>paikkamerkkinä</emph>, jonka paikalliset asetukset voivat korvata esimerkiksi pilkulla.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
fi: Sama koskee päivämäärän, ajan ja valuutan muotoiluja. Basicin muotoilukoodi tulkitaan ja esitetään paikallisten asetusten mukaisesti.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
fi: Värien numeroarvot 16 perusvärille ovat seuraavat:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
fi: <emph>Värinumero</emph>:

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
fi: <emph>Väri</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
fi: musta

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
fi: sininen

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
fi: vihreä

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
fi: syaani

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
fi: punainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
fi: purppura (magenta)

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
fi: keltainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
fi: valkoinen

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
fi: harmaa

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
fi: vaalean sininen

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
fi: vaalean vihreä

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
fi: vaalea syaani

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
fi: haalean punainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
fi: vaalea magenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
fi: vaalean keltainen

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
fi: läpikuultavan valkoinen

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
fi: <variable id="errorcode">Virheiden koodit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
fi: <variable id="err1">1 Tapahtui poikkeus</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
fi: <variable id="err2">2 Määrittelemätön syntaksivirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
fi: <variable id="err3">3 Return ilman Gosub-komentoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
fi: <variable id="err4">4 Virheellinen syöte, yritä uudestaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
fi: <variable id="err5">5 Virheellinen proseduurikutsu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
fi: <variable id="err6">6 Ylivuoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
fi: <variable id="err7">7 Muisti ei riitä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
fi: <variable id="err8">8 Taulukon ulottuvuudet on jo määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
fi: <variable id="err9">9 Järjestysnumero määritetyn alueen ulkopuolella</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
fi: <variable id="err10">10 Kaksinkertainen määrittely</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
fi: <variable id="err11">11 Jako nollalla</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
fi: <variable id="err12">12 Muuttujaa ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
fi: <variable id="err13">13 Tietotyypit eivät täsmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
fi: <variable id="err14">14 Virheellinen parametri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
fi: <variable id="err18">18 Käyttäjä keskeytti toiminnon</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
fi: <variable id="err20">20 Jatka ilman virheitä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
fi: <variable id="err28">28 Ei tarpeeksi pinomuistia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
fi: <variable id="err35">35 Aliproseduuria tai funktiota ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
fi: <variable id="err48">48 Virhe ladattaessa DLL-tiedostoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
fi: <variable id="err49">49 Väärä DLL-kutsumuoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
fi: <variable id="err51">51 Sisäinen virhe $(ARG1)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
fi: <variable id="err52">52 Virheellinen tiedoston nimi tai numero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
fi: <variable id="err53">53 Tiedostoa ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
fi: <variable id="err54">54 Virheellinen tiedostotila</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
fi: <variable id="err55">55 Tiedosto on jo avoinna</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
fi: <variable id="err57">57 Laitteen I/O-virhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
fi: <variable id="err58">58 Tiedosto on jo olemassa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
fi: <variable id="err59">59 Virheellinen tietuepituus</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
fi: <variable id="err61">61 Levyke tai kiintolevy täynnä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
fi: <variable id="err62">62 Lukumääritys ylittää tiedoston lopun EOF-merkinnän</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
fi: <variable id="err63">63 Virheellinen tietuenumero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
fi: <variable id="err67">67 Liian monta tiedostoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
fi: <variable id="err68">68 Laite ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
fi: <variable id="err70">70 Käyttö kielletty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
fi: <variable id="err71">71 Levy ei ole valmiina</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
fi: <variable id="err73">73 Ei käytössä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
fi: <variable id="err74">74 Uudelleennimeäminen eri levyille ei onnistu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
fi: <variable id="err75">75 Polun/tiedoston käsittelyvirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
fi: <variable id="err76">76 Polkua ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
fi: <variable id="err91">91 Objektimuuttujaa ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
fi: <variable id="err93">93 Virheellinen merkkijonolauseke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
fi: <variable id="err94">94 Nollan käyttö ei ole sallittua</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
fi: <variable id="err250">250 DDE-virhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
fi: <variable id="err280">280 Odotetaan vastausta DDE-yhteyteen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
fi: <variable id="err281">281 DDE-kanavia ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
fi: <variable id="err282">282 Mikään sovellus ei vastannut DDE-yhteyden muodostuskutsuun</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
fi: <variable id="err283">283 Liian moni sovellus vastasi DDE-yhteyden muodostuskutsuun</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
fi: <variable id="err284">284 DDE-kanava lukittu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
fi: <variable id="err285">285 Ulkoinen sovellus ei voi suorittaa DDE-toimintoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
fi: <variable id="err286">286 Aikakatkaisu odotettaessa DDE-vastausta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
fi: <variable id="err287">287 käyttäjä painoi ESC-näppäintä DDE-toiminnon aikana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
fi: <variable id="err288">288 Ulkoinen sovellus on varattu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
fi: <variable id="err289">289 DDE-toiminto ilman tietoja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
fi: <variable id="err290">290 Tiedot ovat väärässä muodossa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
fi: <variable id="err291">291 Ulkoinen sovellus on lopetettu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
fi: <variable id="err292">292 DDE-yhteys on keskeytetty tai yhteyttä on muokattu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
fi: <variable id="err293">293 "DDE-metodia kutsuttu ilman avoimia kanavia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
fi: <variable id="err294">294 Virheellinen DDE-linkin muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
fi: <variable id="err295">295 DDE-sanoma on kadonnut</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
fi: <variable id="err296">296 Liitetty linkki jo suoritettu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
fi: <variable id="err297">297 Linkkitilaa ei voi asettaa virheellisen linkkiaiheen vuoksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
fi: <variable id="err298">298 DDE vaatii tiedoston DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
fi: <variable id="err323">323 Moduulia ei voi ladata: virheellinen muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
fi: <variable id="err341">341 Virheellinen objektin järjestysnumero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
fi: <variable id="err366">366 Objekti ei ole käytettävissä</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
fi: <variable id="err380">380 Virheellinen ominaisuuden arvo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
fi: <variable id="err382">382 Tämä ominaisuus on vain lukua varten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
fi: <variable id="err394">394 Tämä ominaisuus on vain kirjoitusta varten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
fi: <variable id="err420">420 Virheellinen objektiviite</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
fi: <variable id="err423">423 Ominaisuutta tai metodia ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
fi: <variable id="err424">424 Objekti vaaditaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
fi: <variable id="err425">425 Virheellinen objektin käyttö</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
fi: <variable id="err430">430 Tämä objekti ei tue OLE-automaatiota</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
fi: <variable id="err438">438 Objekti ei tue tätä ominaisuutta tai menetelmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
fi: <variable id="err440">440 OLE-automaatiovirhe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
fi: <variable id="err445">445 Annettu objekti ei tue tätä toimintoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
fi: <variable id="err446">446 Annettu objekti ei tue nimettyjä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
fi: <variable id="err447">447 Annettu objekti ei tue nykyistä maa-asetusta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
fi: <variable id="err448">448 Nimettyä argumenttia ei löydy</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
fi: <variable id="err449">449 Argumentti ei ole valinnainen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
fi: <variable id="err450">450 Virheellinen määrä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
fi: <variable id="err451">451 Objekti ei ole luettelo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
fi: <variable id="err452">452 Virheellinen järjestysluku</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
fi: <variable id="err453">453 Määritettyä DLL-funktiota ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
fi: <variable id="err460">460 Virheellinen leikepöydän muoto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
fi: <variable id="err951">951 Odottamaton symboli:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
fi: <variable id="err952">952 Odotettiin:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
fi: <variable id="err953">953 Odotettiin symbolia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
fi: <variable id="err954">954 Odotettiin muuttujaa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
fi: <variable id="err955">955 Odotettiin selitettä (rivitunnusta)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
fi: <variable id="err956">956 Arvoa ei voi käyttää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
fi: <variable id="err957">957 Muuttuja on jo määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
fi: <variable id="err958">958 Aliproseduuri tai funktio on ennestään määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
fi: <variable id="err959">959 Selite (rivitunnus) on ennestään määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
fi: <variable id="err960">960 Muuttujaa ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
fi: <variable id="err961">961 Proseduuria ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
fi: <variable id="err962">962 Proseduuria ei löytynyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
fi: <variable id="err963">963 Selitettä (rivitunnusta) ei ole määritetty</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
fi: <variable id="err964">964 Tuntematon tietotyyppi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
fi: <variable id="err965">965 Odotettiin poistumista kohteesta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
fi: <variable id="err966">966 Lausekelohko yhä avoinna: puuttuu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
fi: <variable id="err967">967 Sulkeet eivät vastaa toisiaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
fi: <variable id="err968">968 Symboli on jo määritetty toisella tavalla</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
fi: <variable id="err969">969 Parametrit eivät vastaa proseduuria</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
fi: <variable id="err970">970 Virheellinen merkki luvussa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
fi: <variable id="err971">971 Taulukon on oltava dimensioitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
fi: <variable id="err972">972 Else tai Endif ilman If-ehtoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
fi: <variable id="err973">973  ei ole sallittu proseduurissa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
fi: <variable id="err974">974  ei ole sallittu proseduurin ulkopuolella</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
fi: <variable id="err975">975 Dimensiomääritykset eivät vastaa toisiaan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
fi: <variable id="err976">976 Tuntematon asetus:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
fi: <variable id="err977">977 Vakio määritetty uudelleen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
fi: <variable id="err978">978 Ohjelma on liian suuri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
fi: <variable id="err979">979 Merkkijonot tai taulukot eivät ole sallittuja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
fi: <variable id="err1000">1000 Objektilla ei ole tätä ominaisuutta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
fi: <variable id="err1001">1001 Objektilla ei ole tätä menetelmää</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
fi: <variable id="err1002">1002 Vaadittu argumentti puuttuu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
fi: <variable id="err1003">1003 Virheellinen määrä argumentteja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
fi: <variable id="err1004">1004 Virhe suoritettaessa metodia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
fi: <variable id="err1005">1005 Ominaisuuden asettaminen ei onnistu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
fi: <variable id="err1006">1006 Ominaisuuden määrittäminen ei onnistu</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
fi: Ohjelmointi $[officename] Basicilla

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
fi: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Ohjelmointi $[officename] Basicilla </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
fi: Tämän Ohjelmointi-otsikon alta löytyy yleistä tietoa makrojen ja $[officename] Basicin käytöstä.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
fi: Perusteet

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>perusteet</bookmark_value><bookmark_value>aliohjelmat</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat;globaalit ja paikalliset</bookmark_value><bookmark_value>moduulit;aliohjelmat ja funktiot</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Perusteet</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
fi: Perusteet-osiossa käsitellään $[officename] Basic -työskentelyssä tarvittavia perusasioita.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
fi: $[officename] Basic-ohjelmakoodi perustuu kahteen rutiinityyppiin: aliohjelmiin eli proseduureihin ja funktioihin , jotka määritellään rivien <emph>sub...end sub</emph> tai <emph>function...end function</emph> rajaamissa osissa. Kukin aliohjelma tai funktio voi kutsua toisia aliohjelmia tai funktioita. Jos aliohjelmat ja funktiot kirjoitetaan yleisluontoisiksi, niitä voi mahdollisesti käyttää toisissakin ohjelmakokonaisuuksissa. Katso myös <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Proseduurit ja funktiot</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
fi: Käyttäjän public-muuttujien, subs-rutiineiden ja funktioiden nimeämiseen liittyy joitakin rajoituksia. Näissä ei tule käyttää saman kirjaston moduulin nimeä.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
fi: Mikä on aliohjelma (sub)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
fi: <emph>Sub</emph> on lyhennys <emph>subroutine</emph>-sanasta, joka tarkoittaa aliohjelmaa tai alirutiinia. Sitä käytetään suorittamaan tiettyä osatehtävää ohjelmakokonaisuudessa. Aliohjelmien avulla tehtävää pilkotaan yksittäisiksi proseduureiksi. Ohjelman jakaminen yksinkertaisemmiksi proseduureiksi ja aliproseduureiksi edistää koodin luettavuutta ja vähentää piileviä virheitä. Aliohjelma (Sub) voi käyttää argumentteja tiedon ottamiseen rutiiniin, muttei palauta arvoja sitä kutsuneeseen funktioon tai aliohjelmaan:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
fi: Mikä on funktio (function)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
fi: <emph>Funktio</emph>-rutiini on periaatteessa aliohjelma, joka palauttaa arvon. Funktiota voi käyttää sijoituslauseen oikealla puolella tai muuten paikoissa, missä tavallisesti käytetään arvoja, esimerkiksi:

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
fi: Globaalit ja paikalliset muuttujat

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
fi: Globaalit muuttujat ovat voimassa kaikissa aliohjelmissa ja funktioissa moduulin sisällä. Ne esitellään eli määritellään moduulin alussa ennen ensimmäisen aliohjelman tai funktion aloitusta.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
fi: Muuttujat, jotka esitellään aliohjelman tai funktion sisällä, ovat paikallisina voimassa vain tässä rutiinissa. Nämä paikalliset muuttujat peittävät näkyvistä omassa rutiinissaan samannimiset ylemmän, kutsuneen tason, paikalliset muuttujat tai globaalit muuttujat.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
fi: Rutiinien hallinnointi

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
fi: Kun ohjelma on eroteltu proseduureiksi ja funktioiksi (Sub-rutiineiksi ja funktiorutiineiksi), nämä rutiinit voidaan tallentaa tiedostoihin käytettäväksi uusissa projekteissa. $[officename] Basic tukee <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">moduuleja ja kirjastoja</link>. Rutiinit ovat aina osana moduulia. Moduulit voidaan määritellä globaaleiksi tai asiakirjan osaksi. Useista moduuleista voi koota kirjaston.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
fi: Käyttäjä voi kopioida ja siirrellä aliohjelmia, funktioita, moduuleja ja kirjastoja tiedostosta toiseen käyttämällä <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>-valintaikkunaa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
fi: Syntaksi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntaksi</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
fi: Syntaksi-osiossa kuvaillaan $[officename] Basicin syntaksin osatekijöiden perusteet. Tarkemmat yksityiskohdat löytyvät erillisestä $[officename] Basic Guide -teoksesta.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
fi: Muuttujien käyttö

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nimet muuttujilla</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; käyttö</bookmark_value><bookmark_value>tyypit, muuttujien</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen, muuttujien</bookmark_value><bookmark_value>arvot;muuttujien</bookmark_value><bookmark_value>vakiot</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;vakioiden</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Muuttujien käyttö</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basicin muuttujien perusteet kuvaillaan oheisena.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
fi: Muuttujien tunnusten nimeämissäännöt

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
fi: Muuttujan nimi voi koostua enintään 255 merkistä. Muuttujanimen ensimmäisen merkin <emph>pitää</emph> olla joku kirjaimista A-Z tai a-z. Numeroitakin voi käyttää muuttujien nimissä, mutta skandinaaviset kirjaimet (ääkköset), välimerkit ja erikoismerkit eivät ole sallittuja. Poikkeuksen tekee alaviivamerkki ("_"). $[officename] Basicin muuttujien tunnuksissa kirjainkokoa ei erotella. Muuttujan nimessä voi esiintyä välilyönti, mutta silloin nimeä on käytettävä hakasulkeissa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
fi: Esimerkkejä muuttujien tunnuksista:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
fi: oikein

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
fi: oikein

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
fi: oikein

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
fi: ei kelvollinen, välilyönnillinen nimi pitää olla hakasulkeissa

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
fi: oikein

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
fi: ei kelvollinen, erikoismerkkejä (tai ääkkösiä) ei sallita

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
fi: ei kelvollinen, muuttujan nimi ei voi alkaa numerolla

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
fi: ei kelvollinen, välimerkit eivät ole sallittuja

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
fi: Muuttujien määrittely

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
fi: $[officename] Basicissa ei ole muuttujien esittely- eli määrittelypakkoa. Muuttujan määrittely voidaan tehdä <emph>Dim</emph>-lauseella. Useamman muuttujan määrittelylauseessa muuttuja erotellaan pilkuilla. Muuttujan tyyppi määritetään joko tyypin määräävällä loppumerkillä tai käyttämällä määrittelevää avainsanaa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
fi: Esimerkkejä muuttujien määrittelyistä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
fi: Määritellään muuttuja "a" merkkijonoksi

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
fi: Määritellään muuttuja "a" merkkijonoksi

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
fi: Määritellään yksi muuttuja merkkijonoksi ja toinen kokonaisluvuksi

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
fi: Määritellään c Boolen muuttujaksi, joka voi olla TRUE tai FALSE

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
fi: On tärkeää, että määriteltäessä muuttujan tyyppi tietotyypin määräävällä merkillä, tuota merkkiä käytetään aina, kuin nimen osana. Seuraavassa on esitetty tästä virheellinen käyttötapa:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
fi: Määritellään "a" merkkijonoksi

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
fi: Tyyppimäärittely puuttuu: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
fi: Kun muuttujalle on määritelty tietty tietotyyppi, samannimistä muuttujaa ei voi enää tyyppimääritellä toisen tyyppiseksi!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
fi: Pakollinen muuttujien määrittely

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
fi: Muuttujien määrittelyn voi tehdä pakolliseksi käyttämällä seuraavaa käskyä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
fi: <emph>Option Explicit</emph> -lauseen on oltava moduulin ensimmäisenä rivinä, ennen ensimmäistä SUB-riviä. Yleisesti ottaen, vain taulukot tarvitsevat nimenomaisen määrittelyn. Muut muuttujat tulevat määritellyiksi tyypin määräävällä merkillä tai, sen puuttuessa, oletuksena <emph>Single</emph>-tyyppisiksi (perusliukuluvuiksi).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
fi: Muuttujien tietotyypit

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
fi: $[officename] Basic tukee neljää muuttujaluokkaa:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
fi: <emph>Numeeriset</emph> muuttujat edustavat lukuarvoja. Joitakin muuttujia käytetään suurille tai pienille luvuille, joitakin liukuluvuille tai desimaaliluvuille.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
fi: <emph>Merkkijono</emph>-muuttujat edustavat merkkien jonoja.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
fi: <emph>Boolen</emph> muuttujien arvona voi olla totuusarvo, joko TRUE tai FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
fi: <emph>Objekti</emph>-muuttujat edustavat erilaisia olio- eli objektityyppejä, kuten taulukoita ja asiakirjoja asiakirjan sisällä.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
fi: Kokonaislukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
fi: Kokonaislukumuuttujien (Integer) arvoalue on -32768 ... 32767. Jos liukulukuarvo sijoitetaan kokonaislukumuuttujaan, desimaalit pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Kokonaislukumuuttujien laskenta on nopeaa ja ne sopivat silmukoiden laskureiksi. Kokonaislukumuuttuja vie vain kaksi tavua muistissa. Tietotyypin määräysmerkkinä on "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
fi: Pitkät kokonaislukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
fi: Pitkien kokonaislukumuuttujien (Long) arvoalue on -2147483648 ... 2147483647. Jos liukulukuarvo sijoitetaan pitkän kokonaisluvun muuttujaan, desimaalit pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Pitkien kokonaislukumuuttujien laskenta on nopeaa ja ne sopivat silmukoiden laskureiksi, kun arvot ovat suuria. Pitkä kokonaislukumuuttuja vie neljä tavua muistissa. Tyypin määräysmerkkinä on "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
fi: Desimaalilukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
fi: Desimaalilukumuuttujat voivat esittää negatiivisia ja positiivisia lukuja tai arvon nolla. Tarkkuus on jopa 19 numeroa.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
fi: Plusmerkkiä (+) ja miinusmerkkiä (-) voi käyttää desimaaliluvun edessä (välilyönnin kanssa tai ilman).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
fi: Jos desimaaliluku (liukuluku) sijoitetaan kokonaislukumuuttujaan, %PRODUCTNAME Basic pyöristää lukua ylös- tai alaspäin.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
fi: Perustarkkuuden liukulukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
fi: Perustarkkuuden (Single) liukulukumuuttujat voivat saada positiivisia tai negatiivisia arvoja, joiden itseisarvot ovat väliltä 3,402823 x 10E38 ... 1,401298 x 10E-45. Single-muuttujat ovat liukulukumuuttujia, joissa desimaaliosan tarkkuus vähenee, kun kokonaislukunumeroiden määrä luvussa lisääntyy. Perustarkkuuden liukulukumuuttujat sopivat keskinkertaisen tarkkuuden matemaattiseen laskentaan. Laskenta-aika niillä on suurempi kuin kokonaislukumuuttujilla, mutta pienempi kuin kaksoistarkkuuden liukuluvuilla. Single-muuttuja varaa 4 tavua muistista. Tyypin määräysmerkkinä on "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
fi: Kaksinkertaisen tarkkuuden liukulukumuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
fi: Kaksoistarkkuuden (Double) liukulukumuuttujat voivat käsitellä positiivisia ja negatiivisia lukuja, joiden itseisarvot ovat väliltä 1,79769313486232 x 10E308 ... 4,94065645841247 x 10E-324. Double-muuttujat ovat liukulukumuuttujia, joissa desimaaliosan tarkkuus vähenee, kun kokonaislukunumeroiden määrä luvussa lisääntyy. Kaksoistarkkuuden liukulukumuuttujat soveltuvat tarkkuuslaskentaan. Laskenta-aika on suurempi kuin perustarkkuuden liukuluvuilla. Double-muuttuja tarvitsee 8 tavua muistissa. Tyypin määräysmerkkinä on "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
fi: Valuuttamuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
fi: Valuuttamuuttujat (Currency) tallennetaan sisäisesti 64-bittisinä lukuina (8 tavua) ja esitetään kiinteän pilkun desimaalilukuna 15 kokonaisluku- 4 desimaaliosan numerolla. Arvoalue on -922337203685477.5808 ... +922337203685477.5807. Currency-muuttujia käytetään laskettaessa suuren tarkkuuden vaativia valuuttalaskuja. Tietotyypin määräysmerkkinä on "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
fi: Merkkijonomuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
fi: Merkkijonomuuttujissa (String) voi olla enintään 65 535 merkkiä pitkiä merkkijonoja. Jokainen merkki on tallennettu sitä vastaavana Unicode-arvona. Merkkijonomuuttujat ovat sopivia tekstinkäsittelyyn ohjelmissa ja tilapäisiksi varastoiksi tulostumattomille merkeille aina 64 kt jonoihin asti. String-muuttujien muistin tarve on riippuvainen merkkijonon pituudesta. Tyypin määritysmerkkinä on "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
fi: Boolen muuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
fi: Boolen muuttujilla on vain kaksi (totuus)arvoa: TRUE (tosi) tai FALSE (epätosi). Numero 0 tulkitaan arvoksi FALSE, kaikki muut arvot tulkitaan arvoksi TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
fi: Päivämäärämuuttujat

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
fi: Päivämäärämuuttujissa (Date) voi olla vain päivämäärä- tai aika-arvoja, jotka on tallennettu sisäiseen erityismuotoon. Arvot, jotka sijoitetaan Date-muuttujiin funktiolla <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link>, muuntuvat sisäiseen erityismuotoon. Päivämäärämuuttujat muutetaan tavanomaisiksi luvuiksi käyttämällä funktioita <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> tai <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Sisäinen muoto tekee mahdolliseksi vertailla päivämäärä- ja aika-arvoja laskemalla kahden luvun erotus. Nämä muuttujat voidaan esitellä eli määritellä vain avainsanalla <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
fi: Muuttujien alkuarvot

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
fi: Heti kun muuttuja on määritelty, sen arvo alustetaan samalla "Null"-arvoksi. Katso seuraavia sääntöjä:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
fi: <emph>Numeeriset</emph> muuttujat alustetaan arvoon "0" määriteltäessä.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
fi: <emph>Päivämäärämuuttujat</emph> saavat sisäisen 0-arvon; se vastaa arvon "0" antamista muuttujalle funktiolla <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> tai <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link> ja <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
fi: <emph>Merkkijonomuuttujat</emph> alustetaan tyhjällä merkkijonolla ("") määriteltäessä.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
fi: Taulukot

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
fi: $[officename] Basic tuntee yksi- ja moniulotteiset taulukot, jotka määritellään tietyn tietotyypin mukaan. Taulukot soveltuvat luetteloiden ja taulukoiden muokkaamiseen ohjelmassa. Taulukon yksittäiset alkiot ovat osoitettavissa käyttäen taulukon nimeä ja alkion indeksinumeroa.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
fi: Taulukot <emph>pitää</emph> määritellä <emph>Dim</emph>-lauseella. Taulukon indeksointi on toteutettavissa useilla erilaisilla tavoilla:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
fi: 21 alkiota, numeroituna 0 ... 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
fi: 30 alkiota (matriisi, jossa on 6 x 5 alkiota)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
fi: 21 alkiota numeroituna 5 ... 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
fi: 21 alkiota numeroituna -15 ... 5 (sisältäen 0:n)

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
fi: Indeksiväli voi kattaa niin positiivisia kuin negatiivisiakin lukuja.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
fi: Vakiot

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
fi: Vakioilla on muuttumaton arvo. Ne määritellään vain kerran ohjelmassa eikä niitä voi määritellä myöhemmin uudestaan:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
fi: Objektien käyttö

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
fi: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Objektiluettelon käyttö</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
fi: Objektiluettelo tarjoaa yleiskuvan $[officename]-käyttäjän luomista moduuleista ja valintaikkunoista.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
fi: Objektien luettelo saadaan esille napsauttamalla <emph>Objektiluettelo</emph>-kuvaketta <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> Oletus-palkissa.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
fi: Valintaikkuna on näkyvissä hierarkkinen luettelo kaikista käytettävistä objekteista. Kaksoisnapsauttamalla luetteloriviä avautuu alemman tason objektit.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
fi: Tietyn moduulin näyttämiseksi tai kohdistimen sijoittamiseksi valittuun SUB- tai FUNCTION-rutiiniin kaksoisnapsautetaan vastaavaa merkintää.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
fi: Proseduurien ja funktioiden käyttäminen

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>proseduurit</bookmark_value><bookmark_value>funktiot;käyttö</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat;välitys proseduureihin ja funktioihin</bookmark_value><bookmark_value>parametrit;proseduureille ja funktioille</bookmark_value><bookmark_value>parametrit;välitys viitteenä tai arvona</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat;näkyvyys</bookmark_value><bookmark_value>näkyvyys muuttujilla</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL-muuttujat</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC-muuttujat</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE-muuttujat</bookmark_value><bookmark_value>funktiot;paluuarvon tyyppi</bookmark_value><bookmark_value>paluuarvon tyyppi funktioissa</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Proseduurien ja funktioiden käyttäminen</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
fi: Lyhyesti: oheisena kuvataan proseduurien ja funktioiden käyttö $[officename] Basicissa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
fi: Luotaessa uutta moduulia $[officename] Basic lisää samalla "Main"-nimisen SUB-rutiinin. Tämä oletusnimi ei ole missään tekemisissä $[officename] Basic-projektin aloituspisteen kanssa. Tämä SUB-rutiini voidaan myös turvallisesti nimetä uudelleen.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
fi: Käyttäjän public-muuttujien, subs-rutiineiden ja funktioiden nimeämiseen liittyy joitakin rajoituksia. Näissä ei tule käyttää saman kirjaston moduulin nimeä.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
fi: Proseduurit (SUB-rutiinit) ja funktiot (FUNCTION-rutiinit) helpottavat ohjelmoijaa säilyttämään rakenteellista yleiskuvaa jakamalla ohjelman loogisiin osiin.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
fi: Eräs etu proseduureista ja funktioista on se, että kun tehtävän osat sisältävä ohjelmakoodi on kehitetty, samaa koodia voi käyttää toisissa projekteissa.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
fi: Muuttujien välittäminen proseduureihin (SUB) ja funktioihin (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
fi: Muuttujia voidaan välittää sekä proseduureihin että funktioihin. SUB- tai FUNCTION-rutiinin pitää olla määritelty hyväksymään parametrit:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
fi: Ohjelmakoodi

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
fi: SUB-rutiinia kutsutaan seuraavaa syntaksia käyttäen:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
fi: Parametrien, jotka välitetään SUB-rutiiniin, pitää olla yhdenmukaiset SUB-määrityksen parametrien kanssa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
fi: Sama prosessi soveltuu FUNCTION-rutiineihin. Tämän lisäksi funktiot palauttavat aina funktion tuloksen. Funktion tulos määritellään sijoittamalla paluuarvo funktion nimelle:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
fi: Ohjelmakoodi

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
fi: FunktionNimi=Tulos

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
fi: FUNCTION-kutsulla on seuraavanlainen syntaksi:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
fi: muuttuja=FunktionNimi(parametri1, parametri2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
fi: Kutsuttaessa proseduuria tai funktiota voidaan käyttää myös koko rakennenimeä:<br/><item type="literal">kirjasto.moduuli.makro()</item><br/> Esimerkiksi, kutsuttaessa Autotext-makroa Gimmicks-kirjastosta, käytetään seuraavaa käskyä:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
fi: Muuttujien välittäminen arvoina tai viitteinä

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
fi: Parametrit voidaan välittää SUB- ja FUNCTION-rutiineihin joko viitteinä tai arvoina. Ellei toisin ole määritelty, käytetään aina viiteparametreja. Tämä tarkoittaa, että SUB- ja FUNCTION-rutiinit saavat parametrin, jonka arvoa voi sekä lukea että muokata.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
fi: Jos halutaan käyttää arvoparametrien välitystä, lisätään avainsana "ByVal" parametrin eteen kutsuttaessa SUB- tai FUNCTION-rutiinia, esimerkiksi:

[ctx: 01020300.xhp par_id3150042 54 help.text]
en: Result = Function(ByVal Parameter)
fi: Tulos = Function(ByVal Parameteri)

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
fi: Tässä tapauksessa parametrin alkuperäistä sisältöä ei muuteta FUNCTION-rutiinissa, koska se saa vain parametrin arvon kopion, ei itse parametria.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
fi: Muuttujien näkyvyysalue

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
fi: Rutiinin SUB tai FUNCTION sisällä määritelty muuttuja säilyy vain proseduurin päättymiseen asti. Sitä kutsutaan "lokaaliksi" muuttujaksi. Usein on tarvetta muuttujalle, joka on käytettävissä kaikissa proseduureissa, kaikissa eri kirjastojen moduuleissa tai sen jälkeen, kun SUB- tai FUNCTION-aliohjelmasta on poistuttu.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
fi: Muuttujien määrittely SUB- ja FUNCTION-rutiinien ulkopuolella

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
fi: GLOBAL glMuuttuja As TIETOTYYPPI

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
fi: Muuttuja on käytettävissä niin kauan kuin $[officename] istunto kestää.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
fi: PUBLIC puMuuttuja As TIETOTYYPPI

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
fi: Muuttuja on käytettävissä kaikissa moduuleissa

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
fi: PUBLIC puMuuttuja As TIETOTYYPPI

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
fi: Muuttuja on käyttökelpoinen vain määrittelymoduulissaan.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150886 64 help.text]
en: Dim VarName As TYPENAME
fi: DIM Muuttuja As TIETOTYYPPI

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
fi: Muuttuja on käyttökelpoinen vain määrittelymoduulissaan.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
fi: Esimerkki Private-muuttujista

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
fi: Pakotetaan private-muuttuja olemaan yksityinen moduulien välillä asettamalla CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
en: myText = "Hello"
fi: myText = "Heipä"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
fi: print "Module1:ssä myText : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
fi: ' Nyt tulostuukin tyhjä merkkijono

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
fi: ' (tai virheilmoitus, jos Option Explicit aktivoidaan)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
fi: print "Nyt Module2:ssa myText : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
fi: Muuttujan sisällön tallentaminen SUB- ja FUNCTION-rutiinista poistuttaessa

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
fi: STATIC Muuttuja As TIETOTYYPPI

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
fi: Muuttuja säilyttää arvonsa seuraavaan FUNCTION- tai SUB-rutiinin kutsuun. Määritelmän täytyy olla FUNCTION- tai SUB-rutiinin sisällä.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
fi: FUNCTION-rutiinin paluuarvon tyypinmääritys

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
fi: Kuten muuttujien, niin funktioidenkin nimeen voi liittää tyypinmääritysmerkin. Funktion palautusarvon tietotyyppi voidaan määrittää myös "As"-määresanalla yhdessä tietotyypin määrittävän avainsanan kanssa parametrilistan jälkeen, esimerkiksi:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
fi: Kirjastot, moduulit ja valintaikkunat

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Kirjastot, moduulit ja valintaikkunat</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
fi: Lyhyesti: oheisena kuvaillaan kirjastojen, moduulien ja valintaikkunoiden peruskäyttö $[officename] Basicissa.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
fi: $[officename] Basicissa on välineitä, jotka auttavat projektien rakentamisessa. Se tukee erilaisia "yksiköitä", jotka tekevät mahdolliseksi ryhmitellä yksittäiset SUB- ja FUNCTION-rutiinit Basic-projektissa.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
fi: Kirjastot

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
fi: Kirjastot toimivat moduulien järjestelyn välineinä ja ne voidaan liittää joko asiakirjaan tai malliin. Kun asiakirja tai malli tallennettaan, kirjaston kaikki moduulit tallennetaan samalla.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
fi: Yhdessä kirjastossa voi olla enintään 16 000 moduulia.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
fi: Moduulit

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
fi: Moduulissa on SUB- ja FUNCTION-rutiinit sekä muuttujien määrittelyt. Yhteen moduuliin tallennettavan ohjelman enimmäispituuden rajana on 64 KiB. Jos tilaa tarvitaan enemmän, $[officename] Basic-projekti voidaan jakaa useiden moduulien kesken ja sitten tallentaa ne yhteen kirjastoon.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
fi: Valintaikkunamoduulit

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
fi: Valintaikkunamoduuleissa on valintaikkunoiden määrittelyt sisältäen valintaikkunan ruutujen ominaisuudet, kunkin valintaikkunaelementin ominaisuudet ja kytketyt tapahtumat. Koska valintaikkunamoduulissa voi olla vain yksi valintaikkuna, niihin viitataan usein "valintaikkunoina".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
fi: Kehitysympäristö (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Basic IDE;kehitysympäristö</bookmark_value><bookmark_value>IDE;kehitysympäristö</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Kehitysympäristö (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
fi: $[officename] Basicin kehitysympäristö eli IDE kuvaillaan oheisena.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
fi: IDE, yleiskuvaus

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE, yleiskuvaus</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
fi: IDE:n <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makro</emph></link>-palkissa on ohjelman muokkauksen ja testaamiseen lukuisia kuvaketyökaluja.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
fi: Suoraan Makro-palkin alapuolella olevassa <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>muokkainikkunassa</emph></link> voi muokata Basic-ohjelmakoodia. Vasemman reunan palstaa käytetään ohjelmakoodin keskeytyspisteiden asettamiseen.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
fi: Muokkainikkunan alapuolella, vasemmalla, on <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>seurantaikkuna</emph></link> ja se esittää muuttujien arvot ajettaessa askeltaen.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
fi: Alaoikealla oleva <emph>kutsupino</emph>-ikkuna antaa tietoja SUB- ja FUNCTION-rutiinien kutsupinosta ohjelmaa ajettaessa.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
fi: Basic-muokkain

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallennus;Basic-koodi</bookmark_value><bookmark_value>lataus;Basic-koodi</bookmark_value><bookmark_value>Basic-muokkain</bookmark_value><bookmark_value>navigointi;Basic-projekteissa</bookmark_value><bookmark_value>pitkät rivit;Basic-muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>tekstirivit;Basic-muokkaimessa</bookmark_value><bookmark_value>jatkaminen;pitkät rivit muokkaimessa</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">Basic-muokkain</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
fi: Basic-muokkaimessa on tekstiasiakirjojen muokkauksesta tutut perusmuokkaustoiminnot. Se tukee <emph>Muokkaa</emph>-valikon toimintoja (leikkaa, poista, liitä), tekstin valintaa Vaihto-näppäimellä, kuin myös osoittimen sijoitustoimintoja (esimerkiksi siirtymistä sanasta toiseen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento-</caseinline><defaultinline>Ctrl-</defaultinline></switchinline> ja nuolinäppäimillä).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
fi: Pitkät rivit voidaan jakaa useampiin osiin lisäämällä välilyönti- ja alleviivausmerkki ( _) rivin kahdeksi viimeiseksi merkiksi. Tämä yhdistää rivin seuraavaan yhdeksi loogiseksi riviksi. (Jos "Option Compatible" on käytössä samassa moduulissa, rivien jatkamisominaisuus koskee myös kommenttirivejä.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
fi: Kun <emph>Suorita BASIC</emph>-kuvaketta painetaan <emph>Makro</emph>-palkissa, ohjelman suoritus alkaa Basic-muokkaimen ensimmäiseltä riviltä. Ohjelma suorittaa ensimmäisen Sub- tai Function-rutiinin ja sitten ohjelma lopettaa. "Sub Main" ei saa etusijaa ohjelman ajamisessa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
fi: Käyttäjä voi lisätä oman Basic-koodinsa rivien Sub Main ja End Sub väliin. Nämä rivit näkyvät ensimmäisellä kehitysympäristön (IDE) avauskerralla. Vaihtoehtoisesti kaikki rivit voi poistaa ja lisätä oman Basic-koodinsa.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
fi: Projektissa navigointi

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
fi: Kirjastoluettelo

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
fi: Muokkaimeen ladattava kirjasto valitaan <emph>Kirjasto</emph>-luettelosta, joka on Makro-palkissa. Valitun kirjaston ensimmäinen moduuli tulee näytölle.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
fi: Objektiluettelo

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
fi: Basic-lähdekoodin tallentaminen ja lataaminen

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
fi: Basic-koodi voidaan tallentaa tekstitiedostoksi, joka tekee mahdolliseksi sen siirtämisen toisiin ohjelmointijärjestelmiin.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
fi: Basic-valintaikkunoita ei voi tallentaa tekstitiedostoksi.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
fi: Lähdekoodin tallentaminen tekstitiedostoon

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
fi: Valitaan tekstinä vietävä moduuli objektiluettelosta.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
fi: Napsautetaan <emph>Tallenna BASIC-muodossa</emph>-kuvaketta Makro-palkissa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
fi: Valitaan tiedoston tyyppi 'Kaikki' ja kirjoitetaan .txt-päätteinen tiedoston nimi ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla tiedoston tallennus.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
fi: Lähdekoodin lataaminen tekstitiedostosta

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
fi: Valitaan objektiluettelosta moduuli, johon halutaan tuoda lähdekoodia.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
fi: Sijoitetaan kohdistin sinne, minne lisättävä koodi halutaan.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
fi: Napsautetaan Makro-palkin <emph>Lisää BASIC-lähdekoodi</emph>-kuvaketta.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitaan lähdekoodia sisältävä tekstitiedosto ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
fi: Basic-ohjelman vianjäljitys

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vianjäljitys, Basic-ohjelmat</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; arvojen tarkkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>seuranta, muuttujat</bookmark_value><bookmark_value>ajonaikaiset virheet Basicissa</bookmark_value><bookmark_value>virhekoodit Basicissa</bookmark_value><bookmark_value>keskeytyspisteet</bookmark_value><bookmark_value>kutsupinoikkuna</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
fi: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Basic-ohjelman vianjäljitys</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
fi: Keskeytyspisteet ja suoritus askel kerrallaan

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
fi: Basic-ohjelman jokainen rivi voidaan tarkistaa virheiden osalta suorittamalla ohjelma askel kerrallaan. Virheet on helppo jäljittää, koska tulos on välittömästi nähtävissä jokaisen rivin jälkeen. Keskeytyspistepalstan osoitin muokkaimen vasemmassa reunassa osoittaa suoritettavaa riviä. Keskeytyspiste voidaan myös asettaa, kun halutaan pakottaa ohjelman keskeytys tietyssä vaiheessa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
fi: Kaksoisnapsauttamalla <emph>keskeytyspistepalstaa</emph> muokkainikkunan vasemmalla sivulla saadaan vastaavan rivin keskeytyspiste toimintaan tai pois toiminnasta. Kun ajettava ohjelma saavuttaa keskeytyspisteen, sen suoritus keskeytyy.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
fi: <emph>Askel kerrallaan </emph>-suoritus <emph>Astu sisään</emph> -kuvaketta käyttäen johtaa siihen, että ohjelman proseduurit ja funktiotkin esitetään rivi kerrallaan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
fi: Proseduuriaskeleittain suorittaminen käyttäen <emph>Astu yli</emph> -kuvaketta johtaa siihen, että ohjelman proseduurit ja funktiot esitetään yhtenä askeleena.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
fi: Keskeytyspisteen ominaisuudet
