gconf 1.1.6 - en to fi translation catalogue (14815 entries)

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Määritetään rivien välisen tilan suuruus kappaleessa.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
fi: Riviväli 1

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
fi: <variable id="einzeiligtext">Käytetään riviväliä 1 kohdistettuun kappaleeseen. Tämä on oletusasetus. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
fi: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Asetetaan riviväliksi 1,5. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
fi: Riviväli 2

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
fi: <variable id="zweizeiligtext">Asetetaan riviväliksi 2. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
fi: Suhteellinen

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
fi: Valitaan tämä vaihtoehto ensin ja sitten asetetaan prosenttiluku kenttään, jossa 100% vastaa riviväliä 1.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
fi: Vähintään

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
fi: Oheiseen kenttään annetaan rivivälin suuruuden alaraja-arvo.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
fi: Kun kappaleessa käytetään erilaisia fonttikokoja, rivien välistys säätyy suurimman fontin mukaan. Jos halutaan samaa rivikorkeutta kaikille riveille, määritetään suurinta fonttia vastaava arvo <emph>Vähintään</emph>-vaihtoehdolle.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
fi: Riviväli

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
fi: Rivien välisen tilan korkeus on asetettavissa.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kiinteä </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Riviväli asetetaan täsmälleen oheiseen kenttään syötettäväksi arvoksi. Tämä voi johtaa vaillinaisiin kirjaimiin. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
fi: /

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Kenttään syötetään rivien välistyksessä käytettävä arvo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rivirekisteri</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktivoi </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Kunkin rivin jalkalinja kohdistetaan asiakirjan ruudukkoon, niin että jokainen rivi on samalla korkeudella. Tämän läpirekisterinäkin tunnetun piirteen käyttämiseksi on käytetyn kappaletyylin <emph>Rivirekisteri</emph>-asetus aktivoitava. Tämä tehdään valitsemalla <emph>Muotoile - Sivu</emph>, napsauttamalla <emph>Sivu</emph>-välilehteä ja valitsemalla sitten<emph> Asettelu</emph>-alueen<emph> Rivirekisteri</emph>-ruutu.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Läpirekisteritulostus">Läpirekisteritulostus</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilut; sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>täyttömerkit sarkaimissa</bookmark_value><bookmark_value>sarkainkohta;asetukset</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Sarkaimet">Sarkaimet</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Asetetaan kappaleen sarkaimet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
fi: Haluttaessa sarkaimet voi asettaa myös viivaimesta.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Valitaan sarkaintyyppi, annetaan uusi sijainti ja napsautetaan sitten <emph>Uusi</emph>. Haluttaessa voidaan myös sarkainasetuksen yksikkö määrittää (cm senttimetreille tai " tuumille). Ensimmäisestä asetetusta sarkaimesta vasemmalle sijaitsevat vanhat sarkaimet poistuvat.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
fi: Valitaan sarkaimen tyyppi, jota halutaan säätää.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
fi: Sarkainasetuksen nimi on <emph>Vasen/Ylä</emph>, jos aasialaisten kielten tuki on käytössä.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Tekstin vasen reuna tasataan sarkainkohtaan, josta teksti jatkuu oikealle.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
fi: Sarkainasetuksen nimi on <emph>Oikea/Alhaalla</emph>, jos aasialaisten kielten tuki on käytössä.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Tekstin oikea reuna tasataan sarkainkohtaan. Teksti laajenee vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Tekstin keskikohta kohdistetaan sarkainkohtaan.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
fi: Desimaali

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Kohdistetaan luvun desimaalipilkku sarkainkohtaan ja teksti vasemmalle sarkainkohdasta.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Desimaalierottimena käytettävä merkki riippuu käyttöjärjestelmän alueasetuksista. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
fi: Koodi

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Annetaan merkki, jota halutaan käyttää desimaalisarkaimen desimaalierottimena.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
fi: Täyttömerkki

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
fi: Määritetään merkki, jota käytetään täytteenä sarkaimesta vasemmalle.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Ei lisätä mitään täyttömerkkiä vasemmalle sarkainkohdasta ja poistetaan aiemmin käytettykin .</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Täytetään tyhjä tila sarkaimesta vasemmalle pisteillä.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Täytetään tyhjä tila sarkaimesta vasemmalle tavuviivoilla.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Täytetään tyhjä tila sarkaimesta vasemmalle viivalla.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
fi: Koodi

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Merkitsemällä sallitaan sarkaimesta vasemmalle olevan tyhjän tilan täyttömerkin määrittäminen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Lisätään määritelty sarkain työstettävään kappaleeseen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
fi: Poista kaikki

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Poistetaan kaikki sarkainasetukset, jotka on määritelty <emph>Sijainti</emph>-kentässä. Asetetaan <emph>vasen</emph> sarkain tasavälein oletussarkaimeksi.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat">Reunat</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Asetetaan valittujen objektien reuna Writerissa tai Calcissa.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
fi: Writerissa ja Calcissa voidaan reunan sijainti, koko ja tyyli määritellä. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">$[officename] Writerissa voidaan lisätä reunat sivuille, kehyksiin, kuviin, taulukoihin, kappaleisiin ja upotettuihin objekteihin. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
fi: Koko taulukon reunojen muuttamiseksi sijoitetaan kohdistin taulukon soluun, napsautetaan kakkospainikkeella, valitaan <emph>Taulukko</emph> ja napsautetaan <emph>Reunat</emph>-välilehteä. Taulukon solun reunojen muuttamiseksi valitaan solu, kakkospainikkeella napsautetaan, valitaan <emph>Taulukko</emph> ja napsautetaan <emph>Reunat</emph>-välilehteä.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
fi: Viivojen järjestys

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Valitaan käytettäväksi valmis reunatyyli.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
fi: Jos toimitaan taulukossa tai laskentataulukossa, voidaan lisätä esivalmiit reunat. Käytetään <emph>Taulukko</emph>-palkin <emph>Reunat</emph>-kuvaketta.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Napsautetaan käytettävää reunatyyliä. Tyyliä käytetään esikatselussa valittuina oleviin reunoihin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Otetaan käyttöön valituissa reunoissa käytettävä väri.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
fi: Etäisyys sisällöstä

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
fi: Määrätään reunan ja valinnan sisällön väli.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Asetetaan vasemman reunan ja valinnan sisällön välinen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Asetetaan oikean reunan ja valinnan sisällön välinen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Asetetaan yläreunan ja valinnan sisällön välinen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Asetetaan alareunan ja valinnan sisällön välinen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
fi: Synkronoi

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Käytetään kaikissa neljässä reunassa samaa <emph>etäisyys sisällöstä</emph> -asetusta, kun yksi uusi etäisyys syötetään.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>varjot; reunat</bookmark_value><bookmark_value>reunat; varjot</bookmark_value><bookmark_value>marginaalit; varjot</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
fi: Varjotyyli

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
fi: Reunoihin on käytettävissä myös varjotehoste. Parhaan tuloksen saamiseksi tätä tehostetta käytetään vain, kun kaikki reunat ovat näkyviä.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
fi: Kuvat tai objektit, jotka on ankkuroitu kehykseen asiakirjassa, eivät voi ylittää kehyksen kokoa. Jos objektin reunassa käytetään varjoa, joka täyttää koko kehyksen, objektin kokoa pienennetään varjon näyttämiseksi.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Napsauta valituille reunoille tulevaa varjotyyliä.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Annetaan varjon pituus kohteesta ulos.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Valitaan varjon väri.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
fi: Määritetään nykyisen kappaleen tai valittujen kappaleiden ominaisuudet.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
fi: Yhdistä seuraavan kappaleen kanssa

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Yhdistetään kohdistetun kappaleen reuna ja varjo seuraavan kappaleen kanssa.</ahelp> Nämä kehystekijät yhdistetään vain, jos sisennys-, reuna- ja varjotyyli ovat samat seuraavassa ja kohdistetussa kappaleessa. Vaihtoehto on käytössä myös kappaletyyleille.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
fi: Yhdistä vierekkäiset viivatyylit

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Yhdistetään erilliset viereisten solujen reunatyylit Writerin taulukossa yhdeksi reunatyyliksi . Tämä ominaisuus on käyttökelpoinen koko Writer-asiakirjan taulukolle.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
fi: Säännöt voidaan tiivistää lauseeseen, että vahvempi määre voittaa. Jos esimerkiksi yhdessä solussa on leveydeltään 2 pisteen punainen reuna ja viereisessä solussa on leveydeltään kolmen pisteen sininen reuna, näiden kahden solun välinen reuna on leveydeltään 3 pisteen sininen reuna.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kehykset; taustat</bookmark_value><bookmark_value>taustat; kehykset/osat/hakemistot</bookmark_value><bookmark_value>osat; taustat</bookmark_value><bookmark_value>hakemistot; taustat</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;taustat</bookmark_value><bookmark_value>ylätunnisteet;taustat</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Tausta">Tausta</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Asetetaan taustaväri tai taustakuva.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 34 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
fi: Käyttäjä voi määrittää <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">kappaleiden, sivujen, ylätunnisteiden, alatunnisteiden, tekstikehysten, taulukoiden, taulukon solujen, osien ja hakemistojen taustat.</caseinline><caseinline select="CALC">solujen ja sivujen taustat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
fi: Täyttö

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Valitaan käytettävän taustan tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
fi: Värin käyttö taustana

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
fi: Taustaväri

[ctx: 05030600.xhp par_id3152361 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Napsautetaan taustana käytettävää väriä. Taustavärin poistamiseksi napsautetaan <emph>Ei täyttöä</emph> -valintaa.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Läpinäkyvyys</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
fi: Taustan läpinäkyvyys voidaan asettaa vain kehyksille.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Asetetaan kehyksen taustavärin tai -kuvan läpinäkyvyys. Arvo 100% on täysin läpinäkyvä ja 0% on täysin peittävä. Kun taustan läpinäkyvyys kasvaa, alemmat tekstit ja objektit tulevat näkyviin kehyksen taustan läpi.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kohde</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Valitaan alue, johon taustaväriä käytetään.</ahelp> Esimerkiksi määritettäessä taulukon taustaväriä voidaan valita sitä käytettäväksi taulukkoon, aktiiviseen soluun, riviin tai sarakkeeseen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
fi: Asetus on saatavilla vain, kun muokataan taulukon tai kappaletyylin taustaa.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151246 help.text]
en: Using a Gradient as a Background
fi: Liukuvärin käyttö taustana

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Background gradient
fi: Liukuväritausta

[ctx: 05030600.xhp par_id3152364 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Click the gradient that you want to use as a background. To remove a background gradient, set <emph>As</emph> to <emph>Color</emph>, then click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Napsauta liukuvärjäystä, jonka haluat taustaksi. Taustan liukuvärjäyksen poistamiseksi valitse<emph> </emph>luettelosta <emph>Väri</emph> ja napsauta sitten kohtaa <emph>Ei täyttöä</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
fi: Esikatselukenttä

[ctx: 05030600.xhp par_id3152362 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Displays a preview of the currently selected gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Esikatsellaan valittuna olevaa liukuvärjäystä.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
fi: Kuvan käyttö taustana

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
fi: Sisältää tietoja kuvatiedostosta.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
fi: Näyttökenttä

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
fi: Esitetään kuvatiedoston polku.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
fi: Linkitä

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Linkitetään (rasti) tai upotetaan (ei rastia) kuvatiedosto työstettävään tiedostoon.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Esitetään tai piilotetaan valitun kuvan ennakkoesitys.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Paikallistetaan taustaksi käytettävä kuvatiedosto ja napsautetaan sitten <emph>Avaa</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
fi: Määritetään taustakuvan esitystapa.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Valitaan tämä vaihtoehto ja napsautetaan sitten paikkaa kohdistusruudukossa.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Kuvaa venytetään täyttämään kokonaan valitun kohteen tausta.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
fi: Vierekkäin

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Kuvaa toistetaan peittämään kokonaan valitun kohteen tausta.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3151114 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan väriä. Napsautetaan Ei täyttöä -ruutua tausta- tai korostusvärin poistamiseksi. Napsautetaan Automaattinen-ruutua fontin oletusvärin palauttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasaaminen; kappaleet</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; tasaus</bookmark_value><bookmark_value>tekstirivit; tasaus</bookmark_value><bookmark_value>vasen tasaus kappaleissa</bookmark_value><bookmark_value>oikea tasaus kappaleissa</bookmark_value><bookmark_value>keskitetty teksti</bookmark_value><bookmark_value>tasattu teksti</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Tasaus">Tasaus</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Asetetaan kappaleen kohdistus eli tasaus suhteessa sivun marginaaleihin. </ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
fi: Tehdään kohdistetun kappaleen tasausasetukset.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
fi: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Tasataan kappale sivun vasempaan marginaaliin.</ahelp></variable> Jos aasialaisten kielten tuki on käytettävissä, vaihtoehdon nimi on Vasen/Ylä.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
fi: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Tasataan kappale sivun oikeaan marginaaliin.</ahelp></variable> Jos aasialaisten kielten tuki on käytettävissä, vaihtoehdon nimi on Oikea/Alhaalla.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Kappaleen sisältö keskitetään sivulle.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
fi: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Kappale tasataan sivun vasemmasta ja oikeasta marginaalista.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Viimeinen rivi </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Määritetään kappaleen viimeisen rivin tasaus.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Laajenna yksittäinen sana </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Jos tasatun kappaleen viimeinen rivi koostuu yhdestä sanasta, sana laajennetaan kappaleen leveyteen, mikäli ruudussa on rasti.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
fi: Kohdistus tekstiruudukkoon (jos käytössä)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Kappale kohdistetaan tekstiruudukkoon. Tekstiruudukkoon pääsee käsiksi valitsemalla <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Muotoilu - Sivu - Tekstiruudukko"><emph>Muotoilu - Sivu - Tekstiruudukko</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
fi: Tekstin tasaus pystysuunnassa

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Valitaan kappaleen ylisuurten tai alamittaisten merkkien tasaus suhteessa kappaleen muuhun tekstiin.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
fi: Tekstin suunta

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Määritetään tekstin suunta kappaleessa, jossa käytetään laajennettua tekstin asettelua (CTL).</ahelp> Ominaisuus on saatavilla vain, jos laajennettu tekstiasettelu on käytössä.

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rajaus kuvissa</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; rajaus ja zoomaus</bookmark_value><bookmark_value>zoomaus; kuvat</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus;kuvat</bookmark_value><bookmark_value>koot; kuvat</bookmark_value><bookmark_value>alkuperäinen koko;palauttaminen rajauksen jälkeen</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Rajaa">Rajaa</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Leikataan tai skaalataan valittua kuvaa. Kuva voidaan myös palauttaa alkuperäiseen kokoonsa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
fi: Tätä välilehden aluetta käytetään valitun kuvan leikkaamiseen tai skaalaamiseen tai valkoisen kehyksen lisäämiseen kuvan ympärille.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
fi: Säilytä skaala

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Rajattaessa kuvan alkuperäiset suhteet säilytetään, niin että vain kuvan koko muuttuu.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
fi: Säilytä kuvan koko

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Rajattaessa kuvan alkuperäinen koko säilytetään, niin että vain kuvan suhteet muuttuvat. Kuvan skaalan pienentämiseksi valitaan tämä asetus ja annetaan negatiivisia arvoja rajauskenttiin. Kuvan osittaissuurennoksen saa antamalla positiivisia arvoja rajauskenttiin.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Jos <emph>Säilytä skaala</emph> -asetus on valittu, positiivisen arvon syöttäminen leikkaa kuvan vasenta reunaa ja negatiivinen arvo lisää kuvaan vasemmalle valkoista reunaa. Jos <emph>Säilytä kuvan koko</emph> -asetus on valittu, positiivinen arvo lisää kuvan osittaista vaakasuurennosta ja negatiivinen arvo pienentää kuvan vaakaskaalaa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Jos <emph>Säilytä skaala</emph> -asetus on valittu, positiivisen arvon syöttäminen leikkaa kuvan oikeaa reunaa ja negatiivinen arvo lisää kuvaan oikealle valkoista reunaa. Jos <emph>Säilytä kuvan koko</emph> -asetus on valittu, positiivinen arvo lisää kuvan osittaista vaakasuurennosta ja negatiivinen arvo pienentää kuvan vaakaskaalaa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Jos <emph>Säilytä skaala</emph> -asetus on valittu, positiivisen arvon syöttäminen leikkaa kuvan yläreunaa ja negatiivinen arvo lisää kuvaan valkoista yläreunaa. Jos <emph>Säilytä kuvan koko</emph> -asetus on valittu, positiivinen arvo lisää kuvan osittaista pystysuurennosta ja negatiivinen arvo pienentää kuvan pystyskaalaa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Jos <emph>Säilytä skaala</emph> -asetus on valittu, positiivisen arvon syöttäminen leikkaa kuvan alareunaa ja negatiivinen arvo lisää kuvaan valkoista alareunaa. Jos <emph>Säilytä kuvan koko</emph> -asetus on valittu, positiivinen arvo lisää kuvan osittaista pystysuurennosta ja negatiivinen arvo pienentää kuvan pystyskaalaa.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
fi: Muutetaan valitun kuvan skaalausta.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Annetaan valitun kuvan leveys prosentteina.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Annetaan valitun kuvan korkeus prosentteina.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
fi: Kuvan koko

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
fi: Muutetaan valitun kuvan kokoa.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Annetaan valitun kuvan leveys.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Annetaan valitun kuvan korkeus.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Kuva palautetaan alkuperäiseen kokoonsa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>järjesteleminen; tyylit</bookmark_value><bookmark_value>tyylit; järjesteleminen</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Järjestelytyökalu">Järjestelytyökalu</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Tehdään valitun tyylin asetukset.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Ruudussa näkyy valitun tyylin nimi. Jos olet luomassa tai muokkaamassa mukautettua tyyliä, kirjoita tyylin nimi kenttään. Esivalmiiden tyylien nimiä ei voi muuttaa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaattinen päivitys </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Päivitetään tyyli käytettäessä kappaleeseen suoraa muotoilua tällä tyylillä asiakirjassa. Kaikki muotoilut kaikissa kappaleissa, jotka käyttävät tätä tyyliä, päivittyvät samalla.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Päivitetään tyyli käytettäessä kappaleeseen suoraa muotoilua tällä tyylillä asiakirjassa. Kaikki muotoilut kaikissa kappaleissa, jotka käyttävät tätä tyyliä, päivittyvät samalla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
fi: Seuraava tyyli

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Valitaan joku olemassa olevista tyyleistä, jonka halutaan seuraavan nykyistä tyyliä. Kappaletyyleissä seuraavaa tyyliä käytetään luotavaan kappaleeseen, kun painetaan Enteriä. Sivutyyleillä seuraavaa tyyliä käytetään, kun uusi sivu luodaan.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
fi: Perusta

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Valitaan tyyli, jonka halutaan toimivan uuden tyylin perustana tai valitaan tyhjä oman tyylin määrittämiseksi.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Näytetään nykyisen tyylin luokka. Jos olet luomassa tai muokkaamassa uutta tyyliä, valitse luettelosta 'Mukautetut tyylit'.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
fi: Esivalmiin tyylin luokkaa ei voi vaihtaa.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
fi: Sisältö

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Alueella on kuvaus nykyisessä tyylissä käytetyistä oleellisista muotoiluista.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
fi: Otetaan käyttöön pikanäppäin

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
fi: Avataan <emph>Työkalut - Mukauta - Näppäimistö</emph>-välilehti, jossa nykyiseen tyyliin voidaan liittää pikanäppäin.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Tyylin päivittäminen">Tyylin päivittäminen</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivut;koko ja sivunumerointi</bookmark_value><bookmark_value>koko;sivut</bookmark_value><bookmark_value>paperikoot</bookmark_value><bookmark_value>paperilokerot</bookmark_value><bookmark_value>tulostimet;paperilokerot</bookmark_value><bookmark_value>taitto;sivut</bookmark_value><bookmark_value>sidontavara</bookmark_value><bookmark_value>marginaalit;sivut</bookmark_value><bookmark_value>aukeaman keskiviiva</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Sivu">Sivu</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Määritetään yksi tai monisivuisten asiakirjojen sivun taitto sekä sivunumeroinnin muoto ja arkkikoko.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
fi: Paperikoko

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
fi: Valitaan valmistettu arkkikoko luettelosta tai määritetään mukautettu paperikoko.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Valitaan valmistettu arkkikoko tai määritetään mukautettu arkki syöttämällä arkin mitat <emph>Leveys- </emph> ja <emph>Korkeus</emph>-kenttiin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Ruudussa näkyy valitun arkin leveys. Mukautettua arkkikokoa määritettäessä leveys syötetään kenttään.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Ruudussa näkyy valitun arkin korkeus. Mukautettua arkkikokoa määritettäessä korkeus syötetään kenttään.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Käsiteltävä asiakirja esitetään ja tulostetaan pystyarkille.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Käsiteltävä asiakirja esitetään ja tulostetaan vaakasuuntaiselle arkille.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
fi: Tekstin suunta

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Valitaan asiakirjassa käytettävä kirjoitussuunta.</ahelp> "Oikealta vasemmalle (pysty)" -tekstin suunta kiertää koko asettelun 90 astetta oikealle ylä- ja alatunnistetta lukuun ottamatta.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Valitaan tulostimen paperilähde. Tarvittaessa voidaan määrittää eri paperilokerot eri sivutyyleille. Esimerkiksi määritetään eri paperilokero ensimmäisen sivun tyylille, jolle käytetään yhtiön logopaperin lokeroa.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
fi: Määrittää sen välin suuruuden, joka jää sivun marginaalien ja asiakirjan tekstin väliin.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
fi: Vasen / Sisempi

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Annetaan sivun vasemman reunan ja asiakirjan tekstin välin suuruus. Jos käytetään sivun <emph>Peilattu</emph>-asettelua, annetaan etäisyys, joka jää sisemmän tekstimarginaalin ja sivun sisäreunan väliin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
fi: Oikea / Ulompi

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Annetaan sivun oikean reunan ja asiakirjan tekstin välin suuruus. Jos käytetään sivun <emph>Peilattu</emph>-asettelua, annetaan etäisyys, joka jää ulomman tekstimarginaalin ja sivun ulkoreunan väliin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Annetaan sivun yläreunan ja asiakirjan tekstin yläreunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Annetaan sivun alareunan ja asiakirjan tekstin alareunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitun sivutyylin teksti kohdistetaan sivun vaakaviivastoon.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rivirekisteri</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Valitun sivutyylin teksti kohdistetaan sivun vaakaviivastoon.</ahelp> Viivaston välistys on määritetty <emph>viitteen tyylissä</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kappaletyyli, jota käytetään valitun sivutyylin pohjana tekstin rivien asettelussa. Pohjatyylin (viitteen) fonttien korkeus määrittää sivun vaakaviivaston rivivälin. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Viitteen tyyli</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 58 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Valitaan kappaletyyli, jota käytetään valitun sivutyylin pohjana tekstin rivien asettelussa. Pohjatyylin (viitteen) fonttien korkeus määrittää sivun vaakaviivaston rivivälin.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Taulukon tasaus</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Määritetään tulostettavan sivun solujen tasausasetukset.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solut keskitetään vaakasuunnassa tulostettavalle sivulle.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vaakatasossa</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Solut keskitetään vaakasuuntaan tulostesivulle.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solut keskitetään vaakasuunnassa tulostettavalle sivulle.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pystytasossa</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Solut keskitetään pystysuunnassa tulostesivulle.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
fi: Asettelu

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sivun asettelu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Valitaan työstettävän asiakirjan sivun asettelutapa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Sivun asettelu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Määritetään, esitetäänkö käytetyllä tyylillä parittomat sivut, parilliset sivut vai sekä parittomat että parilliset sivut.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Oikea ja vasen</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Käytetty sivutyyli esittää sekä parittomat että parilliset sivut määritysten mukaisten vasemman ja oikean marginaalin kera.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Peilattu</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Käytetty sivutyyli esittää sekä parittomat että parilliset sivut määritysten mukaisten sisemmän ja ulomman marginaalin kera. Tätä asettelua käytetään sidottaessa tulostesivut kirjan tapaan. Sidontavara tulee "Sisempi"-marginaalille.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vain oikea</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Käytetty sivutyyli esittää vain parittomat (oikean puolen) sivut. Parilliset sivut esitetään tyhjinä sivuina.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Vain vasen</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Käytetty sivutyyli esittää vain parilliset (vasemmat) sivut. Parittomat sivut esitetään tyhjinä sivuina.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rivirekisteri</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Valitaan sivujen numerointitapa, jota käytetään työstettävässä sivutyylissä.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muutetaan piirrosten kokoa niin että ne sopivat valitulle arkkikoolle. Osapiirrosten järjestys säilytetään.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Ohjelma sovittaa objektin arkkikokoon</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Muutetaan piirrosten kokoa niin että ne sopivat valitulle arkkikoolle. Osapiirrosten järjestys säilytetään.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Mittayksiköiden muuttaminen">Mittayksiköiden muuttaminen</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Läpirekisteritulostus">Läpirekisteritulostus</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
fi: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Ylätunniste">Ylätunniste</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Lisätään ylätunniste käytössä olevaan sivutyyliin. Ylätunniste on alue sivun ylämarginaalissa, jonne voidaan lisätä tekstiä tai kuvia.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
fi: Tarvittaessa ylätunnisteelle voi lisätä reunat tai taustatäytön.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ylätunnisteen lisäämiseksi vallitsevaan sivutyyliin, valitaan <emph>Ylätunniste käytössä</emph> ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
fi: Jos ylätunnistetta halutaan laajentaa sivun marginaaleihin, ylätunnisteelle lisätään kehys.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
fi: Tekstikohdistimen saa siirrettyä sujuvasti asiakirjan tekstistä ylä- tai alatunnisteeseen painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up tai +Page Down. Saman näppäimen painaminen uudestaan palauttaa tekstikohdistimen asiakirjan tekstiin.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
fi: Asetetaan ylätunnisteen ominaisuudet.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
fi: Ylätunniste käytössä

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Merkitsemällä lisätään ylätunniste nykyiseen sivutyyliin.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
fi: Sama sisältö vasemmalla ja oikealla

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Ruutu merkittynä parillisilla ja parittomilla sivuilla on yhteinen tunnistesisältö.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Erilaisen ylätunnisteen liittämiseksi parillisille ja parittomille sivuille, valinta tyhjennetään ja napsautetaan sitten <emph>Muokkaa</emph>-painiketta. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
fi: Sama sisältö etusivulla

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Ensimmäinen ja parillinen tai pariton sivu jakavat saman sisällön.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
fi: Vasen reunus

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Annetaan sivun vasemman marginaalin ja ylätunnisteen vasemman reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
fi: Oikea reunus

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Annetaan sivun oikean marginaalin ja ylätunnisteen oikean reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Annetaan sen (objekti)välin suuruus, joka halutaan säilyttää ylätunnisteen alareunan ja asiakirjan tekstin yläreunan välissä.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
fi: Käytä dynaamista välistystä

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Valinta korvaa <emph>Objektiväli</emph>-asetuksen ja sallii ylätunnisteen laajentua ylätunnisteen ja asiakirjan tekstin väliin määritellylle alueelle.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Annetaan ylätunnisteen korkeus.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
fi: Automaattinen korkeuden sovitus

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Merkitsemällä määrätään, että ylätunnisteen korkeus säätyy sen sisällön tilantarpeen mukaan.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
fi: Lisää

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Määritetään ylätunnisteen reunat, taustaväri tai taustakuva.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Muokkaa </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisää tai muokkaa ylätunnisteen tekstiä.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Lisää tai muokkaa">Lisää tai muokkaa</link> ylätunnisteen tekstiä. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Ylätunnisteet">Ylätunnisteet</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Mittayksiköiden muuttaminen">Mittayksiköiden muuttaminen</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat">Reunat</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Taustat">Taustat</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Alatunniste">Alatunniste</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Lisätään alatunniste käytössä olevaan sivutyyliin. Alatunniste on alue sivun alamarginaalissa, jonne voidaan lisätä tekstiä tai kuvia.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
fi: Tarvittaessa alatunnisteelle voi lisätä reunat tai taustatäytön.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alatunnisteen lisäämiseksi käsiteltävään asiakirjaan, valitaan <emph>Alatunniste käytössä</emph> ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
fi: Jos alatunnistetta halutaan laajentaa sivun marginaaleihin, alatunnisteelle lisätään kehys.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
fi: Tekstikohdistimen saa siirrettyä sujuvasti asiakirjan tekstistä ylä- tai alatunnisteeseen painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up tai +Page Down. Saman näppäimen painaminen uudestaan palauttaa tekstikohdistimen asiakirjan tekstiin.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
fi: Asetetaan alatunnisteen ominaisuudet.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
fi: Alatunniste käytössä

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Lisätään alatunniste nykyiseen sivutyyliin.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
fi: Sama sisältö vasemmalla ja oikealla

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Parillisilla ja parittomilla sivuilla on yhteinen tunnistesisältö.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Erilaisen alatunnisteen liittämiseksi parillisille ja parittomille sivuille, valinta tyhjennetään ja napsautetaan sitten <emph>Muokkaa</emph>-painiketta. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
fi: Sama sisältö etusivulla

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">Sama sisältö on sekä etusivulla että parilliset/parittomat sivuilla.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
fi: Vasen reunus

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Annetaan sivun vasemman marginaalin ja alatunnisteen vasemman reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
fi: Oikea reunus

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Annetaan sivun oikean marginaalin ja alatunnisteen oikean reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Annetaan sen (objekti)välin suuruus, joka halutaan säilyttää asiakirjan tekstin alareunan ja alatunnisteen yläreunan välissä.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
fi: Käytä dynaamista välistystä

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Valinta korvaa <emph>Objektiväli</emph>-asetuksen ja sallii alatunnisteen laajentua alatunnisteen ja asiakirjan tekstin väliin määritellylle alueelle.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Annetaan alatunnisteen korkeus.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
fi: Automaattinen korkeuden sovitus

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Merkitsemällä määrätään, että alatunnisteen korkeus säätyy sen sisällön tilantarpeen mukaan.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
fi: Lisää

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Määritetään alatunnisteen reunat, taustaväri tai taustakuva.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Muokkaa </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisää tai muokkaa alatunnisteen tekstiä.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Lisää tai muokkaa">Lisää tai muokkaa</link> alatunnisteen tekstiä. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Alatunnisteet">Alatunnisteet</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Mittayksiköiden muuttaminen">Mittayksiköiden muuttaminen</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat">Reunat</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Taustat">Taustat</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
fi: Vaihda kirjainkokoa

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
fi: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Vaihda kirjainkokoa">Vaihda kirjainkokoa</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinnan merkkien aakkoslaji muuttuu. Jos kohdistin on sanassa ilman valintaa, sana valitaan.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
fi: Ensimmäinen sana suurella alkukirjaimella

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muutetaan valitun tekstin länsimainen alkukirjain suuraakkoseksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
fi: pienet kirjaimet

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Muutetaan valitut länsimaiset kirjaimet pienaakkosiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
fi: SUURET KIRJAIMET

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Muutetaan valitut länsimaiset kirjaimet suuraakkosiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
fi: Kaikki Sanat Suurella Alkukirjaimella

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muutetaan valitun tekstin kaikkien sanojen länsimaiset alkukirjaimet suuraakkosiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
fi: vAIHDA kIRJAINKOKOA

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kaikkien länsimaisten kirjainten aakkoslaji vaihdetaan.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
fi: Puolileveys

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Muutetaan valitut aasialaiset merkit puolileveiksi merkeiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
fi: Täysleveys

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Muutetaan valitut aasialaiset merkit täysleveiksi merkeiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Vaihdetaan valitut aasialaiset merkit hiragana-merkeiksi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Vaihdetaan valitut aasialaiset merkit katakana-merkeiksi.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
fi: Aasialaisen ääntämisen opas

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>aasialaiset ääntämisohjeet</bookmark_value><bookmark_value>ääntämisohjeet</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
fi: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Aasialaiset ääntämisohjeet</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Lisätään aasialaisten merkkien päälle ääntämisohjeina toimivat kommentit.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
fi: Valitaan yksi tai useampia sanoja asiakirjasta.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Aasialaiset ääntämisohjeet</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
fi: Kirjoitetaan lausuntaohjeena käytettävä teksti <emph>Ruby-teksti</emph> -kenttään.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
fi: Perusteksti

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Esitetään käytettävästä tiedostosta valittu perusteksti. Tarvittaessa perustekstiä voidaan muokata kirjoittamalla uutta tekstiä tässä.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
fi: Ruby-teksti

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Kirjoitetaan perustekstin ääntämisohjeena käytettävä teksti.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Valitaan vaakasuuntainen ruby-tekstin tasaus.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Valitaan ruby-tekstin sijoituspaikka.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
fi: Ruby-tekstin merkkityyli

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Valitaan ruby-tekstin merkkityyli.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 12 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Avataan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Tyylit">Tyylit ja muotoilut</link></caseinline><defaultinline>Tyylit ja muotoilut</defaultinline></switchinline> -ikkuna, jossa voidaan valita ruby-tekstin merkkityyli.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
fi: Objektien kohdistaminen

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus; objektit</bookmark_value><bookmark_value>sijoittelu; objektit</bookmark_value><bookmark_value>järjestely; objektit</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Tasaus (Objektit)">Tasaus (objekteille)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitut objektit tasataan toisiinsa nähden.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
fi: Jos yksi valituista objekteista on ankkuroitu merkkinä, jotkut tasausasetukset eivät toimi.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
fi: Kaikkia objektityyppejä ei voi valita yhdessä. Kaikki moduulit (Writer, Calc, Impress, Draw) eivät tue kaikkia tasaustyyppejä.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
fi: Tasaus, vasen

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Tasaa vasemmalle">Vasen</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Tasataan valitut objektit vasemmasta reunastaan. Jos vain yksi objekti on valittu Draw'ssa tai Impressissä, objektin tasataan sivun vasempaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
fi: Objektit tasataan valinnassa ensimmäisenä vasemmalla olevan objektin vasempaan reunaan.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
fi: <variable id="mehrfachselektion">Ryhmän yksittäisen objektin tasaamiseksi <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">valitaan <emph>Muotoilu - Ryhmittele - Siirry ryhmään</emph></caseinline><defaultinline>kaksoisnapsautetaan</defaultinline></switchinline> ryhmään siirtymiseksi, valitaan objektit, napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan tasausvaihtoehto. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
fi: Tasaus, keskitetty

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Keskitä vaakatasossa">Keskitetty</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Keskitetään valitut objektit vaakasuunnassa. Jos vain yksi objekti on valittu Draw'ssa tai Impressissä, objektin keskitetään sivulle vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
fi: Valittujen objektien asemaan pystysuunnassa ei vaikuteta tällä komennolla.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
fi: Tasaus, oikea

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Tasaa oikealle">Oikea</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Tasataan valitut objektit oikeasta reunastaan. Jos vain yksi objekti on valittu Impressissä tai Draw'ssa, objektin oikea reuna kohdistetaan sivun oikea marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
fi: Objektit tasataan valinnassa viimeisenä oikealla olevan objektin oikeaan reunaan.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
fi: Tasaus, yläreuna

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Tasaus yläreunasta">Yläreuna</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Tasataan valitut objektit vaakasuunnassa yläreunoistaan. Jos vain yksi objekti on valittu Draw'ssa tai Impressissä, objektin yläreuna kohdistetaan sivun ylämarginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
fi: Objektit tasataan valinnan ylimmän objektin yläreunaan. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
fi: Tasaus, keskelle

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Tasaa keskitetysti pystytasossa">Keskellä</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Keskitetään valitut objektit pystysuunnassa. Jos vain yksi objekti on valittu Draw'ssa tai Impressissä, objektin keskitetään sivulle pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
fi: Tasaus, alareuna

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
fi: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Tasaa alareunasta">Alareuna</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tasataan valitut objektit alareunoistaan. Jos vain yksi objekti on valittu Draw'ssa tai Impressissä, objektin alareuna kohdistetaan sivun alamarginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
fi: Objektit tasataan valinnan alimman objektin alareunaan. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
fi: Tasaus (tekstiobjektit)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus; tekstiobjektit</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektit; kohdistus</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
fi: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Kohdistus (tekstiobjektit)">Kohdistus (tekstiobjektit)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
fi: Tehdään nykyisen valinnan tasausasetukset.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
fi: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vasen">Vasen</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
fi: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Valitut kappaleet tasataan sivun vasempaan marginaaliin.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
fi: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Oikea">Oikea</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
fi: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Valitut kappaleet tasataan sivun oikeaan marginaaliin.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
fi: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Keskelle">Keskitetty</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Valitut kappaleet keskitetään sivulla.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
fi: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Tasattu">Tasattu</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
fi: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Valitut kappaleet tasataan sivun vasemmasta ja oikeasta marginaalista. Tarvittaessa voidaan määrätä myös kappaleen viimeisen rivin tasaus valitsemalla <emph>Muotoilu - Kappale - Tasaus</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit; tekstiobjektit</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektit; fontit</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
fi: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Fontti">Fontti</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
fi: Tehdään valitun tekstin fonttiasetukset.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; fonttikoot</bookmark_value><bookmark_value>fonttikoot; teksti</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Koko">Koko</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
fi: Asetetaan valitun tekstin fonttikoko.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Yhdistä">Yhdistä</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
fi: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Yhdistetään valittujen taulukon solujen sisältö yhteen soluun.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
fi: Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä solut</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
fi: Solujen yhdistäminen voi johtaa taulukon kaavojen laskuvirheisiin.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Jaa solut">Jaa solut</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
fi: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Jaetaan solu tai ryhmä soluja vaaka- tai pystysuuntaan annetuksi määräksi soluja.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
fi: Valitse <emph>Taulukko - Jaa solut</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
fi: Jaa solu osiin

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Annetaan rivien tai sarakkeiden lukumäärä, johon valitut solut jaetaan.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Jaetaan valitut solut niin moneen riviin, kuin <emph>Jaa solu osiin </emph>-ruudussa määrätään.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
fi: Yhtä suuriin osiin

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Jaetaan solut tasakorkeiksi riveiksi.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
fi: Pystytaso

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Jaetaan valitut solut niin moneen sarakkeeseen, kuin <emph>Jaa solu osiin </emph>-ruudussa määrätään.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Yläreuna">Yläreuna</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Kohdistetaan solun sisältö solun yläreunasta alkavaksi.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
fi: <variable id="zelleoben">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Yläreuna</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
fi: Keskitä (pystysuunnassa)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Keskitä (pystysuunnassa)">Keskitä (pystysuunnassa)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Keskittää solun sisällön solun ylä- ja alalaidan välille.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
fi: <variable id="zellemitte">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Keskitä</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Alareuna">Alareuna</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Kohdistetaan solun sisältö solun alareunaan.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
fi: <variable id="zelleunten">Solun kohdevalikosta valitse <emph>Solu - Alareuna</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; fonttityylit</bookmark_value><bookmark_value>fontit; tyylit</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Tyyli">Tyyli</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
fi: Tätä komentoa käytetään tekstivalinnan sujuvaan fonttityylin määrittämiseen.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
fi: Jos kohdistin asetetaan sanaan eikä tehdä valintaa, fonttityyliä käytetään koko sanaan. Jos kohdistin ei ole sanan sisällä eikä tekstiä ole valittu, silloin fonttityyliä käytetään kirjoitettavaan tekstiin.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
fi: Lihavointi

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; lihavoitu</bookmark_value><bookmark_value>lihavoitu; teksti</bookmark_value><bookmark_value>merkit; lihavoitu</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Lihavoitu">Lihavointi</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Bold">Painikkeella lihavoidaan valittu teksti. Jos kohdistin on sanassa, koko sana lihavoidaan. Jos valinta tai sana on jo lihavoitu, muotoilu poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
fi: Mikäli kohdistin ei ole sanan sisällä eikä tekstiä ole valittu, fonttityyliä eli korostusta käytetään kirjoitettavaan tekstiin.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
fi: Kursivointi

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kursivoitu</bookmark_value><bookmark_value>kursivoitu teksti</bookmark_value><bookmark_value>merkit; kursivoidut</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kursivoitu">Kursivointi</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Italic">Painikkeella kursivoidaan valittu teksti. Jos kohdistin on sanassa, koko sana kursivoidaan. Jos valinta tai sana on jo kursiivia, muotoilu poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
fi: Mikäli kohdistin ei ole sanan sisällä eikä tekstiä ole valittu, fonttityyliä eli korostusta käytetään kirjoitettavaan tekstiin.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
fi: Alleviivaa

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>merkit;alleviivaus</bookmark_value><bookmark_value>alleviivaus;merkit</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Alleviivaus">Alleviivaa</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Valittu teksti alleviivataan tai alleviivaus poistetaan .</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
fi: Jos kohdistin ei ole sanassa, kirjoitettava uusi teksti alleviivataan.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Kaksoisalleviivataan valittu teksti.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yliviivaus;merkit</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Yliviivaus</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Piirretään viiva valitun tekstin yli tai jos kohdistin on sanassa, koko sanan yli.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
fi: Varjot

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; varjostettu</bookmark_value><bookmark_value>merkit; varjostetut</bookmark_value><bookmark_value>varjot;merkit, kohdevalikkoa käyttäen</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Varjot">Varjot</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Lisätään varjo valittuun tekstiin tai, jos kohdistin on sanan kohdalla, sanaan.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Tasaa välit">Jaa rivit tasaisesti</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
fi: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Sovitetaan valittujen rivien korkeus valinnan korkeimman rivin mukaiseksi.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
fi: Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa rivit tasaisesti</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Tasauskuvake, jossa kaksi vaakaruuturiviä ja alanuoli</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Yläindeksi">Yläindeksi</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Pienennetään valitun tekstin fonttikokoa ja korotetaan teksti jalkalinjan yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SubScript">Pienennetään valitun tekstin fonttikokoa ja alennetaan teksti jalkalinjan alapuolelle.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivivälit; kohdevalikko kappaleissa</bookmark_value><bookmark_value>teksti; rivivälit</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Riviväli">Riviväli</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
fi: Määritetään kappaleen rivien välin suuruus.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Sisennykset ja välit">Sisennykset ja välit</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
fi: Riviväli 1

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Riviväli 1">Riviväli 1</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Yhden rivin riviväliä käytetään kohdistettuun kappaleeseen. Tämä on oletusasetus.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
fi: Riviväli 1,5

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="Riviväli 1,5">Riviväli 1,5</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Kohdistetun kappaleen riviväliksi asetetaan puolitoista riviä.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
fi: Riviväli 2

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Riviväli 2</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Kohdistetun kappaleen riviväliksi asetetaan kaksi riviä.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
fi: Jaa sarakkeet tasaisesti

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Tasaa sarakeleveydet">Jaa sarakkeet tasaisesti</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
fi: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Sovitetaan valittujen sarakkeiden leveys leveimmän sarakkeen mukaiseksi.</ahelp> Taulukon kokonaisleveys ei voi ylittää sivun leveyttä.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
fi: Valitse <emph>Taulukko - Sovita koko automaattisesti - Jaa sarakkeet tasaisesti</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Avaa <emph>Optimoi</emph>-työkalupalkki <emph>Taulukko</emph>-palkista ja napsauta

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Tasauskuvake, jossa kaksi pystyruuturiviä ja nuoli oikealle</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
fi: Jaa sarakkeet tasaisesti

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
fi: Luo tyyli

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
fi: Luo tyyli

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
fi: Tyylin nimi

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Nimetään uusi tyyli.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
fi: Mukautettujen tyylien luettelo

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
fi: Luettelossa on käsiteltävään asiakirjaan liitetyt mukautetut, eli käyttäjän määrittämät, tyylit.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
fi: Lisää automaattinen muotoilu

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
fi: Lisää automaattinen muotoilu

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Nimetään uusi automaattinen muotoilu ja hyväksytään se <emph> OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>ryhmät;nimeäminen</bookmark_value><bookmark_value>nimet;objektit</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
fi: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Nimetään valittu objekti, jolloin objekti löytyy sujuvasti rakenneselaimella.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Nimi näkyy myös tilarivillä, kun objekti on valittuna.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Annetaan valitulle objektille nimi. Se näkyy rakenneselaimessa.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit;otsikot ja kuvaukset</bookmark_value> <bookmark_value>objektien kuvaus</bookmark_value> <bookmark_value>otsikot;objektien</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan valitulle objektille otsikko ja kuvaus. Nämä näkyvät vaihtoehtoisena muotoilukoodeina esteettömyysohjelmille asiakirjaa vietäessä.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan otsikkoteksti. Tämä lyhyt nimi näkyy vaihtoehtoisena muotoilukoodina HTML-tiedostomuodossa. Esteettömyysohjelmat voivat lukea tätä tekstiä.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan kuvailuteksti. Monimutkaisille objekteille tai ryhmäobjekteille voidaan antaa pitkä kuvaus näytönlukuohjelman käyttäjiä varten. Kuvaus näkyy vaihtoehtoisena muotoilukoodina esteettömyysohjelmille.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Viiva">Viiva</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
fi: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Tehdään valitun viivan muotoiluasetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Viiva">Viiva</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Asetetaan valitun tai piirrettävän viivan muotoiluasetukset. Voidaan myös lisätä nuolenpäät viivoihin tai muuttaa kaaviosymboleita.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
fi: Viivan ominaisuudet

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
fi: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Valitaan käytettävä viivatyyli.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
fi: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Valitaan viivan väri.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
fi: Leveys

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
fi: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Valitaan viivan paksuus eli leveys. Mittayksikkö voidaan lisätä. Viivan leveys nolla tuottaa hiusviivan, jonka paksuus on yksi kuvapiste tulostusvälineellä.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Annetaan viivalle läpinäkyvyysarvo. 100% vastaa täysin läpinäkyvää ja 0% vastaa täysin peittävää. </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline><emph>Arvosarjat</emph>-valintaikkunan <emph>Viiva</emph> välilehti näkyy vain, kun valitaan XY-<emph>kaaviotyyppi</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
fi: Kuvake

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
fi: Tehdään kaavion arvopisteiden merkkien asetukset.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
fi: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Valitaan kaaviossa käytettävä symbolien tyyli.</ahelp> Valittaessa <emph>Automaattinen</emph> $[officename] käyttää oletussymboleja valitussa kaaviossa.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Annetaan symbolille leveys.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Annetaan symbolille korkeus.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Säilytetään symbolin suhteet annettaessa korkeus- ja leveysarvoja.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
fi: Nuolityylit

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
fi: Valitun viivan yhteen tai molempiin päihin voidaan lisätä nuoli. Mukautetun nuolityylin saa lisättyä luettelon valitsemalla nuolen asiakirjasta ja napsauttamalla sitten <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Nuolen tyylit"><emph>Nuolen tyylit</emph></link> -välilehteä tässä valintaikkunassa.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Valitaan nuolenpää, jota käytetään valitulle viivalle.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Syötetään nuolenkärjen leveys (vasen tai oikea).</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Sijoitetaan nuolenkärjen keskikohta valitun viivan loppupisteeseen (vasen tai oikea).</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
fi: Synkronoi loput

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Samalla päivittyvät kummatkin nuolityylin asetukset, kun muutos tapahtuu yhdessä leveys-, tyyli- tai keskitysasetuksessa.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
en: Corner and cap styles
fi: Kulmien ja viivanpäiden tyylit

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
en: Corner style
fi: Kulmatyyli

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Valitse viivan kulmissa käytettävä tyyli. Jos viivojen välinen kulma on pieni, kantikas muoto korvataan viistotulla muodolla.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Cap style
fi: Viivanpäiden tyyli

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Valitse viivanpäiden tyyli. Viivanpäitä käytetään myös katkoviivan pätkien päissä.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
fi: Viivatyylit

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Viivatyylit">Viivatyylit</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Muokataan tai luodaan katko- tai pisteviivatyylejä.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
fi: Viivatyyli

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Valitaan luotava viivatyyli.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Valitaan peräkkäisten merkkien yhdistelmä viivoista ja pisteistä.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Syötetään tyyppi-rivillä valitun tämän sarakkeen merkin (piste tai viiva) toistumismäärä.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Syötetään viivan pituus.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Määritetään pisteiden ja katkoviivojen välissä oleva tyhjä tila.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
fi: Sovita viivan leveyteen

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Syötteet skaalataan suhteessa yhden viivamerkin pituuteen.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Luodaan vallitseviin asetuksiin perustuva uusi, nimetty viivatyyli.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Syötä nimi.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Päivitetään valittu viivatyyli käyttäen nykyisiä asetuksia. Valitun viivatyylin nimen muuttamiseksi kirjoitetaan uusi nimi kehotuksesta.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
fi: Ladataan viivatyylitaulukko

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Tuodaan viivatyyliluettelo.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
fi: Tallennetaan viivatyylitaulukko

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Tallennetaan nykyinen viivatyyliluettelo, niin että sen voi ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
fi: Nuolen tyylit

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Nuolen tyylit">Nuolen tyylit</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Muokataan tai luodaan nuolityylejä.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
fi: Järjestä viivatyylit

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
fi: Järjestellään nykyistä nuolityylien luetteloa.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Näytetään valitun nuolityylin nimi.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
fi: Nuolityyli

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Valitaan valmiita nuolenkärkisymboleja luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Kun määritetään mukautettu nuolityyli, valitaan ensin piirrosobjekti asiakirjasta ja sitten napsautetaan tästä.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Vaihdetaan valitun nuolityylin nimeä.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
fi: Lataa nuolityylit

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Tuodaan nuolityylien luettelo.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
fi: Tallenna nuolityylit

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Tallennetaan nykyinen nuolityylien luettelo, niin että se voidaan ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Alue">Alue</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Asetetaan valitun piirrosobjektin täyttöominaisuudet.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
fi: Alue

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alueet; tyylit</bookmark_value><bookmark_value>täyttökuviot alueille</bookmark_value><bookmark_value>täyttövärit alueille</bookmark_value><bookmark_value>näkymättömät alueet</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Alue">Alue</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Tehdään valitun piirrosobjektin täyttöasetukset.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
fi: Värien, liukuvärjäysten, viivoitusten ja bittikarttakuvioiden kokoelmia voidaan tallentaa luetteloina, jotka voidaan myöhemmin ladata ja käyttää.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
fi: Täytä

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Poimitaan valittuun piirrosobjektiin käytettävä täyttötyyppi.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
fi: <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -työkalupalkin luetteloruudut:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Valittuun objektiin ei käytetä täyttöä. Jos objekti on täytetty, täyttö poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Täytetään valittu objekti luettelosta napsautetulla värillä.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
fi: Värin lisäämiseksi luetteloon valitaan <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Muotoilu - Alue"><emph>Muotoilu - Alue</emph></link>, napsautetaan<emph> Värit</emph>-välilehteä ja sitten napsautetaan <emph>Muokkaa</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
fi: Värin lisäämiseksi luetteloon valitaan <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Muotoilu - Alue"><emph>Muotoilu - Alue</emph></link>, napsautetaan<emph> Värit</emph>-välilehteä ja sitten napsautetaan <emph>Muokkaa</emph>.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Täytetään valittu objekti luettelosta napsautetulla liukuvärjäyksellä.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Täytetään valittu objekti luettelosta napsautetulla viivoituskuviolla. Taustavärin käyttämiseksi viivoitukseen valitaan <emph>Taustan väri</emph> -ruutu ja sitten napsautetaan väriä luettelosta.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Täytetään valittu objekti luettelosta napsautetulla bittikarttakuviolla. Bittikartan lisäämiseksi luetteloon avataan tämä valintaikkuna %PRODUCTNAME Draw'ssa, napsautetaan <emph>Bittikartat</emph>-välilehteä ja sitten napsautetaan <emph>Tuo</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
fi: Alueen täyttö

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Napsautetaan valittuun objektiin käytettävää täytettä.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
fi: Lisäykset (liukuvärjäys)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
fi: Asetetaan värisävyjen lukumäärä sekoitettaessa liukuvärjäyksen kahta äärimmäistä väriä.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Merkintä määrää, että liukuvärjäyksen värisävyjen lukumäärä annetaan ohjelman määritettäväksi.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
fi: Lisäys

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Annetaan liukuvärjäyksen sävyvaiheiden lukumäärä kahta väriä sekoitettaessa.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
fi: Koko (bittikartat)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
fi: Määrätään bittikartan mitat.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Skaalataan bittikartan koko suhteessa valittuun objektiin antamalla prosenttiarvot <emph>Leveys</emph>- ja <emph>Korkeus</emph>-kenttiin. Tämä valintaruutu tyhjennetään, jos arvot halutaan antaa mittayksiköissä <emph>Leveys</emph>- ja <emph>Korkeus</emph>-kenttiin..</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Säilytetään bittikartan alkuperäinen koko täytettäessä valittua objektia. Bittikartan koon muuttamiseksi tämä ruutu tyhjennetään ja napsautetaan <emph>Suhteellinen</emph>-ruutua.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Syötetään bittikartan leveys.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Syötetään bittikartan korkeus.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
fi: Sijainti (bittikartta)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
fi: Napsautetaan kohdistusruudukkoa bittikartan siirroksen määrittämiseksi.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
fi: X-siirtymä

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Annetaan vaakasuuntainen siirros bittikarttakuvien laatoitukselle.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
fi: Y-siirtymä

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Annetaan pystysuuntainen siirros bittikarttakuvien laatoitukselle.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
fi: Vierekkäin

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Objekti täytetään bittikartoilla laatoittamalla.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
fi: Sovita koko automaattisesti

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Venytetään bittikartta täyttämään valittu objekti. Tämän ominaisuuden käyttämiseksi <emph>Vierekkäin </emph>-ruutu tyhjennetään.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
fi: Siirtymä

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
fi: Määritetään bittikarttakuvan (kuvapisteiden) siirros riveinä ja sarakkeina.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Siirretään alkuperäistä bittikarttaa annetulla määrällä vaakasuunnassa kunkin laatan sisällä.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Siirretään alkuperäistä bittikarttaa annetulla määrällä pystysuunnassa kunkin laatan sisällä.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Annetaan prosentuaalinen siirros riville tai sarakkeelle.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
fi: Taustan väri (viivoitus)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Viivoitukseen käytetään taustaväriä. Merkitään ensin valintaruutu ja sitten napsautetaan väriä luettelosta.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
fi: Väriluettelo

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Napsautetaan avatusta luettelosta viivoituksen taustaan käytettävää väriä.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Värit">Värit</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
fi: Valitaan käytettävä väri, tallennetaan nykyinen väriluettelo tai ladataan toinen väriluettelo.

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Värit</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
fi: Liukuvärjäykset

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Liukuvärjäykset">Liukuvärjäykset</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Asetetaan liukuvärjäyksen ominaisuudet tai tallennetaan ja ladataan liukuvärjäysluetteloita.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Valitaan käytettävän liukuvärjäyksen tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
fi: Keskitä X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Annetaan liukuvärjäyksen vaakasuuntainen siirtymä, jossa 0% vastaa liukuvärjäyksen loppupistevärin sijaintia alueen vasemmassa reunassa. Loppupisteväri on se väri, joka valitaan <emph>Väriin</emph>kentässä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
fi: Keskitä Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Annetaan liukuvärjäyksen pystysiirtymä, jossa 0% vastaa liukuvärjäyksen loppupistevärin sijaintia alueen yläreunassa. Loppupisteväri on se väri, joka valitaan <emph>Väriin</emph>kentässä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Annetaan valitun liukuvärjäyksen kiertokulma.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Annetaan prosenttimäärä, jolla loppupistevärin vaikutussädettä vähennetään liukuvärjäyksessä. Loppupisteväri on se väri, joka valitaan <emph>Väriin</emph>kentässä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
fi: Väristä

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Valitaan liukuvärjäyksen alkupisteväri.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Annetaan <emph>Väristä</emph>-kentän värin suhteellinen valoteho, jossa 0% vastaa mustaa ja 100 % valittua väriä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
fi: Väriin

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Valitaan liukuvärjäyksen loppupisteen väri.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Annetaan <emph>Väriin</emph>-kentän värin suhteellinen valoteho, jossa 0% vastaa mustaa ja 100 % valittua väriä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
fi: Liukuvärjäykset

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Tyyppi-kentässä valitaan käytettävän tai luotavan liukuvärjäyksen tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Lisätään mukautettu liukuvärjäys nykyiseen luetteloon. Määritellään ensin käyttäjän oman liukuvärjäyksen ominaisuudet ja sitten napsautetaan tätä painiketta</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Käytetään aktiivisen liukuvärjäyksen ominaisuuksia valittuun liukuvärjäykseen. Tarvittaessa liukuvärjäys voidaan tallentaa eri nimellä.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
fi: Lataa gradienttiluettelo

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Ladataan toinen liukuvärjäysluettelo.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
fi: Tallenna gradienttiluettelo

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Tallennetaan nykyinen liukuvärjäyksien luettelo, niin että sen voi ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
fi: Viivoitus

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivoitus</bookmark_value><bookmark_value>alueet; viivoitettu/pilkullinen</bookmark_value><bookmark_value>pilkulliset alueet</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Viivoitus">Viivoitus</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Asetetaan viivoituskuvion ominaisuudet, tallennetaan tai ladataan viivoitusluetteloita.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
fi: Määritä tai muuta viivoituskuviota.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Määritetään viivoituksen välien suuruus.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Annetaan viivoituksen kulma suhteessa vaakatasoon tai napsautetaan oheista kulmaritilää.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
fi: Kulmaritilä

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Napsautetaan kulmaritilän pistettä viivoituksen suuntakulman määrittämiseksi.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
fi: Viivatyyppi

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Valitaan käytettävä viivoitustyyppi.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
fi: Viivan väri

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Valitaan viivoituksen viivojen väri.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
fi: Viivoitusluettelo

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
fi: Luettelossa on saatavilla olevat viivoituskuviot. Käyttäjä voi myös muokata valmista kuviota tai luoda oman viivoituskuvionsa. Luettelon tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna viivoitusluettelo</emph> -painiketta. Eri luettelon esittämiseksi napsautetaan <emph>Lataa viivoitusluettelo</emph> -painiketta.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
fi: Viivoitusluettelo

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Luettelossa on saatavilla olevat viivoituskuviot. Napsautetaan käytettävää viivoituskuviota ja hyväksytään sitten <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Lisätään mukautettu viivoitus nykyiseen luetteloon. Määritetään ensin viivoituskuvion ominaisuudet ja sitten napsautetaan tätä painiketta.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Käytetään vallitsevia viivoitusominaisuuksia valittuun viivoituskuvioon. Jos halutaan, kuvion voi tallentaa eri nimellä.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
fi: Lataa viivoitusluettelo

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Ladataan viivoituskuvioiden toinen luettelo.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
fi: Tallenna viivoitusluettelo

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Tallennetaan käytössä oleva viivoituskuvioiden luettelo, niin että sen voi ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>bittikartat; kuviot</bookmark_value><bookmark_value>alueet; bittikarttakuviot</bookmark_value><bookmark_value>kuvapistekuviot</bookmark_value><bookmark_value>kuvapistemuokkain</bookmark_value><bookmark_value>kuviomuokkain</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bittikartta">Bittikartta</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Valitaan täyttökuviona käytettävä bittikartta tai luodaan oma kuvapistekuvio. Bittikarttoja voidaan myös tuoda ja tallentaa tai ladata bittikarttaluetteloita.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
fi: Kuvioeditori

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
fi: Tätä muokkainta käytetään yksinkertaisten, kaksiväristen, 8x8 kuvapisteen bittikarttakuvioiden laatimiseen.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
fi: Muokkaimen käyttämiseksi valitaan <emph>tyhjä</emph> bittikartta bittikarttaluettelosta.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
fi: Edustan väri

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Valitaan edustan väri ja sitten napsautetaan ruudukkoa kuvapisteen lisäämiseksi kuvioon.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Valitaan bittikarttakuvion taustaväri.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
fi: Bittikarttakuvio

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Valitaan bittikartta luettelosta ja napsautetaan <emph>OK</emph>:ta kuvion käyttämiseksi valitussa objektissa.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Lisätään <emph>Kuvioeditorilla </emph>luotu bittikartta nykyiseen luetteloon.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Korvataan <emph>Kuvioeditorissa</emph> aiemmin luotu bittikartta nykyisellä bittikarttakuviolla. Tarvittaessa kuvio voidaan tallentaa toisella nimellä.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Paikallistetaan tuotava bittikartta ja sitten napsautetaan <emph>Avaa</emph>. Bittikartta lisätään saatavilla olevien bittikarttojen luettelon loppuun.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
fi: Lataa bittikarttaluettelo

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Ladataan toinen bittikarttaluettelo.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
fi: Tallenna bittikarttaluettelo

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Tallennetaan nykyinen bittikarttaluettelo, niin että sen voi ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alueet; varjot</bookmark_value><bookmark_value>varjot; alueet</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Varjo">Varjo</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Lisätään valittuun piirrosobjektiin varjo ja määritetään varjon ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
fi: Asetetaan käytettävän varjon ominaisuudet.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
fi: Käytä varjoa

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Lisätään valittuun piirrosobjektiin varjo.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Napsautetaan varjon suunta.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Annetaan välimatka, joka erottaa varjon valitusta objektista.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Valitaan varjon väri.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Annetaan varjolle läpinäkyvyysarvo 0%(peittävä)...100% (läpinäkyvä). </ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Lisätään valittuun objektiin varjo. Jos objektissa on jo varjo, varjo poistetaan. Jos kuvaketta napsautetaan, kun yhtään objektia ei ole valittuna, varjo lisätään seuraavaan piirrettävään objektiin.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>läpinäkyvyys;alueet</bookmark_value><bookmark_value>alueet; läpinäkyvyys</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Läpinäkyvyys">Läpinäkyvyys</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetetaan valittuun objektiin käytettävän täytön läpinäkyvyys.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
fi: Läpinäkyvyystila

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
fi: Määritetään käytettävän läpinäkyvyyden tyyppi.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
fi: Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Värin läpinäkyvyys ei ole käytössä.</ahelp> Tämä on oletusasetus.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Valinta kytkee värin läpinäkyvyyden käyttöön. Valitaan tämä asetus ja sitten annetaan luku kenttään, jossa 0% on täysin peittävä ja 100% on täysin läpinäkyvä.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
fi: Läpinäkyvyys-askelluspainike

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Säädetään käytettävän täyttövärin läpinäkyvyyttä. Annetaan luku välitä 0% (peittävä) ... 100% (läpinäkyvä).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Käytetään läpinäkyvää liukuvärjäystä työstettävään täyttöväriin. Valitaan ensin tämä vaihtoehto ja sitten liukuvärjäyksen ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Valitaan käytettävän läpinäkyvän liukuvärjäyksen leviämiskuvio.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
fi: Keskitä X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Annetaan liukuvärjäyksen suhteellinen vaakasiirros aloitusreunasta.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
fi: Keskitä Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Annetaan liukuvärjäyksen suhteellinen pystysiirros.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Syötä liukuvärjäyksen kiertokulma.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Annetaan osuus, jolla läpinäkyvää aluetta rajataan täysin peittävällä reuna-alueella. Oletusarvo on 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
fi: Aloitusarvo

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Annetaan liukuvärjäyksen aloituskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0% on täysin peittävä ja 100% on täysin läpinäkyvä.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
fi: Lopetusarvo

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Annetaan liukuvärjäyksen lopetuskohdan läpinäkyvyysarvo, jossa 0% on täysin peittävä ja 100% on täysin läpinäkyvä.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
fi: Esikatselunäkymässä tarkastellaan muutosta ennen läpinäkyvyystehosteen lopullista käyttämistä valitun objektin täyteväriin.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; teksti/piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; teksti niissä</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; tekstin sovitus kehyksiin</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Teksti</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Asetetaan valitun piirros- tai tekstiobjektin tekstin asettelu- ja ankkurointiominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
fi: Kirjoitus asemoidaan suhteessa piirroksen tai tekstiobjektin reunoihin.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
fi: Sovita leveys tekstiin

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Laajennetaan objektin leveyttä tekstin leveyteen, jos objekti on tekstiä pienempi.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
fi: Sovita korkeus tekstiin

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Laajennetaan objektin korkeutta tekstin korkuiseksi, jos objekti on tekstiä pienempi.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
fi: Sovita kehykseen

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Muutetaan tekstin kokoa sopimaan koko piirroksen tai tekstiobjektin alueelle.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
fi: Sovita ääriviivaan

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Sovitetaan tekstin tavutusta niin, että teksti mukailee valitun piirrosobjektin ääriviivoja.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
fi: Rivitä teksti kuviossa

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Rivitetään teksti, joka lisätään mukautetun kuvion kaksoisnapsautuksen jälkeen, sopimaan kuvion sisälle.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
fi: Muuta kuvion koko tekstille sopivaksi

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muutetaan mukautetun kuvion koko vastaamaan sen tekstin vaatimaa tilaa, joka lisättiin kuvion kaksoisnapsautuksen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
fi: Väli reunoihin

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
fi: Määritetään piirroksen tai tekstiobjektin ja tekstin reunojen välitilan suuruus.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Annetaan piirroksen tai tekstiobjektin vasemman reunan ja tekstin vasemman reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Annetaan piirroksen tai tekstiobjektin oikean reunan ja tekstin oikean reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Annetaan piirroksen tai tekstiobjektin yläreunan ja tekstin yläreunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Annetaan piirroksen tai tekstiobjektin alareunan ja tekstin alareunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
fi: Tekstin ankkuri

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
fi: Määritä ankkurityyppi ja ankkurin sijainti.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
fi: Graafinen kenttä

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Napsautetaan siellä, minne tekstin ankkuri halutaan.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
fi: Täysi leveys

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ankkuroidaan teksti piirroksen tai tekstiobjektin koko leveydelle.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Sijainti ja koko">Sijainti ja koko</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Valittua objektia muutetaan kooltaan, siirretään, kierretään tai kallistetaan.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijoittelu;piirros- ja ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;sijoittelu ja koon muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; sijainnit ja koot</bookmark_value><bookmark_value>koot;piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>ankkurit;tyypit/piirrosobjektien sijainnit</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; ankkurointi</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Sijainti ja koko">Sijainti ja koko</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittua objektia siirretään tai sen kokoa muutetaan.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
fi: Määritetään valitun objektin sijainti sivulla.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
fi: Sijainti X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Annetaan objektin kohdistusruudukosta valitun peruspisteen ja sivun alkupisteen vaakaetäisyys.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
fi: Sijainti Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Annetaan objektin kohdistusruudukosta valitun peruspisteen ja sivun alkupisteen pystyetäisyys.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Napsautetaan ensin peruspistettä kohdistusruudukossa ja annetaan sitten sille etäisyys suhteessa sivun alkupisteeseen syöttämällä arvot <emph>Sijainti Y</emph> ja <emph>Sijainti X</emph> -ruutuihin. Peruspisteet vastaavat objektin kahvoja.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
fi: Annetaan valitun objektin uudet mitat ja määritetään objektin paikallaan pysyvä peruspiste .

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Annetaan valitun objektin leveys.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Annetaan valitun objektin korkeus.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Valitun objektin kokoa muutettaessa sen suhteet säilytetään.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
fi: Peruspiste

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Valitaan ensin paikallaan pysyvä objektin peruspiste ja annetaan sitten valitun objektin uudet mitat <emph>Leveys</emph>- ja <emph>Korkeus</emph>-kenttiin.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Estetään valitun objektin sijainnin tai koon muuttaminen.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Valinta estää objektin koon muuttamisen.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ankkurointi </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Valitun objektin ankkurointi asetetaan. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ankkuri </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Valitaan valitun objektin ankkurin tyyppi. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sijainti </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Määritetään ankkurin sijainti suhteessa merkin korkeuteen. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
fi: Sovita

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
fi: Määritetään, tuleeko piirrosobjektin koon sovittautua syötetyn tekstin kokoon.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
fi: Sovita leveys tekstiin

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Laajennetaan objektin leveyttä tekstin leveyteen, jos objekti on tekstiä pienempi.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
fi: Sovita korkeus tekstiin

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Laajennetaan objektin korkeutta tekstin korkuiseksi, jos objekti on tekstiä pienempi.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankkurityypit">Ankkurityypit</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Kierto">Kierto</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Valittua objektia kierretään.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
fi: Keskipiste

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
fi: Valittua objektia on kierretty määrätyn keskipisteen ympäri. Kierron oletuskeskipisteenä on objektin keskipiste.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
fi: Jos kierron keskipiste asetetaan liian kauas objektin rajojen ulkopuolelle, objekti voi kiertyä pois sivulta.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
fi: Sijainti X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Annetaan vaakaetäisyys sivun vasemmasta reunasta kiertoakseliin.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
fi: Sijainti Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Annetaan pystyetäisyys sivun yläreunasta kiertoakseliin.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Napsautetaan siellä, minne keskipiste halutaan.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
fi: Kiertokulma

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
fi: Määritetään valitun objektin kiertämiskulma antamalla astemäärä tai napsauttamalla kiertämisritilää.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Annetaan astemäärä valitun objektin kiertämiselle.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Napsauttamalla kiertämisritilää määritetään kiertokulma 45 asteen kerrannaisina.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
fi: Kallistus- ja kulmasäde

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kallistus piirrosobjekteille</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; kallistus</bookmark_value><bookmark_value>alueet; kallistus</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Kallistus- ja kulmasäde">Kallistus- ja kulmasäde</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Valittua objektia kallistetaan tai suorakulmaisen objektin kulmia pyöristetään.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
fi: Kulmasäde

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
fi: Vain suorakulmaisen objektin kulmia voi pyöristää.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
fi: Säde

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Annetaan sen ympyrän säde, jota käytetään kulmien pyöristyksessä.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
fi: Kallista

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
fi: Kallistetaan valittua objektia määritetyn akselin suhteen.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Annetaan kallistusakselin kulma.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
fi: Kuvateksti

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvatekstit; piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; kuvatekstit</bookmark_value><bookmark_value>otsikot;piirrosobjekteille</bookmark_value><bookmark_value>otsikot, katso myös nimet/puhekuplat</bookmark_value><bookmark_value>kuvatekstit, katso myös otsikot/puhekuplat</bookmark_value><bookmark_value>nimet, katso myös otsikot/puhekuplat</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
fi: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Kuvateksti">Kuvateksti</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
fi: Asetetaan valitun puhekuplamaisen kuvatekstin ominaisuudet.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
fi: Nämä puhekuplat eli kuvatekstit periytyvät ensimmäisistä %PRODUCTNAME-versioista. Työkaluriviä tai valikkoa on mukautettava näiden puhekuplien lisäämiseksi. Uudemmissa käyttäjän muotoiltavissa puhekuplissa on enemmän ominaisuuksia. Esimerkkejä löytyy Kuvatekstit-työkalupalkista <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>, josta voidaan valita eri muotoja.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
fi: Puhekuplatyylit

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Napsautetaan <emph>puhekuplan</emph> tyyliä, jota halutaan käyttää valitussa kuvatekstissä.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Annetaan etäisyys, joka jää puhekuplan viivanpään ja ruudun väliin.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
fi: Tunniste

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Valitaan miten puhekuplan viiva jatke suunnataan, suhteessa ruutuun.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Annetaan puhekuplan viivan sen osan pituus, joka ulottuu kuplasta viivan taitekohtaan.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
fi: <emph>Pituus</emph>-kenttä on käytettävissä vain, kun <emph>Kulmikas yhdysviiva</emph> -puhekuplatyyli valitaan ja <emph>Optimaalinen</emph>-valintaruutu jätetään tyhjäksi.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Napsauttamalla merkin näkyviin saa yksikulmaisen viiva esittämisen optimoitua.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>piirrosobjektit; kääntäminen</bookmark_value><bookmark_value>kääntäminen;piirrosobjektit</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
fi: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Käännä">Käännä</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käännetään valittua objektia joko vaakatasossa tai pystytasossa.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
fi: Pystytaso

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
fi: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Pystytasossa">Pystytasossa</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Käännetään valittuja objekteja pystysuunnassa ylhäältä alas.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
fi: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Vaakatasossa">Vaakatasossa</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Käännetään valitut objektit vaakasuuntaisesti vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>järjestäminen; objektit</bookmark_value><bookmark_value>reunat; järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; järjestäminen pinoissa</bookmark_value><bookmark_value>kerrosjärjestys</bookmark_value><bookmark_value>kerrokset; syvyysporrastus</bookmark_value><bookmark_value>syvyysporrastus</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Objektien järjestäminen">Järjestä</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Muutetaan valittujen objektien järjestystä pinossa.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
fi: Tekstin ja kuvien kerros

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
fi: Jokainen asiakirjaan sijoitettava objekti pinotaan edellisten objektien päälle. Järjestä-komentoa käytetään asiakirjan objektien pinoamisjärjestyksen muuttamiseen. Tekstin pinojärjestys ei ole muutettavissa.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
fi: Tuo eteen

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Tuo eteen">Tuo eteen</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Siirretään valittu objekti pinon päälle, niin että se on muiden objektien edessä.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
fi: Siirrä eteenpäin

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
fi: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Siirrä eteenpäin">Siirrä eteenpäin</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään valittua objektia yksi taso ylemmäs, niin että se on lähempänä huippua pinojärjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
fi: Siirrä taaksepäin

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Siirrä taaksepäin">Siirrä taaksepäin</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään valittua objektia yksi taso alemmas, niin että se on lähempänä pohjaa pinojärjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
fi: Vie taakse

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Vie taakse">Vie taakse</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Siirretään valittu objekti pinon pohjalle, niin että se on muiden objektien takana.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
fi: Edustalle

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
fi: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Edustalle">Edustalle</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Siirretään valittua objektia tekstin eteen.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
fi: Taustalle

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
fi: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Taustalle">Taustalle</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Siirretään valittua objektia tekstin taakse.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
fi: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Kerros">Kerros</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankkurointi">Ankkuri</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tehdään valitun objektin ankkurointiasetukset.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
fi: Jos valittu objekti on kehyksessä, se voidaan myös ankkuroida kehykseen.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
fi: Sivulle

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Sivulle">Sivulle</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ankkuroidaan valittu kohde nykyiselle sivulle.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
fi: Ankkuroitu kohde säilyy nykyisellä sivulla vaikka tekstiä lisättäisiin tai poistettaisiin.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
fi: Ankkurikuvake esitetään sivun vasemmassa yläkulmassa.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Kappaleeseen">Kappaleeseen</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ankkuroidaan valittu kohde kohdistettuun kappaleeseen.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
fi: Ankkurikuvake näkyy kappaleen alussa vasemmassa marginaalissa.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
fi: Merkkiin

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Merkkiin">Merkkiin</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
fi: <ahelp hid=".">Ankkuroidaan valittu kohde merkkiin.</ahelp> Tämä komento on käytettävissä vain kuvaobjekteille.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
fi: Ankkuri esitetään merkin edessä.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
fi: Kuvan tasaamiseksi suhteessa merkkiin, johon se on ankkuroitu, napsautetaan kakkospainikkeella kuvaa ja valitaan sitten <emph>Kuva</emph>. Napsautetaan <emph>Tyyppi</emph>välilehteä ja <emph>Sijainti</emph>-alueelta valitaan <emph>Merkki</emph> -rivi <emph>Kohde</emph>-kentistä.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
fi: Soluun

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Soluun">Soluun</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
fi: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ankkuroidaan valittu kohde soluun.</ahelp> Ankkurikuvake tulee näkyviin solun vasemmassa yläkulmassa.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
fi: Kehykseen

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Kehyksiin">Kehyksiin</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ankkuroidaan valittu kohde ympyröivään kehykseen.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
fi: Merkkinä

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Merkkinä">Merkkinä</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ankkuroidaan valittu kohde merkkinä nykyiseen tekstiin. Jos kohteen korkeus on suurempi kuin käytössä oleva fonttikoko, kohteen sisältävän rivin korkeutta korotetaan.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Muokkaa pisteitä">Muokkaa pisteitä</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Muutetaan valitun piirrosobjektin muotoa.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
fi: Valitun piirrosobjektin muodon muuttamiseksi valitaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvake ja vedetään sitten yhtä objektin pisteistä.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Muokkaa pisteitä -palkki">Muokkaa pisteitä -palkki</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
fi: Fonttipaja

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
fi: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fonttipaja-valintaikkuna (edellinen versio)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FontWork">Muokataan valitun objektin fonttipaja-tehosteita, jotka on luotu vanhemmassa Fonttipaja-valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 53 help.text]
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog.
fi: Tämä <emph>Fonttipaja</emph>-valintaikkuna on käytettävissä vain vanhoille Writerin tekstiasiakirjojen fonttipajan kohteille, jotka on luotu ennen OpenOffice.org 2.0 -versiota. Valintaikkunan avaamiseksi pitää ensin kutsua <emph>Työkalut - Mukauta</emph> lisäämään valikkokomento tai kuvake.

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
fi: Tekstin jalkalinjan muotoa voidaan muuttaa vastaamaan puoliympyröiden, kaarien, ympyröiden tai vapaamuotoisten viivojen muotoja.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
fi: Tasauskuvakkeet

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Napsautetaan mieleistä, tekstille käytettävää jalkalinjan muotoa.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
fi: Ylimmällä rivillä on seuraavat jalkalinjan muodot: <emph>yläpuoliympyrä</emph>, <emph>alapuoliympyrä</emph>, <emph>vasen puoliympyrä</emph> ja <emph>oikea puoliympyrä</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
fi: Keskirivillä on seuraavat jalkalinjan muodot: <emph>yläkaari</emph>, <emph>alakaari, vasen kaari</emph> ja <emph>oikea kaari</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
fi: Ylimmällä rivillä on seuraavat jalkalinjan muodot: <emph>avoin ympyrä, suljettu ympyrä, suljettu ympyrä II</emph> ja <emph>pystysuuntainen avoin ympyrä</emph>. Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi piirrosobjektissa pitää olla enemmän kuin kaksi riviä tekstiä.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Poistetaan jalkalinjan muotoilu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
fi: Poissa käytössä

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Tekstin jalkalinjana käytetään valitun objektin ylä- tai alareunaa.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Tekstin jalkalinjana käytetään valitun objektin ylä- tai alareunaa ja kirjainten alkuperäinen pystysuunta säilytetään.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
fi: Pystyssä

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Tekstiobjektin merkkejä kallistetaan vaakasuuntaan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
fi: Kallista vaakasuunnassa

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Tekstiobjektin merkkejä kallistetaan pystysuuntaan.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
fi: Kallista pystysuunnassa

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Vaihdetaan tekstin kirjoitussuunta ja käännetään tekstiä vaaka- tai pystysuunnassa. Käskyn käyttämiseksi pitää ensin ottaa käyttöön uusi jalkalinja.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Kohdistetaan teksti jalkalinjan vasempaan päähän.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
fi: Tasaus, vasen

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Keskitetään teksti tekstin jalkalinjalle.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Kohdistetaan teksti jalkalinjan oikeaan päähän.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
fi: Tasaus, oikea

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Muutetaan tekstin kokoa, niin että se sopii jalkalinjan pituuteen.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
fi: Automaattinen tekstin koon määritys

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Annetaan jalkalinjan ja yksittäisten merkkien pohjan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Annetaan jalkalinjan alun ja tekstin alun välin (sisennyksen) suuruus.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Näytetään tai piilotetaan tekstin jalkalinja tai valitun objektin reunat.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Näytetään tai piilotetaan yksittäisten merkkien reunat tekstissä.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
fi: Tekstin ääriviiva

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Poistetaan käytetty varjostustehoste tekstistä.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
fi: Ei varjoa

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Lisätään valitun objektin tekstiin varjo. Napsautetaan painiketta ja syötetään sitten varjon mitat <emph>Etäisyys X</emph> ja <emph>Etäisyys Y</emph> -ruutuihin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Lisätään valitun objektin tekstin varjon kallistus. Napsautetaan painiketta ja syötetään sitten varjon mitat <emph>Etäisyys X</emph> ja <emph>Etäisyys Y</emph> -ruutuihin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
fi: Kallista

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
fi: Vaakaetäisyys

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Annetaan tekstin merkin ja varjon reunan vaakasuuntainen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
fi: X-etäisyys

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
fi: Pystyetäisyys

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Annetaan tekstin merkin ja varjon reunan pystysuuntainen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
fi: Y-etäisyys

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
fi: Varjon väri

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Valitaan tekstin varjon väri.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
fi: Ryhmittele

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Ryhmittele">Ryhmittele</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ryhmittely pitää valitut objektit yhdessä, niin että niitä voi siirtää tai muokata yhtenä objektina.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
fi: Ryhmien käyttö

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
fi: Yksittäisen ryhmän objektin muokkaamiseksi valitaan ryhmä, napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan sitten <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Siirry ryhmään</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ryhmä - Siirry ryhmään</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
fi: Kun ryhmää muokataan, ne objektit, jotka eivät kuulu ryhmään, on himmennetty.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
fi: Objektista toiseen siirrytään ryhmässä yhteen suuntaan Sarkaimella ja toiseen Vaihto+Sarkaimella.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
fi: Ryhmästä poistumiseksi napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan sitten <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Poistu ryhmästä</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ryhmä - Poistu ryhmästä</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Ryhmittele">Ryhmittele</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Pura ryhmitys">Pura ryhmitys</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Siirry ryhmään">Siirry ryhmään</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Poistu ryhmästä">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
fi: Ryhmittele

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Ryhmittele">Ryhmittele</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Ryhmitellään valitut objektit, niin että ne ovat siirrettävissä yhtenä objektina.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
fi: Yksittäisten objektien ominaisuudet säilyvät ryhmiteltyinäkin. Ryhmät voivat olla myös sisäkkäisiä, siis ryhmien ryhminä.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
fi: Pura ryhmitys

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Valittu ryhmä jaetaan yksittäisiksi objekteiksi.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
fi: Sisäkkäisten ryhmien jakamiseksi suuremmassa ryhmässä komento tulee toistaa jokaiselle alaryhmälle.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
fi: Siirry ryhmään

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Siirry ryhmään">Siirry ryhmään</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
fi: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Avataan valittu ryhmä, niin että voidaan muokata yksittäisiä objekteja. Jos valitussa ryhmässä on sisäkkäisiä ryhmiä, komentoa voidaan toistaa alaryhmille.</ahelp></variable> Tämä komento ei pura ryhmittelyä pysyvästi.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
fi: Yksittäisen objektin valitsemiseksi ryhmästä painetaan <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Komentoa</caseinline> <defaultinline>Ctrl-näppäintä</defaultinline> </switchinline> ja napsautetaan objektia.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Ryhmittele">Ryhmittele</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Poistu ryhmästä">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
fi: Poistu ryhmästä

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Poistu ryhmästä">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
fi: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Poistutaan ryhmästä, niin ettei voida enää muokata yksittäisiä ryhmän objekteja.</ahelp></variable> Jos ollaan sisäkkäisessä ryhmässä, vain sisin ryhmä suljetaan.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Ryhmittele">Ryhmittele</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Siirry ryhmään">Siirry ryhmään</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
fi: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Tekstianimaatio">Tekstianimaatio</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Lisätään valitun piirrosobjektin tekstiin animaatiotehoste.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
fi: Tekstin animaatiotehosteet

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
fi: Valitaan ensin käytettävä tehoste ja sitten määritetään tehosteen ominaisuudet.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
fi: Tehosteet

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Poimitaan valitun piirrosobjektin tekstiin käytettävä animaatiotehoste. Tehoste poistetaan valitsemalla <emph>Ei tehostetta</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
fi: Vasemmalle

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Teksti vieritetään oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
fi: Oikealle

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Vieritetään teksti vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
fi: Nuoli oikealle

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
fi: Yläreunaan

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Teksti vieritetään alhaalta ylöspäin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
fi: Ylänuoli

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
fi: Alareunaan

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Teksti vieritetään ylhäältä alaspäin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
fi: Alanuoli

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
fi: Aloita kohteesta

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Teksti on näkyvä ja piirroksen sisällä tehostetta käytettäessä.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
fi: Teksti näkyvissä poistuttaessa

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Teksti jää näkyväksi tehosteanimaation päätyttyä.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
fi: Animaatiotehosteet

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
fi: Tehdään animaatiotehosteen toistoasetukset.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
fi: Jatkuva-valintaruutu

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Merkintä määrää, että animaatiotehostetta toistetaan jatkuvasti. Tehosteen toistokertojen määrittämiseksi valintaruutu tyhjennetään ja annetaan lukumäärä viereiseen <emph>Jatkuva</emph>-kenttään.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
fi: Jatkuva-kenttä

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Annetaan animaatiotehosteen toistokertojen lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
fi: Lisäys

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
fi: Määritetään vieritettävän tekstin askelluksen suuruus.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
fi: Kuvapisteet

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Askeleen suuruus mitataan pikseleinä.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
fi: Lisäys-kenttä

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Annetaan vieritysaskeleen suuruus.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
fi: Määritetään aikaviive ennen tehosteen toistamista.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] määrää tehosteen toistolle oletusviiveen ruutu merkittynä. Käyttäjä voi määrittää odotusajan, mikäli ruutu tyhjennetään ja syötetään arvo<emph> Viivytä</emph>-kenttään.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
fi: Viivytä-kenttä

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Annetaan odotusaika, joka kuluu ennen tehosteen toistoa.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
fi: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Muutetaan kohdistetun rivin tai valittujen rivien korkeutta.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rivin korkeutta voidaan säätää myös vetämällä rivitunnuksen alapuolella olevasta viivasta. Viivaa kaksoisnapsauttamalla rivin korkeus sovitetaan solujen sisältöön. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Annetaan käytettävä rivikorkeus.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Säädetään rivikorkeus oletusmallin mukaiseksi. Olemassaoleva sisältö voi näkyä pystysuunnassa rajautuneena. Korkeus ei enää kasva lisättäessä korkeampaa sisältöä.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
fi: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Muutetaan sarakkeen tai valittujen sarakkeiden leveyttä.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
fi: Sarakeleveyttä voi muuttaa myös tarttumalla saraketunnusten väliseen jakoviivaan.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Sarakeleveyden sovittamiseksi solujen sisältöön kaksoisnapsautetaan jakoviivaa.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Annetaan käytettävä sarakeleveys</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Oletusarvo</caseinline> <defaultinline>Automaattinen</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Sarakeleveys tulee vallitsevan fontin mukaan säätyväksi.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasaus; solut</bookmark_value><bookmark_value>solut; tasaus</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Tasaus">Tasaus</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Tehdään valitun solun, tai solujen, sisällön tasausasetukset.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Valitaan solujen sisältöön käytettävä vaakatasaus.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
fi: Tasataan numerot oikealle ja tekstit vasemmalle.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
fi: Kun <emph>Oletus</emph>-vaihtoehto on valittuna, luvut kohdistetaan oikealle ja teksti vasemmalle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
fi: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Tasataan solun sisältö vasemmalle.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
fi: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Tasataan solun sisältö oikealle.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
fi: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Solun sisältö keskitetään vaakasuunnassa.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
fi: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Tasataan solun sisältö, tarvittaessa monirivisesti, vasempaan ja oikeaan solun reunaan.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
fi: Täytetty

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
fi: Solun sisältöä (lukua tai tekstiä) toistetaan, kunnes solun näkyvä alue on täytetty. Tämä ominaisuus ei toimi tekstille, jossa on rivinvaihtoja.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
fi: Jaettu

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
fi: Jakaa sisällön koko solun leveydelle. Toisin kuin <emph>Tasattu</emph>, myös tekstin viimeinen rivi jaetaan koko leveydelle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Sisennetään solun vasemmasta reunasta annettu määrä.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Valitaan solun sisältöön käytettävä pystysuuntainen tasaus.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Kohdistetaan solun sisältö solun alareunaan</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
fi: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Kohdistetaan solun sisältö solun yläreunasta alkavaksi.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
fi: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Tasataan solun sisältö solun alareunaan.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
fi: Keskelle

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
fi: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Keskitetään solun sisältö pystysuunnassa.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
fi: Tasattu

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
fi: Tasataan solun sisältö solun ylä- ja alareunoihin.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
fi: Jaettu

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
fi: Sama kuin <emph>Tasattu</emph>, ellei tekstin lukusuunta ole pystysuuntainen. Silloin se käyttäytyy kuten vaakasuora <emph>Jaettu</emph>-asetus, eli myös viimeinen rivi jaetaan koko rivin korkeudelle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Suunnataan solun sisältö.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Tekstin suunta voidaan asettaa kehää napsauttamalla.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
fi: Astetta

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Annetaan valittujen solujen tekstille suuntakulma. Nuolipainike ylös kiertää tekstiä vasemmalle ja painike alas kiertää tekstiä oikealle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
fi: Kiinteä reuna

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Määritetään solun se reuna, jonka mukaan tekstiä kierretään.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
fi: <emph>Tekstin laajennus solun alareunasta:</emph> Kierretty teksti kirjoitetaan solun alareunaan rajoittuen.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
fi: <emph>Tekstin laajennus solun yläreunasta:</emph> Kierretty teksti kirjoitetaan solun yläreunaan rajoittuen.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
fi: <emph>Tekstin laajennus solun sisällä:</emph> Kierretyn tekstin keskikohta säilyy solun keskellä.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
fi: Pystysuuntainen pino

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kohdistetaan teksti pystyyn.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
fi: Aasialainen asettelu -tila

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
fi: Tämä valintaruutu on käytettävissä vain, kun aasialaisten kielten tuki on käytössä ja tekstin on asetettu pystysuuntaiseksi. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aasialaiset merkit asetellaan toinen toisensa alle valittuihin soluihin. Jos solussa on enemmän kuin yksi rivi tekstiä, tekstirivit muunnetaan oikealta vasemmalle järjestetyiksi tekstisarakkeiksi. Muunnetun tekstin länsimaiset merkit kierretään 90 astetta oikealle. Aasialaisia merkkejä ei kierretä.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
fi: Tekstin tavutuksen määritys solussa.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
fi: Rivitä teksti automaattisesti

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Rivitetään teksti seuraavalle riville solun reunassa. Rivien määrä riippuu solun leveydestä.</ahelp> Pakotettujen vaihtojen lisäämiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter solussa.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
fi: Tavutus aktiivinen

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Otetaan sanojen tavutus käyttöön tekstin rivityksessä.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
fi: Kutista solun kokoon sopivaksi

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Pienennetään fontin näkyvää kokoa, niin että solun sisältö sopii nykyiseen solun leveyteen. Tätä komentoa ei voi käyttää soluihin, joissa on rivinvaihtoja..</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietolähteen selain</bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa;selaaminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; taulujen muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; tietokannan taulut ja kyselyt</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; muokkaaminen tietolähdenäkymässä</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Tietolähteet">Tietolähteet</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on tietoja tietokantataulujen selaamisesta ja muokkaamisesta.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
fi: Tietolähteen selain ei ole käytettävissä tietokannassa, joka on avattu suunnittelutilaan.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
fi: Tietolähteen selain

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietolähteen selaimen komennot ovat <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Taulun tiedot -palkki">Taulun tiedot -palkissa</link> ja <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="kohdevalikot">kohdevalikoissa</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
fi: Tietueiden valinta

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
fi: Tietokantataulun tietueen valitsemiseksi napsautetaan riviotsikkoa ja mahdollisesti siirrytään Ylä- ja Alanuolinäppäimillä ja käytetään Välinäppäintä.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tietokannan tietueet. Rivit tai solut lisätään asiakirjan sisältöön vetämällä ja pudottamalla. Vetämällä saraketunnuksesta lisätään kenttä pudottamalla.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
fi: Seuraavassa taulukossa kuvataan, miten yksittäiset osatekijät valitaan tietolähteen selaimessa:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
fi: Toiminto

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
fi: Tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
fi: Napsautetaan riviotsikkoa

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
fi: Useita tietueita tai valinnan poistaminen

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
fi: Painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautetaan riviotsikkoa

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
fi: Napsautetaan sarakeotsikkoa

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
fi: Napsautetaan tietokenttää

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
fi: Koko taulukko

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
fi: Napsautetaan sarakeotsikoiden riviotsikkoa

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
fi: Taulun tiedot -palkki (taulutietojen muokkaus)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Asiakirjanmuokkauskuvake, jossa arkki ja kynä</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
fi: Sallii käyttäjän muokata, lisätä ja poistaa tietokannan taulun tietueita.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
fi: Aineiston leikkaaminen, kopiointi ja liittäminen

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
fi: <emph>Tietolähde</emph> -näkymässä tietueita voidaan leikata, kopioida ja liittää. Tietolähdeselain tukee myös tietueiden tai tekstin ja lukujen vetämistä ja pudottamista muista $[officename]-tiedostoista.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
fi: Taulun kyllä/ei-, binääriset, kuva- tai lukumääräkentät eivät ole vedettävissä ja pudotettavissa.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
fi: Vedä ja pudota -toiminto on käytettävissä vain <emph>Muokkaus</emph>-tilassa.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
fi: Navigointi tietolähdepuussa

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
fi: Tietolähdenäkymän alareunan lomakkeen navigointipalkkia käytetään eri tietueiden välillä siirtymiseen.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirrytään taulun ensimmäiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
fi: Edellinen tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirrytään edelliseen tietueeseen taulussa.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita esitettävän tietueen numero ja paina Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirrytään seuraavaan tietueeseen taulussa.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirrytään taulun viimeiseen tietueeseen.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
fi: Uusi tietue

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
fi: <ahelp hid=".">Lisää uusi tietue avattuun tauluun.</ahelp> Tietueen luomiseksi napsautetaan asteriski (*) -painiketta taulunäkymän alaosassa. Taulun loppuun lisätään tyhjä rivi.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
fi: Tietueiden lukumäärä

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään tietueiden lukumäärä. Esimerkiksi "Tietue 7 / 9(2)" kertoo, että 9 tietuetta sisältävän taulun kaksi (2) tietuetta on valittu, ja että kohdistin on tietueessa numero 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
fi: Taulujen järjestely

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
fi: Taulun muotoilukomentoihin pääsee käsiksi, kun napsautetaan kakkospainikkeella sarake- tai riviotsikkoa.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Taulukon muotoilu">Taulukon muotoilu</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Rivikorkeus">Rivikorkeus</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Sarakemuoto">Sarakemuoto</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Sarakkeen leveys">Sarakkeen leveys</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Muotoillaan valittuja rivejä.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
fi: Poista rivit

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Poista rivit">Poista rivit</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitut rivit poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
fi: Tämä komento on aktivoitavissa vain, kun valitaan <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Muokkaa">Muokkaa</link>-kuvake Taulun tiedot -palkista tai Oletus-palkista.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
fi: Sarakemuoto

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
fi: Sarakemuoto

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
fi: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Muotoillaan valittuja sarakkeita.</ahelp></variable>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Muotoilu">Muotoilu</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
fi: Piilota sarakkeet

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Piilota sarakkeet">Piilota sarakkeet</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Piilotetaan valitut sarakkeet. Piilotetun sarakkeen esittämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella mitä tahansa sarakeotsikkoa ja valitaan <emph>Näytä sarakkeet</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
fi: Näytä sarakkeet

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Näytä sarakkeet">Näytä sarakkeet</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään piilotetut sarakkeet. Valitaan esitettävä sarake luettelosta tai napsautetaan <emph>Kaikki </emph>kaikkien piilotettujen sarakkeiden esittämiseksi.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Kolmiulotteiset tehosteet">Kolmiulotteiset tehosteet</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Window3D">Määritetään käsiteltävän asiakirjan 3D-objektien eli virtuaalikappaleiden ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria">Geometria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Valitun 3D-objektin muoto säädetään. Muotoa voi muokata vain sellaisista 3D-objekteista, jotka on luotu muuntamalla tasokuvio. Tasokuvion muuntamiseksi kolmiulotteiseksi, valitaan piirrosobjekti, napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan sitten <emph> Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph> tai <emph>Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
fi: Geometria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
fi: Määritetään valitun 3D-kappaleen muoto-ominaisuudet.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
fi: Pyöristetyt särmät

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Annetaan määrä, jolla 3D-virtuaalikappaleen kulmia pyöristetään.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
fi: Skaalattu syvyys

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Annetaan osuus, jolla lisätään tai vähennetään valitun 3D-objektin etusivua.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
fi: Kiertokulma

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Annetaan valitun 3D-pyörähdysobjektin kiertokulma asteissa.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
fi: Syvyys

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Annetaan valitun virtuaalikappaleen pursotussyvyys. Asetusta ei käytetä 3D-pyörähdyskappaleille.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
fi: Tahkoja

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
fi: 3D-pyörähdyskappaleen piirtämiseen käytettävien segmenttien lukumäärää voidaan muuttaa.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Annetaan valitun 3D-pyörähdyskappaleen piirtämiseen käytettävien segmenttien lukumäärä vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Annetaan valitun 3D-pyörähdyskappaleen piirtämiseen käytettävien pystysegmenttien lukumäärä</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
fi: Normaalit

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
fi: Toiminnossa voidaan muuttaa 3D-pintojen hahmonnustyylejä.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Hahmonnetaan 3D-pinnan objektin muodon mukaisesti. Esimerkiksi pyöreät muodot hahmonnetaan pallopinnoilla.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Kuvake, jossa kappale ja siitä säteitä moneen suuntaan</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Hahmonnetaan 3D-pinta monikulmioina.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Vaakataso-kuvake, josta säteitä vain ylös</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
fi: Pallomainen

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Hahmonnetaan kaareva 3D-pinta.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Kalotti-kuvake, josta säteitä ulos päin</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
fi: Pallomainen

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
fi: Käännä normaalit

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Käännetään valonlähde.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Kuvake, jossa lävistäjä ja nuolia</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
fi: Käännä normaalit

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
fi: Kaksipuolinen valaistus

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Objektia valaistaan sekä ulko- että sisäpuolelta. Taustavalon käyttämiseksi, napsautetaan tätä painiketta ja sitten <emph>Käännä normaalit</emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Pystytaso-kuvake, jossa keltaisia säteitä molemmin puolin</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
fi: Kaksipuolinen valaistus

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
fi: Kaksipuolinen

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Suljetaan sellaisen 3D- eli virtuaalikappaleen muoto, joka on luotu pursottamalla vapaamuotoinen viiva (<emph>Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Pystytaso-kuvake, jossa nuolet vasemmalle ja oikealle</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
fi: Kaksipuolinen

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Varjostus">Varjostus</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Tehdään valitun 3D-kappaleen varjostus- ja varjoasetukset.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
fi: Varjostus

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
fi: Määritetään valitun kolmiulotteisen objektin varjostustapa.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Valitaan käytettävä varjostusmenetelmä. Litteä varjostus käyttää yhtä väriä yhdelle pinnan monikulmio-osalle. Gouraud-varjostus interpoloi monikulmion väriseokset kärkipisteistä laskien. Phong-varjostus interpoloi väriseoksen kuvapisteittäin normaaleista laskien ja on eniten laskentatehoa vaativa.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
fi: Varjo

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Lisätään tai poistetaan valitun 3D-kappaleen varjo.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
fi: Kolmiulotteinen varjostus päälle/pois

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
fi: Pintakulma

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Annetaan 0 ... 90 asteen kulma varjon lankeamispinnalle.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
fi: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
fi: Asetellaan kamera valittua 3D-kappaletta varten.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
fi: Etäisyys

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Annetaan etäisyys, joka jää kameran ja valitun kappaleen keskikohdan väliin.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
fi: Polttoväli

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Annetaan kameran polttoväli. Tässä pienet arvot vastaavat "kalansilmä"-objektiivia ja suuret arvot teleobjektiivia.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Valaistus">Valaistus</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Määritetään valitun 3D-kappaleen valonlähde.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
fi: Valaistus

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
fi: Määrätään objektin valonlähde sekä valon väri ja taustavalo . Määritettävissä on kahdeksan eri valonlähdettä.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
fi: Valonlähde

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Napsautetaan kahdesti valon sytyttämiseksi ja valitaan sitten valon väri luettelosta. Tarvittaessa voidaan myös ympäristön valon väriä säätää valitsemalla väri <emph>Taustavalo</emph>-ruudusta.</ahelp> Valonlähteen voi sytyttää ja sammuttaa myös Väli-näppäimellä.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Valonlähde-kuvake, jossa lamppussa keltaista valoa</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
fi: Valo on päällä

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Valonlähde-kuvake, jossa lamppu sammuneena</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
fi: Valo on pois päältä

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
fi: Värin valinta

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Valitaan käsiteltävän valonlähteen väri.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri valitaan väri-valintaikkunassa">Väri valitaan Väri-valintaikkunassa</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
fi: Taustavalo

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
fi: Värin valinta

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Valitaan taustavalon väri.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri valitaan väri-valintaikkunassa">Väri valitaan väri-valintaikkunassa</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
fi: Esitetään valonlähteen muutoksen ennakkoesitys.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Pintakuviot">Pintakuviot</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Tehdään valitun kolmiulotteisen objektin pintakuvioinnin ominaisuusasetukset. Tämä piirre on käytettävissä vasta sitten, kun pintakuviointia on käytetty valittuun objektiin. Pintakuvion käyttämiseksi sujuvasti avataan <emph>galleria</emph> ja pitäen pohjassa Vaihto+Ctrl (Mac: Vaihto+Komento) vedetään kuva valitun 3D-objektin päälle.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
fi: Pintakuviot

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
fi: Pintamateriaalin ominaisuudet määrätään.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
fi: Määrätään pintakuvion väriominaisuudet.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Pintakuvio muunnetaan mustavalkoiseksi.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Käytetään värillistä pintakuviota.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
fi: Vuorotellaan varjostuksen näyttämistä ja piilottamista.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
fi: Vain pintakuvio

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Pintakuviota käytetään ilman varjostusta.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
fi: Vain pintakuvio

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
fi: Pintakuvio ja varjostus

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Käytetään varjostettua pintakuviota. Varjostusasetusten määrittämiseksi napsautetaan valintaikkunan <emph>Varjostus</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Pallokuvake, jossa heijastus ja varjo</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
fi: Pintakuvio ja varjostus

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
fi: X-projektio

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
fi: Määrätään pintakuvion esitysasetukset.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Pintakuvio säätyy kappaleen muodon ja koon mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Pintakuvioa käytetään vaaka-akselin suuntaisesti.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Pintakuvion vaaka-akseli kääritään pallon ympäri.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
fi: Y-projektio

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
fi: Napsautetaan vastaavia painikkeita objektin pintakuvion Y-akselin määräämiseksi.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Pintakuvio säätyy kappaleen muodon ja koon mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
fi: Objektikohtainen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Pintakuviota käytetään pysty-akselin suuntaisesti.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
fi: Yhdensuuntainen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Pintakuvion pysty-akseli kääritään pallon ympäri.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
fi: Ympyrän muotoinen

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
fi: Suodatetaan osa 'kohinasta' jota voi esiintyä, kun pintakuvioa käytetään 3D-kappaleeseen.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
fi: Suodatus päälle/pois

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Sumennetaan pintakuviota lievästi epätoivottujen täplien poistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
fi: Suodatus päälle/pois

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
fi: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiaali">Materiaali</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Vaihdetaan valitun kolmiulotteisen objektin väritystä.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
fi: Materiaali

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
fi: Toiminnossa otetaan käyttöön valmis värikaavio tai annetaan käyttäjän luoda oma värikaavionsa.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
fi: Suosikit

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Valitaan valmis värikaavio tai valitaan <emph>Käyttäjän määrittämä</emph> -vaihtoehto mukautetun värikaavion määrittämiseksi.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
fi: Objektin väri

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Valitaan objektiin käytettävä väri.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri valitaan väri-valintaikkunassa">Väri valitaan väri-valintaikkunassa</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
fi: Valaistuksen väri

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Valitaan objektin valaistuksen väri.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri valitaan väri-valintaikkunassa">Väri valitaan väri-valintaikkunassa</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
fi: Heijastus

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
fi: Asetellaan valitun objektin valon heijastusominaisuudet.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Valitaan objektin heijastama väri</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri valitaan väri-valintaikkunassa">Väri valitaan väri-valintaikkunassa</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
fi: Valovoima

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Annetaan peiliheijastuksen voimakkuus.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
fi: Jakauma

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
fi: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Välien tasaus">Välien tasaus</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Jaetaan kolme tai useampia objekteja tasaisesti vaaka-akselin tai pysty-akselin suuntaisesti. Myös objektien välit voidaan tasata.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
fi: Objektien välit tasataan suhteessa valinnan ulommaisimpiin objekteihin.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
fi: Määritetään valittujen objektien välien vaakatasaus.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Objektien välejä ei tasataan vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Tasataan valittujen objektien välit, niin että objektien vasemmat reunat ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Jaetaan valitut objektit, niin että objektien keskikohdat ovat vaakasuunnassa tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Tasataan valittujen objektien välit vaakasuunnassa, niin että objektit ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Tasataan valittujen objektien välit, niin että objektien oikeat reunat ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
fi: Pystytaso

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
fi: Määritetään valittujen objektien välien pystytasaus.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Objektien välejä ei tasataan pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Tasataan valittujen objektien välit, niin että objektien yläreunat ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
fi: Keskitä

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Jaetaan valitut objektit, niin että objektien keskikohdat ovat pystysuunnassa tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
fi: Välistys

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Tasataan valittujen objektien välit pystysuunnassa, niin että objektit ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Tasataan valittujen objektien välit, niin että objektien alareunat ovat tasavälein.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teksti</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Asetetaan valitun piirros- tai tekstiobjektin tekstin asettelu- ja ankkurointiominaisuudet.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
fi: Tämä komento on käytettävissä vain sellaisille piirrosobjekteille, joissa voi olla tekstiä, kuten suorakulmioille, muttei viivoille.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
fi: Kielentarkistus

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sanastot; oikoluku</bookmark_value> <bookmark_value>oikoluku; valintaikkuna</bookmark_value> <bookmark_value>kielet; oikoluku</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kielentarkistus">Kielentarkistus</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
fi: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Tarkistetaan asiakirjan tai tehdyn valinnan kirjoitusvirheet. Jos lisäosa kieliopin tarkistukseen on asennettu, valintaikkuna tarkistaa myös kielioppivirheet</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
fi: Oikoluku alkaa kohdistimen sijainnista ja etenee asiakirjan tai valinnan loppuun. Sen jälkeen voidaan valita, jatketaanko oikolukua asiakirjan alusta.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
fi: Oikoluku hakee väärin kirjoitettuja sanoja ja antaa myös mahdollisuuden lisätä uusia sanoja käyttäjän sanastoon. Kun ensimmäinen väärin kirjoitettu sana löytyy <emph>Oikoluku</emph>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
fi: Jos kielioppilaajennus on asennettu, valintaikkunan nimi on <emph>Kielentarkistus</emph>. Sanojen kirjoitusvirheet alleviivataan punaisella, kielioppivirheet sinisellä. Valintaikkuna esittää ensin kaikki kirjoitusvirheet ja sen jälkeen kaikki kielioppivirheet.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Otetaan käyttöön <emph>Tarkista kielioppi</emph>, jolloin ensin tarkistetaan kaikki kirjoitusvirheet ja sitten kielioppivirheet.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
fi: Ei sanastossa

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lause esitetään virheellinen sana korostettuna. Muokataan sanaa tai lausetta tai napsautetaan yhtä alla olevan tekstiruudun ehdotuksista.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
fi: Ehdotukset

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Luettelossa on virheellisen sanan korvausehdotukset. Valitaan käytettävä sana ja napsautetaan <emph>Vaihda</emph>- tai <emph>Vaihda kaikki</emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
fi: Tekstin kieli

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Määrätään oikoluvussa käytettävä kieli.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaattinen korjaus</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Lisätään väärinkirjoitetun sanan ja korvaavan sanan yhdistelmä automaattisen korjauksen korvaustaulukkoon.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan valita käyttäjän määrittämiä sanastoja ja asettaa oikoluvun sääntöjä.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Lisätään käyttäjän määrittämään sanastoon uusi, ohjelmalle tuntematon sana.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
fi: Ohita kerran

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Ohitetaan ohjelmalle tuntematon sana ja jatketaan oikolukua.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
fi: Painikkeen nimikkeeksi muuttuu <emph>Jatka</emph>, jos oikoluvun valintaikkuna jätetään auki, kun palataan asiakirjan tekstiin. Jotta oikoluku jatkuisi kohdistimen sijainnista, napsautetaan <emph>Jatka</emph>-painiketta.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tarkistettaessa kielioppia napsautetaan Ohita sääntö sen säännön ohittamiseksi, joka käsiteltävässä kohdassa on merkitty kielioppivirheeksi.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
fi: Ohita kaikki

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Ohitetaan ohjelmalle vieraan sanan kaikki esiintymät koko %PRODUCTNAME-istunnon ajan ja jatketaan oikolukua.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
fi: Vaihda

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Korvataan tuntematon sana kohdistetulla ehdotuksella. Jos kirjoittamalla on muutettu muutakin tekstiä kuin vain virheellistä sanaa, koko lause korvataan asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
fi: Vaihda kaikki

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Korvataan tuntemattoman sanan kaikki esiintymät kohdistetulla ehdotuksella.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautus kumoaa käsiteltävän virkkeen viimeisimmän muutoksen. Uusi napsautus kumoaa sitä edellisen muutoksen virkkeessä.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
fi: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonyymisanasto">Synonyymisanasto</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
fi: Valitaan käyttäjän määrittämät sanastot ja asetetaan oikoluvun säännöt.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Kieli</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko, jossa voidaan valita kielikohtaisia komentoja.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
fi: Valinnalle

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko. Valitaan kieli tekstivalinnalle. <br/> Ei mikään-vallinnalla suljetaan valittu teksti pois oikoluvusta ja tavutuksesta.<br/>Lisää-valinnalla avataan valintaikkuna lisävalinnoille.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
fi: Kappaleelle

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko. Valitaan käsiteltävän kappaleen kieli. <br/>Ei mikään-vallinnalla suljetaan käsiteltävä kappale pois oikoluvusta ja tavutuksesta.<br/>Lisää-valinnalla avataan valintaikkuna lisävalinnoille.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
fi: Koko tekstille

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko. Valitaan kieli koko tekstille. <br/> Ei mikään-vallinnalla suljetaan koko teksti pois oikoluvusta ja tavutuksesta.<br/>Lisää-valinnalla avataan valintaikkuna lisävalinnoille.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
fi: Avataan <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Muotoilu - Solut - Tasaus</link>-välilehti.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
fi: Kytketään tavutus päälle tai pois.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
fi: Kytketään tavutus päälle tai pois.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
fi: Lisää sanastoja verkosta...

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan sanastolaajennusten verkkosivu oletusselaimella.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
fi: Kiinan muunnos

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kiinan kirjoitusjärjestelmä</bookmark_value><bookmark_value>yksinkertaistettu kiina;muuntaminen perinteiseksi kiinaksi</bookmark_value><bookmark_value>perinteinen kiina;muuntaminen yksinkertaistetuksi kiinaksi</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Kiinan muunnos</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan valittu kiinalainen kirjoitus yhdestä kiinalaisesta kirjoitusjärjestelmästä toiseen. Jos mitään tekstiä ei ole valittu, koko asiakirja muunnetaan.</ahelp> Komento on käytettävissä vain, kun aasialaisten kielten tuki on otettu käyttöön <emph>Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kielet</emph> -sivulla.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
fi: Muunnossuunta

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitse muunnossuunta.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
fi: Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan kiinan perinteiset kirjoitusmerkit yksinkertaistetuiksi kirjoitusmerkeiksi. Napsautetaan <emph>OK</emph>-painiketta valitun tekstin muuntamiseksi. Jos tekstiä ei ole valittuna, koko asiakirja muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
fi: Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan kiinan yksinkertaistetut kirjoitusmerkit perinteisiksi kirjoitusmerkeiksi. Napsautetaan <emph>OK</emph>-painiketta valitun tekstin kääntämiseksi.Jos tekstiä ei ole valittuna, koko asiakirja käännetään.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
fi: Yhteiset termit

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Yhteiset termit ovat sanoja, joilla on sama merkitys perinteisessä ja yksinkertaistetussa kiinassa, mutta jotka kirjoitetaan eri merkein.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
fi: Muunna yhteiset termit

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan sanat, joissa on kaksi tai useampia yhteisiä merkkejä yhteisten termien luettelossa. Kun luettelo on käyty läpi, jäljelle jäänyt teksti käännetään merkki kerrallaan.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
fi: Muokkaa termejä

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Muokkaa sanastoa</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata muunnostermien luetteloa.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
fi: Muokkaa sanastoa

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteiset termit;kiinalainen sanasto</bookmark_value><bookmark_value>sanastot;yksinkertaistetun ja perinteisen kiinan yhteiset termit</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
fi: Muokkaa sanastoa

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muokataan <link href="text/shared/01/06010600.xhp">kiinan muunnoksen</link> termejä.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
fi: Valintaikkunaa voidaan käyttää muunnossanaston merkintöjen muokkaamiseen, lisäämiseen tai poistamiseen. Käännössanaston tiedostopolku on user/wordbook/commonterms.ctd. Tiedoston oletusmerkintöjä ei voi poistaa.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
fi: Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinankieleksi.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
fi: Perinteinen kiina yksinkertaistetuksi kiinaksi

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan yksinkertaistettu kiina perinteiseksi kiinankieleksi.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
fi: Käänteinen korvausosoitus

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käänteinen korvausosoitus lisäytyy luetteloon jokaiselle syötetylle muutokselle.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
fi: Termi

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötetään teksti, joka korvataan Korvausosoitus-termillä.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
fi: Korvausosoitus

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan teksti, jolla termi korvataan.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun termin luokka.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään termi muunnossanastoon. Jos termi on jo sanastossa, uusi termi saa etusijan.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan muutettu merkintä tietokantatiedostoon.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu käyttäjän määrittämä rivi sanastosta.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
fi: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Avataan valintaikkuna, jossa korvataan kohdistettu sana synonyymillään tai rinnakkaistermillään.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
fi: Synonyymisanastoa ei ole kaikille kielille.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
fi: Nykyinen sana

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään käsiteltävä sana tai läheinen termi, joka on valittu kaksoisnapsauttamalla riviä vaihtoehtojen luettelossa. Tekstin voi myös kirjoittaa suoraan tähän ruutuun tekstin tarkastelemiseksi.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Palautetaan "Nykyinen sana" -tekstiruudun edellinen sisältö.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 7 help.text]
en: Alternatives
fi: Vaihtoehdot

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla merkintää Vaihtoehdot-luettelossa vastaava termi kopioituu "Korvaa sanalla" -tekstiruutuun. Kaksoisnapsauttamalla merkintää vastaava termi kopioituu "Nykyinen sana"-tekstiruutuun tarkasteltavaksi.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa värillä

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Yksi tai useampi "Korvaa sanalla" -tekstiruudun sana korvaa asiakirjan alkuperäisen sanan, kun napsautetaan Korvaa-painiketta. Ruutuun voi kirjoittaa myös suoraan.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
fi: <ahelp hid=".">Valitaan synonyymisanaston kieli.</ahelp> Kieliä, joille on synonyymikirjasto, voi asentaa <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> -verkkosivulta.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
fi: Värinvalitsin

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
fi: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Värinvalitsin">Värinvalitsin</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Avataan värinvalitsin-valintaikkuna, jossa voidaan korvata bittikarttakuvien ja metatiedostokuvien värejä.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
fi: Kerrallaan voidaan korvata enintään neljä eri väriä.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Kuvake, jossa pipetti</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
fi: Värinvalitsin

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan joku neljästä lähdeväriruudusta. Siirretään hiiren osoitin valitun kuvan päälle ja napsautetaan sitten korvattavaa väriä.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
fi: Värinvalitsin-väri

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään se väri, joka on valitussa kuvassa täsmälleen hiiren osoittimen alla. Ominaisuus toimii vain, kun pipetti-työkalu on valittuna.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Korvataan työstettävän kuvan valitut lähdevärit väreillä, jotka on määritelty <emph>Korvaa värillä </emph>-ruutuihin.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
fi: Luettelossa on lähdeväri ja korvaavat värit.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
fi: Lähdeväri-valintaruutu

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Tämän valintaruudun merkitseminen määrää, että samalla rivillä oleva <emph>Lähdeväri</emph> vaihdetaan <emph>Korvaa värillä </emph>-ruudun väriin.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
fi: Lähdeväri

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ruudussa näkyy valitun kuvan korvattava väri. Lähdevärin asettamiseksi, napsauta tässä, aktivoi tarvittaessa värinvalitsinpipetti ja napsauta sitten valittua väriä kuvassa.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
fi: Toleranssi

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Asetetaan lähdekuvasta korvattavan värin kirjon laajuus. Kun korvataan vain hyvin samanlaiset värisävyt kuin valittu, annetaan pieni arvo. Kun korvataan laajempi väriskaala, annetaan suurempi arvo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa värillä

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Luettelossa on saatavilla olevat korvaavat värit. Väriluettelon muokkaamiseksi poistutaan kuvan valinnasta, valitaan <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja napsautetaan <emph>Värit</emph>-välilehteä.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Ruudun merkintä tarkoittaa, että korvataan työstettävän kuvan läpinäkyvät alueet valittavalla värillä.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Valitaan väri, joka korvaa työstettävän kuvan läpinäkyvät alueet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto;käytössä/poissa käytöstä</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täydennys, ks. myös automaattinen korjaus</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
fi: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Tehdään asetukset, joiden mukaisesti teksti korvautuu kirjoitettaessa.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
fi: Automaattisen korjauksen asetuksia käytetään, kun sanan kirjoittamisen jälkeen painetaan Väli-näppäintä.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
fi: Automaattisen korjaustoiminnon kytkeminen käyttöön tai käytöstä tapahtuu $[officename] Calcissa valitsemalla <emph>Työkalut - Solun sisältö - Automaattinen syöttö</emph> ja $[officename] Writerissa valitsemalla <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Kirjoitettaessa</emph>. Automaattisen muotoilun asetusten käyttämiseksi koko tekstiasiakirjaan valitaan <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Automaattinen muotoilu">Automaattinen korjaus</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>korvausasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>sanat; automaattinen korvaaminen</bookmark_value> <bookmark_value>lyhenteiden korvaaminen</bookmark_value> <bookmark_value>suuraakkoset; automaattinen korjaustoiminto</bookmark_value> <bookmark_value>lihavoitu; automaattinen muotoilutoiminto</bookmark_value><bookmark_value>alleviivaus; automaattinen muotoilutoiminto</bookmark_value><bookmark_value>välit; kaksinkertaisen ohittaminen</bookmark_value><bookmark_value>numeroinnit; automaattinen käyttö</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; numerointi automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; automaattinen luominen</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; muotoilu automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>tyhjien kappaleiden poisto</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; tyhjien poisto</bookmark_value><bookmark_value>tyylit; korvaaminen automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän tyylit; automaattikorvaus</bookmark_value><bookmark_value>luetelmamerkit; korvaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen; kappaleet</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Asetukset">Asetukset</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Valitaan kirjoitettaessa tapahtuvan virheiden ohjelmallisen korjaamisen asetukset ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
fi: Tekstiasiakirjoissa voidaan valita ohjelmallisen korjauksen käyttö kirjoitettaessa [T] tai vain muokattaessa vanhaa tekstiä [M] valinnassa <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
fi: Kun olemassa olevaa tekstiä muutetaan kaikki asetusvalinnat tyhjennettyinä, kaikki "Oletus"-kappaletyylit muunnetaan silti "Leipäteksti"-tyyleiksi.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
fi: Jos kirjoitetaan kirjainyhdistelmä, joka vastaa jotain <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="korvaustaulukko">korvaustaulukon</link> lyhennettä, kirjainyhdistelmä vaihdetaan korvaavaan tekstiin.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
fi: Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
fi: Jos kirjoitetaan kaksi suuraakkosta "WOrd"-sanan alkuun, toisena oleva suuraakkonen vaihtuu pienaakkoseksi.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
fi: Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
fi: Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
fi: Calc-solun ensimmäistä kirjainta ei koskaan muuteta ohjelmallisesti suuraakkoseksi.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
fi: Automaattinen *lihavoitu* ja _alleviivaus_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
fi: Lihavointia käytetään tekstiin, joka on rajattu asteriskeilla (*), esimerkiksi *bold*, ja alleviivausta alaviivoin ( _ ) rajattuun tekstiin. Asteriskeja tai alaviivoja ei esitetä muotoilun tapahduttua.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
fi: Tämä piirre ei toimi, jos muotoilumerkki * tai _ syötetään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="IME-syötönmuokkain">IME-syötönmuokkaimella</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
fi: URL-tunnistus

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
fi: Hyperlinkki luodaan samalla, kun kirjoitetaan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL-osoite">URL-osoite</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
fi: Korvaa ajatusviivat

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
fi: Korvataan yksi tai useampia tavuviivoja pitemmällä ajatusviivalla (katso alla olevaa taulukkoa )

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
fi: Teksti korvataan kun jäljessä tuleva tyhje (välilyönti, sarkainmerkki tai rivinvaihtomerkki) on kirjoitettu. Seuraavassa taulukossa A ja B edustavat tekstiä, joka voi koostua kirjaimista A ... ö tai numeroista 0 ... 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
fi: Teksti, joka kirjoitetaan

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
fi: Saatava tulos

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
fi: A - B (A, väli, miinus, väli, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
fi: A – B (A, väli, lyhyt ajatusviiva, väli, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
fi: A -- B (A, väli, miinus, miinus, väli, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
fi: A – B (A, väli, lyhyt ajatusviiva, väli, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
fi: A -- B (A, väli, miinus, miinus, väli, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
fi: A—B (A, pitkä ajatusviiva, B)<br/>(katso huomautusta taulukon alla)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
en: A-B (A, minus, B)
fi: A-B (A, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
fi: A-B (muuttumaton)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
fi: A -B (A, väli, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
fi: A -B (muuttumaton)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
fi: A --B (A, väli, miinus, miinus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
fi: A –B (A, väli, lyhyt ajatusviiva, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
fi: Unkarin- ja suomenkielisissä teksteissä kaksi tavuviivaa yhdistelmässä A--B korvataan lyhyellä ajatusviivalla (en-dash, n-viiva) taulukossa mainitun pitkä ajatusviivan (em-dash, m-viiva) asemesta.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poistetaan välit ja sarkaimet kappaleiden alusta ja lopusta</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poistetaan välit ja sarkaimet kappaleen alusta. Vaihtoehdon käyttämiseksi pitää myös <emph>Käytä tyylejä</emph> -asetus olla merkittynä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poistetaan välit ja sarkaimet rivien alusta ja lopusta</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poistetaan välit ja sarkaimet kunkin rivin alusta. Vaihtoehdon käyttämiseksi pitää myös <emph>Käytä tyylejä</emph> -asetus olla merkittynä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
fi: Ohita tuplavälit

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
fi: Korvataan kaksi tai useampia peräkkäisiä välilyöntejä yhdellä.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Käytä numerointia - symboli: </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numeroitu luettelo syntyy, kun Enteriä painetaan sellaisen rivin lopussa, joka alkaa numerolla, jota seuraa piste, väli sekä tekstiä. Jos rivi alkaa tavuviivalla(-), plusmerkillä (+) tai asteriskillä (*), jota seuraa väli ja tekstiä, Enteriä painettaessa syntyy luettelomerkitty lista.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Enteriä painaen numeroituva luettelo päättyy, kun Enteriä painetaan tyhjällä rivillä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
fi: Automaattinen numerointi on käytössä vain kappaleissa, joiden muotoiluna on "Oletus"-, "Leipäteksti"- tai "Sisennetty leipäteksti" -kappaletyyli.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
fi: Käytä kehystä

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
fi: Oletuksellisesti reunaviiva tulee edellisen kappaleen jälkeen, kun kirjoitetaan kolme tai useampia erikoismerkkejä ja sitten painetaan Enteriä. Yksinkertaisen viivan luomiseksi kirjoitetaan vähintään kolme tavuviivaa (-) tai alaviivaa ( _ ) ja painetaan Enteriä. Kaksoisviivan aikaansaamiseksi kirjoitetaan vähintään kolme yhtäsuuruusmerkkiä (=), asteriskia (*), tildeä (~) tai ristikkomerkkiä (#) ja painetaan sitten Enteriä.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
fi: Luodun viivan poistamiseksi napsautetaan viivan yläpuolista kappaletta ja valitaan <emph>Muotoilu - Kappale - Reunat</emph>. Alareunan viiva poistetaan.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
fi: Oheisessa taulukossa on tiivistelmä erilaisten merkkien viivanpaksuuksista:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
fi: yksinkertainen alleviivaus 0,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
fi: yksinkertainen alleviivaus 1,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
fi: kaksinkertainen alleviivaus 1,1 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
fi: kaksinkertainen alleviivaus 4,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
fi: kaksinkertainen alleviivaus 6,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
fi: kaksinkertainen alleviivaus 9,0 pt

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luo taulukko</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luodaan taulukko, kun Enteriä painetaan sen jälkeen, kun on kirjoitettu sarja tavuviivoja (-) tai sarkaimia, jotka on eroteltu plusmerkein, siis näin: +------+---+. Plusmerkki tarkoittaa taulukon sarakkeiden rajoja, kun tavu- tai sarkainmerkit osoittavat sarakeleveyttä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Käytä tyylejä</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">"Oletus"-kappaletyyli korvautuu kappaletyyleillä Otsikko 1 ... Otsikko 8. Kappaletyylin Otsikko 1 käyttämiseksi kirjoitetaan otsikoksi tarkoitettu teksti (ilman pistettä) ja painetaan Enteriä kahdesti. Alaotsikkojen käyttämiseksi painetaan Sarkainta yhden tai useamman kerran, kirjoitetaan teksti (ilman pistettä) ja painetaan Enteriä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poista tyhjät kappaleet</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poistetaan tyhjät kappaleet eli rivit asiakirjasta kun valitaan <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mukautetun tyylin korvaaminen</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Korvataan käsiteltävän asiakirjan mukautetut kappaletyylit tyyleillä "Oletus", "Leipäteksti" tai "Sisennetty leipäteksti".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Korvaa luettelomerkit</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Muunnetaan tavuviivalla (-), plusmerkillä (+) tai asteriskillä (*), joita välittömästi seuraa väli tai sarkain, alkavat kappaleet luetelmaluetteloiksi. Tämä asetus toimii vain, jos kappale on muotoiltu "Oletus"-, "Leipäteksti"- tai "Sisennetty leipäteksti" -kappaletyylillä. Käytetyn luetelmatyylin muuttamiseksi valitaan tämä vaihtoehto ja napsautetaan sitten <emph>Muokkaa</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Yhdistä yhden rivin kappaleet, jos pituus on suurempi kuin ...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Yhdistetään peräkkäiset yhden rivin kappaleet yhdeksi kappaleeksi. Tämä asetus toimii vain kappaleissa, joissa käytetään "Oletus"-kappaletyyliä. Jos kappale on pitempi kuin määritetty pituus, kappale yhdistetään seuraavaan kappaleeseen. Erilaisen pituusarvon syöttämiseksi valitaan vaihtoehto ja napsautetaan sitten <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Muokkaa</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mukautetaan valittuja automaattisen korjauksen asetuksia.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Muokkaa</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Muokataan valittua automaattisen korjauksen asetusta.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; korvaustaulukko</bookmark_value><bookmark_value>korvaustaulukko</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen; automaattinen korjaustoiminto</bookmark_value><bookmark_value>teksti; korvaaminen muotoiluin</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; automaattinen korjaustoiminto</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; lisääminen automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; kuvat ja kehykset</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Korvaa">Korvaa</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Muokataan asiakirjan ohjelmallisen korjauksen tai sanojen korvauksen tai lyhennysten korvaustaulukkoa.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Korvaustaulukon käyttöönottamiseksi valitaan <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph>, napsautetaan<emph> Asetukset</emph>-välilehteä ja valitaan sitten<emph> Käytä korvaustaulukkoa</emph>. Käytettäessä korvaustaulukkoa kirjoitettaessa pitää valita <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Kirjoitettaessa</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
fi: Korvaustaulukko

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Luettelossa on kirjoitettaessa korvautuvat sanat tai lyhenteet. Merkinnän lisäämiseksi kirjoitetaan teksti <emph>Korvaa</emph>- ja <emph>Millä:</emph>-kenttiin ja napsautetaan sitten <emph>Uusi</emph>-painiketta. Rivin muokkaamiseksi rivi valitaan ja muutetaan tekstiä <emph>Millä:</emph>-kentässä ja napsautetaan sitten <emph>Korvaa</emph>-painiketta. Rivin poistamiseksi se valitaan ja sitten napsautetaan <emph>Poista</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
fi: Ohjelmallista korjausta voidaan hyödyntää erikoisen merkkimuodon käyttämiseen sanassa tai lyhenteessä. Valitaan muotoiltu teksti asiakirjasta, tyhjennetään <emph>Vain teksti</emph>-ruutu ja syötetään sitten korvattava teksti<emph> Korvaa</emph>-kenttään.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaattisen korjauksen merkintöinä voi olla myös kehykset, kuvat tai OLE-objektit, mikäli ne on ankkuroitu tekstiin <emph>merkkeinä</emph>. Valitaan kehys, kuva tai OLE-objekti ja vähintään yksi kirjain objektin edeltä ja jäljestä. Avataan tämä valintaikkuna, kirjoitetaan korjausmerkinnälle nimi <emph>Korvaa</emph>-kenttään ja sitten napsautetaan <emph>Uusi</emph>-painiketta. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Annetaan kirjoitettaessa korvattava sana tai lyhenne.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
fi: Millä

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Annetaan <emph> Korvaa</emph>-kentän tekstin korvaava teksti, kuva, kehys tai OLE-objekti. Jos asiakirjassa on valittuna teksti, kuva, kehys tai OLE-objekti, asiaan kuuluva tieto on jo kentässä.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
fi: Vain teksti

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly"><emph>Millä:</emph>-kentän merkintä tallennetaan ilman muotoiluja. Korvattaessa tekstissä käytetään asiakirjan tekstin muotoilua.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Lisätään tai korvataan korvaustaulukon merkintä.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
fi: Poikkeukset

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Poikkeukset">Poikkeukset</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Määritetään lyhenteet tai kirjainyhdistelmät, joita $[officename]-ohjelmiston ei haluta korjaavan.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
fi: Määriteltävät poikkeukset ovat nykyisistä kieliasetuksista riippuvia. Tarvittaessa voidaan kieliasetuksia muuttaa valitsemalla eri kieli <emph>Korvaukset ja poikkeukset kielelle</emph> -kentästä.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
fi: Korvaukset ja poikkeukset kielelle:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
fi: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Valitaan kieli, jolle luodaan korvaus säännöt tai niitä muokataan.</ahelp> $[officename] etsii ensin poikkeukset kielelle, joka on määritelty nykyisen kohdistimen asemaan asiakirjassa. Tämä jälkeen haetaan muilla kielillä.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
fi: Lyhenteet (ei isoa kirjainta pisteen jälkeen)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Kirjoitetaan pisteeseen päättyvä lyhenne ja sitten napsautetaan <emph>Uusi</emph>. Tämä estää $[officename]-ohjelmistoa muuttamasta ensimmäistä pisteen jälkeistä kirjainta suuraakkoseksi.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Luettelo lyhenteistä, jotka eivät korjaudu ohjelmallisesti.</ahelp> Lyhenteen poistamiseksi luettelosta valitaan kohde ja napsautetaan <emph>Poista</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
fi: Sanat, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Kirjoitetaan sanat tai lyhenteet, jotka alkavat kahdella suuraakkosella, ja joita $[officename]-ohjelmiston ei pidä muuttaa alkaviksi yhdellä isolla kirjaimella. Esimerkiksi kirjoitetaan PC estämään $[officename]-ohjelmistoa muuttamasta PC Pc:ksi.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Luettelo niistä kahdella suuraakkosella alkavista lyhenteistä, joita ohjelman ei pidä korjata. Kentässä luetellaan kaikki kahdella kirjaimella alkavat sanat.</ahelp> Kohteen poistamiseksi luettelosta valitaan kyseinen sana ja napsautetaan <emph>Poista</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Lisätään nykyinen merkintä poikkeusluetteloon.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
fi: Automaattinen sisällytys

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Lyhenteet tai kahdella suuraakkosella alkavat sanat lisäytyvät merkkiä vastaavasti poikkeusluetteloonsa ohjelmallisesti. Tässä merkki vaikuttaa vain, jos vastaavasti on valittu <emph> Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain isoksi</emph> - tai <emph>Korjaa KAksi ISoa KIrjainta sanojen alussa</emph> -vaihtoehdot tämän valintaikkunan <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Asetukset"><emph>Asetukset</emph></link>-välilehden <emph>[T]</emph>-sarakkeessa. </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
fi: Lokalisoidut asetukset

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lainausmerkit; mukautetut</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut lainausmerkit</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; lainausmerkit</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;järjestysluvut</bookmark_value><bookmark_value>järjestysluvut;korvaaminen</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Lokalisoidut asetukset">Lokalisoidut asetukset</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
fi: Tehdään automaattisen korjauksen lainausmerkkiasetukset ja tekstin kielen mukaiset asetukset.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan korvausten käyttö kirjoitettaessa [T] tai muokattaessa vanhaa tekstiä [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
fi: Lisätään sitova välilyönti ranskankielisen tekstin tiettyjen välimerkkien edelle

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
fi: Lisätään sitova välilyönti merkkien ";", "!", "?" and ":" edelle, kun merkkien kieli on asetettu ranskaksi (Ranska, Belgia, Luxembourg, Monaco tai Sweitsi) ja vain merkin ":" edelle, kun kielialue on ranska (Kanada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
fi: Muotoillaan englantilaisten järjestyslukujen päätteet (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
fi: Esitetään englantilaisten järjestyslukujen, kuten 1st, 2nd ja 3rd, kirjainosat yläindekseinä. Esimerkiksi 1st muuntuu muotoon 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
fi: Yksinkertaiset lainausmerkit / Kaksinkertaiset lainausmerkit

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
fi: Määritetään puoli- ja kokolainausmerkkejä korvaavat merkit.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Järjestelmän lainausmerkin symbolit korvautuvat käyttäjän määrittämällä erikoismerkillä.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
fi: Lainauksen aloitus

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Valitaan <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="erikoismerkki">erikoismerkki</link>, jolla asiakirjan nykyinen lainauksen aloittava merkki korvautuu, kun valitaan <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
fi: Lainauksen lopetus

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">>Valitaan <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="erikoismerkki">erikoismerkki</link>, jolla asiakirjan nykyinen lainauksen päättävä merkki korvautuu, kun valitaan <emph>Muotoilu - Automaattinen korjaus - Muotoile nyt</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Palautetaan käytettävät lainausmerkit oletussymboleikseen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
fi: Automaattisen korjauksen kohdevalikko

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; kohdevalikko</bookmark_value><bookmark_value>oikoluku; kohdevalikot</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
fi: Automaattisen korjauksen kohdevalikko

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
fi: Tähän valikkoon pääsemiseksi napsautetaan hiiren kakkospainikkeella väärin kirjoitettua sanaa asiakirjassa. Asiakirjan virheellisten sanojen tarkastelemiseksi aktivoidaan Oletus-palkin <emph>Automaattinen oikoluku</emph> -kuvake.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
fi: <Korvausehdotukset>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Napsauttamalla sanaa se korvaa tekstissä korostetun sanan. Automaattinen korjaus -alavalikkoa käytetään toistuvaan korvaukseen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Avataan <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Oikoluku">Oikoluku</link>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Lisätään korostettu sana käyttäjän määrittämään sanastoon.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
fi: Ohita kaikki

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ohitetaan korostetun sanan kaikki esiintymät aktiivisessa asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Jotta tekstissä korostettuna oleva sana korvautuisi aina, napsautetaan tästä luettelosta korvaavaa sanaa. Sanapari tallennetaan Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Korvaa -sivun korvaustaulukkoon.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
fi: Aseta valinnan kieli <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Muutetaan korostetun sanan kieliasetuksia, jos sana löytyy toisesta sanastosta.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
fi: Aseta kappaleen kieli <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Muutetaan korostetun sanan sisältävän kappaleen kieliasetuksia, jos sana löytyy toisesta sanastosta..</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
fi: Sanan täydennys

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Sanan täydennys">Sanan täydennys</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
fi: Tehdään säännöllisesti esiintyvien sanojen kirjoitettaessa käytettävät täydennysasetukset.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
fi: Sanojen täydennys

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Tallennetaan säännöllisesti käytettyjä sanoja ja ohjelma täydentää sana, kun kolme ensimmäistä tallennetun sanan kirjainta kirjoitetaan.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
fi: Liitä väli

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Jos sanan jälkeen ei lisätä välimerkkiä, $[officename] lisää välilyönnin.</ahelp> Välilyönti lisätään, kun seuraavan sanan kirjoittaminen aloitetaan.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
fi: Näytä vihjeenä

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Esitetään kokonainen sana vihjeenä.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
fi: Kerää ehdotukset

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Kerätään säännöllisesti käytetyt sanat luetteloon. Sanan poistamiseksi sanojen täydennyksen luettelosta valitaan sana ja napsautetaan sitten <emph> Poista merkintä</emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
fi: Kun asiakirja suljetaan, poistetaan luettelosta asiakirjasta kerätyt sanat.

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">Tehdään nykyisestä sanojen täydennysluettelosta muissakin asiakirjoissa käytettävä työstettävän asiakirjan sulkemisen jälkeen. Luettelo säilyy käytettävissä kunnes poistutaan %PRODUCTNAME-ohjelmistosta.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
fi: Hyväksy

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Valitaan näppäin, jolla automaattinen sanojen täydennys hyväksytään.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
fi: Sanan täydennyksestä kieltäydytään painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
fi: Sanojen vähimmäispituus

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Annetaan sanan vähimmäispituus, josta alkaen sanat ovat sanojen täydennykseen sopivia.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
fi: Merkintöjen enimmäismäärä

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Annetaan sanojen enimmäismäärä, jota käytetään sanojen täydennyksen luettelossa.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
fi: Sanojen täydennyksen luettelo

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Luettelossa on kerätyt sanat. Luettelo on voimassa työstettävän asiakirjan sulkemiseen asti. Luettelon käyttämiseksi saman istunnon muissa asiakirjoissa, valitaan "Kun asiakirja suljetaan, tallenna luettelo myöhempää käyttöä varten muissa asiakirjoissa".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
fi: Jos automaattinen oikoluku on käytössä, vain oikoluvun tunnistamat sanat kerätään.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
fi: Poista merkintä

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Poistetaan valittu sana sanojen täydennyksen luettelosta.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
fi: Toimintotunnisteet

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toimintotunnisteiden kokoonpano</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
fi: Toimintotunnisteet

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun vähintään yksi Smart Tag -toimintotunnistelaajennus on asennettu, toimintotunnistepaneeli on näkyvissä.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
fi: Merkitse teksti toimintotunnistein

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan tekstiasiakirjan toimintotunnisteiden tulkitseminen ja näkyminen.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
fi: Asennetut toimintotunnisteet

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kaikki asennetut toimintotunnisteet. Toimintotunnisteen kokoonpanon asettamiseksi valitaan toimintotunnisteen nimi ja napsautetaan sitten ominaisuuksia. Kaikki toimintotunnisteet eivät ole säädettävissä.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toimintotunnisteen kokoonpanon asettamiseksi valitaan toimintotunnisteen nimi ja napsautetaan sitten ominaisuuksia. Kaikki toimintotunnisteet eivät ole säädettävissä.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
fi: Luettelomerkit ja numerointi

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numerointi/Luettelomerkit">Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
fi: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Kohdistettuun kappaleeseen lisätään numeroinnit tai luetelmamerkit, joita voidaan toiminnossa muotoillakin.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
fi: <emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph> -valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poista </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Kohdistetusta kappaleesta tai valituista kappaleista poistetaan numerointi tai luetelmamerkit.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
fi: Luettelomerkit

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>luetelmasymbolit;kappaleet</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; luettelomerkkien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; kappaleiden luetelmamerkit</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Luettelomerkit">Luettelomerkit</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katsellaan erilaisia, käytettävissä olevia luetelma- eli luettelomerkkityylejä.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
fi: Kappaleiden luettelomerkit ja numeroinnit ovat tuettuja vain Writerissa, Impressissä and Draw'ssa.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Napsautetaan numerointimerkkityyliä, jota halutaan käyttää.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
fi: Numerointityyppi

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numerointityyli">Numerointityyppi</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katsellaan erilaisia, käytettävissä olevia numerointityylejä.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Napsautetaan käytettävää numerointityyliä.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Jäsennys">Jäsennys</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katsellaan erilaisia tyylejä, joita voidaan käyttää hierarkkisiin luetteloihin. $[officename] tukee yhdeksää jäsennystasoa luettelohierarkiassa.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Napsautetaan käytettävää jäsennystyyliä.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Kuvat">Kuvat</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katsellaan erilaisia kuvia, jotka ovat käytettävissä luetelmien luetelmasymboleina.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan luetelmasymbolina käytettävää kuvaa.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
fi: Linkitetyt kuvat

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos sallittu, kuvat lisätään linkkeinä. Jos valintaruutu on tyhjä, kuvat upotetaan asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Sijainti-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)">Asetukset-välilehti (Luettelomerkit ja numerointi -valintaikkuna)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>numeroinnit;asetukset</bookmark_value><bookmark_value>luetelmat; muotoiluasetukset</bookmark_value><bookmark_value>fonttikoot;luetelmamerkit</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Asetukset">Asetukset</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
fi: Asetetaan numeroitujen tai luetelmaluetteloiden muotoiluasetukset. Tarvittaessa voidaan käyttää muotoilua luettelohierarkian yksittäiselle tasolle.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
fi: Valitaan muotoiltavat tasot ja määritetään käytettävä muotoilu.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Valitaan tasot, joille muotoiluasetuksia aiotaan käyttää.</ahelp> Valittu taso näkyy korostettuna esikatseluikkunassa.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Valitaan numerointityyli, jota käytetään valituilla tasoilla.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
fi: Arabialaiset numerot

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
fi: Kirjaimet suuraakkosina

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
fi: Kirjaimet pienaakkosina

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
fi: Suuret roomalaiset numerot I, II, III...

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
fi: Pienet roomalaiset numerot i, ii, iii...

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 100 help.text]
en: A,... AA,... AAA,...
fi: A, .., AA, .., AAA, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
fi: Luokittelu suuraakkosin

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
fi: Luokittelu pienaakkosin

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
fi: Luettelomerkki

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
fi: Lisätään luettelo- eli luetelmamerkki rivin alkuun. Valitaan ensin tämä vaihtoehto ja napsautetaan sitten <emph>(Merkki) ...</emph> -painiketta luettelomerkin valitsemiseksi.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luetelmamerkkien kokoa muutetaan sopimaan kohdistetun rivin korkeuteen. Tarvittaessa voidaan määrittää merkkityyli, joka käyttää erilaista fonttikokoa luetelmamerkeille. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
fi: Luettelo- eli luetelmamerkkinä näytetään kuva. Valitse tämä vaihtoehto ja napsauta sitten <emph>Valitse</emph>-painiketta käytettävän kuvatiedoston paikallistamiseksi.Kuva upotetaan asiakirjaan.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
fi: Linkitä grafiikka

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
fi: Luettelo- eli luetelmamerkkinä näytetään kuva. Valitse tämä vaihtoehto ja napsauta sitten <emph>Valitse</emph>-painiketta käytettävän kuvatiedoston paikallistamiseksi.Kuva lisätään kuvatiedostoon osoittavana linkkinä.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
fi: Ei käytetä numerointityyliä.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
fi: Seuraavien kenttien esiintyminen riippuu <emph>Numerointi</emph>-luetteloruudun valinnasta.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Annetaan merkki tai teksti, joka esiintyy numeron edessä luettelossa.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Annetaan merkki tai teksti, joka esiintyy numeron jäljessä luettelossa. Jos halutaan luoda numeroitu luettelo, joka käyttää tyyliä "1.)", syötetään ".)" tähän ruutuun.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Merkkityylit </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Valitaan merkkityyli, jota käytetään numeroidussa luettelossa.</ahelp> Jotta <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Merkkityyli">Merkkityyli</link> olisi luotavissa tai muokattavissa, avataan <emph>Tyylit ja muotoilut</emph> -ikkuna, napsautetaan Merkkityyli-kuvaketta, napsautetaan tyyliä kakkospainikkeella ja valitaan sitten <emph>Uusi</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Näytä alatasot </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Annetaan numerointityyliin sisällytettävien ylempien tasojen lukumäärä. Esimerkiksi, jos annetaan luku "2" ja edellinen taso käyttää "A, B, C..." -numerointityyliä, kohdistetun tason numerointikaavaksi tulee: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
fi: Aloita kohdasta

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Annetaan uusi aloitusnumero nykyiselle tasolle.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Väri </caseinline><caseinline select="DRAW">Väri </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 105 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Valitaan nykyisen numerointityylin väri.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Suhteellinen koko </caseinline><caseinline select="DRAW">Suhteellinen koko </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 108 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Annetaan määrä, jolla luetelmamerkin kokoa muutetaan suhteessa kohdistetun kappaleen fontin korkeuteen.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
fi: Koodi

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Avataan <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Lisää erikoismerkki">Lisää erikoismerkki</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita luetelmasymboli.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
fi: Asetukset kuville:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
fi: Valitse...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Valitaan luetelmamerkkinä käytettävä kuva tai paikallistetaan kuvan tiedosto.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Syötetään kuvan leveys.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Syötetään kuvan korkeus.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
fi: Säilytä suhde

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Merkinnällä määrätään kuvan suhteet säilytettäviksi.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Valitaan kuvan kohdistusasetus.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kaikki tasot </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Asetetaan numeroinnin kaikki tasot. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jatkuva numerointi </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Lisätään numerointia yhdellä mentäessä kultakin hierarkiatasoilta alemmalle tasolle.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Sijainti</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
fi: Asetetaan numeroidun tai luettelomerkatun listan sisennys, välistys ja tasaus.

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
en: The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls "Indent", "Width of numbering", "Minimum space numbering <-> text", and "Numbering alignment".
fi: Sijainti-välilehti näyttää erilaiselta asiakirjoissa, jotka käyttävät uusia, versiossa OpenOffice.org 3.0 esiteltyjä sijainti- ja välistysmääreitä (käytössä LibreOfficessa), kuin asiakirjoissa, jotka käyttävät versiota 3.0 vanhempia määreitä. Välilehden uusi versio näyttää asetukset: "Numeron jälkeen tulee", "Numeroinnin tasaus", "Tasattu etäisyydelle" ja "Sisennys". Välilehden vanhempi versio, joka on näkyvissä vanhempien numeroitujen tai luettelomerkittyjen listojen yhteydessä, esittää asetukset: "Sisennä", "Sisennys tekstiin", "Numeroinnin ja tekstin välillä vähintään" ja "Numeroinnin tasaus".

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Valitaan tasot, joille tehdään muutoksia.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
fi: Numeron jälkeen tulee

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan osatekijä, joka seuraa numerointia: sarkainkohta, väli tai ei mitään.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
fi: etäisyydelle

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos numerointia seuraamaan valittiin sarkainkohta, ei-negatiivinen luku voidaan antaa sarkainkohdan sijainniksi.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
fi: Numeroinnin tasaus

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Asetetaan numerointisymboleiden kohdistus. Valitaan "Vasen", kun numerointisymboli tasataan alkamaan välittömästi "Tasattu etäisyydelle" -sijainnista. Valitaan "Oikea", kun symboli tasataan päättymään "Tasattu etäisyydelle" -sijaintiin. Valitaan "Keskitetty ", kun symboli keskitetään "Tasattu etäisyydelle" -sijaintiin nähden.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
fi: <emph>Numeroinnin tasaus</emph> -asetus ei aseta kappaleen tasausta.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
fi: Tasattu etäisyydelle

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan etäisyys vasemmasta marginaalista, jolle numerointisymboli kohdistetaan.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
fi: Sisennys

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetetaan vasemman marginaalin ja kaikkien ensimmäistä riviä seuraavien numeroidun kappaleen rivien välinen etäisyys.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
fi: Sisennä

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Annetaan sen välin suuruus, joka jää vasemman marginaalin (tai tekstiobjektin vasemman reunan) ja numerointisymbolin vasemman reunan väliin. Jos vallitseva kappaletyyli käyttää sisennystä, tässä annettu etäisyys lisätään sisennykseen.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Sisennetään kohdistettu taso suhteessa luettelohierarkian edelliseen tasoon. </ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
fi: Sisennys tekstiin

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Annetaan numerointisymbolin vasemman reunan ja tekstin vasemman reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numerointi <-> teksti -väli vähintään</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Annetaan numerointisymbolin oikean reunan ja tekstin vasemman reunan välinen vähimmäisetäisyys.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Palautetaan sisennys- ja välistysarvot oletusarvoikseen.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Kappaleen tasaus">Kappaleen tasaus</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
fi: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Avataan valintaikkuna makrojen hallintaan.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Kentässä näkyy valitun makron nimi. Luotaessa tai muutettaessa makron nimeä, se kirjoitetaan tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa näkyvät ne makrot, jotka sisältyvät <emph>Makro moduulista </emph>-luettelosta valittuun moduuliin.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
fi: Makro moduulista / Tallenna makro moduuliin

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Kentässä näkyy luettelo kirjastoista ja moduuleista, joista makrot voi avata tai joihin makrot voi tallentaa. Kun makro tallennetaan tietyn asiakirjan mukana, avataan ensin asiakirja ja sitten tämä ikkuna.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
fi: Suorita / Tallenna

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Painikkeella suoritetaan tai tallennetaan käsiteltävä makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
fi: Sido

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Avataan <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Mukauta">Mukauta</link>-valintaikkuna, jossa valittu makro voidaan liittää valikkokomentoon, työkalupalkkiin tai tapahtumaan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Käynnistetään $[officename] Basic-muokkain ja avataan valittu makro tai valintaikkuna muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
fi: Uusi / Poista

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Uusi-painikkeena luodaan, Poista-painikkeena poistetaan valittu makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
fi: Makron luomiseksi valitaan "Standard"-moduuli <emph>Makro moduulista</emph> -luettelosta ja sitten napsautetaan <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: Kun makro poistetaan, se valitaan ensiksi ja sitten napsautetaan <emph>Poista</emph>-painiketta.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
fi: Uusi kirjasto

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 65 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Tallennetaan nauhoitettu makro uuteen kirjastoon.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
fi: Uusi moduuli

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 67 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Tallennetaan nauhoitettu makro uuteen moduuliin.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
fi: Järjestelytyökalu

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Avataan <emph>Makrojen järjestelytyökalu</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan lisätä, muokata tai poistaa makromoduuleja, valintaikkunoita ja kirjastoja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
fi: Moduulit/Valintaikkunat -välilehti

[ctx: 06130000.xhp par_id3155923 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Hallinnoidaan moduuleja tai valintaikkunaruutuja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
fi: Moduuli/Valintaikkuna

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Makrot tai valintaikkunat näytetään luettelona.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Avataan valittu makro tai valintaikkuna muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Avataan muokkain ja luodaan moduuli.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Avataan muokkain ja luodaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
fi: Kirjastot-välilehti

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Hallinnoidaan aktiivisen sovelluksen ja avattujen asiakirjojen makrokirjastoja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Valitaan sovellus tai asiakirja, jossa on järjesteltäviä makrokirjastoja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Luettelossa on aktiivisen sovelluksen ja avattujen asiakirjojen makrokirjastot.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Avataan $[officename] Basic -muokkain, niin että valittua kirjastoa voidaan muokata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Otetaan käyttöön tai muokataan valitun kirjaston <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">salasanaa</link>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Luodaan uusi kirjasto.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Kirjoitetaan uuden moduulin tai kirjaston nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Avautuvassa valintaikkunassa paikallistetaan ensin se $[officename] Basic-kirjasto, joka aiotaan lisätä nykyiseen luetteloon ja sitten napsautetaan Avaa.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
fi: <variable id="script">Komentosarjat</variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
fi: BeanShell Makrot -valintaikkunan avaamiseksi valitaan Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - BeanShell. JavaScript Makrot -valintaikkunan avaamiseksi valitaan Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna valitun kirjaston viemiseksi joko lisäosana tai Basic-kirjastona.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan makro tai komentosarja kohteesta "Omat", "OpenOffice.org" tai avoin asiakirja. Saatavilla olevien makrojen tai komentosarjojen tarkastelemiseksi kaksoisnapsautetaan riviä.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1241731587">Komentosarjan suorittamiseksi valitaan komentosarja luettelosta ja napsautetaan Suorita-painiketta.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
fi: Luodaan

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
fi: <ahelp hid="1241731589">Luodaan komentosarja.</ahelp> Komentosarjan nimen kirjoittamisen jälkeen avautuu skriptien oletusmuokkain.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Annetaan komentosarjan nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1241731590">Avataan käyttöjärjestelmän komentosarjojen oletusmuokkain.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1241731591">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan vaihtaa valitun skriptin nimi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1241731592">Käyttäjää kehotetaan poistamaan valittu komentosarja.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
fi: Makron valinta -ikkunassa on kaksi luetteloruutua, nimittäin Kirjasto-luetteloruutu ja Makron nimi -luetteloruutu.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
fi: Kirjasto

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
fi: Valitaan makro tai komentosarja kohteesta "Omat", "OpenOffice.org" tai avoin asiakirja. Kirjaston sisällön tarkastelemiseksi kaksoisnapsautetaan luetteloriviä.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
fi: Napsautetaan komentosarjaa ja sitten komentopainiketta.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
fi: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Makro-ohjelmointi $[officename]-ohjelmistossa">Makro-ohjelmointi ja $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
fi: Makrot

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makrot">Makrot</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
fi: Tehdään makrojen nauhoitus tai järjestely ja muokkaus.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Suorita makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan käynnistää makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
fi: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitaalinen allekirjoitus</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään ja poistetaan makrojen digitaalisia allekirjoituksia. Valintaikkunaa voi käyttää myös varmenteiden selaamiseen.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Valintaikkunoiden hallinta</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan makrojen järjestelytyökalun Valintaikkuna-välilehti.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
fi: Nauhoita makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Nauhoita makro">Nauhoita makro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
fi: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Nauhoittaa uuden makron.</ahelp> Käytettävissä vain, jos makrojen nauhoitus on sallittu asetuksissa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
fi: Lopeta nauhoitus

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Makron nauhoitus lopetetaan.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
fi: Muuta salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
fi: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Toiminnolla suojataan valittu kirjasto salasanalla.</ahelp> Käyttäjä voi antaa uuden salasanan tai muuttaa vanhaa.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
fi: Vanha salasana

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Syötä nykyinen, valitun kirjaston salasana.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
fi: Uusi salasana

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Anna valitulle kirjastolle uusi salasana.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
fi: Vahvista

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Syötä uudestaan valitun kirjaston uusi salasana.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
fi: Makrojen hallinta

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot;hallinta</bookmark_value><bookmark_value>hallinta;makrot ja skriptit</bookmark_value><bookmark_value>makro-ohjelmien hallinta</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
fi: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Makrojen hallinta</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko, jossa on linkit valintaikkunoihin, joissa voidaan hallita makroja ja skriptejä.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan hallita %PRODUCTNAME Basic-makroja.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan järjestellä makro-ohjelmia.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan järjestellä makro-ohjelmia.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
fi: Tuo kirjastoja

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Paikallistetaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-kirjasto, joka aiotaan lisätä käsiteltävään luetteloon, ja sitten napsautetaan Avaa-painiketta.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Kirjoitetaan sen kirjaston nimi tai polku, joka aiotaan lisätä. Kirjasto voidaan valita myös luettelosta.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
fi: Lisää viitteenä (kirjoitussuojattu)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Valittu kirjasto lisätään kirjoitussuojattuna. Kirjasto ladataan joka kerta, kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käynnistetään.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
fi: Korvataan kirjastot

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
fi: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Korvataan kirjasto, jolla on sama nimi kuin käsiteltävällä kirjastolla.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
fi: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">$[officename]-ohjelmiston valikkoja, pikanäppäimiä, työkalupalkkeja ja makrojen tapahtumamäärityksiä mukautetaan.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
fi: Pikanäppäimiä ja makrojen määrityksiä voidaan mukauttaa aktiiviselle sovellukselle tai kaikille $[officename] -sovelluksille.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
fi: Myös yksittäisen valikon, pikanäppäimen tai työkalupalkin asetuksia voidaan tallentaa ja ladata.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muokkaaminen;valikot</bookmark_value><bookmark_value>räätälöinti;valikot</bookmark_value><bookmark_value>valikot;räätälöinti</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Valikko">Valikot</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Mukautetaan ja tallennetaan käytössä oleva valikkoasettelu sekä luodaan uusia valikkoja. Kohdevalikkoja ei voi mukauttaa.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
fi: Toiminnolla voidaan lisätä uusia komentoja, muokata vanhoja tai siirtää valikon jäseniä.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="705498935">Valitaan muokattava valikko ja alavalikko.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
fi: <ahelp hid="705499960">Avataan <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Uusi valikko</link> -valintaikkuna, jossa valikko voidaan nimetä ja valita valikon sijainti.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="705507642">Avataan alavalikko, jossa on lisäkomentoja.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
fi: Siirrä

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
fi: Avataan <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Siirrä valikko</link> -valintaikkuna, jossa valitun valikon sijainti määrätään.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa voidaan vaihtaa valitun valikon nimi.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
fi: Uusi nimi

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
fi: Anna uusi nimi valitulle valikolle.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
fi: Pikanäppäimen määrittämiseksi valikolle

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
fi: Pikanäppäimellä voidaan valita valikkokomento painamalla Alt+ valikkokomennon alleviivattu kirjain. Esimerkiksi <emph>Tallenna kaikki</emph>-komennon valitsemiseksi painamalla Alt+L, kirjoitetaan Ta~llenna kaikki.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
fi: Valitse valikko tai valikkorivi.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
fi: Napsauta <emph>Valikko</emph>-painiketta ja valitse <emph>Nimeä uudelleen</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
fi: Lisää tilde (~) sen kirjaimen eteen, jota käytät pikanäppäimenä.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
fi: Poistetaan valikko tai valikkorivi.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
fi: Vain mukautettuja valikkoja ja mukautettuja valikkorivejä voidaan poistaa.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Luettelossa esitetään aktiivisen sovelluksen tai asiakirjan valitussa valikossa käytettävissä olevat valikkokomennot.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
fi: Valitun valikkorivin sijaintia muutetaan napsauttamalla ylä- tai alanuolipainiketta.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
fi: Ylänuoli

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Valittua kohdetta siirretään yksi sija ylemmäs.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
fi: Ylänuoli

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
fi: Alanuoli

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Valittua kohdetta siirretään yksi sija alemmas.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
fi: Alanuoli

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
fi: Lisää komentoja

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Lisää komentoja -valintaikkuna. Valitaan komento vapaasti, sitten napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta tai vedetään komento <emph>Mukauta</emph>-ikkunaan.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan komento vapaasti, sitten napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta tai vedetään komento <emph>Mukauta</emph>-ikkunaan.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
fi: Komento

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="705507646">Avataan valikko, jossa on lisäkomentoja.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
fi: Lisää alavalikko

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
fi: Avataan Lisää alavalikko -valintaikkuna, jossa alavalikko nimetään.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
fi: Aloita ryhmä

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
fi: Lisätään erotinrivi kohdistetun valikkorivin alle.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
fi: Avataan <emph>Nimeä uudelleen</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan kirjoittaa uusi nimi valitulle komennolle.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
fi: Uusi nimi

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
fi: Anna uusi nimi valitulle komennolle.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
fi: Poistetaan valinta komennolta.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
fi: <ahelp hid="705498948">Valitaan sovellus tai avoin asiakirja, johon valikko lisätään.</ahelp> Erillinen valikkokokoonpano tallennetaan valittuun kohteeseen.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
fi: Luettelosta valitun kohteen valikkokokoonpanon muokkaamiseksi valitaan kohde, tehdään mieleiset muutokset ja napsautetaan <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
fi: Ei ole mahdollista ladata kokoonpanoa yhdestä sijainnista ja tallentaa sitä toiseen sijaintiin.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
fi: Uusi valikko

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
fi: Uusi valikko

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
fi: Valikon nimi

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nimetään valikko. Pikanäppäimen määräämiseksi kirjoitetaan tilde (~) kirjaimen eteen.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
fi: Valikon sijainti

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
fi: Siirretään valittua valikkoriviä ylös- tai alaspäin yhden sijan verran valikossa, kun nuolipainiketta napsautetaan.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
fi: Siirrä valikko

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
fi: Siirrä valikko

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
fi: Valikon sijainti

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään valittua valikkoriviä ylös- tai alaspäin yhden sijan verran valikossa, kun nuolipainiketta napsautetaan.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näppäimistö;pikanäppäinten määrittäminen/muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>mukauttaminen;näppäimistö</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;pikanäppäimet</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;pikanäppäimet</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Näppäimistö">Näppäimistö</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Määritetään tai muokataan $[officename]-komentojen ja $[officename] Basic-makrojen pikanäppäimiä.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
fi: Pikanäppäimiä voidaan määrittää tai muokata aktiiviselle sovellukselle tai kaikille $[officename] -sovelluksille.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
fi: Käyttöjärjestelmän pikanäppäinten määrittelyä uudelleen tulee välttää.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Esitetään kaikkien $[officename]-sovellusten yhteiset pikanäppäimet.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Writer</caseinline><caseinline select="CALC">Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline><caseinline select="DRAW">Draw</caseinline><caseinline select="MATH">Math</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Writer</caseinline><caseinline select="CALC">Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline><caseinline select="DRAW">Draw </caseinline><caseinline select="MATH">Math </caseinline></switchinline>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Esitetään käytössä olevan $[officename]-sovelluksen pikanäppäimet.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäimet

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Luettelossa on pikanäppäin ja siihen liitetty komento. Komennon pikanäppäimen määrittämiseksi tai muuttamiseksi valitaan <emph>Toiminto</emph>-luettelo, napsautetaan pikanäppäintä tästä luettelosta ja napsautetaan <emph>Muuta</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
fi: Luetteloissa on toimintojen luokat ja ne $[officename]-toiminnot, joille pikanäppäimen voi määrittää.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Luettelossa on saatavilla olevat toimintojen luokat. Pikanäppäimen määrittämiseksi tyylille avataan "Tyylit"-luokka.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
fi: Toiminto

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Valitaan toiminto, jolle pikanäppäin määritetään, napsautetaan näppäinyhdistelmän riviä <emph>Pikanäppäimet</emph>-luettelossa ja napsautetaan sitten <emph>Muuta</emph>-painiketta. Jos valitulla toiminnolla jo on pikanäppäin, se näkyy <emph>Näppäimet</emph>-luettelossa.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
fi: Näppäimet

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Esitetään valittuun toimintoon kytketty pikanäppäin.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Määrätään näppäinyhdistelmä, joka on valittuna <emph>Pikanäppäimet</emph>-luettelossa, käytettäväksi komennossa, joka on valittuna <emph>Toiminto</emph>-luettelossa.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu määrä osatekijöitä ilman vahvistuskyselyä.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
fi: Lataa

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Korvataan pikanäppäinten kokoonpano aiemmin tallennetulla kokoonpanolla.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Tallennetaan vallitseva pikanäppäinkokoonpano, jotta se voidaan ladata myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
fi: Palauta

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Palautetaan muutetut arvot takaisin oletusarvoiksi.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Työkalurivit">Työkalurivit</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
fi: Sallitaan $[officename]n työkalupalkkien eli työkalurivien mukauttaminen.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
fi: Työkalurivi

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
fi: Valitaan muokattava työkalupalkki.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Nimi-valintaikkuna, jossa uusi työkalupalkki nimetään ja valitaan sen sijainti.</ahelp> Avataan Nimi-valintaikkuna, jossa uusi työkalupalkki eli työkalurivi nimetään ja valitaan sen sijainti.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan uuden työkalupalkin nimi.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan uuden työkalupalkin sijainti.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
fi: Työkalurivi

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
fi: <ahelp hid=".">Työkalurivi-painike avaa alavalikon</ahelp>, jossa on seuraavat komennot:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
fi: Avataan <emph>Nimi</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan kirjoittaa uusi nimi valitulle työkalupalkille.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
fi: Uusi nimi

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
fi: Anna uusi nimi valitulle työkaluriville.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
fi: Valittu työkalupalkki eli -rivi poistetaan, jos vahvistuskysely hyväksytään. Vain mukautettuja työkalurivejä voidaan poistaa, ei sisäänrakennettuja työkalupalkkeja.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
fi: Vain kuvakkeet

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
fi: Palkissa näkyy vain kuvakkeet.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
fi: Vain teksti

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
fi: Palkissa näkyy vain teksti.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
fi: Kuvakkeet ja teksti

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
fi: Palkissa näkyvät sekä kuvakkeet että teksti.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään valittua kohdetta luettelossa ylöspäin.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään valittua kohdetta luettelossa alaspäin.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
fi: Komennot

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
fi: Luettelossa nähdään valitun työkalupalkin komennot, jotka on käytettävissä aktiivisessa sovelluksessa tai asiakirjassa.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Lisää komentoja -valintaikkuna. Valitaan komento vapaasti, sitten napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta tai vedetään komento <emph>Mukauta</emph>-ikkunaan.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
fi: <ahelp hid=".">Muuta-painike avaa alavalikon</ahelp>, jossa on seuraavat komennot:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
fi: Avataan <emph>Nimeä uudelleen</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan kirjoittaa uusi nimi valitulle komennolle.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
fi: Uusi nimi

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
fi: Anna uusi nimi valitulle komennolle.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
fi: Valittu komento poistetaan, jos vahvistuskysely hyväksytään.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
fi: Palauta oletusasetukset

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
fi: Aloita ryhmä

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
fi: Lisätään erotinrivi kohdistetun työkalupalkin rivin alle.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
fi: Vaihda kuvake

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
fi: Avataan Vaihda kuvake -valintaikkuna, jossa työstettävään komentoon voidaan liittää eri kuvake.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
fi: Palauta kuvake

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
fi: Palautetaan kuvake oletuskuvakkeeksi.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan sijainti, josta kokoonpano ladataan ja jonne se tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
fi: Luetteloruudun jokaisen rivin oma kokokoonpano säilytetään. Valitaan yksi avoimista asiakirjoista tai valitaan sovellus liitetyn kokoonpanon lataamiseen ja muokkaamiseen. Muokataan kokoonpanoa ja tallennetaan se takaisin lataussijaintiinsa. Muokattaessa yhden sijainnin kokoonpanoa minkään toisen sijainnin kokoonpano ei muutu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
fi: Ei ole mahdollista ladata kokoonpanoa yhdestä sijainnista ja tallentaa sitä toiseen sijaintiin.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
fi: Vaihda kuvake

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
fi: Vaihda kuvake

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
fi: Kuvakkeet

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
fi: Näkyvillä on %PRODUCTNAME-ohjelmistossa saatavilla olevat kuvakkeet. <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Mukauta</link>-valintaikkunassa valitun kuvakkeen korvaamiseksi napsautetaan ensin jotain kuvaketta ja sitten <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusia kuvakkeita kuvakeluetteloon. Näkyviin tulee tiedoston avaamisikkuna, josta valitut kuvakkeet tuodaan %PRODUCTNAME-ohjelmiston sisäiseen kuvakehakemistoon.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
fi: Vain PNG-tiedostomuodossa olevia kuvakkeita, joiden koko on 16x16 tai 26x26 kuvapistettä, voidaan tuoda.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan valitun kuvakkeen poistamiseksi. Vain käyttäjän määrittämät kuvakkeet ovat poistettavissa.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mukauttaminen; tapahtumat</bookmark_value><bookmark_value>tapahtumat;mukauttaminen</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Tapahtumat">Tapahtumat</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
fi: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Liitetään makro ohjelman tapahtumaan. Liitetty makro käynnistyy joka kerta, kun valittu tapahtuma esiintyy.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
fi: Kaikki valintaikkunan toiminnot eivät ole käytettävissä, jos se avataan laskentataulukon Muokkaa-Taulukko-valikosta.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
fi: Tallenna kohteeseen

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="705547787">Valitaan ensin, mihin tapahtumaan sidottu makro tallennetaan, käsiteltävään asiakirjaanko vai %PRODUCTNAMEen.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
fi: Makro, joka on tallennettu asiakirjaan, voidaan suorittaa vain, kun asiakirja on auki.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="40000">Isossa luetteloruudussa luetellaan tapahtumat ja niihin liitetyt makrot. Sen jälkeen kun <emph>Tallenna kohteeseen</emph> -luetteloruudussa on valittu sijainti, valitaan tapahtuma isommasta luetteloruudusta. Sitten napsautetaan <emph>Määritä: Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
fi: Määritä makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Avataan <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Makron valinta</link> makron liittämiseksi valittuun tapahtumaan.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
fi: Poista makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Poistetaan makron määräys valitusta tapahtumasta.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Tapahtumaluettelo">Tapahtumaluettelo</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
fi: XML-suodattimien asetukset

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suodattimet; XML-suodatinasetukset</bookmark_value><bookmark_value>XML-suodattimet;asetukset</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
fi: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodattimien asetukset">XML-suodattimien asetukset</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Avataan <emph>XML-suodattimien asetukset </emph>-valintaikkuna, jossa voidaan luoda, muokata poistaa ja kokeilla XML-tiedostojen tuonti- ja vientisuodattimia.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
fi: Eräät suodattimista ovat saatavilla vain valinnaisina komponentteina %PRODUCTNAME-asennuksen aikana. Valinnaisen suodattimen asentamiseksi suoritetaan %PRODUCTNAME-asennussovellus, valitaan "Muuta" ja valitaan sitten suodatin moduulien luettelosta.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
fi: Termiä <emph>XML-suodatin</emph> käytetään jatkossa tarkoittamaan täsmällisempää kuvausta <emph>XSLT-pohjainen suodatin</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
fi: Termi

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: Extensible Markup Language
fi: laajennettava kuvauskieli (Extensible Markup Language)

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language
fi: laajennettava tyylisivukieli (Extensible Stylesheet Language)

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
fi: laajennettava tyylisivun muunnoskieli. XSLT-tiedostoja kutsutan myös XSLT-tyylisivuiksi.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
fi: XHTML-vientisuodatin tuottaa kelvollisen "XHTML 1.0 Strict" -tuotoksen Writer-, Calc-, Draw- ja Impress-asiakirjoille.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
fi: Suodatinluettelo

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Valitse yksi tai useampia suodattimia ja napsauta sitten yhtä painikkeista.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
fi: Eräät suodattimista ovat saatavilla vain valinnaisina komponentteina %PRODUCTNAME-asennuksen aikana. Valinnaisen suodattimen asentamiseksi suoritetaan %PRODUCTNAME-asennussovellus, valitaan "Muuta" ja valitaan sitten suodatin moduulien luettelosta.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
fi: Luettelosta nähdään asennettujen suodattimien nimi ja tyyppi.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
fi: Valitse suodatin napsauttamalla sitä.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
fi: Vaihto-napsauta tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-napsauta useiden tiedostojen valitsemiseksi.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
fi: Kaksoisnapauttamalla nimeä pääset muokkaamaan suodatinta.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 18 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Avataan valintaikkuna uuden suodattimen nimelle.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 20 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Avataan valintaikkuna valitun tiedoston nimelle.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
fi: Koekäytä suodatinta

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 22 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Avataan valintaikkuna valitun tiedoston nimelle.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 24 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">>Poistetaan valittu tiedosto vahvistuskyselyin.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
fi: Tallenna pakettina

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 26 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Esille tulee <emph>Tallenna nimellä </emph>-valintaikkuna valitun tiedoston tallentamiseksi XSLT-suodatinpakettina (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
fi: Avaa paketti

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 28 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Esille tulee <emph>Avaa </emph>-valintaikkuna suodattimen avaamiseksi XSLT-suodatinpaketista (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 30 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Ohje-painikkeella näytetään valintaikkunan ohjesivu.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
fi: XML-suodatin

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
fi: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodatin</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Selataan tai muokataan <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodattimen</link> asetuksia.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
fi: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Syötetään tai muokataan <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodattimen</link> yleisiä tietoja.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
fi: Suodattimen nimi

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Kirjoitetaan nimi, joka tulee näkymään <emph>XML-suodattimien asetukset</emph> -valintaikkunan luetteloruudussa.</ahelp> Annetun nimen pitää olla ainutlaatuinen.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
fi: Sovellus:

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Valitaan sovellus, jota käytetään suodattimen kanssa.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
fi: Tiedostotyypin nimi

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Annetaan nimi, joka näkyy <emph>Tiedoston tyyppi</emph>-ruudussa tiedostojen valintaikkunoissa.</ahelp> Nimen tulee olla yksilöllinen. Tuontisuodattimille nimi näkyy <emph>Avaa</emph>-valintaikkunoiden <emph>Tiedostontyyppi</emph>-ruudussa. Vientisuodattimille, nimi näkyy <emph>Tiedostomuoto</emph>-ruudussa <emph>Vienti</emph>-ikkunoissa.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
fi: Tiedostopääte

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Annetaan tiedostopääte, jota käytetään, kun tiedosto avataan suodatinta määrittämättä. $[officename] käyttää tiedostopäätteitä käytettävän suodattimen määrittämiseen.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
fi: Huomautuksia

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Kirjoitetaan kommentti (valinnainen).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
fi: Muunnos

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
fi: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Muunnos">Muunnos</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="">Syötetään tai muokataan <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodattimen</link> tiedostotietoja.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Annetaan XML-tiedoston DOCTYPE-määrite (dokumenttityyppi).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
fi: Julkista tunnusta käytetään suodattaminen havaitsemiseen silloin, kun tiedosto avataan määrittämättä suodatinta.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Avataan tiedoston valintaan ikkuna.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
fi: Viennin XSLT-muunnin

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Vientisuodattimen kyseessä ollen annetaan sen XSLT-tyylilomakkeen nimi, jota käytetään viennissä.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
fi: Tuonnin XSLT-muunnin

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Tuontisuodattimen kyseessä ollen annetaan sen XSLT-tyylilomakkeen nimi, jota käytetään tuonnissa.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
fi: Tuonnin asiakirjamalli

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Annetaan sen mallin nimi, jota käytetään tuonnissa. Mallissa tyylit on määritelty esittämään XML- muotoilukoodit.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
fi: Mallit sisältävän kansion polku pitää olla merkitty <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Polut</emph> -luetteloon. Kun avataan XML-tiedostoa, jonka suodatin käyttää mallia, malli avataan ensin. Mallissa voidaan yhdistää $[officename]-tyylejä esittämään XML-asiakirjan XML-muotoilukoodeja.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
fi: Koekäytä XML-suodatinta

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
fi: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Koekäytä XML-suodatinta">Koekäytä XML-suodatinta</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kokeillaan XSLT-tyylilomakkeita, joita käytetään valitussa <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodattimessa</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
fi: Viennin XSLT-muunnin

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään se XSLT-suodattimen tiedostonimen, joka annettiin <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
fi: Muunna asiakirja

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään sen asiakirjan tiedostonimi, jota halutaan käyttää kokeiltaessa XSLT-suodatinta.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Paikallistetaan tiedosto, johon XML-vientisuodatinta halutaan käyttää. Muunnetun tiedoston XML-koodi näkyy muunnoksen jälkeen oletus-XML-editorissasi.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
fi: Nykyinen asiakirja

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Etummaisinta avoimista asiakirjoista, joka täyttää XML-suodattimen ehdot, käytetään suodattimen testaamiseen. Aktiivinen XML-vientisuodatin muuntaa tiedoston ja tulokseksi saatava XML-koodi esitetään <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML-suodattimen tuloste</link> -ikkunassa.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
fi: Tuonnin XSLT-muunnin

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Esitetään sen XSLT-suodattimen tiedostonimi, joka annettiin <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
fi: Tuonnin asiakirjamalli

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Esitetään sen mallin tiedostonimi, joka annettiin <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
fi: Muunna tiedosto

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
fi: Näytä lähdekoodi

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Avaa valitun asiakirjan XML-lähdekoodin tuonnin jälkeen oletus-XML-editorissasi.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Avataan tiedostojen valintaan ikkuna. Valittu tiedosto avataan käyttäen aktiivista XML-tuontisuodatinta.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
fi: Äskettäinen tiedosto

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Avataan uudestaan se tiedosto, joka oli viimeiseksi auki valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
fi: XML-suodattimen tuloste

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
fi: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML-suodattimen tuloste">XML-suodattimen tuloste</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Luettelossa on <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML-suodatin">XML-suodattimen</link> koekäytön tulokset.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
fi: XSLT-tyylisivun koekäytön tulokset näkyvät <emph>XML-suodattimen tuloste </emph>-ikkunassa. Tarvittaessa suodattimen tulosteen oikeellisuus voidaan myös tarkistaa.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
fi: Tarkista oikeellisuus

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Kelpuutetaan <emph>XML-suodattimen tuloste</emph> -ikkunan sisältö.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
fi: Ikkuna jakautuu kahteen osaan ja oikeellisuustarkistuksen tulokset ovat nähtävissä alemmassa osassa.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
fi: Hangul/Hanja-muunnos

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; hangul/hanja</bookmark_value><bookmark_value>hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja-muunnos ">Hangul/Hanja-muunnos </link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
fi: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Muunnetaan valittu korean kirjoitus hangul-muodosta hanja-muotoon tai hanja-muodosta hangul-muotoon.</ahelp> Valikkokomento on käytettävissä vain, jos aasialaisten kielten tuki on sallittu sivulla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> ja jos valittuna on muotoilultaan koreankielistä tekstiä.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Esitetään aktiivinen valinta.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa värillä

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Ruudussa nähdään sanaston tarjoama ensimmäinen korvausehdotus.</ahelp> Ehdotettua sanaa voidaan muokata tai antaa toinen sana. Napsauta <emph>Etsi</emph>-painiketta alkuperäisen sanan vaihtamiseksi korvaavaan sanaan.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Haetaan hangul-syöte sanastosta ja korvataan se vastaavalla hanja-muodolla.</ahelp> Napsauta <emph>Ohita</emph> hakutoiminnon peruuttamiseksi.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
fi: Ehdotukset

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Esitetään kaikki sanaston korvausvaihtoehdot.</ahelp> Jos <emph>Korvaa merkeittäin</emph>-ruutu on merkitty, nähtävillä on merkkien ruudukko. Jos <emph>Korvaa merkeittäin</emph>-ruutua ei olla merkitty, nähtävillä on sanojen luettelo.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
fi: Muotoilun tavoite

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
fi: Napsautetaan muotoilua korvausehdotusten esittämiseksi.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">Alkuperäiset merkit korvataan ehdotetuilla merkeillä.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 15 help.text]
en: Hanja (Hangul)
fi: Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Hangul-osa esitetään sulkeissa hanja-osan jälkeen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Hangul (Hanja)
fi: Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">Hanja-osa esitetään sulkeissa hangul-osan jälkeen.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
fi: Hanja ruby-tekstinä yläpuolella

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Hanja-osa esitetään ruby-tekstinä hangul-osan yläpuolella.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
fi: Hanja ruby-tekstinä alapuolella

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Hanja-osa esitetään ruby-tekstinä hangul-osan alapuolella.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
fi: Hangul ruby-tekstinä yläpuolella

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">Hangul-osa esitetään ruby-tekstinä hanja-osan yläpuolella.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
fi: Hangul ruby-tekstinä alapuolella

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Hangul-osa esitetään ruby-tekstinä hanja-osan alapuolella.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
fi: Muunnos

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
fi: Tavallisesti valinnassa, jossa on sekä hangul- että hanja-merkkejä, kaikki hangul-merkit muunnetaan hanja-merkeiksi ja kaikki hanja-merkit muunnetaan hangul-merkeiksi. Jos halutaan muuntaa monilajinen tekstivalinta vain yhteen suuntaan, käytetään seuraavia muunnosvalintoja.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
fi: Vain hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Rasti tarkoittaa, että vain hangul-kirjoitus muunnetaan. Hanjaa ei muunneta.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
fi: Vain hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Rasti tarkoittaa, että vain hanja-kirjoitus muunnetaan. Hangulia ei muunneta.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
fi: Ohita

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">Nykyiseen valintaan ei tehdä muutoksia. Seuraava sana tai merkki valitaan muunnettavaksi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
fi: Ohita aina

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">Nykyiseen valintaan ei tehdä muutoksia ja aina kun sama valinta tunnistetaan, se ohitetaan.</ahelp> Seuraava sana tai merkki valitaan muunnettavaksi. Ohitettavien sanojen luettelo on voimassa nykyisen $[officename]-istunnon ajan.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Korvataan valinta ehdotetuilla merkeillä tai sanalla muotoiluasetuksen mukaisesti.</ahelp> Seuraava sana tai merkki valitaan muunnettavaksi.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
fi: Korvaa aina

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Korvataan valinta ehdotetuilla merkeillä tai sanalla muotoiluasetuksen mukaisesti. Aina kun sama valinta tunnistetaan, se korvataan.</ahelp> Seuraava sana tai merkki valitaan muunnettavaksi. Korvattavien tekstien luettelo on voimassa nykyisen $[officename]-istunnon ajan.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
fi: Korvataan merkillä

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Merkki tarkoittaa, että valitussa tekstissä siirrytään merkistä merkkiin. Jos merkintä puuttuu, korvataan kokonaisia sanoja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Avataan <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja-asetukset</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
fi: Hangul/Hanja-asetukset

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
fi: Hangul/Hanja-asetukset

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
fi: Määritetään <link href="text/shared/01/06200000.xhp">hangul/hanja-muunnoksen</link> asetukset.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Luettelossa on kaikki käyttäjän määrittämät sanastot. Valitaan käytettävän sanaston viereinen valintaruutu. Tyhjennetään valintaruutu niiden sanastojen vierestä, joita ei käytetä.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Avataan Uusi sanasto-valintaikkunan kenttä, johon voidaan luoda uusi sanasto.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
fi: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Nimetään uusi sanasto</ahelp> Uuden sanaston näyttämiseksi <emph>Omat sanakirjat</emph> -luetteloruudussa, napsautetaan <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Avataan <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Muokkaa mukautettua sanastoa</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata kaikkia käyttäjän määrittämiä sanastoja</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Poistetaan valittu käyttäjän määrittämä sanasto.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
fi: Määritetään kaikkien sanastojen lisäasetukset.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
fi: Ohita postpositio-sanat

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ohitetaan korean sanojen lopussa olevat asemaa osoittavat merkit sanakirjasta haettaessa.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
fi: Muunnos-valintaikkuna sulkeutuu korvauksen jälkeen.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Suljetaan Hangul/Hanja-muunnos -valintaikkunaruutu, kun on napsautettu <emph>Ohita</emph>, <emph>Ohita kaikki</emph>, <emph>Korvaa</emph> tai<emph>Korvaa aina</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
fi: Näytä ensin viimeksi käytetyt merkinnät

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Näytetään edellisellä kerralla valittu korvausehdotus luettelon ensimmäisenä.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
fi: Korvaa kaikki yksilölliset merkinnät automaattisesti

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Sanat, joilla on vain yksi korvausehdotus, korvautuvat kyselyittä.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
fi: Muokkaa mukautettua sanastoa

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
fi: Muokkaa mukautettua sanastoa

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
fi: Lisätään tai poistetaan merkintöjä, joita käytetään <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja-muunnoksessa</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Valitaan muokattava käyttäjän määrittämä sanasto.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
fi: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Valitaan kohdistetun sanaston muokattava merkintä. Tarvittaessa tähän kenttään voidaan kirjoittaa myös uusi merkintä.</ahelp> Alkuperäinen-kentästä siirrytään ensimmäiseen Ehdotukset-alueen tekstikenttään painamalla Enteriä.

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
fi: Korvataan merkillä

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Muuntaa tekstin merkki kerrallaan eikä sana sanasta -periaatteella.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
fi: Ehdotukset (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Kirjoitetaan ehdotettava korvaaja merkinnälle, joka on valittu Alkuperäinen -tekstiruudussa. Korvaavassa sanassa voi olla enintään kahdeksan merkkiä.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Lisätään kohdistettu korvausmääritelmä sanastoon.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Poistetaan valittu merkintä.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
fi: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Oikoluku">Oikoluku</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitusvirheet tarkistetaan erikseen.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Tarkista">Oikoluku-valintaikkuna</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
fi: Uusi ikkuna

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>uudet ikkunat</bookmark_value><bookmark_value>ikkunat; uudet</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
fi: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Uusi ikkuna">Uusi ikkuna</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
fi: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Avataan uusi ikkuna, jossa näkyy kohdistetun ikkunan sisältö uudestaan.</ahelp> Tämän jälkeen voidaan tarkastella saman asiakirjan eri osia samanaikaisesti.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
fi: Yhdessä ikkunassa asiakirjaan tehdyt muutokset ovat välittömästi käytettävissä kaikissa asiakirjalle avatuissa ikkunoissa.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
fi: Asiakirjaluettelo

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
fi: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Asiakirjaluettelo">Asiakirjaluettelo</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
fi: Luettelossa näkyvät avoinna olevat asiakirjat. Valitsemalla asiakirjan nimen luettelosta saa vaihdettua kohdistuksen tuohon asiakirjaan.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
fi: HTML-vienti ja -tuonti

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tuonti; HTML META-muotoilukoodein</bookmark_value><bookmark_value>vienti; HTML-muotoon</bookmark_value><bookmark_value>HTML; META-muotoilukoodien tuonti</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; META-muotoilukoodit niissä</bookmark_value><bookmark_value>META-muotoilukoodit</bookmark_value><bookmark_value>muotoilukoodit; META-muotoilukoodit</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
fi: HTML-vienti ja -tuonti

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
fi: Kun viedään tiedosto HTML-asiakirjaan, kuvailutiedot ja käyttäjän määrittämät tiedoston ominaisuudet ovat vietävän asiakirjan HEAD-muotoilukoodien välissä olevissa META-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="muotoilukoodit">muotoilukoodeissa</link>. META-muotoilukoodeja, jotka eivät näy nettiselaimessa, käytetään erilaisten tietojen sisällyttämiseen, kuten WWW-sivun avainsanat hakuohjelmille. Työstettävän asiakirjan ominaisuudet asetetaan valitsemalla <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>, napsauttamalla <emph>Kuvaus</emph>- tai <emph>Käyttäjän määrittämä</emph> -välilehteä ja kirjoittamalla sitten mieleiset tiedot.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
fi: Seuraavat tiedoston ominaisuudet muunnetaan META--muotoilukoodeiksi vietäessä tiedostoa HTML-asiakirjana:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
fi: Tiedoston ominaisuus

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
fi: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="kentän sisältö">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
fi: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="kentän sisältö">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
fi: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="kentän sisältö">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
fi: Info-kentät 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
fi: <META NAME="Info-kentän nimi" CONTENT="kentän sisältö">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
fi: HTML-tuonnissa esiintyvien META-muotoilukoodien sisältö lisätään vastaaviin $[officename]-tiedoston ominaisuuskenttiin.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
fi: Avainsanat pitää erotella pilkuin. Avainsanassa voi olla tyhjeitä tai puolipisteitä.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
fi: Tuonnin vihjeet

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
fi: Tuotaessa HTML-asiakirjaa seuraavat META-muotoilukoodit muutetaan automaattisesti $[officename]-kentiksi: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> ja <META NAME="..." ...> , jossa NAME on AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS tai CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
fi: Komentosarjat, kommentit ja META-muotoilukoodit, jotka sijoitetaan välittömästi TABLE-muotoilukoodin edelle, lisätään taulukon ensimmäiseen soluun .

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
fi: HTML-asiakirjan ylätunnisteen komentosarjat ja META-muotoilukoodit tuodaan ja ankkuroidaan asiakirjan ensimmäiseen kappaleeseen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
fi: HTML-muotoilukoodien tuontiasetuksien tekemiseksi valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - HTML-yhteensopivuus</emph>. Ohjelman tuntemassa META-muotoilukoodissa on joko "HTTP-EQUIV"- tai "NAME"-määre ja se tuodaan $[officename]-huomautuksena. Ainoa poikkeus on <META NAME="GENERATOR"...>, joka ohitetaan.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
fi: Viennin vihjeet

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
fi: Asiakirjan ensimmäisen kappaleen alussa olevat huomautukset ja komentosarjat viedään HTML-asiakirjan ylätunnisteeseen. Jos asiakirja alkaa taulukolla, sen ensimmäisen solun ensimmäinen kappale viedään HTML-asiakirjan ylätunnisteeseen.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
fi: Digitaaliset allekirjoitukset

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
fi: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään ja poistetaan asiakirjojen digitaalisia allekirjoituksia. Valintaikkunaa voi käyttää myös varmenteiden selaamiseen.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tiedosto pitää tallentaa ennen kuin digitaalista allekirjoitusta voi käyttää tiedostoon.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tiedosto pitää tallentaa OpenDocument-tiedostoksi ennen kuin digitaalista allekirjoitusta voi käyttää tiedostoon.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nykyisen asiakirjan digitaalisten allekirjoitusten luettelo.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
fi: Allekirjoitettu-kuvake<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">kuvake, jossa sinetti arkilla</alt></image> merkitsee kelvollista digitaalista allekirjoitusta, kun taas huutomerkki-kuvake<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">kuvake, jossa kolmiossa huutomerkki</alt></image> merkitsee epäkelpoa digitaalista allekirjoitusta.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
fi: Katso myös <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp"> Katso varmennetta</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
fi: Allekirjoita asiakirja

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Valitse varmenne</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu lähde luettelosta.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
fi: Lisäosien päivitys

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
fi: Lisäosien päivitys

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Lisäosien hallinnan</link> <emph>Tarkista päivitykset</emph> -painiketta kaikkien asennettujen lisäosien verkosta saatavien päivitysten tarkistamiseksi. Vain valitun lisäosan verkkopäivityksen tarkistamiseksi kakkospainikkeella napsautetaan, niin että kohdevalikko avautuu ja valitaan sitten <emph>Päivitys</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
fi: Kun napsautetaan <item type="menuitem">Tarkista päivitykset</item> -painiketta tai valitaan <item type="menuitem">Päivitys</item>-komento, Lisäosien päivitys -valintaikkuna tulee esille ja päivitysten saatavuuden tarkistus alkaa välittömästi.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun päivitystarkistusta tehdään, nähtävissä on etenemisosoitin. Odotetaan, että valintaikkunaan tulee ilmoituksia tai painetaan Peruuta-painiketta päivitystarkistuksen lopettamiseksi.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
fi: Jos päivityksiä ei ole saatavilla, valintaikkunaan tuleva viesti kertaa asiasta. Suljetaan valintaikkuna.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
fi: Jos päivityksiä on saatavilla, ohjelma voi asentaa päivitykset tai käyttäjän pitää vastata joillakin toimilla:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
fi: Lisäosien päivitys -valintaikkunassa voi olla merkintöjä, jotka eivät ole valittavissa ja siten ohjelmallista päivitystä ei voi suorittaa.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
fi: Riippuvuudet eivät ole täyttyneet (päivitys tarvitsee lisää tai uudempia tiedostoja ennen asennusta).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
fi: Riittämättömät käyttäjän oikeudet (Lisäosien hallinta käynnistettiin valikosta, mutta jaettuja lisäosia voidaan muokata vain, kun %PRODUCTNAME ei ole käynnissä. Muokkaajalla pitää olla riittävät oikeudet). Katso <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Lisäosien hallinta</link> lisätietojen osalta.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
fi: Päivitys käyttäjän toimin on välttämätön.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun napsautetaan Asenna-painiketta, Lataus ja asennus -valintaikkuna tulee esille.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
fi: Kaikki lisäosat, jotka voidaan suoraan ladata, on nyt ladattu. Edistyminen näkyy Lataus ja asennus -valintaikkunassa. Jos lisäosaa ei voida ladata, tästä esitetään viesti. Toimenpide jatkuu käsittelemättömistä lisäosista.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
fi: Eräät lisäosat voivat olla merkittyjä sanonnalla: "päivitys selaimen avulla". Näitä lisäosia ei voida ladata lisäosien hallinnassa. WWW-selain pitää avata, jotta päivitys voidaan ladata erityiseltä sivustolta. Sivusto voi vaatia lukuisia käyttäjän toimia, ennen kuin lataus on suoritettu. Lataamisen jälkeen käyttäjän tulee asentaa lisäosa, esimerkiksi kaksoisnapsauttamalla lisäosakuvaketta tiedostoselaimessa.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
fi: Lisäosien hallinta avaa WWW-selaimen lisäosille, joissa on merkintä "päivitys selaimen avulla". Tämä tapahtuu, kun valintaikkuna suljetaan jonkun muun lisäosapäivityksen lataamisen jälkeen. Jos suoraan ladattavia lisäosia ei ole, silloin WWW-selain käynnistyy välittömästi.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
fi: Asennus alkaa sen jälkeen, kun viimeinen lisäosa on ladattu. Ensiksi kaikki ne asennetut lisäosat, joille päivityksen lataaminen onnistui, poistetaan. Sitten päivitetyt lisäosat asennetaan. Jos virhe tapahtuu, ilmoitus asennuksen epäonnistumisesta esitetään, mutta toimenpidettä jatketaan.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
fi: Jos kaikki päivitykset on käsitelty, Lataus ja asennus -valintaikkunassa näkyy lopetusilmoitus. Lataaminen ja asennusprosessi voidaan lopettaa napsauttamalla <emph>Keskeytä päivitys</emph> -painiketta.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
fi: Näytä kaikki päivitykset

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vain ladattavissa olevat lisäosat ovat oletuksena esillä valintaikkunassa. Merkitsemällä <emph>Näytä kaikki päivitykset</emph> saadaan esille muutkin lisäosat ja virheilmoitukset.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
fi: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Lisäosien hallinta</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
fi: Muotoilumerkki

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>CTL;(ei) tekstin rivitystä</bookmark_value><bookmark_value>sanat;rivitys CTL:ssä</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
fi: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Muotoilumerkki</link> </variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko erityisten muotoilumerkkien lisäämiselle. Sallitaan enemmän CTL-komentoja.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
fi: Lisää sitova välilyönti

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään välilyönti, joka pitää rivinvaihdossa vieressään olevat merkit yhdessä.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
fi: Lisää sitova yhdysmerkki

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tavuviiva, joka pitää rivinvaihdossa vieressään olevat merkit yhdessä.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
fi: Lisää tavutusvihje

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään sanaan näkymätön tavuviiva, joka ilmestyy ja luo rivinvaihdon, kun siitä tulee rivin viimeinen merkki.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
fi: Lisää katkaisuvihje

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään sanaan näkymätön välilyönti, joka lisää rivinvaihdon, kun siitä tulee rivin viimeinen merkki. Ominaisuus on saatavilla, kun laajennettu tekstiasettelu (CTL) on käytössä.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
fi: Lisää sitova vihje

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään sanaan näkymätön välilyönti, joka pitää sanat yhdessä rivin lopussa. Ominaisuus on saatavilla, kun laajennettu tekstiasettelu (CTL) on käytössä.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
fi: Vasemmalta oikealle -merkki

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tekstinsuuntamerkki, joka vaikuttaa merkkiä seuraavaan tekstin suuntaan. Ominaisuus on saatavilla, kun laajennettu tekstiasettelu (CTL) on käytössä.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
fi: Oikealta vasemmalle -merkki

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tekstinsuuntamerkki, joka vaikuttaa merkkiä seuraavaan tekstin suuntaan. Ominaisuus on saatavilla, kun laajennettu tekstiasettelu (CTL) on käytössä.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Esitetään <emph>gallerian </emph>sisältö kuvakkeina.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Esitetään <emph>gallerian </emph>sisältö pieninä kuvakkeina otsikon ja polkutiedon kera.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
fi: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galleria">Galleria</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Gallery">Avataan tai suljetaan <emph>galleria</emph>, jossa voidaan valita asiakirjaan lisättäviä kuvia tai äänileikkeitä.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
fi: <emph>Gallerian </emph>sisältö voidaan esittää kuvakkeina tai kuvakkeina otsikoin ja polkutiedoin.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
fi: <emph>Gallerian</emph> yksittäisen objektin lähentämiseksi tai loitontamiseksi kaksoisnapsautetaan objektia tai valitaan objekti ja sitten painetaan Väli-näppäintä.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
fi: Teemojen luettelo on <emph>gallerian</emph> vasemmalla sivulla. <ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Napsauta teemaa tarkastellaksesi teemaan kuuluvia objekteja.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW"><emph>Galleria</emph>-objektin lisäämiseksi valitaan objekti ja vedetään se sitten asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
fi: Uuden tiedoston lisääminen galleriaan

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
fi: Tiedoston lisäämiseksi <emph>galleriaan</emph> napsautetaan kakkospainikkeella teemaa, valitaan <emph>Ominaisuudet</emph>, napsautetaan <emph>Tiedostot</emph>-välilehteä ja sitten napsautetaan <emph>Lisää</emph>. Kohdistetun asiakirjan objektiakin voidaan napsauttaa, tarttua ja vetää <emph>galleria</emph>-ikkunaan.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
fi: Uusi teema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Lisätään <emph>galleriaan </emph> uusi teema ja annetaan käyttäjän valita teemaan sisältyvät tiedostot.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
fi: Oheisiin komentoihin pääsee käsiksi, kun kakkospainikkeella napsautetaan <emph>gallerian</emph> teemaa.

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
fi: <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
fi: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Tiedostot</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
fi: Tiedostot

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
fi: Tiedostot

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
fi: <variable id="stargallerymanager">Lisätään uusia tiedostoja valittuun teemaan. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Valitaan lisättävän tiedoston tyyppi.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
fi: Löydetyt tiedostot

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Luettelossa on saatavilla olevat tiedostot. Valitaan lisättävät tiedostot ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta. Luettelon kaikkien tiedostojen lisäämiseksi napsautetaan <emph>Lisää kaikki</emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
fi: Etsi tiedostot

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Paikallistetaan kansio, jossa lisättävät tiedostot on, ja napsautetaan sitten <emph>OK</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Lisätään valitut tiedostot kohdistettuun teemaan.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
fi: Lisää kaikki

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Lisätään luettelon kaikki tiedostot kohdistettuun teemaan.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Ruutu merkittynä voidaan esikatsella valittua tiedostoa.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
fi: Esikatselukenttä

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Esikatsellaan valittu tiedosto.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusruudukko;esitystavat (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
fi: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Ruudukko</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetetaan kohdistusruudukon näkyvyysominaisuudet.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
fi: Esitetään tai piilotetaan kohdistusruudukko, jota käytetään objektien, kuten kuvien, kohdistamiseen sivulle.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
fi: Objektit kohdistuvat pysty- tai vaakasuuntaisiin ruudukon viivoihin. Toiminnon ohittamiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option-näppäintä </caseinline><defaultinline>Ctrl-näppäintä</defaultinline></switchinline> objektia vedettäessä.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
fi: Ruudukko eteen

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään ruudukon viivat objektien edessä dialla tai sivulla.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
fi: Kohdistusruudukon väri asetetaan valinnalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Ulkoasu</link>.

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
fi: Kohdistusviivat

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijoitteluavut;esitystavat (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
fi: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Kohdistusviivat</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kohdistusviivojen asetukset.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
fi: Esitetään tai piilotetaan kohdistusviivat, joita voidaan käyttää objektien kohdistamiseen sivulla.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
fi: Kohdista kohdistusviivoihin

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
fi: Objektit kohdistuvat pysty- tai vaakasuuntaisiin kohdistusviivoihin. Toiminnon ohittamiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option-näppäintä </caseinline><defaultinline>Ctrl-näppäintä</defaultinline></switchinline> objektia vedettäessä.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
fi: Kohdistusviivat eteen

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kohdistusviivat objektien edessä dialla tai sivulla.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
fi: Mediasoitin

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mediasoittimen ikkuna</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
fi: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Mediasoitin</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan mediasoittimen ikkuna, jossa voidaan esikatsella ja -kuunnella video- ja äänitiedostoja kuin myös lisätä näitä tiedostoja käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
fi: Mediasoitin tukee useita erilaisia mediamuotoja. Mediatiedoston voi myös lisätä mediasoitimesta asiakirjaan.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
fi: Avataan esikatseltava video- tai äänitiedosto.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
fi: Avattu video- tai äänitiedosto lisätään kohdistettuun asiakirjaan mediaobjektina.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
fi: Toista

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
fi: Toistetaan eli soitetaan käsillä oleva tiedosto.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
fi: Keskeytä

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
fi: Keskeytetään käsillä olevan tiedoston toistaminen. Jatkaa voi Toista-painikkeella.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
fi: Lopetetaan käsillä olevan tiedoston toisto.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
fi: Toistetaan tiedostoa jatkuvasti (joillakin ehdoin).

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
fi: Vaimenna

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
fi: Kytketään äänet päälle tai pois.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
fi: Äänitason säädin

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
fi: Säädetään äänenvoimakkuutta.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
fi: Sovitetaan toistettavan videokuvan koko (joillakin ehdoin).

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
fi: Sijainnin säädin

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
fi: Siirrytään eri kohtaan tiedostossa.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
fi: Video tai ääni

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen;videot/äänet</bookmark_value><bookmark_value>äänitiedostot</bookmark_value><bookmark_value>toistaminen, video- ja äänitiedostot</bookmark_value><bookmark_value>videot</bookmark_value><bookmark_value>elokuvat</bookmark_value><bookmark_value>ääni</bookmark_value><bookmark_value>musiikki</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
fi: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Video tai ääni</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjaan lisätään video- tai äänitiedosto.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
fi: Video- tai äänitiedoston lisääminen asiakirjaan

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
fi: Napsauta kohtaa, johon aiot lisätä tiedoston.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Video tai ääni</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
fi: Poimi lisättävä tiedosto tiedoston avauksen valintaikkunasta.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
fi: Valintaikkunan luettelossa näkyvät tiedostotyypit eivät ole tuettuja kaikissa käyttöjärjestelmissä.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
fi: Napsauta <emph>Linkitä</emph>-ruutua, jos haluat linkin alkuperäiseen tiedostoon. Jos ruutua ei merkitä, mediatiedosto upotetaan (kaikki tiedostomuodot eivät tue upottamista).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
fi: Napsauta <emph>Avaa</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
fi: Vaihtoehtoisesti voidaan valita <item type="menuitem">Työkalut - Mediasoitin</item> mediasoittimen avaamiseksi. Mediasoitinta käytetään kaikkien tuettujen mediatiedostojen esikatseluun. Käsiteltävä mediatiedosto lisätään asiakirjaan mediasoittimen Käytä-painiketta napsauttamalla.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
fi: Videoleikkeen tai äänitiedoston toistaminen

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
fi: Napsauta asiakirjassa video- tai äänitiedoston objektin kuvaketta.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
fi: Jos kuvakkeet ovat järjestetty taustalle, painetaan Ctrl-näppäintä napsautettaessa.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
fi: Mediasoitin-palkki tulee esille.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
fi: Napsauta <emph>Toista</emph>-painiketta <emph>Mediasoitin</emph>-palkissa.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
fi: Pidettäessä Impress-esitystä käsillä olevaan diaan upotettu ääni tai video toistuu loppuunsa asti tai kunnes diaa vaihdetaan.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
fi: Mediasoitin-palkkia voidaan käyttää myös tiedoston toistamisen keskeyttämiseen, lopettamiseen ja kertaamiseen sekä äänen voimakkuuden säätöön tai vaientamiseen. Toiston etenemiskohta tiedostossa osoitetaan vasemman puoleisella liukusäätimellä. Oikeanpuoleista liukusäädintä käytetään äänenvoimakkuuden säätöön. Palkissa on myös luetteloruutu videotiedostojen toiston suurennuksen säätöön.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
fi: Tarkista päivitysten saatavuus

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivitykset;käyttäjän tarkistus</bookmark_value><bookmark_value>suorat verkkopäivitykset;käyttäjän tarkistus</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
fi: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Päivitysten saatavuuden tarkistaminen</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkkaamalla sallitaan ohjelman tarkistaa päivitykset. Valitaan Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Ohjelmapäivitys verkosta tämän piirteen estämiseksi tai sallimiseksi.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan valittua kansiota tiedostojen lataamiseksi.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Päivitykset voidaan tarkistaa käyttäjän tai ohjelman omin toimin.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
fi: Päivitysten tarkistus tarkistaa samalla asennettujen lisäosien päivitykset.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
fi: Valitaan <item type="menuitem">Ohje - Tarkista päivitysten saatavuus</item> manuaalista tarkistusta varten.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
fi: Ohjelmallinen tarkistus voidaan estää tai sallia sivulta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Ohjelmapäivitys verkosta</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
fi: Jos päivitys on saatavilla, kuvake <image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Päivityskuvake, jossa on nuoli alatasoon</alt></image> valikkopalkissa ilmoittaa päivityksestä. Napsauttamalla kuvaketta avautuu lisätietojen valintaikkuna.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
fi: Nähtävillä on <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Tarkista päivitysten saatavuus</link> -valintaikkuna, jossa on tietoja %PRODUCTNAME-verkkopäivityksestä.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
fi: Järjestä Internet-yhteys %PRODUCTNAME-ohjelmistolle.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
fi: Painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautetaan riviotsikkoa

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tarkista päivitysten saatavuus</item> käyttämäsi toimisto-ohjelmiston uudemman version saatavuuden tarkistamiseksi.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
fi: Jos uudempi version saatavilla eikä %PRODUCTNAMEa ole asetettu omatoimisesti noutamaan päivitystä, voidaan suorittaa seuraavat toimet:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
fi: Lataa uusi versio.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
fi: Asenna ladatut tiedostot.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
fi: Keskeytä päivitysten saatavuuden tarkistaminen tällä kertaa.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
fi: Jos %PRODUCTNAME on asetettu noutamaan tiedostot omatoimisesti, lataaminen alkaa välittömästi. Lataaminen jatkuu, vaikka valintaikkuna pienennettäisiin.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
fi: Jos automaattinen lataus on poissa käytöstä, käyttäjän on käynnistettävä lataaminen tarvittaessa.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
fi: Jos päivityksiä ei löytynyt, valintaikkuna voidaan sulkea.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
fi: Käyttäjä tarvitsee ylläpitäjän oikeudet %PRODUCTNAME-ohjelmiston päivittämiseksi.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
fi: Tarkista päivitysten saatavuus

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
fi: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Tarkista päivitykset</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistetaan %PRODUCTNAME-versioon saatavilla olevat päivitykset. Jos uudempi versio on saatavilla, päivityksen lataaminen voidaan valita. Lataamisen jälkeen päivitys on asennettavissa, mikäli käyttäjällä on kirjoitusoikeudet asennuskansioon.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
fi: Kun lataus verkosta on alkanut, valintaikkunassa näkyy edistymispalkki ja kolme painiketta. Lataamisen voi pysäyttää ja jatkaa napsauttamalla Pysäytä- ja Jatka-painiketta. Peruuta-painikkeen napsautus lopettaa lataamisen ja poistaa osittain ladatun tiedoston.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
fi: Oletuksena lataukset tallennetaan työpöydällesi. Ladattavan tiedoston tallennuskansio voidaan muuttaa sivulta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Ohjelmapäivitys verkosta.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
fi: Kun lataus on valmis, voidaan napsauttaa Asenna-painiketta päivityksen asentamisen käynnistämiseksi. Esiin tulee vahvistusikkuna, josta voidaan valita %PRODUCTNAMEn sulkeminen.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
fi: Joissakin käyttöjärjestelmissä voi olla tarpeen, että käyttäjä purkaa lataustiedoston pakkauksen ja käynnistää asennuskomentosarjan.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
fi: Päivityksen asentamisen jälkeen ladatut tiedostot voi poistaa tilan säästämiseksi.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Päivitystiedostot ladataan ja tallennetaan työpöydälle tai kansioon, joka on valittu Asetukset-valintaikkunan lehdeltä %PRODUCTNAME - Ohjelmapäivitys verkosta.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asennetaan ladattu päivitys.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lataaminen pysäytetään. Myöhemmin napsautetaan Jatka-painiketta lataamisen jatkamiseksi.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jatketaan pysäytettyä latausta.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lataaminen keskeytetään ja osittain ladattu tiedosto poistetaan.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
fi: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Päivitysten tarkistaminen</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
fi: Lisäosien hallinta

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>UNO-komponentit;lisäosien hallinta</bookmark_value><bookmark_value>laajennukset;lisäosien hallinta</bookmark_value><bookmark_value>pakkaukset, katso laajennukset</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
fi: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Lisäosien hallinta</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="42772">Lisäosien hallinnassa lisätään, poistetaan, pannaan pois käytöstä, otetaan käyttöön ja päivitetään %PRODUCTNAME-lisäosia.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
fi: Seuraavassa on esimerkkejä %PRODUCTNAME-laajennuksista:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
fi: UNO-komponentit (käännetyt ohjelmamoduulit)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
fi: Kokoonpanotiedot (valikkokomennoille)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
fi: %PRODUCTNAME Basic -kirjastot

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
fi: %PRODUCTNAME-valintaikkunoiden kirjastot

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
fi: Laajennustiedostot (*.oxt -tiedostot, joissa on yksi tai useampia yllä luetelluista lisäosatyypeistä)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
fi: Laajennuksen kattavuus

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
fi: Käyttäjät, joilla on ylläpitäjän tai pääkäyttäjän oikeudet, näkevät valintaikkunan, jossa voidaan valita lisäosan asentaminen "kaikille käyttäjille" tai "vain minulle". Tavallinen käyttäjä, jolla ei ole mainittuja oikeuksia, voi asentaa, poistaa tai muokata laajennuksia vain omaan käyttöönsä.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
fi: Käyttäjä, jolla on pääkäyttäjän tai ylläpitäjän oikeudet, voi asentaa lisäosat jaettuina laajennuksina kaikille käyttäjille. Laajennuksen valitsemisen jälkeen avautuu valintaikkuna, jossa kysytään, onko asennus nykyiselle käyttäjälle vai kaikille käyttäjille.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
fi: Käyttäjä, jolla ei ole pääkäyttäjän oikeuksia, voi asentaa laajennuksen omaan käyttöönsä. Tätä kutsutaan käyttäjän lisäosaksi.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
fi: Laajennuksen lisäämiseksi

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
fi: Laajennus on käytettävissä .oxt -pääteisenä tiedostona.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
fi: Laajennuskokoelman on verkossa. Napsautetaan "Hae uusia lisäosia" -linkkiä lisäosien hallinnassa, jolloin avautuu WWW-selain ja sivu <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link>  tulee esille.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
fi: Käyttäjän lisäosan asentamiseksi:

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
fi: Tehdään jokin seuraavista:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
fi: Kaksoisnapsautetaan <item type="literal">.oxt</item> -tiedostoa järjestelmän tiedostoselaimessa.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
fi: Verkkosivulla napsautetaan <item type="literal">*.oxt</item> -tiedostoa (jos WWW-selain on asetettavissa käynnistämään lisäosien hallinta tälle tiedostotyypille).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Lisäosien hallinta</item> ja napsauta <item type="menuitem">Lisää</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
fi: Jaettujen laajennusten asentamiseksi tekstitilassa (ylläpitäjille)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
fi: Avataan pääte tai komentokehote ylläpitäjänä.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
fi: Siirrytään <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program-kansioon.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
fi: Annetaan seuraava komento, käyttäen laajennuksen polkua ja tiedostonimeä:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
fi: <item type="literal">unopkg add --shared polku_tiedostonimi.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="42769">Valitaan poistettavat, käytettävät tai käyttämättömänä pidettävät lisäosat. Joillekin laajennuksille voidaan avata myös asetusvalintaikkuna</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
fi: <ahelp hid="2180256276">Napsauttamalla Lisää-painiketta haetaan lisää laajennusosia kansioista.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
fi: Tiedostovalintaikkuna avautuu, jossa voidaan valita lisättävä laajennus. Valitun lisäosan kopioimiseksi ja rekisteröimiseksi napsautetaan Avaa-painiketta.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
fi: Lisäosassa voi tulla esille käyttöoikeussopimuksen valintaikkuna. <ahelp hid=".">Lue käyttöoikeussopimus. Napsauta Vieritä-painiketta tarvittaessa. Napsauta Hyväksy-painiketta jatkaaksesi lisäosan asennusta.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
fi: <ahelp hid="2180256277">Valitaan poistettava lisäosa ja napsautetaan Poista-painiketta.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Salli tai estä laajennuksen käyttö.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
fi: Käytössä

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
fi: <ahelp hid="2180256278">Valitaan käytettäväksi aiottu lisäosa ja napsautetaan Ota käyttöön -painiketta.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
fi: Poista käytöstä

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
fi: <ahelp hid="2180256279">Valitaan käytöstä poistettava lisäosa ja napsautetaan Poista käytöstä -painiketta.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
fi: <ahelp hid=".">Vain valitun lisäosan päivitystarkistukseen valitaan Päivitys-komento kohdevalikosta. Tarkista päivitykset -painiketta käytetään kaikille asennetuille laajennuksille. Päivitysten saatavuustarkistus käynnistyy välittömästi.</ahelp> Nähtäville tulee <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Lisäosien päivitys</link> -valintaikkuna.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan asennettu lisäosa ja napsautetaan sitten painiketta Asetukset-valintaikkunan avaamiseksi .</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
fi: Lisäosien hallinnassa lisäosan kohdevalikossa voi valitusta lisäosasta riippuen näkyä muitakin komentoja. Näiden avulla voi nähdä lisäosan lisenssitekstin tai kytkeä automaattisen päivitystarkistuksen päälle tai pois päältä.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
fi: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Salasana">Salasana</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
fi: Liitetään salasana estämään käyttäjiä tekemästä luvattomia muutoksia.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
fi: Tiedoston avaamiseksi on annettava avaussalasana.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
fi: Asiakirjan muokkaamiseksi on annettava oikeuksien salasana.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Kirjoitetaan salasana. Salasana erottelee kirjainkoot.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
fi: Vahvista

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sama salasana uudestaan.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
fi: Salasanasuojauksen kumoaminen

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
fi: Salasanan poistamiseksi avataan asiakirja ja tallennetaan sitten salasanatta (mahdollisesti uudella nimellä).

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsauttamalla näytetään tai piilotetaan tiedoston salasanoihin liittyvät asetukset.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
fi: Anna pääsalasana

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
fi: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Anna pääsalasana">Anna pääsalasana</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Määrätään pääsalasana suojaamaan talletettuihin salasanoihin pääsyä.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
fi: Eräät salasanat voidaan tallentaa istunnon ajaksi ja jotkut pysyvästi pääsalasanalla suojattuna tiedostoon.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
fi: Sellaisen tiedoston tai palvelun käyttämiseksi, joka on salasanoin suojattu, on annettava pääsalasana. Käyttäjän tarvitsee kirjoittaa pääsalasana vain kerran istunnon aikana.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
fi: Käytettävien salasanojen pitäisi olla vaikeasti keksittäviä sekä toisten ihmisten että ohjelmien kannalta. Salasanan pitäisi noudattaa seuraavia sääntöjä:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
fi: Pituus kahdeksan merkkiä tai enemmän.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
fi: Sisältää koosteen pien- ja suuraakkosia, numeroita ja erikoismerkkejä.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
fi: Ei löydy sanastoista tai tietosanakirjoista.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
fi: Ei ole suoraa yhteyttä henkilön omiin tietoihin, esim. syntymäaikaan tai auton rekisterinumeroon.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
fi: Pääsalasana

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
fi: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Kirjoitetaan pääsalasana, jolla estetään luvattomien käyttäjien pääsy tallennettuihin salasanoihin.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
fi: Vahvista pääsalasana

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Pääsalasana annetaan uudestaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
fi: Vie PDF-asiakirjana

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>PDF;vienti</bookmark_value><bookmark_value>siirrettävä asiakirjamuoto</bookmark_value><bookmark_value>vienti;PDF-muotoon</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
fi: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Vie PDF-asiakirjana">Vie PDF-asiakirjana</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
fi: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Tallennetaan käsiteltävä asiakirja siirrettävään (Portable Document Format) PDF-asiakirjamuotoon, version 1.4 mukaisesti.</ahelp> PDF-tiedosto voidaan näyttää ja tulostaa miltä tahansa alustalta alkuperäinen muotoilu säilyttäen, mikäli ohjelmallinen tuki on asennettu. </variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
fi: Yleistä-välilehti

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
fi: Määritetään PDF-tiedostoon sisältyvien sivujen vientiasetukset.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Viedään kaikki määritetyt tulostusalueet. Jos tulostusaluetta ei olla määritelty, viedään koko asiakirja</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Viedään kenttään kirjoitetut sivut.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
fi: Sivujen jakson viemiseksi käytetään merkintätapaa 3-6. Yksittäisten sivujen viemiseksi käytetään merkintätapaa 7;9;11.Tarvittaessa voidaan viedä yhdistelmä sivujaksoista ja yksittäisistä sivuista käyttäen merkintätapaa 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Viedään nykyinen valinta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
fi: Kuvat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
fi: Tehdään PDF-vientiasetukset asiakirjan kuville.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
fi: EPS-kuvat upotetuin esikatselukuvin viedään vain esikatselukuvina. EPS-kuvat, joissa ei ole upotettuja esikatselukuvia, viedään tyhjinä paikkamerkkeinä.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
fi: Häviötön pakkaus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kuvien häviötön pakkaaminen. Kaikki kuvapisteet säilyvät.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
fi: JPEG-pakkaus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kuvien JPEG-pakkaus. Korkeatasoisena laatuna miltei kaikki kuvapisteet säilyvät. Laatua alentamalla menetetään joitakin kuvapisteitä ja artefakteja muodostuu,mutta tiedostojen koot pienenevät.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan JPEG-pakkaukselle laatutaso.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
fi: Vähennä kuvatarkkuutta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kuvien interpolointi tai pienentäminen vähäisempään kuvapistemäärään tuumalle.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kuvien tavoitetarkkuus.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
fi: Tehdään yleiset PDF-vientiasetukset.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
fi: Upota OpenDocument-tiedosto

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
fi: <ahelp hid=".">Tämä asetus sallii käyttäjän viedä asiakirjan .pdf -tiedostona kahdella tiedostomuodolla: PDF ja ODF.</ahelp> Asiakirja käyttäytyy PDF-katselimessa tavanomaisen .pdf-tiedoston tapaan mutta säilyy täysin muokattavana %PRODUCTNAME-ohjelmalla.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan PDF/A-1a -tiedostomuotoon. Tämä on määritelty sähköisten asiakirjojen pitkäaikaisen säilytyksen tiedostomuodoksi. Kaikki fontit, joita on käytetty lähdeasiakirjassa, upotetaan tuotettavaan PDF-tiedostoon. PDF-muotoilutunnisteet kirjoitetaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
fi: Muotoilutunnisteellinen PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan PDF-muotoilukoodien kirjoittaminen. Tämä voi lisätä tiedoston kokoa suunnattomia määriä.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
fi: Muotoilutunnisteellinen PDF sisältää tietoa asiakirjan sisällön rakenteesta. Tämä voi auttaa asiakirjan esittämisessä erilaisissa näyttölaitteissa ja kun käytetään näytönluku-ohjelmaa.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
fi: Vie kirjanmerkit

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan Writer-asiakirjojen kirjanmerkkien vienti PDF-kirjanmerkkeinä. Kirjanmerkit luodaan kaikille jäsennetyille kappaleille (Työkalut - Jäsennysnumerointi) ja kaikille sisällysluettelon riveille, joille on määritetty hyperlinkit lähdeasiakirjassa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
fi: Vie huomautukset

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan Writerin ja Calcin huomautusten vienti PDF-huomautuksina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
fi: Luo PDF-lomake

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan PDF-lomakkeen luominen. Käyttäjä voi täyttää ja tulostaa tämän PDF-asiakirjan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
fi: Lähetysmuoto

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan PDF-tiedoston sisältä tapahtuva lomakkeen lähetysmuoto.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
fi: Valitaan tietomuoto, joka vastaanotetaan lähettäjältä: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML tai XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
fi: Tämä asetus ohittaa ohjausobjektin URL-ominaisuuden, joka on asetettu asiakirjassa.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
fi: Salli samannimiset kentät

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä sallitaan saman kenttänimen käyttäminen useammalle kentällä tuotetussa PDF-tiedostossa. Ilman merkintää vietäville kenttänimille tuotetaan yksilölliset nimet.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
fi: Vie automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos kytketään käyttöön, ohjelman lisäämät tyhjät sivut viedään PDF-tiedostoon. Tämä on käyttökelpoista, jos PDF-tiedosto tulostetaan kaksipuoleisesti. Esimerkki: kirjan kappaletyyli on asetettu alkamaan aina numeroltaan parittomalta sivulta. Edellinen kappale päättyy parittomalle sivulle. %PRODUCTNAME lisää parillisesti numeroidun tyhjän sivun. Tämä asetus koskee tämän parillisen sivun vientiä.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
fi: Upota perusfontit

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
fi: <ahelp hid=".">Tavallisesti 14 standardinmukaista Postscript-fonttia ei sisällytetä PDF-tiedostoon, koska kaikki PDF-lukuohjelmat sisältävät itsessään kyseiset fontit. Tämän asetuksen avulla nämäkin fontit sisällytetään PDF-tiedostoon.</ahelp> Asetusta kannattaa käyttää silloin, jos on syytä epäillä, että PDF-tiedoston vastaanottajan käyttämässä lukijaohjelmistossa olevat fontit eivät ulkoasullisesti sovi tähän asiakirjaan.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
fi: Aloitusnäkymä-välilehti

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
fi: Paneelit

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
fi: Vain sivu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää vain sivun sisällön.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
fi: Kirjanmerkit ja sivu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää kirjanmerkkipaneelin ja sivun sisällön.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
fi: Esikatselukuvat ja sivu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää esikatselukuvien paneelin ja sivun sisällön.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
fi: Avaa sivulta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annettu sivu valitaan esitettäväksi lukijan avatessa PDF-tiedoston.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
fi: Suurennus

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivun zoomaamatta. Jos lukuohjelma oletusarvoisesti käyttää suurennussuhdetta, sivu esitetään tämän suurennuskertoimen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
fi: Sovita ikkunaan

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää koko sivun sovitettuna lukijan ikkunaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
fi: Sovita leveys

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivun sovitettuna lukijan ikkunan leveyteen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
fi: Sovita näkyvä

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivun tekstin ja kuvat sovitettuna lukijan ikkunan leveyteen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
fi: Zoom-kerroin

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan annettavaksi suurennuskerroin, jonka mukaisesti lukuohjelma avaa PDF-tiedoston.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
fi: Sivun asettelu

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivut lukuohjelman asetteluasetusten mukaisesti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
fi: Yksi sivu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivun kerrallaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
fi: Jatkuva-valintaruutu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivut jatkuvana palstana.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
fi: Jatkuva vastakkaiset

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää aukeamat jatkuvana palstana. Kun sivuja on enemmän kuin kaksi, ensimmäinen sivu esitetään oikealla.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
fi: Ensimmäinen sivu on vasen

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää sivut vierekkäin jatkuvana palstana. Kun sivuja on enemmän kuin kaksi, ensimmäinen sivu esitetään vasemmalla. Tuki laajennetulle tekstiasettelulle (CTL) on asetettava Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset - Kielet -sivulla.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
fi: Käyttöliittymä-välilehti

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
fi: Ikkunavalinnat

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
fi: Sovita ikkuna aloitussivuun

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esitetään lukuohjelman ikkunassa aloitussivu kokonaisena.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
fi: Keskitä ikkuna kuvaruudulla

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esitetään lukuohjelman ikkunassa keskitettynä näytölle.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
fi: Avaa kokonäyttötilassa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esitetään lukuohjelman kokoruutunäytöllä kaikkien muiden ikkunoiden edessä.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
fi: Näytä asiakirjan otsikko

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tuotettavaksi PDF-tiedosto, joka esittää asiakirjan otsikon lukuohjelman otsikkopalkissa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
fi: Käyttöliittymävalinnat

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
fi: Piilota valikkorivi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että lukuohjelman valikkopalkkia ei näytetä, kun asiakirja on aktiivinen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
fi: Piilota työkalurivi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että lukuohjelman työkalupalkkia ei näytetä, kun asiakirja on aktiivinen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
fi: Piilota ikkunanhallintapainikkeet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että lukuohjelman ohjausobjekteja ei näytetä, kun asiakirja on aktiivinen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
fi: Siirtymät

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
fi: Käytä siirtotehosteita

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että Impressin diojen siirtymien tehosteet viedään vastaaviksi PDF-tehosteiksi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
fi: Kaikki kirjanmerkkitasot

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että kaikki kirjanmerkkitasot esitetään, kun lukuohjelma avaa PDF-tiedoston.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
fi: Näkyvät kirjanmerkkitasot

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan lukuohjelman esittämien kirjamerkkitasojen rajaaminen määrätylle tasolle PDF-tiedostoa avattaessa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
fi: Linkit-välilehti

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
fi: Määritetään, miten kirjanmerkit ja hyperlinkit viedään asiakirjassa.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
fi: Muunna kirjanmerkit nimetyksi näkymiksi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">PDF-tiedostojen kirjamerkit (viittauksen kohteet) voidaan määritellä suorakulmaisina alueina. Sen lisäksi nimettyjen objektien kirjanmerkit voidaan määritellä nimillään. Kun ruutu merkitään, asiakirjan nimetyt objektit viedään kelvollisina kirjamerkkikohteina. Tämä sallii linkittämisen noihin objekteihin toisista asiakirjoista käsin.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
fi: Muunna linkit toisiin asiakirjoihin PDF-linkeiksi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun ruutu merkitään, URL-osoitteet, jotka viittaavat toisiin ODF-tiedostoihin, muunnetaan viittaamaan samannimisiin PDF-tiedostoihin. Viittaavissa URL-osoitteissa tiedostopäätteet .odt, .odp, .ods, .odg ja .odm muunnetaan päätteeksi .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
fi: Suhteelliset linkit paikallisten tiedostojen välillä

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun ruutu merkitään, URL-osoitteet viedään toisiin asiakirjoihin tiedostojärjestelmän suhteellisina URL-osoitteina. Katso <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"suhteelliset hyperlinkit"</link> ohjeista.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
fi: Asiakirjojen väliset linkit

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
fi: Määritetään, miten PDF-tiedoston hyperlinkit toisiin tiedostoihin käsitellään.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
fi: Oletustoiminta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">PDF-asiakirjan linkit toisiin asiakirjoihin käsitellään käyttöjärjestelmän määrittämällä tavalla.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
fi: Avaa PDF-tiedostojen katselusovelluksessa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjojen väliset linkit avataan samalla PDF-lukuohjelmalla, jolla asiakirjakin juuri esitetään. PDF-lukuohjelman tulee kyetä käsittelemään hyperlinkin osoittama tiedostotyyppi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
fi: Avaa WWW-selaimessa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjojen väliset linkit avataan Internet-selaimella. Internet-selaimen tulee kyetä käsittelemään hyperlinkin osoittama tiedostotyyppi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
fi: Suojaus-välilehti

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
fi: Aseta salasanat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan napsauttamalla valintaikkuna, jossa syötetään salasanat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
fi: Voit antaa salasanan, joka vaaditaan tiedoston avaamiseksi. Voit lisäksi antaa erillisen salasanan, joka vaaditaan tiedoston muokkaamiseksi.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
fi: Tulostus

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
fi: Ei sallittu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjan tulostamista ei ole sallita.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
fi: Alhainen resoluutio (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirja voidaan tulostaa vain pienehköllä tarkkuudella (150 dpi). Kaikki PDF-lukuohjelmat eivät huomioi tätä asetusta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
fi: Korkea resoluutio

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirja voidaan tulostaa suurella tarkkuudella.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
fi: Ei sallittu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muutoksia sisältöön ei sallita.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
fi: Sivujen lisääminen, poistaminen ja kääntäminen

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vain sivujen lisääminen, poistaminen ja kierto sallitaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
fi: Lomakekenttien täyttö

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vain lomakekenttien täyttäminen on sallittua.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
fi: Kommentointi, lomakekenttien täyttö

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vain kommentointi ja lomakekenttien täyttäminen sallitaan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
fi: Kaikki paitsi sivujen kopiointi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kaikki muutokset ovat sallittuja, paitsi sivujen kopiointi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
fi: Salli sisällön kopiointi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä sallitaan leikepöydän sisällön kopiointi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
fi: Salli saavutettavuustyökaluille pääsy tekstiin

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä sallitaan esteettömyystyökalujen pääsy tekstiin.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
fi: Vienti-painike

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käsiteltävä tiedosto viedään PDF-muodossa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
fi: Sähköposti PDF:änä

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
fi: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Sähköposti PDF:änä">Sähköposti PDF:änä</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
fi: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Esitetään PDF-asetukset -valintaikkuna, josta käsiteltävä asiakirja viedään PDF-tiedostoksi ja sitten avataan sähköpostin lähetysikkuna PDF-tiedosto liitteenä.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
fi: Suojausvaroitus

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaus;makrojen varoitusikkuna</bookmark_value><bookmark_value>makrot;suojausvaroitusikkuna</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
fi: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Suojausvaroitus</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
fi: Kun avataan asiakirjaa, jossa on allekirjoittamaton makro tai tuntemattoman lähteen allekirjoitettu makro, avataan <emph>Suojausvaroitus</emph>-valintaikkuna.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Makrot otetaan käyttöön tai estetään. Valitaan <emph>Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME - Suojaus</emph> -lehti asetusten tekemiseen.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
fi: Katso allekirjoitus

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan -valintaikkuna, jossa voidaan tarkastella allekirjoituksia.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
fi: Luota aina tästä lähteestä tuleviin makroihin

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään kohdistettu makrolähde <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">luotettujen lähteiden</link> luetteloon.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
fi: Ota makrot käyttöön

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan asiakirjan makrojen suorittaminen.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
fi: Poista makrot käytöstä

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjan makrojen suorittamista ei sallita.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
fi: Valitse varmenne

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
fi: Valitse varmenne

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan varmenne, jolla avoin asiakirja halutaan <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitaalisesti allekirjoittaa</link>.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan varmenne, jolla avoin asiakirja halutaan digitaalisesti allekirjoittaa.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Katso varmennetta</link> -valintaikkuna, jossa valittua varmennetta voidaan tutkia.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
fi: Esikatselu WWW-selaimessa

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
fi: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Esikatselu WWW-selaimessa</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avoimesta asiakirjasta luodaan tilapäinen kopio HTML-muotoon, avataan järjestelmän oletusselain, jossa HTML-tiedosta sitten katsellaan.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
fi: HTML-muotoinen kopio kirjoitetaan siihen väliaikaistiedostojen kansioon, joka on valittavissa sivulla <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Polut</item>. Kun %PRODUCTNAME-istunto lopetetaan, HTML-tiedosto poistetaan.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
fi: HTML-vientisuodattimen asetukset voidaan tehdä valitsemalla <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - HTML-yhteensopivuus</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
fi: Tietoselain

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietorakenteet XForms-lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;mallit/instanssit</bookmark_value><bookmark_value>mallit XForms-lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>tietoselain;näytön asetukset</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
fi: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Tietoselain</link> </variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään käsiteltävän XForms-asiakirjan tietorakenne.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
fi: Tietomallin nimi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käytettävä XForms-malli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
fi: Mallit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään, nimetään uudestaan ja poistetaan XForms-malleja.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Lisää malli -valintaikkuna, jossa voidaan lisätä XForm-malli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
fi: Jos mallin tietoja muutetaan, asiakirja tulkitaan muuttuneeksi

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun käytössä, asiakirjan asetetaan "muokattu"-tilaan muutettaessa mitä tahansa lomakkeen ohjausobjektia, joka on kytketty mallin aineistoon. Kun ei käytössä, mainitut muutokset eivät aseta asiakirjaa "muokattu"-tilaan.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu XForm-malli. Viimeistä mallia ei voi poistaa.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nimetään uudelleen valittu Xform-malli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
fi: Näytä tiedot

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan yksityiskohtien esittämistä ja piilottamista näytöllä.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
fi: Instanssi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelo esittää nimikkeet, jotka kuuluvat nykyiseen instanssiin.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
fi: Lähetykset

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on lähetykset.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
fi: Sidokset

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on XForm-sidokset.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
fi: Instanssit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painikkeella on alavalikko instanssien lisäämiseen, muokkaamiseen tai poistamiseen.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan lisätä uusi instanssi.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata nykyistä instanssia.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan käsiteltävä instanssi. Viimeistä instanssia ei voi poistaa.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
fi: Näytä tietotyypit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihdellaan yksityiskohtien runsaampaa tai vähäisempää esittämistä.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna uuden nimikkeen (elementin, määritteen, lähetyksen tai sidoksen) lisäämiseksi kohdistetun nimikkeen alanimikkeenä.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna valitun nimikkeen (elementin, määritteen, lähetyksen tai sidoksen) muokkaamiselle.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu nimike (elementti, määrä, lähetys tai sidos).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
fi: Lisää / Muokkaa

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjoitussuojatut nimikkeet tietoselaimessa</bookmark_value><bookmark_value>tietoselain;nimikkeiden lisääminen/muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
fi: Lisää / Muokkaa

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusi nimike tai muokataan valittua nimikettä XForms-tietoselaimessa.</ahelp> Nimikkeet voivat olla elementtejä, määreitä, lähetyksiä tai sidoksia.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lisää uuden nimikkeen välittömästi tietoselaimessa valittuna olevan nimikkeen jälkeen. Uusi määre lisätään valittuna olevaan elementtiin.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan nimikkeen nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
fi: Määreiden nimien pitää olla yksilöllisiä ryhmässään.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan nimikkeen tyyppi. Muokatun nimikkeen tyyppiä ei voi muuttaa</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annettaan valitun nimikkeen oletusarvo.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun nimikkeen ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
fi: Tietotyyppi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan valitun nimikkeen tietotyyppi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
fi: Vaadittu

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että nimike on oltava XForm-lomakkeessa.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
fi: <emph>Ehto</emph>-painikkeella avataan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lisää ehto</link> -valintaikkuna, jossa voidaan antaa käytettävä nimiavaruus ja kokonaiset XPath-lauseet.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
fi: Relevantti

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike relevantiksi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
fi: <emph>Ehto</emph>-painikkeella avataan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lisää ehto</link> -valintaikkuna, jossa voidaan antaa käytettävä nimiavaruus ja kokonaiset XPath-lauseet.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
fi: Rajoite

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike rajoitteeksi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
fi: <emph>Ehto</emph>-painikkeella avataan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lisää ehto</link> -valintaikkuna, jossa voidaan määrittää rajoitusehdot.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike kirjoitussuojatuksi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
fi: <emph>Ehto</emph>-painikkeella avataan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lisää ehto</link> -valintaikkuna, jossa voidaan antaa käytettävä nimiavaruus ja kokonaiset XPath-lauseet.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
fi: Laskenta

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike lasketuksi.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
fi: <emph>Kaava</emph>-painikkeella avataan <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Lisää ehto</link> -valintaikkuna, jossa voidaan syöttää laskutoimet.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
fi: Lisää ehto

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ehdot;nimikkeet tietoselaimessa</bookmark_value><bookmark_value>XForms;ehdot</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
fi: Lisää ehto

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään ehto tähän tietoselaimen Lisää nimike / Muokkaa nimike -ikkunan alavalintaikkunaan.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötä ehto.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään tuloksen ennakkoesitys.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
fi: Muokkaa nimiavaruuksia

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lomakkeiden nimiavaruudet -valintaikkuna avataan, jossa voidaan lisätä, muokata tai poistaa nimiavaruuksia.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
fi: Tietojen sidosten muuttaminen

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muokkaaminen; XForms-tietosidokset</bookmark_value><bookmark_value>tietosidoksien muutos XForms-asiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
fi: Tietojen sidosten muuttaminen

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muokataan tietosidoksia XForms tietoselaimessa.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
fi: Malli

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan XForms-mallin nimi.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
fi: Nimikeluettelo

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään valitun lomakeobjektin tietosidokset. Tietosidoksen muuttamiseksi napsautetaan toista nimikettä luettelossa ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla. Jotta nimikkeen <emph>Lisää</emph>- ja <emph>Ominaisuudet</emph>-komentoihin pääsisi käsiksi, nimikettä napsautetaan kakkospainikkeella.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
fi: Lomakkeen nimiavaruudet

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>poistaminen;nimiavaruudet XForms-lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>järjestäminen;nimiavaruudet XForms-lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>nimiavaruuksien järjestäminen XForms-lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>XForms;nimiavaruuksien lisääminen/muokkaaminen/poistaminen/järjestäminen</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
fi: Lomakkeen nimiavaruudet

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tätä valintaikkunaa käytetään nimiavaruuksien järjestämiseen. Valintaikkunaan pääsee käsiksi Tietoselaimen Lisää ehto -valintaikkunasta.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
fi: Nimiavaruudet

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on lomakkeen nykyisin määritellyt nimiavaruudet.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusi nimiavaruus luetteloon.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
fi: Käytetään <emph>Lisää nimiavaruus</emph> -valintaikkunaa etuliitteen ja URL-osoitteen antamiseen.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muokataan valittua nimiavaruutta.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
fi: Käytetään <emph>Muokkaa nimiavaruutta</emph> -valintaikkunaa etuliitteen ja URL-osoitteen muokkaamiseen.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
fi: Palauta

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu nimiavaruus poistetaan.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
fi: Aineisto (XML-lomakeasiakirjoille)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
fi: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Aineisto (XML-lomakeasiakirjoille)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
fi: XML-lomakeasiakirjan ominaisuusvalintaikkunan Tiedot-välilehdellä on joitakin XML-lomakkeiden asetuksia.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
fi: Se, mitä asetuksia ohjausobjektin <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä voi tehdä, on objektikohtaista. Näkyvissä on vaihtoehdot, jotka ovat käytettävissä siinä tilanteessa kyseisellä ohjausobjektilla. Alla on esitelty mahdolliset kentät.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
fi: XML-tietomalli

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan malli työstettävän asiakirjan kaikkien mallien luettelosta.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
fi: Sidos

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tai annetaan sidoksen nimi. Valitsemalla olemassa olevan sidoksen nimi yhdistetään sidos lomakkeen ohjausobjektiin. Antamalla uusi nimi luodaan uusi sidos ja yhdistetään se lomakkeen ohjausobjektiin.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
fi: Sidoslauseke

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan DOM-solmu, johon ohjausobjektimalli sidotaan. Napsautetaan valintaikkunan ... -painiketta XPath-lausekkeen syöttämiseksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
fi: Vaadittu

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään, että nimike on oltava XForm-lomakkeessa.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
fi: Relevantti

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike relevantiksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike kirjoitussuojatuksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
fi: Rajoite

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike rajoitteeksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
fi: Laskenta

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään nimike lasketuksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
fi: Tietotyyppi

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietotyyppi, joka ohjausobjektin pitää hyväksyä.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käyttäjän määrittämä tietotyyppi ja napsautetaan tätä painiketta sen poistamiseksi.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan painiketta valintaikkunan avaamiseksi. Siinä voidaan kirjoittaa nimi uudelle käyttäjän määrittämälle tietotyypille.Uusi tietotyyppi perii valittuna olevan tietotyypin kaikki aspektit.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
fi: Seuraavassa luettelossa on kaikki tietotyypeille kelvolliset aspektit. Eräät aspekti ovat käytettävissä vain joissakin tietotyypeissä.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
fi: Tyhjät välit

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, miten tyhjeet käsitellään tietotyyppiin kuuluvan merkkijonon tapauksessa. Mahdolliset arvot ovat Säilytä, Korvaa ja Pienennä. Merkitysoppi noudattaa määrittelyä http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
fi: Lauseke

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään säännöllisen lausekkeen kaava. Tietotyyppiin hyväksyttävien merkkijonojen pitää noudattaa tätä kaavaa ollakseen kelvollisia. XSD-tietotyyppien säännöllisten lausekkeiden syntaksi eroaa muulla %PRODUCTNAME-ohjelmistossa, esimerkiksi Etsi ja korvaa -valintaikkunassa, käytetystä syntaksista.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
fi: Numerot (kaikkiaan)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään desimaalilukutyyppisen arvon kaikkien numeroiden enimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
fi: Numerot (desimaalit)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään desimaalilukutyyppisen arvon desimaaliosan numeroiden enimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
fi: Enint. (sisältäen)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään arvoalueelle suljettu yläraja.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
fi: Enint. (ilman)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään arvoalueelle avoin yläraja.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
fi: Väh. (sisältäen)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään arvoalueelle suljettu alaraja.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
fi: Väh. (ilman)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään arvoalueelle avoin alaraja.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään merkkijonon merkkien lukumäärä.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
fi: Pituus (vähintään)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään merkkijonon merkkien vähimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
fi: Pituus (enintään)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään merkkijonon merkkien enimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
fi: Tulosta heti

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; suoraan</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
fi: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Tulosta heti">Tulosta heti</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
fi: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Napsauta <emph>Tulosta heti</emph> -kuvaketta, niin aktiivinen asiakirja tulostuu nykyisin oletusasetuksin.</ahelp> Ne löytyvät <emph>Tulostimen asetukset</emph> -valintaikkunasta, jonka saa avattua <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Tulostimen asetukset"><emph>Tulostimen asetukset</emph></link> -valikkokomennolla.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jos ensin valitaan tekstiä tai kuva ja sitten napsautetaan <emph>Tulosta heti</emph> -kuvaketta, tulostusvaihtoehdoiksi esitetään valinta tai asiakirja. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
fi: Jos käsiteltävä asiakirja käyttää muuta kuin järjestelmän oletustulostinta, <emph>Tulosta heti </emph>-kuvake avaa <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Tulostimen asetukset</emph></link> -valintaikkunan.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
fi: Jos käsiteltävä asiakirja käyttää muuta kuin sitä oletustulostinta, joka on määritelty <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>-tulostimenhallintaohjelmassa, <emph>Tulosta heti </emph>-kuvake avaa <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Tulosta</emph></link>-valintaikkunan.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
fi: Näytä piirrostoiminnot

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>piirrospalkki</bookmark_value><bookmark_value>viivat; piirrostoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>monikulmion piirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>vapaamuotoiset viivat; piirrostoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>tekstiruudut; sijoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; syöttäminen tekstiruutuina</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektit; piirrostoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>tekstinauha</bookmark_value><bookmark_value>teksti; animointi</bookmark_value><bookmark_value>pystyt kuvatekstit</bookmark_value><bookmark_value>pystytekstin ruudut</bookmark_value><bookmark_value>kuutiopiirros</bookmark_value> <bookmark_value>kolmiopiirros</bookmark_value><bookmark_value>soikiopiirros</bookmark_value><bookmark_value>suorakulmiopiirros</bookmark_value><bookmark_value>kuviot</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
fi: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Näytä piirrostoiminnot">Näytä piirrostoiminnot</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Napsauttamalla avataan tai suljetaan <emph>Piirros</emph>-palkki, jonka välineillä käsiteltävään asiakirjaan lisätään kuvioita, viivoja, tehostetekstejä ja puhekuplia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
fi: Writer- ja Calc-asiakirjoissa voidaan piirrospalkin piilossa ja esilläoloa vuorotella käyttäen oletuspalkin kuvakepainiketta.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Piirtämiskuvake, jossa liitu ja viiva</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
fi: Näytä piirrostoiminnot

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
fi: <emph>Näkyvillä olevat painikkeet</emph> ovat valittavissa. <emph>Näkyvät painikkeet</emph> -komennon saa käyttöönsä napsauttamalla palkin päässä olevaa nuolivalitsinta.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Osoitinkuvake, ääriviivanuoli klo 11:een</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
fi: Valitse-kuvake tekee mahdolliseksi käsiteltävän asiakirjan objektien valinnan. Objekti valitaan napsauttamalla nuolella. Useiden objektien valinta tehdään vetämällä valintakehys objektien ympärille. Aiempaan valintaan lisätään uusi objekti painamalla Vaihto-näppäintä valittaessa objektia.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Viivakuvake</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Line">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä jana. Painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä, viivan suunta rajoittuu 45 asteen kerrannaisiin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
fi: Tekstiä saadaan viivalle kaksoisnapsauttamalla viivaa ja kirjoittamalla tai liittämällä teksti. Tekstin suunta vastaa viivan vetosuuntaa. Viivan voi piilottaa valitsemalla <emph>Näkymätön</emph>-tyylin <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkin <emph>Viivatyyli</emph>-ruudusta .

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Suorakulmiokuvake, sininen täyte</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään suorakaide vetämällä. Neliötä piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä. Napsautetaan ensin aloituskulman kohdalla ja vedetään sitten tarkoitettuun kokoon.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Soikiokuvake, sininen täyte</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä ellipsi. Napsautetaan aloituskohdalla ja vedetään soikio sitten tarkoitettuun kokoon. Ympyrää piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Kuvake, jossa murtoviiva</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Piirretään murtoviiva, joka koostuu suorista osaviivoista eli janoista. Osaviivat piirretään vetämällä ja sen loppupiste määritetään napsauttamalla. Tämä jälkeen piirretään vetämällä uusi jana. Kaksoisnapsautus viimeistelee murtoviivan piirtämisen. Suljetun monikulmion piirtämiseksi kaksoisnapsautetaan lopuksi alkupistettä.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
fi: Painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä, osaviivat piirtyvät suunnaltaan 45 asteen kerrannaisina.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Muokkaa pisteitä">Muokkaa pisteitä</link> -tilassa voidaan monikulmion yksittäisiä pisteitä muokata vuorovaikutteisesti.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Kuvake, jossa kaarta sivuava jana</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
fi: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Piirretään kaartuvia Bezier-käyriä. Napsautetaan käyrän alkupistettä, vedetään, vapautetaan ja siirretään osoitin sitten sinne, mihin käyrä halutaan päättyvän. Siirretään osoitinta ja napsautetaan uudestaan janan lisäämiseksi käyrään. Kaksoisnapsautus viimeistelee piirtämisen. Suljettu käyrä syntyy kaksoisnapsautettaessa lopuksi aloituspistettä.</ahelp> Vetämisen pituus määrää käyrän kaarevuuden. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Kuvake, jossa liitu ja viiva</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
fi: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Piirretään vapaamuotoinen viiva vetämällä. Viivan lopussa vapautetaan hiiren painike. Suljettu viiva saadaan aikaan vapauttamalla hiiren painike lähellä viivan aloituskohtaa.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Kaarikuvake, auki yläoikealta</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Arc">Piirretään kaari käsiteltävään asiakirjaan. Ensiksi saadaan vetämällä tulokseksi sopivan kokoinen soikiopohja. Sen kehää apuna käyttäen napsautetaan kaaren alkupisteen ja loppupisteen suunnalla. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Ympyräkaarta piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä pohjakuviota vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Kuvake, jossa sinitäytteinen soikio, sektori puuttuen</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Pie">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ellipsin kaari ja kaksi sädettä. Soikiolohkon piirtämiseksi vedetään pohjaellipsi haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten aiotun sektorin säteitä vastaavissa kohdissa. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan ympyräsektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ympyräkuvake, segmentti poistettuna yläoikealta</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja jänne. Ympyräsegmentti piirretään vetämällä aluksi ympyrä halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen molempia päitä vastaavilla suunnilla. Soikiosegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Kuvake, jossa iso T</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DrawText">Vedetään käsiteltävään asiakirjaan tekstiruutu, jossa teksti on vaakasuorassa. Vedetään tarvittavan kokoinen tekstiruutu vapaavalintaiseen paikkaan dokumentissa. Sitten kirjoitetaan tai liitetään teksti. Kierrettäessä tekstiruutua kiertyy kirjoituskin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Kuvake, jossa T ja sen alla nuolet</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
fi: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Lisätään käsiteltävään asiakirjaan tekstianimaatio vaakatekstein. Vedetään tekstiruutu ja kirjoitetaan tai liitetään teksti. Animointitehosteet otetaan käyttöön valinnasta <emph>Muotoilu - Teksti - Tekstianimaatio</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Lisätään käsiteltävään asiakirjaan tekstianimaatio vaakatekstein. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Kuvake, jossa puhekupla vaakaviivoin</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan vetämällä viiva, joka päättyy vaakatekstiseen suorakulmaiseen kuvatekstiin. Vetämällä kuvatekstin kahvasta sen kokoa voidaan muuttaa. Kirjoitus lisätään ensin napsauttamalla kuvatekstin reunaa ja sitten kirjoittamalla tai lisäämällä teksti. Suorakulmainen kuvateksti muutetaan pyöristetyksi puhekuplaksi vetämällä suurimmasta kulmakahvasta, kun osoittimessa on käsikuva.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Pisteet">Pisteet</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla muokataan pisteitä piirroksessa.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Tiedostosta">Tiedostosta</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Pursotus käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytkee 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
fi: Pystysuuntaiset kuvatekstit

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Kuvake, jossa puhekupla pystyviivoin</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan vetämällä viiva, joka päättyy pystytekstiseen suorakulmaiseen kuvatekstiin. Vetämällä kuvatekstin kahvasta sen kokoa voidaan muuttaa. Kirjoitus lisätään ensin napsauttamalla kuvatekstin reunaa ja sitten kirjoittamalla tai lisäämällä teksti. Suorakulmainen kuvateksti muutetaan pyöristetyksi puhekuplaksi vetämällä suurimmasta kulmakahvasta, kun osoittimessa on käsikuva. Käytettävissä vain aasialaisten kielten tuen kera.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
fi: Pystysuuntainen teksti

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Kuvake, jossa kaatunut T </alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tekstiruutu, jossa teksti on pystysuorassa, joko napsauttamalla tai vetämällä. Napsautetaan vapaavalintaisesti asiakirjassa ja sitten kirjoitetaan tai liitetään teksti. Tekstiruutu voidaan myös luoda vetämällä ja sitten kirjoittaa tai liittää teksti. Käytettävissä vain aasialaisten kielten tuen kera.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
fi: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Vihjeitä">Vihjeitä <emph>Piirros</emph>-palkin käyttämiseen.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeen ohjausobjektit;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; lomakekentät</bookmark_value><bookmark_value>lomakekentät</bookmark_value><bookmark_value>komentopainikkeen luominen</bookmark_value><bookmark_value>painikkeet; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>painikkeet;luominen</bookmark_value><bookmark_value>valintanapin luominen</bookmark_value><bookmark_value>valintaruudun luominen</bookmark_value><bookmark_value>selitteet; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>kiinteä teksti; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>tekstikenttä;lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>luetteloruudun luominen</bookmark_value><bookmark_value>valintaluettelon luominen</bookmark_value><bookmark_value>alasvetoluettelo lomaketoiminnoissa</bookmark_value><bookmark_value>yhdistelmäruudun luominen</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; valintatila</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Lomakkeen ohjausobjektit">Ohjausobjektit</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
fi: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Lomakkeen ohjausobjektit -palkissa on vuorovaikutteisen lomakkeen luomiseen tarvittavat välineet.</ahelp></variable> Työkalupalkkia voi käyttää ohjausobjektin lisäämiseen teksti-, taulukkolaskenta- esitys tai HTML-asiakirjaan. Objekti voi olla vaikkapa painike, joka käynnistää makron.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Lomakkeen ohjausobjektit</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
fi: Käytä <emph>Lisää</emph>-työkalupalkin kuvaketta (tarvittaessa alkujaan näkymätön kuvake otetaan käyttöön):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Kuvake, jossa kolme ohjausobjektia</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
fi: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form -asiakirjat</link> (XForms) käyttävät samoja ohjausobjekteja.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
fi: Lomake luodaan niin, että avataan asiakirja ja käytetään Lomakkeen ohjausobjektit -palkkia lomakkeen ohjausobjektien lisäämiseen ja määrittelyyn. Tarvittaessa lomakkeen voi myös linkittää tietokantaan, niin että ohjausobjekteja voi käyttää tietokannan käsittelyyn.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
fi: Kun lomake luodaan HTML-asiakirjaan, lomaketta voi käyttää tietojen lähettämiseen Internetin kautta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
fi: %PRODUCTNAME vie vain ne lomakkeen ominaisuudet, joita tuetaan HTML-versiossa, johon viedään. HTML-version määrittämiseksi valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - HTML-yhteensopivuus</emph>- sivu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
fi: Ohjausobjektin lisääminen asiakirjaan

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
fi: Lomakkeen ohjausobjektit -työkalupalkissa napsauta sen ohjausobjektin kuvaketta, jonka haluat lisätä.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
fi: Luo ohjausobjekti asiakirjassa vetämällä.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
fi: Neliömäisen ohjausobjektin luomiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
fi: Kentän lisääminen taulun tai kyselyn kenttäluettelosta tapahtuu vetämällä solu lomakkeeseen. Tekstiasiakirjoissa voidaan vetää myös sarakeotsikosta, niin saadaan lisättyä kenttä lomakkeeseen. Kentän selitteiden mukaan ottamiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto -näppäimiä vedettäessä sarakeotsikosta.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
fi: Ohjausobjektin muuttaminen

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
fi: Napsauta ohjausobjektia kakkospainikkeella ja valitse <emph>Ohjausobjekti</emph>. Saat auki valintaikkunan, missä voit määrittää ohjausobjektin ominaisuudet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
fi: Pikanäppäimen määrittämiseksi ohjausobjektille lisää tilde (~) sen merkin eteen selitteessä, jota haluat käyttää.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
fi: Voi vetää ja pudottaa ohjausobjekteja asiakirjasta toiseen. Samoin voit kopioida ja liittää niitä asiakirjojen välillä. Kun ohjausobjekti lisätään toiseen asiakirjaan, $[officename] analysoi tietolähteen, ohjausobjektin aineiston tyypin ja ominaisuudet niin että ohjausobjekti sopii kohdedokumentin loogiseen rakenteeseen. Esimerkiksi ohjausobjekti, joka näyttää osoitekirjan sisältöä jatkaa saman sisällön näyttämistä senkin jälkeen, kun ohjausobjekti on kopioitu eri asiakirjaan. Näitä ominaisuuksia voi katsella <emph>Ominaisuus</emph>-valintaikkunan <emph>Tiedot</emph> -välilehdeltä .

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Kuvake, jossa kohdistinnuoli</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
fi: Valitse-kuvake vaihtaa hiiren osoittimen valintatilaan tai pois siitä. Valintatilaa käytetään ohjausobjektien valintaan aktiivisella lomakkeella.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
fi: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Painikkeella luodaan valintaruutu.</ahelp> Valintaruudulla voidaan lomakkeen toiminto ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
fi: Tekstikehys

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
fi: <ahelp hid=".uno:Edit">Painikkeella luodaan tekstikenttä.</ahelp> Tekstikentät ovat kenttiä, joihin käyttäjä voi kirjoittaa. Lomakkeessa tekstikenttä näyttää tietoja tai sallii uuden tiedon syöttämisen.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
fi: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Painikkeella luodaan muotoiltu kenttä.</ahelp> Se on tekstikenttä, jossa voidaan määrittää, miten käyttäjän syötteet tai tulokset muotoillaan ja mitä rajoittavia arvoja käytetään.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
fi: Muotoillulla kentällä on <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="erityisiä ohjausobjektin ominaisuuksia">erityisiä ohjausobjektin ominaisuuksia</link> (valitse <emph>Muotoilu - Ohjausobjekti</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
fi: Painike

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
fi: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Kuvakkeella luodaan nelikulmainen painike.</ahelp> Tätä toimintoa voidaan käyttää suorittamaan käskyjä määrätyistä tapahtumista, kuten hiiren napsautuksesta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
fi: Näihin painikkeisiin voidaan liittää tekstiä ja kuvia.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
fi: Valintapainike

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
fi: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Kuvakkeella luodaan pyöreä valintapainike.</ahelp> Valintapainikkeilla käyttäjä voi tehdä valinnan useista vaihtoehdoista. Ne napit, joilla on sama toiminto, saavat saman nimen (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nimi"><emph>Nimi</emph></link><emph>-ominaisuus</emph>). Yleensä niille järjestetään <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">ryhmäruutu</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
fi: <ahelp hid=".uno:ListBox">Painikkeella luodaan luetteloruutu.</ahelp> Luetteloruudusta käyttäjä voi valita yhden rivin luettelosta. Jos lomake on linkitetty tietokantaan ja kytkentä on aktiivinen, <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Ohjattu luetteloruudun luominen"><emph>Ohjattu luetteloruudun luominen</emph></link> ilmestyy samalla, kun luetteloruutu lisätään asiakirjaan. Ohjattu toiminto avustaa luetteloruudun luomisessa.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
fi: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Painikkeella luodaan yhdistelmäruutu.</ahelp> Yhdistelmäruutu on yksirivinen luetteloruutu, jossa on pudotusluettelo. "Kirjoitussuojattu"-ominaisuus voidaan antaa yhdistelmäruudulle, niin ettei käyttäjä voi syöttää muita rivejä kuin joita on luettelossa. Jos lomake on sidottu tietokantaan ja kytkentä on aktiivinen, <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Ohjattu yhdistelmäruudun luominen"><emph>Ohjattu yhdistelmäruudun luominen</emph></link> ilmestyy sen jälkeen, kun yhdistelmäruutu lisätään asiakirjaan.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
fi: Selitekenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Selite-kuvake, jossa kirjaimia</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
fi: <ahelp hid=".uno:Label">Painikkeella luodaan tekstiä esittävä kenttä.</ahelp> Näissä selitekentissä esitetään esimääritettyjä tekstejä. Näihin kenttiin käyttäjä ei voi antaa syötteitä.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuvakkeella avataan <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Lisää ohjausobjekteja</emph></link> -työkalupalkki.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painike avaa <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Lomakkeen rakenne</emph></link> -työkalupalkin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
fi: Ohjatut toiminnot päällä / pois

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Taikasauva-kuvake, jossa ratas</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
fi: Painikkeella vuorotellaan ohjattujen toimintojen omatoimisuutta käyttöön ja pois.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
fi: Nämä ohjatut toiminnot avustavat käyttäjää luetteloruutujen, taulun ohjausobjektien ja muiden ohjausobjektien ominaisuuksien antamisessa.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Kohdevalikon komennot">Kohdevalikon komennot</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Kuvake, jossa askelluspainike</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Kuvakkeella luodaan askelluspainike.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
fi: Jos askelluspainike lisätään Calc-laskentataulukkoon, Tiedot-välilehdellä voidaan luoda kaksisuuntainen linkki askelluspainikkeen ja solun välille. Tuloksena on se, että kun solun sisältöä muutetaan, askelluspainikkeen sisältö päivittyy. Vastaavasti jos muutetaan askelluspainikkeen arvoa, solun sisältö päivittyy.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkit

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">vierityspalkki-kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Kuvakkeella luodaan vierityspalkki.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
fi: Seuraavat vierityspalkin ominaisuudet voidaan määrittää:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
fi: Ominaisuus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
fi: Merkitys

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
fi: Vierityksen määrä väh.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
fi: Määritetään vierityspalkin vähimmäiskorkeus tai -leveys.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
fi: Vierityksen määrä enint.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
fi: Määritetään vierityspalkin enimmäiskorkeus tai -leveys.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
fi: Vierityksen määrän oletus

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
fi: määrittää vierityspalkin oletusaseman, jota käytetään, kun lomakkeen alkuarvot palautetaan

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
fi: määrittää vierityspalkin suunnan, joko vaaka- tai pystysuuntaan

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
fi: Pieni muutos

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
fi: määrittää vähimmäismäärän, jolla vierityspalkkia voi vierittää, esimerkiksi nuolta napsauttamalla.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
fi: Iso muutos

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
fi: määrittää vierityspalkin suuren askeleen koon, esimerkiksi kun napsautetaan vierityspalkin taustaa hissin ja nuolen väliltä.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
fi: määrittää viiveen millisekunneissa, joka on vierityspalkin liipaisemien tapahtumien välillä. Esimerkiksi viive, joka esiintyy, kun vierityspalkin nuolta napsautetaan ja pidetään hiiren painike pohjassa.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
fi: Symbolin väri

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
fi: Määritetään vierityspalkin nuolten väri.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
fi: Näkyvä koko

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
fi: määritetään vierityspalkin hissin koko "arvoyksiköissä". Esimerkiksi, ("Vierityksen määrä enint." miinus "Vierityksen määrä väh.") / 2 antaa tulokseksi vierityspalkin hissin, joka vie puolet vierityspalkin tilasta.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
fi: Jotta vierityspalkin leveys tulisi korkeuden kanssa yhtä suureksi, asetetaan näkyvä koko nollaksi.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
fi: Calc-laskentataulukossa voidaan Tiedot-välilehteä käyttäen luoda kaksisuuntainen linkki askelluspainikkeen ja solun välille.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
fi: Kuvapainike

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
fi: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Kuvakkeella luodaan kuvana näkyvä painike.</ahelp> Paitsi graafista esitystapaa, kuvapainikkeella on sama ominaisuudet kuin "normaalilla" painikkeellakin.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
fi: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Painikkeella luodaan kuvien ohjausobjekti. Se on käytettävissä vain lisättäessä kuvia tietokannasta.</ahelp> Lomakeasiakirjassa näiden ohjausobjektien kaksoisnapsautus avaa <emph>Lisää kuva</emph> -valintaikkunan kuvien lisäämiseksi. On myös olemassa kohdevalikko (ei suunnittelutilassa), jossa on komentoja kuvien lisäämiseen ja poistoon.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
fi: Tietokannasta saatavia kuvia voidaan esittää lomakkeella ja uusia kuvia lisätä tietokantaan, kunhan kuvien ohjaus ei ole kirjoitussuojattu. Ohjausobjektin täytyy viitata kuvatyypin tietokannan kenttään. Siksi <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä syötetään tietokenttä ominaisuudet-ikkunassa.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
fi: <ahelp hid=".uno:DateField">Painikkeella luodaan päivämääräkenttä.</ahelp> Jos lomake on linkitetty tietokantaan, päivämääräarvo voidaan siirtää tietokannasta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
fi: Jos "Pudotus"-ominaisuus aktivoidaan päivämääräkentässä, käyttäjä voi avata kalenterin ja valita siitä päivämäärän kenttään. Tämä soveltuu myös taulukon ohjausobjektin kenttään.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
fi: Päivämääräkentän arvot ovat vaivattomasti muokattavissa käytettäessä Ylä- ja Alanuolinäppäimiä. Kohdistimen asemasta riippuen nuolinäppäimillä muuttuva arvo on päivä, kuukausi tai vuosi.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
fi: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Erityistä päivämääräkentistä">Erityistä päivämääräkentistä</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
fi: <ahelp hid=".uno:TimeField">Painikkeella luodaan kenttä kellonaikojen esittämiseen.</ahelp> Jos lomake on linkitetty tietokantaan, aika-arvot voidaan siirtää tietokannasta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
fi: Aikakentän arvot ovat vaivattomasti muokattavissa käytettäessä Ylä- ja Alanuolinäppäimiä. Kohdistimen asemasta riippuen nuolinäppäimillä muuttuva arvo on tunti, minuutti tai sekunti.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FileControl">Lisätään painike, joka avaa ikkunan tiedoston valintaan.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
fi: <ahelp hid=".uno:NumericField">Painikkeella luodaan kenttä lukuarvoille.</ahelp> Jos lomake on linkitetty tietokantaan, luvut voidaan siirtää tietokannasta.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
fi: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Painikkeella luodaan kenttä valuutta-arvoille.</ahelp> Jos lomake on linkitetty tietokantaan, aika-arvot voidaan siirtää tietokannasta.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
fi: <ahelp hid=".uno:PatternField">Painikkeella luodaan esimuotoiltu rajoitettu kenttä.</ahelp> Rajoitetuissa kentissä on muotoilumaskina toimiva rajoituslauseke ja oletusteksti. Rajoituslauseke määrittää sen, mitä tietoa voidaan syöttää. Oletusteksti eli kirjainmaski määrittää sen, mitä sisältöä rajoitetussa kentässä on, kun lomake ladataan.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
fi: Rajoitettuja kenttiä ei viedä HTML-tiedostomuotoon!

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
fi: Ryhmäruutu

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
fi: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Painikkeella luodaan kehys, jolla voi rajata useita ohjausobjekteja.</ahelp> Ryhmäruudulla on mahdollista ryhmitellä valintanappeja kehykseen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
fi: Jos ryhmäkehys eli -ruutu lisästään asiakirjaan, <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Ohjattu ryhmäelementin luominen">ohjattu ryhmäelementin luominen</link> -toiminto käynnistyy. Sillä voi valintaryhmän luoda vaivattomasti.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
fi: <emph>Huomioitavaa:</emph> kun ryhmäkehys vedetään aiemmin luotujen ohjausobjektien ympärille ja sen jälkeen halutaan valita ohjausobjekteista joku, kehyksen kohdevalikko on avattava ensin ja suoritettava valinta <emph>Järjestä - Vie taakse</emph>. Sitten valitaan ohjausobjekti painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
fi: Ryhmäruutuja käytetään vain ulkonäkösyistä. Toiminnallinen valintanappien ryhmittely voidaan tehdä nimien määrittelyllä: kaikki vaihtoehdot nimetään samoiksi <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nimi"><emph>Nimi</emph></link>-ominaisuudeltaan, jolloin ne ryhmittyvät samaan ryhmään.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
fi: Taulukon ohjausobjekti

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
fi: <ahelp hid=".">Kuvakkeella luodaan taulukon ohjausobjekti, jolla esitetään tietokantataulu.</ahelp> Kun luodaan uusi taulun ohjausobjekti, <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Ohjattu taulukkoelementin luominen">ohjattu taulukkoelementin luominen</link> -toiminto tulee esille.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
fi: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Taulukon ohjausobjektien erityistietoja">Taulukon ohjausobjektien erityistietoja</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Kuvake, jossa siirtymistyökalurivi</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Kuvakkeella luodaan siirtymistyökalurivi.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
fi: Siirtymistyökalurivillä voi liikkua tietokannan tai tietokantalomakkeen tietueissa. Siirtymistyökalurivin toiminnot ovat samanlaisia kuin $[officename]-ohjelmiston <link href="text/shared/main0213.xhp">lomakkeen navigointi -palkin</link> oletustoiminnot.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
fi: Automaattinen kohdistuksen ohjaus

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Kun<emph> automaattinen kohdistuksen ohjaus </emph>on aktivoitu, lomakkeen ensimmäinen ohjausobjekti tulee valituksi avattaessa asiakirja. Jos painike ei ole aktiivinen, teksti tulee valituksi avaamisen jälkeen. Määritetty <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Sarkainjärjestys">sarkainjärjestys</link> ratkaisee sen, mikä objekti on lomakkeen ensimmäinen.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
fi: Ohjausobjektin kohdevalikko

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
fi: Ohjausobjektin kohdevalikko

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
fi: Ohjausobjektin kohdevalikossa on seuraavat komennot.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa kohteella

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Valinta avaa alavalikon, josta voidaan valita uusi ohjausobjekti, jolla korvataan asiakirjassa valittuna oleva ohjausobjekti.</ahelp> Mahdollisimman monta ominaisuutta siirretään.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
fi: Tekstikehys

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu tekstikentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
fi: Painike

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu painikkeeksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu selitteeksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu luetteloruuduksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
fi: Valintaruutu

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu valintaruuduksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
fi: Valintapainike

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu valintanapiksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu yhdistelmäruuduksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
fi: Kuvapainike

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu kuvapainikkeeksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
fi: Tiedoston valinta

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu tiedoston valitsimeksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu päivämääräkentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
fi: Aikakenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu kellonaikakentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
fi: Numeerinen kenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu a lukuarvojen kentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
fi: Valuuttakenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu valuuttakentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu rajoitetuksi kentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
fi: Kuvan ohjaus

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu kuvan ohjausobjektiksi.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
fi: Muotoiltu kenttä

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Valittu ohjausobjekti muuttuu muotoilluksi kentäksi.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
fi: Muotoillun kentän erityisominaisuuksia

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoillut kentät; ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>kentät; muotoillut kentät</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; muotoillut kentät</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
fi: Muotoillun kentän erityisominaisuuksia

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
fi: <emph>Muotoilu</emph>: Käyttäjä voi asetella <emph>Muotoilu</emph>-ominaisuutta napsauttamalla <emph>... </emph>-painiketta <emph>Muotoilu</emph>-rivillä valintaikkunassa <emph>Ominaisuudet: Muotoiltu kenttä</emph>. Esille saadaan <emph>Lukumuoto</emph>-valintaikkuna.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
fi: Jos muotoiltu kenttä on kytketty tietokannan tekstikenttään, kenttään tulevat syötteet käsitellään tekstinä. Jos muotoiltu kenttä on kytketty sellaiseen tietokannan kenttään, jonka sisältö voidaan esittää lukuna, syötteet käsitellään lukuina. Päivämäärät ja kellonajat käsitellään sisäisesti lukuina.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
fi: <emph>Arvo väh.</emph> ja <emph>Arvo enint.</emph>: Muotoillulle kentälle voidaan syöttää numeerisen arvon ala- ja ylärajat. Kenttien väh. ja enint. arvot määrittävät sen, miten aineiston arvot näkyvät tuloksena (esimerkki: Arvo väh. on 5 ja kytketyn tietokannan kentässä on kokonaisluku 3. Näkyvänä tuloksena on 5, mutta arvo tietokannassa pysyy muuttumattomana) ja sen, miten arvot syötetään (esimerkki: Arvo enint. on 10 ja syötetään 20. Syöte muutetaan ja arvo 10 kirjoitetaan tietokantaan). Jos kentät <emph>Arvo väh.</emph> ja <emph>Arvo enint.</emph> jätetään tyhjiksi, mitään rajoja ei käytetä. Niiden muotoiltujen kenttien osalta, jotka on kytketty tietokannan tekstikenttiin, näitä kahta arvoa ja <emph>Oletusarvoa</emph> ei käytetä.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
fi: <emph>Oletusarvo</emph>: Tämä arvo toimii uusien tietueiden oletusarvona.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
fi: Päivämääräkenttien erityisvihjeet

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämääräkentät; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
fi: Päivämääräkenttien erityisvihjeet

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
fi: Kun vuosi kirjoitetaan kahdella numerolla sitä vastaava nelinumeroinen arvo on määritetty <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Yleistä</emph> -lehdellä tehdyllä asetuksella. Esimerkiksi, jos 1935 on asetettu alarajaksi ja syötetään 34 vuosiluvuksi, tulos on 2034 eikä 1934.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
fi: Asetettu raja-arvo tallennetaan jokaiseen asiakirjaan.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
fi: Taulukon ohjausobjektien erityisvihjeet

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukon ohjausobjektit; ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; taulukon ohjausobjektin ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>taulukon ohjausobjektit;muokkaus vain näppäimistöä käyttäen</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
fi: Taulukon ohjausobjektien erityisvihjeet

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
fi: Käyttäjä voi määritellä taulukon ohjausobjektin esittämään tietueet haluamallaan tavalla. Toisin sanoen tietuekentät voidaan esittää ja muokata samalla tavalla kuin tietokantalomakkeessakin.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
fi: Seuraavat kentät ovat mahdollisia taulukon ohjausobjektissa: teksti-, päivämäärä-, aika- ja valuuttakenttä, numeerinen kenttä, rajoitettu kenttä, valintaruutu ja yhdistelmäruutu. Yhdistetyn päivämäärä/aika -kentän tapauksessa luodaan oletuksellisesti kaksi saraketta.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
fi: Jos yksikin rivi on valittu, rivien lukumäärä on sulkeissa tietueiden kokonaismäärän jälkeen.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
fi: Sarakkeiden lisäämiseksi napsautetaan sarakeotsikkoa ja sitten otetaan kohdevalikko esille. Seuraavat komennot ovat käytettävissä:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Valinnalla avataan alavalikko, josta valitaan tietokenttä, joka lisätään taulukon ohjausobjektiin.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
fi: Taulukon ohjausobjektin kokoonpanoa voi muuttaa vetämällä ja pudottamalla: avataan tietolähdeselain ja vedetään tarvittava kenttä tietolähdeselaimesta taulukon ohjausobjektin sarakeotsikkoon. Näin tulee luoduksi esimuotoiltu sarake .

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa kohteella

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Avataan alavalikko, josta valitaan tietokenttä, jolla korvataan taulukon ohjausobjektissa valittu tietokenttä.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Valittuna oleva sarake poistetaan.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
fi: Avataan valitun sarakkeen Ominaisuudet-valintaikkuna.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
fi: Piilota sarakkeet

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
fi: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Valittu sarake piilotetaan.</ahelp> Sen ominaisuudet eivät muutu.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
fi: Näytä sarakkeet

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
fi: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Avataan alavalikko, josta voidaan valita sarakkeita uudelleen esitettäväksi.</ahelp> Yhden sarakkeen esittämiseksi napsautetaan sen nimeä. Näkyvillä on vain ensimmäiset 16 piilotettua saraketta. Jos piilotettuja sarakkeita on enemmän, valitaan <emph>Lisää</emph>-komento, jolla avataan <emph>Näytä Sarakkeet</emph> -valintaikkuna.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
fi: Lisää

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Avataan <emph>Näytä Sarakkeet</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1"><emph>Näytä Sarakkeet</emph> -valintaikkunassa voidaan valita näytettävät sarakkeet. Painetaan Vaihto- tai (Mac: Komento) Ctrl-näppäintä valittaessa useampia rivejä.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Napsauta <emph>Kaikki </emph>-valintaa, kun kaikki sarakkeet esitetään.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
fi: Taulukon ohjausobjektien hallinta pelkästään näppäimistöltä

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
fi: Kun käytetään vain näppäimistöä asiakirjan ohjausobjektien läpikäyntiin, eräs muista eroava ohjausobjekti voi tulla vastaan: taulukon ohjausobjektissa Sarkaimella ei siirretäkään kohdistinta seuraavaan ohjausobjektiin, vaan seuraavaan sarakkeeseen objektissa. Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain pääsee seuraavaan ohjausobjektiin tai Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain edelliseen objektiin.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
fi: Erityiseen taulukon ohjausobjektin vain näppäimistöä käyttävään muokkaustilaan pääsee näin:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
fi: Lomakeasiakirjan pitää olla <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="suunnittelutilassa">suunnittelutilassa</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
fi: Asiakirja valitaan painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
fi: Paina Vaihto+F4 ensimmäisen ohjausobjektin valitsemiseksi. Jos se ei satu olemaan taulukon ohjausobjekti, painellaan Sarkainta kunnes se tulee valituksi.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
fi: Paina Enter jotta pääset muokkaustilaan. Kahvat näkyvät kauempana ohjausobjektin reunalla.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
fi: Muokkaustilassa voit avata muokkaustilan kohdevalikon painamalla Vaihto+F10.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
fi: Jos haluat muokata sarakkeita, paina Vaihto+Välinäppäin sarakkeiden muokkaustilaan pääsemiseksi. Nyt voit siirrellä sarakkeita <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäimillä eri järjestykseen. Delete-näppäimellä poistetaan käsiteltävä sarake.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
fi: Escape-näppäintä painamalla pääset pois muokkaustilasta.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
fi: Ohjausobjektin ominaisuudet

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; lomakkeen ohjausobjektien ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet; lomakkeen ohjausobjektien</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Ohjausobjektin ominaisuudet">Ohjausobjektin ominaisuudet</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
fi: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Avataan valintaikkuna, jossa muokataan valitun ohjausobjektin ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
fi: <variable id="hinweis"><emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna on avattavissa vain, kun suunnittelutilassa on joku ohjausobjekti valittuna. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
fi: Kun tietoja syötetään <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunassa, moniriviset syötteet ovat mahdollisia tietyissä alas vedettävissä yhdistelmäruuduissa. Tämä koskee kaikkia kenttiä, joihin voi syöttää SQL-lauseita, samoin kuin teksti- ja selitekenttien ominaisuuksia. Nämä kentät voi avata ja kirjoittaa tekstiä avattuun luetteloon. Seuraavat pikanäppäimet ovat toiminnassa:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
fi: Näppäinyhdistelmä

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
fi: Toiminta

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+alanuolinäppäin

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
fi: Avataan yhdistelmäruutu.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuoli

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
fi: Suljetaan yhdistelmäruutu.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
fi: Lisätään uusi rivi.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
fi: Asetetaan kohdistin edelliselle riville.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
fi: Kohdistin siirtyy seuraavalle riville.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
fi: Kentän syöte päättyy ja kohdistin siirtyy seuraavaan kenttään.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
fi: Luettelo- ja yhdistelmäruutujen tapaan luettelo voidaan avata tai sulkea kentän lopun nuolivalitsimesta hiiren napsautuksella. Syöte voidaan kuitenkin tehdä joko avattuun luetteloon tai ylinnä olevaan tekstikenttään. Poikkeuksen tekevät ne ominaisuudet, joissa odotetaan luetteloesitystä, kuten esimerkiksi <emph>Luettelomerkinnät</emph>, joka voidaan asettaa <emph>Luetteloruutu</emph>- ja <emph>Yhdistelmäruutu</emph>-ohjausobjekteissa. Näissä voidaan muokata merkintöjä vain, kun luettelo on auki.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
fi: <emph>Yleistä</emph>-välilehdellä voidaan määrittää lomakkeen ohjausobjektien yleisiä ominaisuuksia. Nämä ominaisuudet vaihtelevat ohjausobjektista riippuen. Kaikkia oheisia ominaisuuksia ei ole kaikissa ohjausobjekteissa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
fi: Vietäessä asiakirja nykyisestä muodostaan HTML-muotoon, nykyisiä ohjausobjekteja ei viedä, vaan oletusobjektit. Oletusarvot on määritetty - ohjausobjektin tyypistä riippuen - ominaisuuksien oletusarvoina (esimerkiksi tekstikentissä), oletustiloina (valintaruuduille ja valintanapeille) tai oletusvalintoina (luetteloruuduille).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
fi: Käytössä

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Jos ohjausobjektilla ominaisuus "Käytössä" on Kyllä-tilassa, lomakkeen käyttäjä voi käyttää ohjausobjektia.</ahelp> Jos ominaisuus on Ei-tilassa, ohjausobjekti ei ole käytettävissä ja esitetään harmaan värisenä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
fi: Rivimäärä

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Kentässä määritetään, kuinka monta riviä pudotusluettelossa esitetään. Tämä asetus on aktiivinen vain, jos "Pudotus"-asetus on "Kyllä".</ahelp> Yhdistelmäruuduissa, joissa on pudotusominaisuus, voidaan määrittää kuinka monta riviä pudotusluettelossa esitetään. Niissä ohjausobjektikentissä, joissa ei ole pudotusominaisuutta, rivien näyttö määräytyy kentän suuruuden ja fontin koon mukaan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">Toiminto-ominaisuus määrää, mitä toimintoja tapahtuu, kun painike aktivoidaan.</ahelp> Navigointitoimintoja hyödyntäen voi käyttäjä suunnitella omat navigointipainikkeensa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
fi: Alla oleva taulukko kuvaa toiminnot, joita painikkeeseen voi kytkeä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
fi: mitään toiminto ei tapahdu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
fi: Lähetä lomake

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
fi: lähettää aineiston, joka on syötetty käsiteltävän lomakkeen ohjausobjektin kenttään osoitteeseen, joka on määritetty <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuuksissa</link> kentässä <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL-osoite</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
fi: Vietäessä PDF-tiedostoksi URL kirjoitetaan lomakkeen omaisuuksien "URL-osoite" -tekstikenttään.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
fi: Tyhjennä lomake

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
fi: palauttaa asetukset muissa ohjausobjektikentissä esiastetuiksi oletusarvoiksi (oletustila, oletusvalinta, oletusarvo).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
fi: Avaa asiakirja/web-sivu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
fi: avaa URL:n, joka on määritetty <emph>URL-osoitteessa</emph>. Käytettävissä on <emph>Kehys</emph>-kenttä kohdekehyksen määrittämiseen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
fi: Ensimmäinen tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
fi: siirtää kohdistetun lomakkeen ensimmäiseen tietueeseen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
fi: Edellinen tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
fi: siirtää kohdistetun lomakkeen edelliseen tietueeseen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
fi: siirtää kohdistetun lomakkeen seuraavaan tietueeseen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
fi: Viimeinen tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
fi: siirtää kohdistetun lomakkeen viimeiseen tietueeseen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
fi: Tallenna nykyinen tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
fi: kohdistettu tietue tallennetaan, jos tarpeen.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
fi: Kumoa: tietomerkintä

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
fi: perutaan kohdistetun tietueen muutokset.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
fi: Uusi tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
fi: siirtää kohdistetun lomakkeen lisäysriville.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
fi: Poista tietue

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
fi: Poistetaan nykyinen tietue.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
fi: Päivitä lomake

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
fi: ladataan uudestaan uusin tallennettu versio nykyisestä lomakkeesta.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
fi: Pudotus

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Määritetään, onko yhdistelmäruudulla pudotusominaisuutta (Kyllä) vai ei (Ei).</ahelp> Kentässä, jossa on pudotusominaisuus, on lisänä nuolipainike, jolla merkintöjen luettelo avataan hiiren napsautuksella. <emph>Rivimäärä</emph>-kohdassa voidaan määrittää kuinka monta riviä pudotustilassa on näkyvissä. Pudotusominaisuus on yhdistelmäkentissä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
fi: Yhdistelmäruuduissa, jotka lisätään taulukon ohjausobjektiin sarakkeina, on aina pudotusominaisuus oletuksena.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
fi: Grafiikan tasaus

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Määritetään ohjausobjektissa käytettävien tekstien tai kuvien kohdistusasetukset.</ahelp> Kohdistusasetuksia ovat vasen-, oikea- ja keskitetty tasaus. Nämä asetukset ovat käytettävissä seuraavissa osatekijöissä:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
fi: selitekenttien otsikot (selitteet)

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
fi: tekstikenttien sisältö

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
fi: taulukkokenttien sisältö taulukon ohjausobjektin sarakkeissa

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
fi: kuvitus tai teksti, jota käytetään painikkeissa

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
fi: <emph>Tasausasetus</emph> painikkeiden kuville on nimeltään <emph>Grafiikan tasaus</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
fi: Automaattinen täyttö

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Otetaan käyttöön yhdistelmäruudun ohjelmallinen täyttötoiminto.</ahelp> Automaattinen täyttö -toiminto esittää edellisten syötteiden luettelon ennen kenttään kirjoittamisen aloittamista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
fi: Selitekenttä

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Määritetään ohjausobjektin selitteen lähde.</ahelp> Selitekentän tekstiä käytetään tietokantakentän nimen asemesta, esimerkiksi <emph>suodatinselaimessa</emph>, <emph>Etsi</emph>-valintaikkunassa ja sarakkeen nimenä taulunäkymässä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
fi: Selitteen yksi kirjain voidaan määrittää pikanäppäimeksi, jota käyttäjä voi painaa näppäimistöltään ohjausobjektiin siirtymiseksi, lisäämällä tilde(~) -merkki kyseisen selitekirjaimen eteen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
fi: Vain ryhmäkehyksen teksti on käytettävissä selitteenä valintanapeille. Tämä teksti koskee kaikkia valintappeja samassa ryhmässä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
fi: Kun napsautetaan kentän viereistä <emph>...</emph> -painiketta, esille tulee <emph>Selitekentän valinta</emph> -ikkuna. Selite valitaan luettelosta.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Valitaan <emph>Ei määritystä </emph>-ruutu, kun halutaan poistaa linkki ohjausobjektin ja kytketyn selitekentän välillä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Asetetaan taulukon ohjausobjektin sarakeleveys.</ahelp> Asetetaan taulukon ohjausobjektin sarakeleveys yksiköissä, jotka on määritetty %PRODUCTNAME-moduulin asetuksissa. Tarvittaessa arvo voidaan syöttää mittayksikön kera, esimerkiksi 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Määritetään, toistaako ohjausobjekti, kuten askelluspainike, toimintaansa kun hiiren painike jätetään napsautuksen jälkeen pohjaan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Määritetään tapahtumien toistumisen viive millisekunneissa.</ahelp> Toistuva tapahtuma esiintyy, kun napsautetaan nuolipainiketta, vierityspalkin taustaa tai siirtymistyökalurivin tietueiden navigointipainikkeita ja hiiren painike jätetään pohjaan joksikin aikaa. Arvo voidaan syöttää kelvokkain yksiköin, esimerkiksi 2 s tai 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
fi: Tietuemerkki

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Määrittää, näytetäänkö ensimmäinen sarake riviselittein, jolloin kohdistettu tietue merkitään nuolella.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
fi: Päivämäärän muotoilu

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Kentässä määritetään päivämäärän esitystapa.</ahelp> Päivämääräkentille voidaan määrittää päivämäärän muoto.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 84 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
fi: <variable id="hinweis">Kaikki muotoillut kentät (päivämäärä, aika, valuutta, numeerinen) tulevat muotoilluksi valittuun muotoon heti kun niistä poistutaan riippumatta syötteen muodosta.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
fi: Askelluspainike

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">"Kyllä"-asetus muuttaa ohjausobjektikentän askelluspainikkeeksi, johon lisätään vastaavat nuolivalitsimet.</ahelp> Numeeriset kentät, valuuttakentät, päivämäärä- ja aikakentät voidaan sovittaa askelluspainikkeiksi lomakkeelle.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
fi: Kolmiarvoinen

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Määritetään, voiko valintaruudussa esittää linkitetyn tietokannan NOLLA-arvoa TOSI- ja EPÄTOSI-arvojen lisäksi.</ahelp> Toiminto on käytettävissä vain tietokannoissa, joissa hyväksytään kolme tilaa: TOSI, EPÄTOSI ja NOLLA.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
fi: <emph>Kolmiarvoinen</emph>-ominaisuus on määritelty vain tietokantalomakkeille, ei HTML-lomakkeille.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
fi: Tulosta

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Määritetään, näkyykö ohjausobjektin kenttä tulosteessa vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
fi: SijaintiX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ohjausobjektin x-sijainti suhteessa ankkuriin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
fi: SijaintiY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ohjausobjektin y-sijainti suhteessa ankkuriin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään se, mihin ohjausobjekti ankkuroidaan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ohjausobjektin leveys.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ohjausobjektin korkeus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
fi: Rajoituslauseke

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Määritetään muokkausmaski. Erityisillä merkkikoodeilla voidaan määrätä, mitä käyttäjä voi syöttää kenttään.</ahelp> Määrittämällä erityiset merkkikoodit rajoitettuun kenttään voidaan määrätä, mitä käyttäjä voi syöttää kenttään.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
fi: Muokkausmaskin eli rajoituslausekkeen pituus määrittää syötettävien merkkien määrän. Jos käyttäjä kirjoittaa yhdenkin merkin, joka ei sovi rajoituslausekkeeseen, koko syöte hylätään käyttäjän jättäessä kentän. Alla olevat merkit ovat käytettävissä muokkausmaskissa:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
fi: Tekstivakio. Tätä kohtaa ei voi muokata. Merkki esitetään kirjainmaskin vastaavassa kohdassa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
fi: Yksi merkeistä a...ö tai A...Ö voidaan syöttää tähän kohtaan. SUURaakkoset eivät muunnu pienaakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
fi: Yksi merkeistä A...Ö voidaan syöttää tähän kohtaan. Jos syötetään pienaakkosia, ne muunnetaan SUURaakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
fi: Yksi merkeistä a...ö tai A...Ö tai 0...9 voidaan syöttää tähän kohtaan. SUURaakkoset eivät muunnu pienaakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
fi: Yksi merkeistä a...ö tai A...Ö voidaan syöttää tähän kohtaan. Jos syötetään pienaakkosia, ne muunnetaan SUURaakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
fi: Vain merkit 0-9 voidaan lisätä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
fi: Kaikkia tulostuvia merkkejä voidaan syöttää.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
fi: Kaikki tulostuvat merkit voidaan syöttää. Syötetyt pienet kirjaimet muuntuvat SUURaakkosiksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
fi: Esimerkiksi oletustekstille eli merkkimaskille "__.__.2009" voidaan määrittää muokkausmaski "NNLNNLLLLL", niin että käyttäjä voi kirjoittaa vain neljä numeroa syöttäessään tietoja.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
fi: Ehdoton rajoitus

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
fi: Ohjausobjektien kentissä, joihin hyväksytään muotoiltuja syötteitä (päivämäärä, aika ja niin edelleen), voi olla muodon tarkistus. <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">Jos ehdoton rajoitus on aktiivinen (Kyllä), vain sallitut merkit hyväksytään.</ahelp> Esimerkiksi päivämääräkenttään hyväksytään vain numerot ja erotinmerkit; kaikki näppäimistöltä kirjoitetut kirjainsyötteet jätetään huomiotta.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Määritetään kohdekehys, jossa näytetään asiakirja, joka on avattu "Avaa asiakirja/ web-sivu"-toiminnolla.</ahelp> Käyttäjä voi myös määrittää kohdekehyksen, joka näyttää <emph>URL</emph>:n, joka avautuu, kun napsautetaan painiketta, johon on kytketty Avaa asiakirja/web-sivu -toiminto.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
fi: Jos kenttää napsautetaan, luettelosta voidaan määrittää mihin kehykseen asiakirja tullaan lataamaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat olemassa:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
fi: Seuraava asiakirja luodaan uuteen tyhjään kehykseen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
fi: Seuraava asiakirja luodaan isäkehykseen. Jos isää ei ole, asiakirja luodaan samaan kehykseen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
fi: Seuraava asiakirja luodaan samaan kehykseen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
fi: Seuraava asiakirja luodaan korkeimman tason ikkunaan, se tarkoittaa hierarkian tasoltaan ylintä kehystä; jos kohdistettu kehys on jo ylin ikkuna, asiakirja luodaan kohdistettuun kehykseen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
fi: Kehys-ominaisuus soveltuu HTML-lomakkeisiin, muttei tietokantalomakkeisiin.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
fi: Kuvapainikkeella on <emph>Kuvat</emph>-ominaisuus. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL"><emph>Kuvat</emph>-ominaisuus määrittää painikkeessa esitettävän kuvatiedoston polun ja nimen.</ahelp> Jos kuvatiedosto valitaan <emph>...</emph> -painikkeella, polku ja tiedostonimi tulevat samalla tekstikenttään.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
fi: Ohjeteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Kenttä tarjoaa mahdollisuuden kirjoittaa ohjeteksti, joka näkyy ohjausobjektin vihjeenä.</ahelp> Vihjeteksti näkyy käyttötilassa, kun hiiren osoitin siirretään ohjausobjektin päälle.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
fi: URL-tyypin painikkeille, ohjeteksti näkyy laajennettuna vihjeenä sen URL-osoitteen asemesta, joka on syötetty URL-kenttään.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
fi: Ohjeen URL-osoite

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Määritetään URL-kieliopin mukainen erätunnus, joka viittaa ohjeasiakirjaan, joka voidaan avata ohjausobjektikentän avulla.</ahelp> Tämä ohjausobjektin ohje voidaan avata, jos kohdistus on ohjausobjektissa ja käyttäjä painaa F1-näppäintä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
fi: Taustaväri

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Asetetaan kentän taustaväri.</ahelp> Taustaväri on saatavilla useimpiin ohjausobjektien kentistä. Kun napsautetaan <emph>Taustaväri</emph>-kenttää, avautuu luettelo, jossa on valittavissa lukuisia värejä. "Oletus" -valinta käyttää järjestelmän asetuksia. Jos tarvittava väri ei ole luettelossa, napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta, jolloin voi määritellä värin <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkunassa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
fi: Vierityspalkit

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Lisätään määrätty vierityspalkkityyppi tekstiruutuun.</ahelp> Lisätään määrätty vierityspalkkityyppi tekstiruutuun.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
fi: Lisäys-/vähennysarvo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään miten suurin välein vähennys- tai lisäysmuutos tehdään jokaisella askelluspainikkeen painalluksella.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
fi: Lisäys-/vähennysarvo (sisäinen askelluspainike)

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Määritetään askelluspainikkeen askeleen suuruus.</ahelp> Määritetään arvoväli numeerisille ja valuuttojen askelluspainikkeille. Käyttämällä nuolipainikkeita askelluspainike lisää tai vähentää arvoa asetetun arvovälin kerrallaan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
fi: Luettelomerkinnät

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Määritetään arvoluettelon merkinnät, jotka näkyvät asiakirjassa. Avataan luettelo ja kirjoitetaan rivi. Vaihto+Enter aloittaa uuden rivin. Luettelo- ja yhdistelmäruuduissa voidaan määritellä Tiedot-välilehdellä arvoluettelo, jonka rivit näkyvät asiakirjassa. Avataan <emph>Luettelomerkinnät</emph>-kenttä ja kirjoitetaan tarvittavat rivit.</ahelp> Näppäimistön käytöstä löytyy tarvittaessa <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vihjeet">vihjeitä</link>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
fi: Käyttäjälle esivalmis oletusmerkintä valitaan yhdistelmäruudun <emph>Oletusvalinta</emph>-kentän valintaikkunassa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
fi: Tässä tehtävät luettelomerkinnät ovat mahdollisia lomakkeessa vain kun <emph>Tiedot</emph>-välilehden <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -kenttään valitaan "Arvoluettelo".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
fi: Kun ei haluta, että luettelomerkinnät kirjoitettaisiin tietokantaan tai siirrettäisiin vastaanottajalle web-lomakkeella, vaan mieluummin käytetään arvoja, jotka eivät ole näkyviä lomakkeella, voidaan luettelomerkintöjä liittää toisiin arvoihin arvoluettelossa. Arvoluettelo määritetään <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Tiedot"><emph>Tiedot</emph></link>-välilehdellä. Kentässä <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> valitaan vaihtoehto "Arvoluettelo". Sitten syötetään ne arvot <emph>Luettelon sisältö</emph> -kenttään, jotka on liitetään vastaaviin lomakkeella näkyviin merkintöihin. Arvojen järjestys on merkitsevä oikealle kytkennälle.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
fi: HTML-asiakirjoissa luettelomerkinnät, jotka syötetään <emph>Yleistä</emph>-välilehdellä, vastaavat HTML-muotoilukoodia <OPTION>; luettelomerkinnät, jotka syötetään <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä <emph>Luettelon sisältö</emph> -kenttään vastaavat <OPTION VALUE=...> -muotoilukoodia.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
fi: Päivämäärä enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Määritetään päivämääräarvo, jota käyttäjän syöttämät arvot eivät voi ylittää.</ahelp> Määritetään päivämääräarvo, jota käyttäjän syöttämät arvot eivät voi ylittää.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
fi: Suurin tekstin pituus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Määritetään suurin merkkimäärä, jonka käyttäjä voi kirjoittaa kenttään.</ahelp> Teksti- ja yhdistelmäruuduille voidaan määrittää merkkien enimmäismäärä, jotka käyttäjä voi syöttää. Jos tämä ohjausobjektin ominaisuus on määrittämättä, oletusarvon on nolla.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
fi: Jos ohjausobjekti on kytketty tietokantaan ja tekstin pituus hyväksytään tietokantakentän määrityksestä, tekstin pituusarvoa ei pidä antaa tässä. Tietokannan asetukset hyväksytään vain, kun ohjausobjektin ominaisuutta ei olla määritetty ("Not Defined" -tila).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
fi: Arvo enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Määritetään ohjausobjektin kentän arvo, jota käyttäjän syöttämät arvot eivät voi ylittää.</ahelp> Numeerisille ja valuuttakentille voidaan määrittää enimmäisarvo, jonka käyttäjä voi syöttää.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
fi: Aika enint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Määritetään aika-lukema, jota käyttäjän syöttämät arvot eivät voi ylittää.</ahelp> Määritetään aika-lukema, jota käyttäjän syöttämät arvot eivät voi ylittää.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
fi: Monivalinta

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Voidaan sallia useampien kohteiden valinta luetteloruudusta.</ahelp> Voidaan sallia useampien kohteiden valinta luetteloruudusta.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoiltu teksti -ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit;muotoiltu teksti -ohjausobjekti</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
fi: Tekstityyppi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="37933">Ominaisuuden asetuksilla tehdään mahdolliseksi rivinvaihdon ja muotoilun käyttö sellaisissa ohjausobjektikentissä kuin tekstiruutu tai selitekenttä. Monirivisessä kentässä rivinvaihto saadaan Enterillä. Muotoiltua tekstiä saadaan valitsemalla "Muotoiltu monirivinen".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
fi: Jos valitaan tyyppi "Muotoiltu monirivinen", ohjausobjektia ei voi sitoa tietokannan kenttään.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
fi: Tämän ohjausobjektin nimi on "Usean rivin syöttö" taulukon ohjausobjektin sisällä tekstisarakkeessa.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
fi: Sanajako

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
fi: <ahelp hid=".">Teksti esitetään useammalla kuin yhdellä rivillä.</ahelp> Tekstiruuduissa sallitaan rivinvaihdot, niin että voidaan kirjoittaa monirivisiä tekstejä. Rivinvaihto saadaan aikaan painamalla Enter-näppäintä.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
fi: Vaihda

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritellään painike toimimaan kuin vaihtopainike. Jos vaihto-ominaisuus asetetaan "Kyllä"-tilaan, ohjausobjektin tila vaihtelee "valittu" ja "ei valittu" tiloissa napsauteltaessa painiketta tai paineltaessa välilyöntiä painikkeen ollessa kohdistettu. Tilassa "valittu" painike näyttää "sisään painetulta".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
fi: Kohdistus napsauttamalla

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on "Kyllä", painike kohdistuu sitä napsauttamalla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
fi: Piilota valinta

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
fi: <ahelp hid="37965">Määritetään, säilyykö ohjausobjektin teksti valittuna, kun kohdistus on siirtynyt pois ohjausobjektista.</ahelp> Jos <emph>Piilota valinta</emph> -ominaisuus asetetaan "Ei"-tilaan, valittu teksti säilyy valittuna, kun kohdistus on siirtynyt pois tekstin sisältävästä ohjausobjektista.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
fi: <ahelp hid="37966">Määritetään, näkyykö valintaruudut ja valintapainike-napit kolmiulotteisina (oletus) vai litteinä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
fi: Reunan väri

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
fi: <ahelp hid="37967">Määritetään niiden ohjausobjektien reunan väri, joilla reunaominaisuus on asetettu "Litteä"-tilaan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
fi: Symbolin väri

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ohjausobjektin symbolien väri, esimerkiksi vierityspalkin nuolien väri.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
fi: Päivämäärä vähint.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Määritetään varhaisin päivämäärä, jonka käyttäjä voi syöttää.</ahelp> Määritetään varhaisin päivämäärä, jonka käyttäjä voi syöttää.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
fi: Arvo väh.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">Tämä ominaisuus määrää, ettei käyttäjä voi syöttää pienempiä arvoja ohjausobjektin kenttään.</ahelp> Numeerisille ja valuuttakentille voidaan asettaa alaraja-arvo käyttäjän syötteille.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
fi: Aika väh.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Ominaisuus määrittää pienimmän aikamäärän, jonka käyttäjä voi syöttää.</ahelp> Ominaisuus määrittää pienimmän aikamäärän, jonka käyttäjä voi syöttää.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
fi: Desimaalitarkkuus

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Ominaisuus määrää esitettävien desimaalien lukumäärän.</ahelp> Ominaisuudella asetetaan numeeristen ja valuuttakenttien desimaalipilkun jälkeen näkyvien numeroiden lukumäärä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden"><emph>Ominaisuudet</emph> -valintaikkunassa tämä kenttä määrittää ohjausobjektin nimen. <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph> -valintaikkunassa, tämä kenttä määrittää lomakkeen nimen.</ahelp> Jokaisella ohjausobjektilla ja lomakkeella on <emph>Nimi</emph>-ominaisuus, jolla se tunnistetaan. Nimi näkyy <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Lomakeselain">lomakeselaimessa</link> ja nimeä käyttäen ohjausobjektiin voi viitata makrosta. Oletuksena objekteille annetaan nimi, joka muodostuu objektityypin englantilaisesta nimityksestä ja mahdollisesta numerosta.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
fi: Kun käytetään makroja, on varmistettava, että ohjausobjektien nimet ovat ainutlaatuisia.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; ryhmittely</bookmark_value><bookmark_value>ryhmät;ohjausobjektien</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet; ohjausobjektien ryhmittely</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
fi: Nimeämällä voidaan myös ryhmitellä ohjausobjekteja, jotka kuuluvat toiminnallisesti yhteen, kuten valintanappeja. Ryhmittely tehdään niin, että ryhmän kaikille jäsenille annetaan sama nimi: ohjausobjektit, joilla on sama nimi, muodostavat ryhmän. Ohjausobjektien ryhmittely voidaan esittää näkyvästi käyttämällä <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ryhmäruutu">ryhmäruutua</link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Määritetään, onko taulukon ohjausobjektin alareunassa navigointipainikkeita.</ahelp> Määritetään, onko taulukon ohjausobjektin alareunassa siirtymistyökalurivi navigointipainikkein.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
fi: Kirjoitussuojattu

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Ominaisuus määrää, onko ohjausobjekti kirjoitussuojattu (Kyllä) vai muokattavissa (Ei).</ahelp><emph> Kirjoitussuojattu</emph>-ominaisuus voidaan antaa kaikille ohjausobjekteille, joihin käyttäjällä voisi syöttää tekstiä. Jos kirjoitussuojattu-ominaisuus annetaan kuvakentälle, joka käyttää tietokannan kuvia, käyttäjä ei voi lisätä uusia kuvia tietokantaan.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Ominaisuus määrää, näytetäänkö kentän reunat "ilman kehystä", "kolmiulotteisena ulkoasuna" vai "litteänä".</ahelp> Niille ohjausobjekteille, joilla on kehys, voidaan määrittää reunan esitystapa käyttämällä <emph>Reuna</emph>-ominaisuutta. Valittavat vaihtoehdot ovat "ilman kehystä", "kolmiulotteinen ulkoasu" tai "litteä".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX"><emph>Sarkainjärjestys</emph>-ominaisuus määrää, missä järjestyksessä kohdistus siirtyy lomakkeen ohjausobjekteissa, kun painetaan Sarkain-näppäintä.</ahelp> Lomakkeessa, jossa on enemmän kuin yksi ohjausobjekti, kohdistus siirtyy seuraavaan ohjausobjektiin Sarkain-näppäintä painamalla. Kohdistuksen siirtymisjärjestys määritetään <emph>Sarkainjärjestys</emph>-indeksillä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
fi: <emph>Sarkainjärjestys</emph>-ominaisuus ei ole voimassa <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Piilotetut ohjausobjektit">Piilotetuilla ohjausobjekteilla</link>. Tarvittaessa tämän ominaisuuden saa asetettua myös kuvapainikkeille ja kuvan ohjauksen objekteille, jolloin nämä ohjausobjektit ovat valittavissa Sarkaimella.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
fi: Kun lomaketta luodaan, lisätylle ohjausobjektikentälle tulee samalla indeksi; jokaisen uuden ohjausobjektin sarkainindeksi kasvaa 1:llä edellisestä. Jos yhden ohjausobjektin indeksiä mennään muuttamaan, muiden indeksit päivittyvät samalla. Niillekin elementeille, joita ei voi kohdistaa (sarkain = Ei), annetaan numero. Nämä ohjausobjektit kuitenkin ohitetaan Sarkain-näppäintä käytettäessä.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
fi: Eri ohjausobjektien indeksit ovat helposti määritettävissä <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Sarkainjärjestys"><emph>Sarkainjärjestys</emph></link>-valintaikkunassa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
fi: Vieritys hiiren rullalla

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetus määrää, muuttuuko arvo hiiren rullaa vieritettäessä. Ei koskaan: arvo ei muutu. Kohdistettuna: (oletus) arvo muuttuu, kun ohjausobjekti on kohdistettu, hiiri osoittaa ohjausobjektia ja rullaa vieritetään. Aina: arvo muuttuu, kun hiiri osoittaa ohjausobjektia ja rullaa vieritetään riippumatta siitä, mikä ohjausobjekti on kohdistettuna.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
fi: Oletustila

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Ominaisuus määrittää, onko valintapainike-nappi tai valintaruutu valittu-tilassa oletuksena vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
fi: Oletusasetusten palautukseen käytettävässä (reset-)painikkeessa ohjausobjektin tila on määritettävissä, jos painike aktivoidaan käyttäjän toimin.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
fi: Ryhmitellyille valintanapeille ryhmän tila, joka vastaa oletusasetusta, määritellään <emph>Oletustila</emph>-ominaisuudella.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
fi: Oletusvalinta

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Määritetään se luetteloruudun merkintä, joka on oletuksena.</ahelp> Määritetään se luetteloruudun merkintä, joka on oletuksena.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
fi: Oletusasetusten palautukseen käytettävälle (reset-)painikkeelle<emph> Oletusvalinta</emph>-merkintä määrittää luetteloruudun tilan, jos painike aktivoidaan käyttäjän toimin.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
fi: Luetteloruuduissa, joissa on arvoluettelo, voidaan valita <emph>...</emph> -painike, jolla avataan <emph>Oletusvalinta</emph>-ikkuna.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
fi: <emph>Oletusvalinta</emph>-ikkunassa valitaan merkintä, joka halutaan merkitä valituksi luetteloruudun sisältävää lomaketta avattaessa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Ominaisuus asettaa ohjausobjektikentän oletusarvon.</ahelp> Esimerkiksi kun lomake avataan, oletusarvo tulee kenttään.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
fi: Oletusasetusten palautukseen käytettävälle (reset-)painikkeelle <emph> Oletusarvo</emph>-merkintä määrittää ohjausobjektin tilan, jos painike aktivoidaan käyttäjän toimin.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
fi: Vierityksen määrän oletus

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Ominaisuus määrittää vierityspalkin hissin oletussijainnin arvon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Ominaisuus määrittää vierityspalkin enimmäisarvon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Ominaisuus määrittää vierityspalkin vähimmäisarvon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
fi: Pieni muutos

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuus määrittää mikä hissin sijaintiarvo lisätään tai vähennetään, kun käyttäjä napsauttaa vierityspalkin nuolipainiketta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
fi: Iso muutos

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuus määrittää mikä hissin sijaintiarvo lisätään tai vähennetään, kun käyttäjä napsauttaa vierityspalkin pohjaa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
fi: Oletusaika

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetetaan oletusaika.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
fi: Oletuspäivämäärä

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asetetaan oletuspäivämäärä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
fi: Oletusteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuus asettaa tekstiruudun tai yhdistelmäruudun oletustekstin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
fi: Oletuspainike

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden"><emph> Oletuspainike</emph>-ominaisuus määrää, että Return-näppäimen painallus suorittaa myös painikkeen toiminnon.</ahelp><emph> Oletuspainike</emph>-ominaisuus määrää, että sitä vastaava painike toimii, kun painetaan Return-näppäintä. Kun avataan valintaikkuna tai lomake, eikä vielä ole tehty mitään jatkotoimia, se painike, jolla on tämä ominaisuus, on oletuspainike.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
fi: Tämän ominaisuuden saa kytkeä vain yhteen yksittäiseen painikkeeseen asiakirjassa

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
fi: Käytettäessä web-lomaketta tämä ominaisuus voi tulla kyseeseen hakumaskeissa. Nämä ovat muokkausmaskeja, joissa on tekstikenttä ja lähetyspainike. Hakutermi syötetään tekstikenttään ja haku käynnistetään aktivoimalla painike. Jos kuitenkin painike on määritetty oletuspainikkeeksi, hakutermin asettamisen jälkeen riittää pelkkä Enterin painallus käynnistämään haun.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
fi: Symboli etuliitteenä

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Ominaisuus määrää, näytetäänkö valuuttasymboli ennen vai jälkeen lukuarvon valuuttakentässä.</ahelp> Oletuksena on, ettei valuuttasymboli ole etuliitteenä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
fi: Sarkain

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP"><emph>Sarkain</emph>-ominaisuus määrittää, onko ohjausobjektikenttä valittavissa Sarkain-näppäimellä vai ei.</ahelp> Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
fi: Sarkain-näppäintä käytettäessä objekti ohitetaan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
fi: Objekti voidaan valita Sarkaimella.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Lisätään tuhaterotin.</ahelp> Numeerisiin ja valuuttakenttiin voidaan määrittää tuhaterottimien käyttö.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
fi: Selite

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">Selite-ominaisuudella asetetaan ohjausobjektille nimiketeksti, joka näkyy lomakkeessa.</ahelp> Selite-ominaisuudella asetetaan ohjausobjektille nimiketeksti, joka näkyy lomakkeessa. Tämä ominaisuus määrittää näkyvän etiketin tai tietokentän sarakeotsikon taulukon ohjausobjektilomakkeella.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
fi: Kun uusi ohjausobjekti luodaan, esimääritettyä, <emph>Nimi</emph>-ominaisuudessa olevaa, kuvausta käytetään ohjausobjektin selitteeksi. Tuo selite kostuu ohjausobjektin suomennetusta nimestä ja mahdollisesta kokonaisluvusta (esimerkiksi Painike1). <emph>Selite</emph>-ominaisuuden avulla käyttäjä voi antaa ohjausobjektille nimikkeen, joka kuvastaa sen käyttöä. Merkintää voi muuttaa, kun haluaa liittää ohjausobjektiin kuvaavan otsikon, joka näkyy lomakkeella käyttäjälle.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>moniriviset otsikot lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>nimet; moniriviset otsikot</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; moniriviset otsikot</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 223 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
fi: Monirivisten otsikkojen luomiseksi avataan yhdistelmäruutu nuolipainikkeella. Rivin vaihdon saa syötettyä painamalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
fi: <emph>Selite</emph>-ominaisuus on käytettävissä vain lomake-elementin otsikointiin käyttöliittymässä näkyvällä tavalla. Makroja käytettäessä ohjausobjektiin viitataan aina ajonaikaisesti <emph>Nimi</emph>-ominaisuudella.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150293 56 help.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Määrittää URL-osoitteen, joka avautuu napsautettaessa "Avaa asiakirja / web-sivu" -toiminnollista painiketta.</ahelp> Kirjoitetaan avaa asiakirja / web-sivu -painiketyyppiä varten URL-tiedot <emph>URL-osoite</emph> -kenttään. Osoite avautuu oletusselaimeen painiketta napsauttaen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
fi: Jos hiiren osoitin siirretään painikkeen päälle käyttötilassa URL ilmestyy laajennettuna vihjeenä, edellyttäen, ettei muita ohjetekstejä ei ole annettu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
fi: Valuuttasymboli

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Kenttään voi kirjoittaa valuuttasymbolina käytettävän merkin tai merkkijonon.</ahelp> Valuuttakenttään voi esimääritellä valuuttasymbolin kirjoittamalla merkin tai merkkijonon <emph>valuuttasymboli</emph>-ominaisuudeksi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Voidaan syöttää tietoja, jotka periytyvät piilotetuissa ohjausobjekteissa.</ahelp><link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Piilotettu ohjausobjekti">Piilotetussa ohjausobjektissa</link>, ominaisuuteen <emph>Arvo</emph> voidaan syöttää tietoja, jotka periytyvät piilotetussa ohjausobjektissa. Tämä tieto voidaan siirtää lähettämällä lomake.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
fi: Salasanan merkit

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Kun tekstiruutua käytetään salasanan syöttämiseen, tälle ominaisuudelle annetaan esitettävä merkki. Tämä merkki esitetään kirjoitettavien salasanan merkkien asemesta.</ahelp> Sitä tilannetta varten, kun käyttäjä kirjoittaa salasanan, voidaan määrittää, mikä merkki esitetään kirjoitettavien merkkien tilalla. <emph>Salasanan merkki</emph> -ominaisuudeksi annetaan haluttu merkki.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
fi: Merkit ja niiden ASCII-koodit näkyvät <emph>Lisää erikoismerkki</emph> -valintaikkunassa (Lisää - Merkki).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
fi: Oletusteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Määritetään kirjainmaski eli oletusteksti. Oletustekstissä on alkuarvot ja se näkyy aina lomakkeen lataamisen jälkeen.</ahelp> Rajoitetuissa kentissä voidaan määrittää kirjainmaski. Se sisältää lomakkeen alkuarvot ja se näkyy aina lomakkeen lataamisen jälkeen. Käyttämällä muokkausmaskin eli rajoituslausekkeen merkkikoodeja voidaan määrätä, mitä merkkejä käyttäjä voi kirjoittaa rajoitettuun kenttään.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
fi: Kirjainmaskin pituus tulisi olla aina muokkausmaskia vastaava. Jos näin ei ole, kirjainmaskia joko leikataan tai täytetään välilyönneillä muokkausmaskia vastaavaksi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Valitaan fontti ohjausobjektikentän tekstille.</ahelp> Ohjausobjektikentille, joissa on näkyvää tekstiä tai otsikoita, valitaan käytettävä näyttöfontti. <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Merkki"><emph>Merkki</emph></link>-valintaikkunan avaamiseksi napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta. Valittua kirjasintyyppiä käytetään ohjausobjektin kentissä ja taulukon ohjausobjektin kentissä.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
fi: Rivikorkeus

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Määritetään taulukon ohjausobjektin rivikorkeus.</ahelp> Ominaisuudella annetaan taulukon ohjausobjekteissa rivinkorkeudelle arvo. Tarvittaessa voidaan arvo syöttää sopivin mittayksiköin, esimerkiksi: 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
fi: Tekstirivit päättyvät merkintään

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuudella valitaan tekstiruuduissa käytetty rivinloppumerkki, kun kirjoitetaan tekstiä tietokannan tietueeseen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
fi: Ajan muoto

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Ominaisuudella määrätään sopiva muotoilu aika-arvojen esittämiselle.</ahelp> Ominaisuudella määrätään sopiva muotoilu aika-arvojen esittämiselle.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
fi: Ohjeteksti

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Lisätietoja-ominaisuus määrittää ohjausobjektin lisätiedot tai kuvailevan tekstin.</ahelp> Jokaisessa ohjausobjektissa voidaan määrittää lisätiedot tai objektia kuvaileva teksti. Tämä ominaisuus auttaa ohjelmoijaa tallentamaan tietoja, joita voi käyttää ohjelmakoodissa. Kenttää voi käyttää muuttujille tai muille arvotettaville parametreille.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Ominaisuus määrittää ohjausobjektin muotoilukoodin. Napsautetaan <emph>...</emph>-painiketta ja valitaan muotoilukoodi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
fi: Skaalaa

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Muutetaan kuvan kokoa sopimaan ohjausobjektiin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
fi: Tietueen käsittely

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
fi: <ahelp hid="37930">Ominaisuus näyttää tai kätkee tietueen käsittelyn toiminnot valitussa siirtymistyökalurivi-ohjausobjektissa.</ahelp> Käsittelytoiminnot ovat: tallenna tietue, peruuta, luo tietue, poista tietue ja päivitä.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
fi: Sijoittelu

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
fi: <ahelp hid="37928">Ominaisuus näyttää tai kätkee sijoittelun merkinnät valitussa siirtymistyökalurivi-ohjausobjektissa.</ahelp> Sijoittelun merkinnät ovat: tietueotsikko, tietueen sijainti, määrän otsikko, tietuelukumäärä.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
fi: <ahelp hid="37929">Ominaisuus näyttää tai kätkee siirtymistoiminnot valitussa siirtymistyökalurivi-ohjausobjektissa.</ahelp> Siirtymisen toiminnot ovat: ensimmäinen tietue, edellinen tietue, seuraava tietue, viimeinen tietue.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
fi: Suodatus / lajittelu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
fi: <ahelp hid="37931">Ominaisuus näyttää tai kätkee suodatus- ja lajittelutoiminnot valitussa siirtymistyökalurivi-ohjausobjektissa.</ahelp> Suodatus- ja lajittelutoiminnot ovat: lajittelu nousevasti, lajittelu alenevasti, lajitteluehto, automaattinen suodatus, normaalisuodatus, suodatuksen käyttö, poista suodatus/lajittelu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
fi: Kuvakkeen koko

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
fi: <ahelp hid="37927">Ominaisuus määrää valitussa siirtymistyökalurivi-ohjausobjektissa esitettävien kuvakkeiden koon pieneksi tai suureksi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
fi: Näkyvä

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään, onko ohjausobjekti näkyvä käyttötilassa. Suunnittelutilassa ohjausobjekti on aina näkyvä.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
fi: Mikäli ominaisuudelle on asetettu "Kyllä" (oletus) -arvo, tämä ei välttämättä tarkoita, että ohjausobjekti näkyisi näytöllä. Laskettaessa ohjausobjektin todellista näkyvyyttä huomioidaan lisärajoituksia. Esimerkiksi Writerin piilotetussa osassa sijaitseva ohjausobjekti ei näy ollenkaan, ellei osaa tehdä näkyväksi.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
fi: Jos ominaisuuden arvoksi on asetettu "Ei", ohjausobjekti on aina piilotettu käyttötilassa.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
fi: Vanhemmat OpenOffice.org-versiot aina 3.1:een asti ohittavat tämän ominaisuuden ilmoitusta tekemättä, kun niissä luetaan asiakirjoja, joissa tätä käytetään.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
fi: Näkyvä koko

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuus määrää vierityspalkin hissin koon "arvoyksiköissä". Arvo ("Vierityksen määrä enint." miinus "Vierityksen määrä väh.") / 2 antaa tulokseksi vierityspalkin hissin, joka vie puolet vierityspalkin tilasta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
fi: Jos arvo on asetettu 0, silloin hissin leveys ja korkeus ovat samat.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ominaisuus määrää vierityspalkin tai askelluspainikkeen suunnan joko pysty- tai vaakatasoon.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; viitteet SQL:llä</bookmark_value><bookmark_value>sidotut kentät; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; sidotut kentät/luettelon sisällöt/linkitetyt solut</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;ohjausobjekteihin liitetty aineisto</bookmark_value><bookmark_value>solut;linkitetty ohjausobjekteihin</bookmark_value><bookmark_value>linkit;solujen ja ohjausobjektien välillä</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit;tietolähteen kytkeminen</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Tiedot">Tiedot</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
fi: <emph> Tiedot</emph>-välilehdellä voidaan valittuun ohjausobjektiin kytkeä tietolähde.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
fi: Lomakkeille, joissa on tietokantayhteys, kytketty tietokanta on määritelty <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuuksissa</link>. Tarkoitukseen sopivat toiminnot löytyvät <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Tiedot"><emph>Tiedot</emph></link>-välilehdeltä.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
fi: Se, mitä asetuksia ohjausobjektin <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä voi tehdä, on objektikohtaista. Näkyvissä on vaihtoehdot, jotka ovat käytettävissä siinä tilanteessa kyseisellä ohjausobjektilla. Alla on esitelty mahdolliset kentät.

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
fi: Viitteen arvo (pois)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Laskentataulukon valintaruudut ja pyöreät valintapainikkeet voidaan kytkeä käsiteltävän asiakirjan soluun. Jos ohjausobjekti on valittu-tilassa, se arvo, joka syötetään viitteen arvo (päälle) -ominaisuudeksi, tulee kopioiduksi linkitettyyn soluun. Jos ohjausobjekti on merkitsemätön-tilassa, arvo viitteen arvo (pois) -ominaisuudesta kopioidaan soluun.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
fi: Viitteen arvo (päälle)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Web-lomakkeeseen voidaan syöttää viite, joka lähetetään palvelimelle lomaketta lähetettäessä. Tietokantalomakkeilla syötetty arvo kirjoitetaan tietokannan kenttää, joka on liitetty ohjausobjektiin.</ahelp> Viitearvo voidaan liittää pyöreisiin valintapainikkeisiin ja rastittaviin valintaruutuihin. Viitearvo lähetetään palvelimelle web-lomaketta lähetettäessä. Tietokantalomakkeilla syötetty arvo kirjoitetaan ohjausobjektiin liitettyyn tietokannan kenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
fi: <emph>Web-lomakkeen viitearvot</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
fi: Viitearvot ovat käyttökelpoisia, kun suunnitellaan web-lomake, jonka ohjausobjektin tilatiedot siirretään palvelimelle. Kun käyttäjä napsauttaa ohjausobjektia, vastaava viitearvo lähetetään palvelimelle.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
fi: Esimerkiksi jos käytössä on kaksi ohjausobjektia vaihtoehdoille "naisellinen" ja "miehekäs" ja annetut viitearvot ovat 1 "naisellinen"-kentälle ja 2 "miehekäs"-kentälle, arvo 1 lähetetään palvelimelle, jos käyttäjä napsauttaa "naisellinen"-kenttää ja arvo 2 lähetetään, jos "miehekäs"-kenttää napsautetaan.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
fi: <emph>Tietokantalomakkeen viitearvot</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
fi: Tietokantalomakkeillekin voidaan määrittää valintanapin tai valintaruudun tila viitearvoa käyttäen ja tallentaa tilatieto tietokantaan. Jos esimerkiksi on asetettu kolme vaihtoehtoa: "kesken", "valmis" ja "uusinta" sekä niille vastaavat viitearvot: "KE", "OK" ja "UU", nämä viitearvot ilmestyvät tietokantaan, jos vastaavaa valintaa napsautetaan.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
fi: Tietokenttä

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Ominaisuudella määritetään se lähdetietokannan kenttä, johon ohjausobjekti viittaa.</ahelp> Tietokantalomakkeissa voidaan ohjausobjekti linkittää tietokannan kenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
fi: On useita mahdollisuuksia:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
fi: Ensimmäinen tapaus: lomakkeella on vain yksi taulu

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
fi: <emph>Tietokentässä</emph> määritetään se lähdetietokannan taulun kenttä, jonka sisältö halutaan esittää.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
fi: Toinen tapaus: ohjausobjekti kuuluu SQL-kyselyn luomaan alilomakkeeseen.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
fi: <emph>Tietokentässä</emph> määritetään se SQL-lauseen kenttä, jonka sisältö halutaan esittää.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
fi: Kolmas tapaus: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Yhdistelmäruudut">Yhdistelmäruudut</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
fi: Yhdistelmäruuduille se lähdetiekannan kenttä, johon käyttäjän syöttämä tai valitsema arvo pitää tallentaa, määritetään <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuudella. Yhdistelmäruudun luettelossa esitetyt arvot perustuvat SQL-lauseeseen, joka on syötetty <emph>Luettelon sisällöksi</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
fi: Neljäs tapaus: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Luetteloruudut">Luetteloruudut</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
fi: Lähdetietotaulu ei sisällä esitettävää tietoa, vaan taulun, joka on linkitetty tietolähteeseen yhteisen tietokentän kautta.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
fi: Jos halutaan, että luetteloruutu esittää aineistoa taulusta, joka on linkitetty nykyiseen tietolähdetauluun, <emph>Tietokentässä</emph> määritetään se lähdetietokannan taulun kenttä, jonka sisältöön luetteloruutu viittaa. Vaihtoehtoisesti voidaan määritellä tietokantakenttä, joka ohjaa tietojen esittämistä lomakkeella. Tämä tietokenttä tarjoaa linkin toiseen tauluun, jos molemmat taulut voidaan linkittää yhteisen tietokentän kautta. Tavallisesti se on tietokenttä, johon on tallennettu yksilölliset tunnistenumerot. Se tietokenttä, jonka sisältö esitetään lomakkeella, on määritelty SQL-lauseella <emph>Luettelon sisältö</emph>-ominaisuudessa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
fi: Luetteloruudut toimivat viitteillä. Ne voidaan toteuttaa joko SQL-lausein linkitetyillä tauluilla (neljäs tapaus) tai arvoluetteloilla:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
fi: <emph>Viitteet linkitettyjen taulujen kautta (SQL-lauseet)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Jos luetteloruudun halutaan esittävän sen tietokannan taulun tietoja, joka on linkitetty yhteisen tietokentän kautta tauluun, johon lomake perustuu, lomaketaulun linkkikenttä määritellään <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuudessa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
fi: Linkki luodaan SQL:n Select-lauseella. Jos <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -ominaisuudeksi on valittu "SQL" tai "SQL [suora]", tuo SQL-lause määritellään <emph>Luettelon sisältö</emph> -kentässä. Esimerkiksi taulu "Orders" on linkitetty käsiteltävään lomakkeen ohjausobjektiin ja tietokantataulu "Customers" on linkitetty "Orders"-tauluun. SQL-lausetta voi käyttää seuraavasti:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
fi: missä "CustomerName" on tietokenttä linkitetystä taulusta "Customers" ja "CustomerNo" on kenttä taulusta "Customers", joka on linkitetty lomaketaulun "Orders" kenttään, joka on määritetty <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuudessa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
fi: <emph>Arvoluetteloita käyttävät viitearvot</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
fi: Luetteloruuduille voidaan käyttää arvoluetteloita. Arvoluettelot ovat luetteloita, jotka määrittävät viitearvoja. Tätä tapaa käytettäessä lomakkeen ohjausobjekti ei esitä tietokannan kenttien sisältöä, vaan arvoja, jotka on kytketty niihin arvoluettelossa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
fi: Kun käytetään arvoluettelon viitearvoja, lomakkeella ei näy <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuudessa määritellyn kentän sisältö, vaan kytketyt arvot. Kun <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä valitaan "Arvoluettelo" <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -ominaisuudeksi ja kytketään viitearvo lomakkeella näkyvään luetteloriviin <emph>Luettelomerkinnät</emph>-ominaisuudessa (syötetään <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Yleistä"><emph>Yleistä</emph></link>-välilehdellä), silloin viitearvoja verrataan annettuun tietokenttään. Jos viitearvo vastaa tietokentän sisältöä, liitetyt luettelomerkinnät esitetään lomakkeella.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
fi: Sidottu kenttä

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Käytetään indeksiä, joka määrittää taulun kentän tai taulun SQL-kyselyn, siihen kenttään linkittämiseen, joka on <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuutena. Ominaisuuden kelvollisia arvoja ovat 1, 2, 3 ja niin edelleen.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
fi: Jos <emph>Sidottu kenttä</emph>-ominaisuuden arvo poistetaan, tulosjoukon ensimmäistä kenttää käytetään esittämiseen ja tietojen vaihtoon.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
fi: Tämä luetteloruudun ominaisuus määrää, mikä linkitetyn taulun tietokenttä esitetään lomakkeella.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
fi: Jos lomakkeen luetteloruudun on tarkoitus esittää lomaketauluun linkitetyn taulun sisältöä, silloin määritellään <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -kentässä, määrätäänkö esitys SQL-komennolla vai haetaanko (linkitetty) taulu. <emph>Sidottu kenttä</emph> -ominaisuutena oleva indeksi määrittää sen, mihin kyselyn tai taulun tietokenttään luettelokenttä on linkitetty.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
fi: <emph>Sidottu kenttä</emph> -ominaisuutta tarvitaan vain lomakkeissa, joista pääsee käsiksi useampaan kuin yhteen tauluun. Jos lomake perustuu vain yhteen tauluun, lomakkeella esitettävä kenttä määräytyy suoraan ominaisuudella <emph>Tietokenttä</emph>. Jos sen sijaan halutaan luetteloruudun esittävän aineistoa taulusta, joka on linkitetty yhteisen tietokentän kautta nykyiseen tauluun, linkitetty tietokenttä määritellään <emph>Sidottu kenttä</emph> -ominaisuudella.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
fi: Jos valitaan "SQL" <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -ominaisuudeksi, SQL-komento määrää käytettävän indeksin. Esimerkki: jos sellainen SQL-komento kuin "SELECT Kenttä1, Kenttä2 FROM taulun_nimi" määritetään <emph>Luettelon sisällöksi</emph>, niin vaihtoehdot näkyvät seuraavassa taulukossa:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
fi: Sidottu kenttä

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
fi: Linkki

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Valitun listamerkinnän hakemisto linkitetään kenttään, joka määritetään <emph>Tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 42 help.text]
en: {empty} or 0
fi: {tyhjä} tai 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Tietokannan kenttä "Kenttä1" on linkitetty <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuuden määrittämään kenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Tietokannan kenttä "Kenttä2" on linkitetty <emph>Tietokenttä</emph>-kenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
fi: Jos valitaan "Taulu" <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -ominaisuudeksi, taulun rakenne määrittää käytettävän indeksin. Esimerkki: jos tietokannan taulu on valittu <emph>Luettelon sisältöön</emph>, niin vaihtoehdot näkyvät seuraavassa taulukossa:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
fi: Sidottu kenttä

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
fi: Linkki

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Valitun listalla olevan merkinnän hakemisto  linkitetään kenttään, joka määritetään <emph>Tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: {empty} or 0
fi: {tyhjä} tai 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Taulun 1. sarake linkitetään kenttään, joka määritetään <emph>Tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Taulun 2. sarake linkitetään kenttään, joka määritetään <emph>Tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
fi: Taulun 3. sarake linkitetään kenttään, joka määritetään <emph>Tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
fi: Luettelon sisältötyyppi

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Ominaisuus määrää aineiston, jolla luettelo- tai yhdistelmäruudun luettelo täytetään.</ahelp> Ominaisuus määrää aineiston, jolla luettelo- tai yhdistelmäruudun luettelo täytetään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
fi: "Arvoluettelo"-vaihtoehdolla kaikki <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Yleistä"><emph>Yleistä</emph></link>-välilehden <emph>Luettelomerkinnät</emph>-kentän syötteet näkyvät ohjausobjektissa. Tietokantalomakkeille voidaan käyttää viitearvoja (katso <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" Arvoluetteloita käyttävät viitearvot"><emph>Arvoluetteloita käyttävät viitearvot</emph></link> -osio).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
fi: Jos ohjausobjektin sisältö on luettu tietokannasta, voidaan tietolähteen tyyppi määrittää muilla asetuksilla. Esimerkiksi voidaan valita taulut tai kyselyt.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
fi: Luettelon sisältö

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">Tietokantalomakkeilla ominaisuus määrittää tietolähteen lomake-elementin luettelolle. Tätä kenttää voidaan käyttää asiakirjojen arvoluettelon määrittämiseen ilman tietokantayhteyttä.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
fi: Tietokantalomakkeissa tietolähde määrää luettelo- tai yhdistelmäruudun merkinnät. Valitusta tyypistä riippuen valinta on tehtävä erilaisten tietolähteiden välillä <emph>Luettelon sisältö</emph> -kentässä, edellyttäen, että nämä kohteet ovat olemassa tietokannassa. Kaikki <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -valinnan mukaiset tietokannan kohteet ovat tässä tarjolla. Jos valitaan "Arvoluettelo" -vaihtoehto tyypiksi, tietokantalomakkeelle voi käyttää viitteitä. Jos esitystä ohjataan SQL-komennolla, SQL-komento syötetään tähän kenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
fi: SQL-lauseiden esimerkkejä:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
fi: Luetteloruuduille SQL-lause voi saada seuraavan muodon:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
fi: SELECT kenttä1, kenttä2 FROM taulu,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
fi: Tässä "taulu" on se taulu, jonka aineistoa esitetään ohjausobjektin luettelossa (luettelotaulu). "Kenttä1" on tietokenttä, joka määrittää lomakkeella näkyvät merkinnät; sen sisältö näkyy luetteloruudussa. "Kenttä2" on se taulun kenttä, joka on linkitetty lomaketauluun (arvotaulu) <emph>Tietokenttä</emph>-ominaisuuden määräämän kentän kautta, jos <emph>Sidottu kenttä</emph> = 1 on valittu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
fi: Yhdistelmäruuduille SQL-lause voi olla seuraavaa muotoa:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
fi: SELECT DISTINCT kenttä FROM taulu,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
fi: Tässä "kenttä" on yksi tietokenttä luettelotaulusta "taulu", jonka sisältö esitetään yhdistelmäruudussa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
fi: <emph>HTML-asiakirjojen arvoluettelo</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
fi: HTML-lomakkeille voidaan syöttää arvoluettelo <emph>Luettelon sisältöön</emph>. Valitaan "Arvoluettelo" <emph>Luettelon sisältötyyppi</emph> -ominaisuudeksi. Tässä syötettävät arvot eivät näy lomakkeella ja niitä käytetään näkyvien merkintöjen arvojen sijoittamiseen. Merkinnät, jotka tehdään <emph>Luettelon sisältö</emph> -kenttään, vastaavat HTML-muotoilukoodia <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
fi: Valittujen merkintöjen tiedonsiirrossa luettelo- tai yhdistelmäruudusta molemmat arvojen luettelot, jotka esitetään lomakkeella, huomioidaan. Sekä se, joka oli syötetty <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Yleistä"><emph>Yleistä</emph></link>-välilehden <emph>Luettelomerkinnät</emph>-kenttään, että se arvoluettelo, joka on syötetty <emph>Tiedot</emph>-välilehden <emph>Luettelon sisältö</emph> -kenttään. Jos (ei-tyhjä) teksti on valittuna arvoluettelossa (<OPTION VALUE=...>), se lähetetään. Muutoin ohjausobjektissa näkyvä teksti (<OPTION>) lähetetään.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
fi: Jos halutaan, että arvoluettelossa on tyhjä merkkijono, syötetään arvo "$$$empty$$$" <emph>Luettelon sisältöön</emph> vastaavaan asemaan (kirjainkoko huomioitava). $[officename] tulkitsee tämän syötteen tyhjäksi merkkijonoksi ja sijoittaa sen vastaavaksi luettelomerkinnäksi.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
fi: Seuraavassa taulukossa näkyy, mikä yhteys on HTML:n, JavaScriptin ja $[officename]n kentän <emph>Luettelon sisältö</emph> välillä. Esimerkissä käytetään "ListBox1"-nimistä luetteloruutua. Tässä tapauksessa "Item" merkitsee lomakkeella näkyvää luettelomerkintää:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
fi: <emph>HTML-muotoilukoodi</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
fi: <emph>Merkintä ohjausobjektin arvoluettelossa (Luettelon sisältö)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
fi: <emph>Siirrettävä aineisto</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
fi: ei mahdollinen

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
fi: näkyvä luettelomerkintä ("ListBox1=Item")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
fi: <OPTION VALUE="arvo">Item

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
fi: ListBox1.options[0].value="arvo"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
fi: "arvo"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
fi: luettelomerkinnälle sijoitettu arvo ("ListBox1=arvo")

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
fi: tyhjä merkkijono ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
fi: Tyhjän merkkijonon arvo on NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Ominaisuus määrää, miten tyhjää merkkijonoa käsitellään syötteessä. Jos ominaisuus on asetettu (Kyllä), syötemerkkijono, jonka pituus on nolla, tulkitaan NULL-arvoksi. Jos ominaisuutta ei ole asetettu (Ei), syötteet käsitellään sellaisina kuin ne ovat, ilman muunnoksia.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
fi: Tyhjä merkkijono on jono, jonka pituus on nolla merkkiä (""). Tavallisesti tyhjäarvo NULL ei ole sama kuin tyhjä merkkijono. Yleensä NULL on käytetty merkitsemään määrittämätöntä arvoa, tuntematonta arvoa, tai että "arvoa ei ole vielä annettu."

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
fi: Tietokantajärjestelmät eroavat toisistaan ja ne voivat käsitellä tyhjäarvoa NULL eri tavoin. Lisätietoja saa käytetyn tietokannan dokumentaatiosta.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
fi: Suodata ehdotus

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
fi: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">Kun lomaketta suunnitellaan, "Suodata ehdotus"-ominaisuus voidaan asettaa jokaiselle tekstiruudulle vastaavan <emph>Ominaisuus</emph>-valintaikkunan <emph>Tiedot</emph>-välilehdeltä . Myöhemmin suoritettaessa haku suodatustilassa näiden kenttien kaikki tiedot ovat valittavissa.</ahelp> Kenttien sisältö voidaan sitten valita käyttäen automaattista täydennystä. Tämä toiminto vaatii kuitenkin enemmän muistitilaa ja suoritinaikaa, varsinkin käytettäessä laajoja tietokantoja, joten toiminnon käyttöä tulee harkita. </variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
fi: Linkitetty solu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
fi: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Ominaisuus määrittää laskentataulukon linkitetyn solun viitteen. Ohjausobjektin tosiaikainen tila tai sisältö linkitetään solun sisältöön.</ahelp> Seuraava taulukko luettelee ohjausobjekti ja niitä vastaavat linkitystyypit:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
fi: Valintaruutu linkitetyn solun kera

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
fi: Valitaan valintaruutu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo TOSI

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
fi: Tyhjennetään valintaruutu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo EPÄTOSI

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
fi: Kolmitilainen valintaruutu on asetettu "määräämätön"-tilaan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun luku tai kaava, jonka tulos on luku.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
fi: Jos syötetty arvo on TOSI tai ei 0: valintaruutu tulee valittu-tilaan<br/>Jos syötetty arvo on EPÄTOSI tai 0: valintaruudusta tulee valitsematon

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
fi: Tyhjennetään linkitetty solu tai syötetään tekstiä tai annetaan kaava, jonka tulos on tekstiä tai virhe

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
fi: Valintaruutu asettuu "määräämätön"-tilaan, jos se on kolmitilainen, muutoin valintaruudusta tulee valitsematon.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
fi: Valitaan ruutu. Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudun teksti kopioituu soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
fi: Ruudun valintamerkki poistetaan. Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
fi: Tyhjä merkkijono kopioidaan soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä. Syötetään sama teksti soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
fi: Valintaruutu on merkattu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä. Syötetään eri teksti soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
fi: Valintaruutu on tyhjennetty.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
fi: Valintapainike (valinta- tai radionappi) linkitetyn solun kera

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
fi: Valitaan valintanappi

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo TOSI

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
fi: Valintanappi tulee valitsemattomaksi valittaessa toinen valintapainike

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo EPÄTOSI

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun luku tai kaava, jonka tulos on luku.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
fi: Jos syötetty arvo on TOSI tai ei 0: valintanappi tulee valittu-tilaan<br/>Jos syötetty arvo on EPÄTOSI tai 0: valintanapista tulee valitsematon

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
fi: Tyhjennetään linkitetty solu tai syötetään tekstiä tai annetaan kaava, jonka tulos on tekstiä tai virhe

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
fi: Valintanappi on valitsematon

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
fi: Valintanappia napsautetaan. Viitteen arvo -kentässä on tekstiä.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudun teksti kopioituu soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
fi: Napsautetaan saman ryhmän muuta valintanappia. Viitteen arvo -kentässä on tekstiä.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
fi: Tyhjä merkkijono kopioidaan soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä. Syötetään sama teksti soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
fi: Valintanappi on valittu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
fi: Viitteen arvo -ruudussa on tekstiä. Syötetään eri teksti soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
fi: Valintanappi on tyhjennetty.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
fi: Tekstiruutu linkitetyn solun kera

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
fi: Kirjoitetaan teksti tekstikenttään.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
fi: Teksti kopioituu linkitettyyn soluun

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
fi: Tyhjennä tekstiruutu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
fi: Linkitetty solu on tyhjennetty

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun tekstiä tai luku

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
fi: Teksti tai luku kopioituu tekstiruutuun

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun kaava

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
fi: Kaava tulos kopioituu tekstiruutuun

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
fi: Tyhjennä linkitetty solu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
fi: Tekstiruutu on tyhjennetty

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
fi: Numeerinen kenttä ja muotoiltu kenttä linkitetyin soluin

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
fi: Syötä luku kenttään

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
fi: Luku kopioituu linkitettyyn soluun

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
fi: Tyhjennetään kenttä

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun on asetettu arvoksi 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun luku tai kaava, jonka tulos on luku.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
fi: Luku kopioituu kenttään

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
fi: Tyhjennetään linkitetty solu tai syötetään tekstiä tai annetaan kaava, jonka tulos on tekstiä tai virhe

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
fi: Kentän arvoksi on asetettu 0.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
fi: Luetteloruutu linkitetyn solun kera

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
fi: Luetteloruudut tukevat kahta erilaista linkitystapaa, katso aiheesta "Linkitetyn solun sisältö".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
fi: Linkitetty sisältö: synkronoidaan valitun luetteloruudun merkinnän tekstisisältö solusisällön kanssa.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
fi: Linkitetty valinnan sijainti: yksittäisen valitun luetteloruudun alkion sijainti synkronoidaan solun numeerisen arvon kanssa.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
fi: Valitaan yksittäinen luettelon jäsen

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
fi: Sisältö on linkitetty: alkion teksti kopioituu linkitettyyn soluun.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
fi: Valinta on linkitetty: valitun alkion sijainti kopioituu linkitettyyn soluun. Esimerkiksi, jos kolmas alkio valitaan, numero 3 kopioituu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
fi: Valitaan useita luettelon jäseniä

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
fi: Linkitettyyn soluun tulee arvo #NV

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
fi: Kaikki luettelon jäsenet jätetään valitsemattomiksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
fi: Sisältö on linkitetty: linkitetty solu tyhjennetään

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
fi: Valinta on linkitetty: linkitetyn solun arvoksi tulee 0

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun tekstiä tai luku

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
fi: Sisältö on linkitetty: haetaan ja valitaan vastaava luettelon alkio

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
fi: Valinta on linkitetty: Luettelon alkio määrätyssä asemassa (alkaen asemasta 1 ensimmäiselle alkiolle) on valittu. Jos haku epäonnistuu, kaikki alkiot jäävät valitsemattomiksi.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun kaava

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
fi: Haetaan ja valitaan luettelon jäsen, joka vastaa kaavan tulosta ja linkitystapaa

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
fi: Tyhjennä linkitetty solu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
fi: Kaikki luetteloruudun alkiot tulevat valitsemattomiksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
fi: Muutetaan luettelon lähdealueen sisältöä

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
fi: Luetteloruudun alkiot päivitetään muutoksen mukaisesti. Valinta säilytetään. Tämä voi aiheuttaa linkitetyn solun päivittymisen.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
fi: Valintaruutu linkitetyn solun kera

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
fi: Toimenpide

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
fi: Yhdistelmäruudun muokkauskenttään kirjoitetaan tai valitaan merkintä pudotusluettelosta

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
fi: Teksti kopioituu linkitettyyn soluun

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
fi: Tyhjennetään yhdistelmäruudun muokkauskenttä

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
fi: Linkitetty solu on tyhjennetty

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun tekstiä tai luku

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
fi: Teksti tai luku kopioituu yhdistelmäruudun muokkauskenttään

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
fi: Syötetään linkitettyyn soluun kaava

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
fi: Kaavan tulos kopioituu yhdistelmäruudun muokkauskenttään

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
fi: Tyhjennä linkitetty solu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
fi: Luetteloruudun muokkauskenttä tyhjenee

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
fi: Muutetaan luettelon lähdealueen sisältöä

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
fi: Pudotusluettelon alkiot päivitetään muutoksen mukaisesti. Yhdistelmäruudun muokkauskenttä tai linkitetty solu eivät muutu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
fi: Linkitetyn solun sisältö

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Valitaan linkitystapa luetteloruudun ja laskentataulukon linkitetyn solun välille.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
fi: Linkitetty sisältö: synkronoidaan valitun luetteloruudun merkinnän tekstisisältö solusisällön kanssa. Valitse "Valittu merkintä".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
fi: Linkitetty valinnan sijainti: yksittäisen valitun luetteloruudun alkion sijainti synkronoidaan solun numeerisen arvon kanssa. Valitse "Valitun merkinnän sijainti".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
fi: Lähdesolun alue

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Laskentataulukossa kenttään syötetään solualue, josta saadaan luettelo- tai yhdistelmäruudun merkinnät eli alkiot.</ahelp> Jos annetaan monisarakkeinen alue, vain vasemman reunan saraketta käytetään ohjausobjektin täyttämiseen.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit; tapahtumat</bookmark_value><bookmark_value>tapahtumat; ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>makrot; kytkeminen lomakkeen tapahtumaan</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Tapahtumat">Tapahtumat</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
fi: <emph> Tapahtumat</emph>-välilehdellä voidaan kytkeä makroja tapahtumiin, joita esiintyy lomakkeen ohjausobjektin kentissä.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
fi: Kun tapahtuma esiintyy, kytkettyä makroa kutsutaan. Makron kytkemiseksi tapahtumaan painetaan <emph>...</emph> -painiketta. Tästä avautuu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Määritä makro">Määritä makro -</link></caseinline><defaultinline>valintaikkuna</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
fi: Ohjausobjektista riippuen erilaisia tapahtumia on käytettävissä. Vain valittuun objektiin ja tilanteeseen sopivat tapahtumat näkyvät <emph>Tapahtumat</emph>-välilehden luettelossa. Alla on lueteltu kaikki määritellyt tapahtumat.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
fi: Ennen aloittamista

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">Tämä tapahtuma esiintyy ennen toiminnon liipaisua ohjausobjektia napsautettaessa.</ahelp> Esimerkiksi "Lähetä"-painikkeen napsautus aloittaa lähetystoiminnon; kuitenkin todellinen "lähetä"-prosessi käynnistyy vasta, kun <emph>Otettaessa käyttöön</emph> -tapahtuma esiintyy. <emph>Ennen aloittamista</emph> -tapahtuma tekee mahdolliseksi prosessin lopettamisen. Jos kytketty metodi lähettää takaisin arvon EPÄTOSI, <emph>Otettaessa käyttöön</emph> -tapahtumaa ei suoriteta.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
fi: Otettaessa käyttöön

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED"><emph>Otettaessa käyttöön </emph>-tapahtuma esiintyy, kun toiminto on käynnistynyt.</ahelp> Esimerkiksi, jos lomakkeella on "Lähetä"-painike, lähetysprosessi edustaa toimintoa, joka otetaan käyttöön.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
fi: Muutettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED"><emph>Muutettu</emph>-tapahtuma tapahtuu, kun kohdistus siirtyy ohjausobjektista pois ja ohjausobjektin sisältöä on muutettu sen jälkeen kun kohdistus siirtyi pois.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
fi: Tekstiä muokattu

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED"><emph>Tekstiä muokattu</emph> -tapahtuma esiintyy, jos syöttökenttään syötetään tekstiä tai sitä muokataan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
fi: Objektin tilaa muutettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden"><emph>Objektin tilaa muutettu</emph> -tapahtuma esiintyy, jos ohjausobjektikentän tilaa on muutettu.</ahelp><emph>Objektin tilaa muutettu</emph> -tapahtuma esiintyy, jos ohjausobjektikentän tilaa on muutettu.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
fi: Kun kohdistus saavutetaan

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED"><emph>Kun kohdistus saavutetaan </emph>-tapahtuma esiintyy, kun ohjausobjekti tulee kohdistetuksi.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
fi: Kun kohdistus menetetään

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST"><emph>Kun kohdistus menetetään </emph>-tapahtuma esiintyy, jos kohdistus siirtyy ohjausobjektin kentästä pois.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
fi: Näppäintä painettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED"><emph>Näppäintä painettu </emph>-tapahtuma esiintyy, kun käyttäjä painaa näppäintä ohjausobjektin ollessa kohdistettuna.</ahelp> Tämä tapahtuma voidaan kytkeä makroon merkintöjen tarkistamiseksi.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
fi: Näppäin vapautettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP"><emph>Näppäin vapautettu </emph>-tapahtuma esiintyy, kun käyttäjä vapauttaa näppäimen kohdistuksen ollessa ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
fi: Hiiri sisäpuolella

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED"><emph> Hiiri sisäpuolella </emph>-tapahtuma esiintyy, jos hiiren osoitin on ohjausobjektin kentän sisällä.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
fi: Hiirtä siirretty näppäintä painettaessa

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED"><emph>Hiirtä siirretty näppäintä painettaessa </emph>-tapahtuma esiintyy, kun hiirtä vedetään näppäintä painaen.</ahelp> Esimerkkinä on se, kun vedä ja pudota -toiminnon aikana näppäimellä määrätään tila (siirto tai kopiointi).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
fi: Hiirtä siirretty

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED"><emph>Hiirtä siirretty </emph>-tapahtuma esiintyy, kun hiiren osoitin liikkuu ohjausobjektin yli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
fi: Hiiren painiketta painettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED"><emph>Hiiren painiketta painettu </emph>-tapahtuma esiintyy, kun hiiren painiketta painetaan osoittimen ollessa ohjausobjektin yllä.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
fi: Tätä tapahtumaa käytetään myös ohjausobjektin kohdevalikon ilmoituspyynnöille.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
fi: Hiiren painike vapautettu

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED"><emph>Hiiren painike vapautettu </emph>-tapahtuma esiintyy, kun hiiren painike vapautetaan osoittimen ollessa ohjausobjektin yllä.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
fi: Hiiri ulkopuolella

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED"><emph>Hiiri ulkopuolella </emph>-tapahtuma esiintyy, kun hiiren osoitin on ohjausobjektin ulkopuolella.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
fi: Lomakkeen ominaisuudet

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet; lomakkeet</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuudet</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
fi: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">Lomakkeen ominaisuudet -valintaikkunassa voidaan muun muassa määrittää tietolähde ja koko lomakkeen tapahtumat.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeiden lähettäminen</bookmark_value><bookmark_value>get-metodi lomakkeiden siirrossa</bookmark_value><bookmark_value>post-metodi lomakkeiden siirrossa</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
fi: Lomake on tekstiasiakirja tai laskentataulukko, jossa on erilaisia lomakkeen ohjausobjekteja. Jos lomake luodaan Web-sivulle, käyttäjä voi syöttää aineistoa siihen ja lähettää sen Internetiin. Lomakkeen ohjausobjektin tiedot siirretään palvelimelle, joka määritellään URL-osoitteella, ja voidaan käsitellä palvelimella.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
fi: Ominaisuus määrittää lomakkeen nimen. Tätä nimeä käytetään lomakkeen tunnistukseen <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Lomakeselain">lomakeselaimessa</link>.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152425 33 help.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
fi: Ominaisuus määrittää URL:n, johon täytetyn lomakkeen aineisto siirretään.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
fi: Ominaisuus määrittää kohdekehyksen, mihin ladattu URL ilmestyy.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
fi: Lähetyksen tyyppi

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Ominaisuus määrittää täytetyn lomakkeen tietojen lähetysmetodin.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
fi: Käyttämällä "Get"-metodia jokaisen ohjausobjektin aineisto siirretään ympäristömuuttujana. Ne lisätään URL:ään muodossa "?ohjausobjekti1=sisältö1&ohjausobjekti2=sisältö2&..."; merkkijono analysoidaan vastaanottajan palvelimen ohjelmalla.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
fi: Käyttämällä "Post"-metodia asiakirja luodaan määritettyyn URL:ään lähetetyn lomakkeen sisällöstä.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
fi: Lähetyskoodaus

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Ominaisuus määrittää tiedonsiirron koodaustavan.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
fi: Ohjaustiedon siirto

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
fi: Kun lomaketta lähetetään, kaikki $[officename]-ohjelmistossa käytettävissä olevat ohjausobjekti huomioidaan. Ohjausobjektin nimi ja vastaava arvo, jos saatavilla, lähetetään.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
fi: Se, mikä arvo siirretään eri tapauksissa riippuu vastaavasta ohjausobjektista. Tekstikentillä siirretään näkyvät merkinnät; luetteloruuduilla valittuna olevat merkinnät siirretään; valintaruuduilla ja valintanapeilla liitetyt viitearvot siirretään, jos nämä kentät on aktivoitu.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
fi: Miten tieto siirretään riippuu valitusta siirtometodista (Get tai Post) ja lähetyskoodauksesta (URL tai moniosainen). Jos Get-metodi ja URL-koodaus on valittu, esimerkiksi lomakkeen arvoparit lähetetään muodossa <Name>=<Value>

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
fi: HTML:n tunnistamien ohjausobjektien lisäksi $[officename] tarjoaa muitakin ohjausobjekteja. Kentillä, joissa on määrätty numeromuotoilu, arvot eivät siirry lomakkeella näkyvissä muodoissa vaan vakiomuodoissa. Alla oleva taulukko esittää, miten erityisten $[officename]-ohjausobjektien tiedot siirretään.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
fi: Ohjausobjekti

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
fi: Arvopari

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
fi: Numeerinen kenttä, valuuttakenttiä

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
fi: Desimaalierottimena käytetään aina pistettä.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
fi: Päivämääräkenttä

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
fi: Päivämääräarvo lähetään aina vakiomuodossa (KK-PP-VVVV) käyttäjän maa-asetuksista riippumatta.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
fi: Aikakenttä

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
fi: Aika-arvo lähetetään aina vakiomuodossa (HH:MM:SS) käyttäjän maa-asetuksista riippumatta.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
fi: Rajoitettu kenttä

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
fi: Rajoitetun kentän arvot lähetetään tekstikenttänä, se tarkoittaa, että lomakkeella näkyvä arvo lähetetään.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
fi: Taulukon ohjausobjekti

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
fi: Taulukon ohjausobjektista yksittäiset sarakkeet siirretään aina. Ohjausobjektin nimi, sarakkeen nimi ja sarakkeen arvo lähetetään. Käyttämällä Get-metodia URL-koodauksen kera lähetys tapahtuu muodossa <taulukon ohjausobjektin nimi>.<sarakkeen nimi>=<Value> esimerkiksi arvolle, joka on sarakkeesta riippuvainen.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; tapahtumat</bookmark_value><bookmark_value>tapahtumat;lomakkeilla</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Tapahtumat">Tapahtumat</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
fi: <emph> Tapahtumat</emph>-välilehdellä on mahdollista kytkeä makro tiettyihin lomakkeella sattuviin tapahtumiin.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
fi: Tapahtuman yhdistämiseksi makroon kirjoitetaan ensin makro, jossa on tapahtuman esiintyessä suoritettavat komennot. Sitten kytketään tämä makro vastaavaan tapahtumaan napsauttamalla sen viereistä <emph>... </emph>-painiketta. <emph> Määritä makro </emph>-valintaikkuna avautuu, josta voi valita makron.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
fi: Seuraavien toimintojen kokoonpanoa voidaan muuttaa yksilöllisesti, mikä tarkoittaa, että käyttäjä voi laatia omat valintaikkunansa toimintojen kuvaamiseen:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
fi: virheilmoituksen esittäminen,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
fi: poistoprosessin vahvistaminen (tietueille),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
fi: parametrien kysely,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
fi: syötteen tarkistus, kun tietuetta tallennetaan.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
fi: Esimeriksi voidaan ottaa käyttöön "poiston vahvistus" -pyyntö, sellainen kuin "Poistatko asiakkaan xyz?", kun tietue poistetaan.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
fi: Tapahtumat-valintaikkunan sivulla näkyviä tapahtumia ei voi muokata suoraan. Tapahtuman voi poistaa luettelosta painamalla Del-näppäintä.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
fi: Alla kuvaillaan luettelomaisesti kaikki lomakkeen tapahtumat, joihin voidaan kytkeä makro.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
fi: Ennen päivitystä

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
fi: <ahelp hid=".">Ennen päivitystä -tapahtuma esiintyy ennen kuin käyttäjän tekemä ohjausobjektin sisällön muutos kirjoitetaan tietolähteeseen.</ahelp> Kytketty makro voi esimerkiksi estää tämän toiminnon palauttamalla arvon "EPÄTOSI".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
fi: Päivityksen jälkeen

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">Päivityksen jälkeen -tapahtuma esiintyy sen jälkeen kun käyttäjän tekemä ohjausobjektin sisällön muutos kirjoitetaan tietolähteeseen.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
fi: Ennen palauttamista

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
fi: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED"><emph>Ennen palauttamista </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin lomake on palautettu oletusarvoihinsa.</ahelp> Kytketty makro voi esimerkiksi estää tämän toiminnon palauttamalla arvon "EPÄTOSI".

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
fi: Lomakkeen oletusarvot palautetaan seuraavilla ehdoilla:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
fi: Käyttäjä painaa (HTML-)painiketta, joka on määritelty oletus- eli resetointipainikkeeksi.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
fi: Lomakkeella on luotu uusi ja tyhjä tietue, joka on linkitetty tietolähteeseen. Esimerkiksi, viimeisessä tietueessa voidaan painaa <emph>Seuraava tietue</emph> -painiketta.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
fi: Palauttamisen jälkeen

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED"><emph>Palauttamisen jälkeen </emph>-tapahtuma esiintyy sen jälkeen kun lomake on palautettu oletusarvoihinsa.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
fi: Ennen lähettämistä

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED"><emph>Ennen lähettämistä </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin lomaketiedot on lähetetty.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
fi: Ladattaessa

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED"><emph>Ladattaessa</emph>-tapahtuma esiintyy välittömästi sen jälkeen kun lomake on ladattu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
fi: Ennen uudelleenlatausta

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING"><emph>Ennen uudelleenlatausta </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin lomake on ladattu uudelleen.</ahelp> Tietosisältöä ei olla vielä päivitetty.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
fi: Uudelleenlatauksen yhteydessä

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED"><emph>Uudelleenlatauksen yhteydessä </emph>-tapahtuma esiintyy välittömästi sen jälkeen kun lomake on ladattu uudelleen.</ahelp> Tietosisältöä on jo päivitetty.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
fi: Ennen muistista poistamista

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING"><emph>Ennen muistista poistamista </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin lomakkeen lataus puretaan; se on, lomake on erotettu tietolähteestään.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
fi: Poistettaessa muistista

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED"><emph>Poistettaessa muistista </emph>-tapahtuma esiintyy välittömästi sen jälkeen kun lomakkeen lataus on purettu; se on, lomake on erotettu tietolähteestään.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
fi: Vahvista poistaminen

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE"><emph>Vahvista poistaminen </emph>-tapahtuma esiintyy heti, kun aineisto on poistettu lomakkeelta.</ahelp> Esimerkiksi kytketty makro voi pyytää vahvistusta valintaikkunassa.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
fi: Ennen tietuetoimintoa

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE"><emph>Ennen tietuetoimintoa </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin tietuetta on muutettu.</ahelp> Esimerkiksi kytketty makro voi pyytää vahvistusta valintaikkunassa.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
fi: Tietuetoiminnon jälkeen

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE"><emph>Tietuetoiminnon jälkeen </emph>-tapahtuma esiintyy välittömästi sen jälkeen kun tietuetta on muutettu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
fi: Ennen tietueen muuttamista

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
fi: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING"><emph>Ennen tietueen muuttamista </emph>-tapahtuma esiintyy ennen kuin nykyistä tietueosoitinta on muutettu.</ahelp> Esimerkiksi kytketty makro voi estää tämän toiminnon palauttamalla arvon "EPÄTOSI".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
fi: Tietueen muuttamisen jälkeen

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED"><emph>Tietueen muuttamisen jälkeen </emph>-tapahtuma esiintyy välittömästi sen jälkeen nykyistä tietueosoitinta on muutettu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
fi: Täytä parametrit

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
fi: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER"><emph> Täytä parametrit </emph>-tapahtuma esiintyy, kun ladattavalla lomakkeella on täytettäviä parametrejä.</ahelp> Esimerkiksi lomakkeen tietolähteenä voi olla seuraava SQL-komento:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 63 help.text]
en: SELECT * FROM address WHERE name=:name
fi: SELECT * FROM osoite WHERE nimi=:nimi

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
fi: Tässä :nimi on parametri, joka pitää täyttää ladattaessa. Ohjelma täyttää parametrin isälomakkeesta, jos mahdollista. Jos parametriä ei voi täyttää näin, tämä tapahtuma kutsutaan ja kytketty makro voi täyttää parametrin.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
fi: On ilmennyt virhe

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
fi: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED"><emph>On ilmennyt virhe </emph>-tapahtuma aktivoidaan, jos tietolähdettä käytettäessä tapahtuu virhe.</ahelp> Tämä koskee lomakkeita sekä luettelo- ja yhdistelmäruutuja.

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
fi: Tiedot

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; data</bookmark_value><bookmark_value>data; lomakkeet ja alilomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet; alilomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>alilomakkeet; kuvaus</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Tiedot">Tiedot</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
fi: <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä määritellään ne lomakkeen ominaisuudet, jotka viittaavat lomakkeeseen kytkettyyn tietokantaan.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
fi: Välilehdellä määritetään tietolähde, johon lomake perustuu ja se, onko tieto muokattavissa. Lajittelu- ja suodatustoimintojen lisäksi käytettävissä on <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alilomake">alilomakkeen</link> luomiseen tarvittavat ominaisuudet.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
fi: Tietolähde

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Ominaisuus määrää, mihin tietolähteeseen lomake viittaa.</ahelp> Napsauttamalla <emph>...</emph> -painiketta kutsutaan <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avaa"><emph>Avaa</emph></link>-valintaikkunaa, josta voidaan valita tietolähde.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Ominaisuus määrää lomakkeella käytetyn sisällön. Sisältö voi olla olemassa oleva taulu tai kysely (luotu aiemmin tietokantaan), tai se voi olla määrätty SQL-lauseessa. Ennen sisällön valintaa pitää sen tyyppi määrätä täsmällisesti <emph>Sisältölaji</emph>-kentässä.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
fi: Jos valitaan joko "Taulukko" tai "Kysely" <emph>Sisältölaji</emph>-ominaisuudeksi, ruudussa luetellaan kaikki taulut ja kyselyt, jotka on laadittu valittuun tietokantaan.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
fi: Sisältölaji

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Ominaisuudella määrätään, onko tietolähteenä tietokannan taulu tai kysely, vai perustuuko lomake SQL-lauseeseen.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
fi: Jos valitaan "Taulukko" tai "Kysely", lomake viittaa tauluun tai kyselyyn, joka määritellään <emph>Sisältö</emph>-ominaisuudella. Mikäli on tarve luoda uusi kysely tai <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alilomake">alilomake</link>, silloin valitaan "SQL"-vaihtoehto. SQL-kyselyn tai alilomakkeen lause voidaan syöttää suoraan ohjausobjektin ominaisuuksien Tiedot-välilehden <emph>Luettelon sisältö</emph> -ruutuun.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
fi: Analysoi SQL-komento

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Ominaisuus määrää, analysoiko %PRODUCTNAME SQL-lauseen vai ei.</ahelp> Kun asetus on Kyllä, voidaan napsauttaa <emph>Sisältö</emph>-luetteloruudun viereistä <emph>...</emph> -painiketta. Näin avataan ikkuna, jossa tietokantakysely voidaan laatia graafisesti. Kun ikkuna suljetaan, luodun kyselyn SQL-lause lisätään <emph>Sisältö</emph>-luetteloruutuun.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Kenttään syötetään lomakkeen tietojen suodattamiseen tarvittavat ehdot. Suodatusmääritykset noudattavat SQL:n sääntöjä ilman WHERE-lauseen käyttöä.</ahelp> Esimerkiksi jos halutaan esittää kaikki tietueet, joissa on etunimi "Matti" , tietokenttään kirjoitetaan: Etunimi = 'Matti'. Ehtoja voi myös yhdistellä: Etunimi = 'Matti' OR Etunimi = 'Paavo'. Kaikki tietueet, jotka täyttävät jommankumman ehdon, esitetään.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
fi: Suodatustoimintoon pääsee käyttötilassa <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automaattinen suodatus"><emph>Automaattinen suodatus</emph></link> ja <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Oletussuodatin"><emph>Oletussuodatin</emph></link>-kuvakkeilla <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lomakkeen navigointi"><emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkista</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Määritellään lomakkeen tietojen lajitteluehdot. Lajitteluehdot noudattavat SQL:n sääntöjä ilman ORDER BY -lauseen käyttöä.</ahelp> Esimerkiksi jos halutaan lajitella tietokannan kaikki tietueet nousevaan järjestykseen yhden kentän mukaan ja laskevaan toisen, kirjoitetaan Etunimi ASC, Nimi DESC (edellyttäen, että Etunimi ja Nimi ovat tietokannan kenttien nimiä).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
fi: Vastaavia <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lomakkeen navigointi"><emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkin kuvakkeita</link> voi hyödyntää käyttötilassa: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Nouseva lajittelu"><emph>Nouseva lajittelu</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Laskeva lajittelu"><emph>Laskeva lajittelu</emph></link> ja <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Lajittelu"><emph>Lajittelu</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
fi: Lisää vain tietoja

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Ominaisuus määrää, salliiko lomake vain uuden aineiston lisäämisen (Kyllä) vai myös muut ominaisuudet (Ei).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
fi: Jos <emph>Lisää vain tietoja</emph> on asetettu "Kyllä"-tilaan, tietojen muuttaminen tai poistaminen eivät ole sallittuja.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
fi: Siirtymistyökalurivi

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Ominaisuus määrää, onko lomakkeen alapalkin siirtymistoiminnot käytettävissä vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
fi: "Päälomake"-asetusta käytetään alilomakkeille. Jos valitaan tämä vaihtoehto alilomakkeille, voidaan siirtyä käyttäen päälomakkeen tietueita, jos kohdistin on sijoitettu alilomakkeeseen. Alilomake liitetään päälomakkeeseen suhteella 1:1, joten siirtyminen suoritetaan aina päälomakkeessa.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
fi: Kierto

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
fi: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Ominaisuus määrittää, miten siirtyminen tehdään Sarkain-näppäimellä.</ahelp> Sarkain-näppäintä käyttäen voi siirtyä eteenpäin lomakkeessa. Jos samalla painaa Vaihto-näppäintä, siirtyminen tapahtuu päinvastaiseen suuntaan. Kun saavutetaan viimeinen (tai ensimmäinen) kenttä ja painetaan Sarkain-näppäintä vielä kerran, siitä voi olla useita erilaisia seurauksia. Näppäintoimintoa ohjataan seuraavilla asetuksilla:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
fi: Asetus

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
fi: Asetus määrää kierron, joka seuraa tiekannan linkkiä: jos lomakkeessa on tietokantalinkki, Sarkain käynnistää, oletuksena, muuton seuraavaan tai edelliseen tietueeseen viimeisesti kentästä poistumisen seurauksena (katso Kaikki tietueet). Jos tietokantalinkkiä ei ole seuraava/edellinen lomake esitetään (katso Nykyinen sivu).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
fi: Kaikki tietueet

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
fi: Tämä asetus soveltuu vain tietokantalomakkeille ja sitä käytetään siirtymiseen kaikkien tietueiden kautta. Jos Sarkainta käytetään lomakkeen viimeisestä kentästä poistumiseen, kohdistettu tietue vaihtuu.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
fi: Aktiivinen tietue

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
fi: Tämä asetus soveltuu vain tietokantalomakkeille ja sitä käytetään siirtymiseen kohdistetussa tietueessa. Jos Sarkainta käytetään lomakkeen viimeisestä kentästä poistumiseen, kohdistettu tietue vaihtuu.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
fi: Nykyinen sivu

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
fi: Poistuttaessa lomakkeen viimeisestä kentästä, kohdistin hyppää seuraavan lomakkeen ensimmäiseen kenttään. Tämä on normaalia HTML-lomakkeissa; siksi tämä vaihtoehto sopii erityisesti HTML-lomakkeille.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
fi: Salli lisäykset

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Ominaisuus määrää, sallitaanko aineiston lisäykset vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
fi: Salli muutokset

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Ominaisuus määrää, sallitaanko tietojen muutokset vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
fi: Salli poistot

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Ominaisuus määrää, voiko aineistoa poistaa vai ei.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
fi: Linkitä pääkentät

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Jos luodaan <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alilomake">alilomake</link>, päälomakkeeseen lisätään tietokenttä, joka synkronoi pää- ja alilomakkeen.</ahelp> Useiden arvojen syöttämiseksi painetaan Vaihto+Enter jokaisen rivin jälkeen.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
fi: Alilomake perustuu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link>-kyselyyn, tarkemmin <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parametrikysely">Parametrikyselyyn</link>. Jos kentän nimi syötetään <emph>Linkitä pääkentät</emph> ruutuun, tämän päälomakkeen kentän sisältämä aineisto luetaan muuttujaan, joka pitää syöttää <emph>Linkitä alisteiset kentät</emph>. Sopivalla SQL-lauseella tätä muuttujaa verrataan niihin taulukon tietoihin, joihin alilomake viittaa. Vaihtoehtoisesti voidaan sarakkeen nimi syöttää <emph>Linkitä pääkentät</emph> -ruutuun.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
fi: Katsotaan seuraavaa esimerkkiä:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
fi: Se tietokannan taulu, mihin lomake perustuu, on esimerkiksi asiakastietokanta ("Customer"), jossa jokaiselle asiakkaalle on annettu yksilöllinen numero tietokannan "Cust_ID"-nimiseen kenttään. Asiakkaan tilaukset säilytetään toisessa tietokannan taulussa. Nyt esiintyy tarve nähdä kukin asiakkaan tilauksista sen jälkeen kun ne on syötetty lomakkeelle. Tätä varten pitää luoda alilomake. <emph>Linkitä pääkentät</emph> -kenttään syötetään asiakastietokannan tietokenttä, joka tarkasti määrittää asiakkaan, se on Cust_ID. Kenttään <emph>Linkitä alisteiset kentät</emph> syötetään sen muuttujan nimi, johon tieto kentästä Cust_ID sijoitetaan, esimerkiksi x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
fi: Alilomakkeen pitää esittää asiaankuuluvaa tietoa tilaustaulusta ("Orders") jokaisesta asiakasnumerosta (Customer_ID -> x). Tämä on mahdollista vain, jos jokainen tilaus on yhdistetty yksilöitävästi yhteeen tilaustaulun asiakkaaseen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää toista kenttää, jota nimitetään Customer_ID:ksi; sekaannuksen estämiseksi päälomakkeen samannimisen kentän kanssa, tämä kenttä nimetäänkin Customer_Numberiksi.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
fi: Verrataan nyt Customer_Numberia "Orders"-taulusta Customer_ID:hen "Customers"-taulussa, mikä voidaan tehdä, esimerkiksi käyttämällä muuttujaa x seuraavassa SQL-lauseessa:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
fi: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (jos halutaan alilomakkeen esittävän kaikki tilaustaulun tiedot)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
fi: tai:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
fi: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (jos halutaan tilaustaulun alilomakkeen esittävän vain "Item"-kentän tiedot)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
fi: SQL-lause voidaan syöttää joko <emph>Tietolähde</emph>-kenttää tai voidaan luoda asiaankuuluva parametrikysely, jota voidaan käyttää alilomakkeen luomiseen.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
fi: Linkitä alisteiset kentät

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
fi: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Kun luodaan alilomake, määritetään muuttuja, joka voi tallentaa mahdolliset päälomakkeen kentän arvot.</ahelp> Jos alilomake perustuu kyselyyn, määritettävän muuttujan pitää olla sama, joka on määritetty kyselyssä. Jos lomake luodaan käyttäen <emph>Tietolähde</emph>-kenttään kirjoitettua SQL-lausetta, annetaan sama muuttuja kuin lauseessakin. Muuttujan nimi on vapaasti valittavissa. Jos on tarve syöttää useita arvoja, painetaan Vaihto+Enter.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
fi: Jos, esimerkiksi määritetään tietokannan Customer_ID-kenttä pääkentäksi <emph>Linkitä pääkentät</emph> -ominaisuudelle, silloin voidaan <emph>Linkitä alisteiset kentät</emph>-ominaisuudessa määrittää sen muuttujan nimi, johon tietokannan Customer_ID-kenttä tallennetaan. Jos nyt määritetään SQL-lause <emph>Tietolähde</emph>-ruudussa muuttujaa käyttäen, vastaavat arvot esitetään alilomakkeessa.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
fi: Mikä on alilomake?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
fi: Luotavat lomakkeet perustuvat joko tietokannan tauluun tai tietokantakyselyyn. Niiden avulla esitetään aineisto helposti luettavassa muodossa ja niitä voi käyttää aineiston syöttämiseen tai muokkaamiseen.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
fi: <variable id="wozu">Jos vaaditaan lomakkeelta, joka viittaa yhden taulun tai kyselyn tietoihin, että se lisäksi voi esittää tietoja toisesta taulusta, pitää luoda alilomake. </variable> Esimerkiksi tämä alilomake voi olla tekstiruutu, jossa näkyy toisen tietokantataulun aineistoa.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
fi: Alilomake on päälomakkeen lisäkomponentti. Päälomaketta voidaan kutsua "isälomakkeeksi" tai "isännäksi". Alilomakkeelle tulee tarvetta, kun halutaan päästä käsiksi useampaan kuin yhteen tauluun yhdestä lomakkeesta. Jokainen lisätaulu tarvitsee oman alilomakkeensa.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
fi: Lomakkeen luomisen jälkeen, se voidaan muuntaa alilomakkeeksi. Tämä tehdään suunnittelutilassa avaamalla lomakeselain. Lomakeselaimessa vedetään lomake (josta on tuleva alilomake) toiseen lomakkeeseen (josta on tuleva isäntä).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
fi: Asiakirjan käyttäjä ei näe, onko joku lomake alilomake. Hän näkee vain asiakirjan, johon uusia tietoja syötetään tai jossa aiempaa aineistoa esitetään.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
fi: Päälomakkeella valitaan tietokentistä linkityksen isäntäkenttä. Alilomakkeessa linkityksen orjakentäksi voidaan asettaa kenttä, jonka sisältö vastaa isäntäkenttää eli Linkitä pääkentät -ominaisuutta.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
fi: Kun käyttäjä liikkuu aineistossa, lomake esittää aina nykyisen, kohdistetun tietueen. Jos käytössä on alilomakkeita, niiden sisältö tulee näkyviin vasta pienen, noin 200 ms viiveen jälkeen. Tämä viive tekee mahdolliseksi selata nopeasti päälomakkeen tietueita. Jos seuraavaan päälomakkeen tietueeseen siirrytään viiveajan sisällä, alilomakkeen aineistoa ei tarvitse noutaa ja esittää.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Sarkainjärjestys">Sarkainjärjestys</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
fi: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog"><emph>Sarkainjärjestys</emph>-valintaikkunassa voidaan muuttaa sitä, missä järjestyksessä ohjausobjektit kohdistetaan, kun painetaan Sarkainta.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
fi: Kun lomake-elementtejä lisätään asiakirjaan, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> määrittää järjestyksen, jossa Sarkain-näppäimellä siirrytään ohjausobjektista toiseen. Jokainen uusi, lisätty ohjausobjekti tulee sijoitetuksi tämän sarjan loppuun. <emph>Sarkainjärjestys</emph>-valintaikkunassa tätä sarjan järjestystä voi sopeuttaa tarpeiden mukaan.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
fi: Ohjausobjektin järjestysluku voidaan määrittää myös sen ominaisuuksien kautta syöttämällä tarvittava arvo <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Sarkainjärjestys"><emph>Sarkainjärjestys</emph></link>-kenttään ohjausobjektin <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunassa.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
fi: Ryhmän sisällä oleva valintanappi on tavoitettavissa Sarkaimella vain, jos jos yksi valintanappi on asetettu "valittu"-tilaan. Jos suunniteltu valintanappien ryhmä on sellainen, ettei yhtään nappia ole asetettu "valittu"-tilaan, silloin käyttäjä ei pääse ryhmään tai valintanappeihin käsiksi näppäimistöltä.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
fi: Ohjausobjektit

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
fi: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Luettelo esittää lomakkeen kaikki ohjausobjektit. Nämä ohjausobjektit on valittavissa Sarkaimella annetussa järjestyksessä ylhäältä alas.</ahelp> Valitaan <emph>Ohjausobjektit</emph>-luettelon objekti, jonka sijainti sarkainjärjestyksessä halutaan määrätä.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Napsauttamalla<emph> Siirrä ylemmäs</emph> -painiketta siirretään valittua ohjausobjektia yhden sijan verran aiemmaksi sarkainjärjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Napsauttamalla<emph> Siirrä alemmas</emph> -painiketta siirretään valittua ohjausobjektia yhden sijan verran myöhemmäksi sarkainjärjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
fi: Automaattinen järjestys

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Napsauttamalla<emph> Automaattinen järjestys</emph> -painiketta ohjausobjektien järjestys lajitellaan niiden sijainnin perusteella lomakkeella.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
fi: Lisää kenttä

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Lisää kenttä">Lisää kenttä</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
fi: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Avataan ikkuna, jossa voidaan valita lomakkeelle tai raporttiin lisättävä tietokannan kenttä.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Kenttävalinta-ikkunassa on lueteltu kaikki sen taulun tai kyselyn kentät, joka on määritetty tietolähdetietojen valinnoilla <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuudet</link> -valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
fi: Kenttä voidaan lisätä lomakkeelle vetämällä ja pudottamalla. Lisätyssä kentässä on linkki tietokantaan.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
fi: Kun lisätty kenttää tarkastellaan <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Suunnittelutila">Suunnittelutila</link> suljettuna, nähdään, että $[officename] lisää syöttökentän selittein jokaista lisättyä tietokannan kenttää kohti.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
fi: Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä">Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Valitsimella vuorotellaan suunnittelutilaa auki ja kiinni. Toimintoa käytetään sujuvaan siirtymiseen <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Suunnittelu">Suunnittelu-</link> ja käyttäjätilan välillä. Aktivoituna lomakkeen ohjausobjekteja muokataan, inaktiivina niitä käytetään.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
fi: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Avaa suunnittelutilassa"><emph>Avaa suunnittelutilassa</emph></link> -toiminto vaikuttaa myös. Jos <emph>Avaa suunnittelutilassa</emph> on aktiivinen, asiakirja avataan aina suunnittelutilaan riippumatta sen tilasta tallennettaessa.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
fi: Jos lomake on linkitetty tietokantaan ja suunnittelutila suljetaan, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lomakkeen navigointi">Lomakkeen navigointi</link> -palkki tulee esille asiakirjaikkunan alareunaan. Tietokantalinkkiä voi muokata <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuuksista</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
fi: Lomakeselain

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjausobjektit;järjestys lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;selain</bookmark_value><bookmark_value>lomakeselain</bookmark_value><bookmark_value>alilomakkeet; luominen</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; piilotetut</bookmark_value><bookmark_value>piilotetut ohjausobjektit lomakeselaimessa</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Lomakeselain">Lomakeselain</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Avataan <emph>lomakeselain</emph>. Kohdistetun asiakirjan kaikki lomakkeet ja alilomakkeet vastaavine ohjausobjekteineen näkyvät <emph>lomakeselaimessa</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
fi: Kun käytetään useita lomakkeita, lomakeselain antaa yleiskuvan niistä kaikista ja tarjoaa erilaisia toimintoja lomakkeiden muokkaamiseen.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
fi: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR"><emph>Lomakeselaimessa</emph> on luettelo kakista luoduista (loogisista) lomakkeista vastaavine ohjausobjektikenttineen.</ahelp> Se, että lomake sisältää ohjausobjekteja, on ilmaistu plus-merkillä rivin edessä. Napsauttamalla plus-merkkiä saa esille lomake-elementtien luettelon.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
fi: Erilaisten ohjausobjektien järjestystä voi muuttaa vetämällä ja pudottamalla <emph>lomakeselaimessa</emph>. Voidaan valita yksi tai useampi ohjausobjekti ja vetää ne toiseen lomakkeeseen. Vaihtoehtoisesti voi käyttää <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X -näppäinyhdistelmää tai kohdevalikon <emph>Leikkaa</emph>-komentoa ohjausobjektin siirtämiseksi leikepöydälle ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V-näppäinyhdistelmää tai komentoa <emph>Lisää</emph> ohjausobjektin lisäämiseksi toiseen paikkaan.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
fi: Nimen muokkaamiseksi <emph>lomakeselaimessa</emph> napsautetaan nimeä ja kirjoitetaan uusi. Voidaan myös käyttää kohdevalikon komentoa.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
fi: Jos valitaan ohjausobjekti <emph>lomakeselaimessa</emph>, vastaava elementti tulee valituksi asiakirjassa.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
fi: Jos valitun rivin kohdevalikko avataan, <emph>lomakeselaimessa</emph> on valittavissa seuraavat toiminnot:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Lisätään uusi elementti lomakkeelle. <emph>Uusi</emph>-toiminto on avattavissa vain, jos <emph>lomakeselaimessa</emph> on valittuna lomake.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
fi: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Luodaan uusi lomake asiakirjaan. </ahelp> Jotta luotaisiin <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alilomake">alilomake</link>, uusi lomake lisätään halutun päälomakkeen alle.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
fi: Piilotettu ohjausobjekti

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
fi: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Luodaan valittuun lomakkeeseen piilotettu ohjausobjekti, jota ei esitetä näytöllä . Piilotettua ohjausobjektia käytetään lomakkeen kanssa siirrettävien tietojen mukaan saamiseen.</ahelp> se sisältää lisätietoja tai selittävän tekstin, joka voidaan määrittää, kun lomake luodaan ohjausobjektin <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Erityisominaisuudet">erityisominaisuuksia</link> käyttäen. Valitaan ensin piilotettu ohjausobjekti <emph>lomakeselaimesta</emph> ja sitten <emph>Ominaisuudet</emph>-komento.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
fi: Ohjausobjektit voi kopioida leikepöydän kautta (pikanäppäimet <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kopiointiin ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V lisäämiseen). Piilotettuja ohjausobjekteja voi kopioida <emph>lomakeselaimessa</emph> käyttämällä vedä ja pudota -toimintoa samalla kun pitää <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> -näppäintä painettuna.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
fi: Vedä ja pudota -toiminnolla kopioidaan ohjausobjekteja saman asiakirjan sisällä tai asiakirjojen välillä. Avataan toinen lomakeasiakirja ja vedetään piilotettu ohjausobjekti <emph>lomakeselaimesta</emph> kohdeasiakirjan <emph>lomakeselaimeen</emph>. Napsautetaan näkyvää ohjausobjektia suoraan asiakirjassa, pidetään hiirtä hetki paikoillaan, niin että ohjausobjektin kopio tulee lisätyksi leikepöydälle, sitten vedetään ja pudotetaan se toiseen asiakirjaan. Jos halutaan kopioida samaan asiakirjaan, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
fi: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Poistetaan valittu rivi.</ahelp> Toiminta mahdollistaa yksittäisten lomakekomponenttien ja kokonaisten lomakkeiden poistamisen yhdellä hiiren napsautuksella.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
fi: Sarkainjärjestys

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
fi: Kun lomake on valittu, se avaa <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Sarkainjärjestys"><emph>sarkainjärjestys</emph></link>-valintaikkuna, jossa kohdistuksen siirtyminen Sarkaimella ohjausobjekteissa määritetään.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Nimetään uudelleen valittu ohjausobjekti.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
fi: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Avataan valittua merkintää vastaava <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna.</ahelp> Jos valitaan lomake, <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Lomakkeen ominaisuudet">Lomakkeen ominaisuudet</link> -valintaikkunaan. Kun ohjausobjekti valitaan, avautuu <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Ohjausobjektin ominaisuudet">Ohjausobjektin ominaisuudet</link> -valintaikkuna.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
fi: Suodattimet ja lomakkeet HTML:ssä

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; HTML-suodattimet</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
fi: Suodattimet ja lomakkeet HTML:ssä

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
fi: HTML-asiakirjoissa voidaan käyttää kaikkia ohjauselementtejä ja lomaketapahtumia. On ollut lukuisia tapahtumia, joita ei ole toistaiseksi siirretty (esimerkiksi kohdistustapahtumia). Jatkossa ne siirretään tapahtumankäsittelijöinä ONFOCUS, ONBLUR ja niin edelleen JavaScriptillä ja SDONFOCUS, SDONBLUR ja niin edelleen $[officename] Basicilla.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
fi: Yleisiä nimiä, jotka koostuvat kuuntelijarajapinnasta ja tapahtuman metodin nimestä käytetään kaikille muille tapahtumille: Tapahtuma, joka rekisteröidään XListener::metodina viedään seuraavasti:

[ctx: 01170700.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"
fi: SDEvent-XListener-metodi = "/* tapahtumakoodi */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
fi: Tässä vaihtoehdossa sekä XListener- että metodikomponentti ovat aakkoslajin tunnistavia.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
fi: Ohjausobjektien tapahtumankäsittelijä on toteutettu käyttämällä $[officename] API-rajapintaa. Kun tapahtuma kytketään ohjausobjektiin, objekti rekisteröi itsensä sisäisesti tietyn ohjaustapahtuman "kuuntelijaksi" . Jotta voidaan tehdä näin, objektille pitää määrittää rajapinta, esimerkiksi XFocusListener-rajapinta, niin että se voi reagoida kohdistustapahtumaan. Kun tapahtuma esiintyy, ohjausobjekti herättää erityisen metodin kuuntelijarajapinnassa, kun ohjausobjekti kohdistetaan. Sisäisesti rekisteröity objekti kutsuu sitten JavaScript- tai $[officename] Basic-koodia, joka oli kytketty tapahtumaan.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
fi: HTML-suodatin käyttää nyt täsmällisesti näitä kuuntelijarajapintoja ja metodien nimiä, niin että se voi tuoda ja viedä tapahtumia halutulla tavalla. Kohdistustapahtuma rekisteröidään mieluummin tällä tavalla

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 8 help.text]
en: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
fi: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* koodia */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
fi: kuin käyttäen

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
fi: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* koodia */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
fi: rekisteröintitapaa. Tapahtumat voidaan siksi rekisteröidä halutulla tavalla, mukaan luettuna ne, joita ei ole tarjolla luetteloruuduissa. Tapahtuman skriptin kielen määrittämiseksi voidaan seuraava rivi kirjoittaa asiakirjan otsikkoon:

[ctx: 01170700.xhp par_id3150443 12 help.text]
en: <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="...">
fi: <META HTTP-EQUIV="kohteen-skripti-laji" CONTENT="...">

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
fi: CONTENT-määreen arvona voi käyttää esimerkiksi "text/x-StarBasic" $[officename] Basicille tai "text/JavaScript" JavaScriptille. Jos mitään merkintää ei tehdä, JavaScript on oletuksena.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
fi: Viennin aikana skriptien oletuskielen määritys perustuu ensimmäiseen moduulin, joka löytyy makrojen hallinnassa. Tapahtumille voidaan käyttää vain yhtä kieltä asiakirjaa kohti.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
fi: Ohjattu taulukkoelementin luominen

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Ohjattu taulukkoelementin luominen">Ohjattu taulukkoelementin luominen</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
fi: Kun taulukon ohjausobjekti lisätään asiakirjaan <emph>Ohjattu taulukkoelementin luominen</emph> käynnistyy. Ohjatussa toiminnossa voi vuorovaikutteisesti määrittää, mitä tietoja taulukon ohjausobjekti esittää.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
fi: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Ohjatut toiminnot päällä / pois"><emph>Ohjatut toiminnot päällä / pois</emph></link> -kuvaketta käyttämällä voidaan estää ohjatun toiminnon käynnistäytyminen.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
fi: Ohjattu taulukkoelementin/luetteloruudun/yhdistelmäruudun luominen: Tiedot

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Ohjattu taulukkoelementin/luetteloruudun/yhdistelmäruudun luominen: Tiedot">Ohjattu taulukkoelementin/luetteloruudun/yhdistelmäruudun luominen: Tiedot</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
fi: Valitaan tietolähde ja taulu, jota lomakkeen kentät vastaavat. Jos asiakirjaan lisätään lomakekenttä, joka on jo linkitetty tietolähteeseen, tätä sivua ei näytetä.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
fi: Tietolähde

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Määritellään tietolähde, jonka sisältämää taulua aiotaan käyttää.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Määritellään tarvittava taulu.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
fi: Ohjattu taulukkoelementin luominen: kentän valinta

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Ohjattu taulukkoelementin luominen: kentän valinta">Ohjattu taulukkoelementin luominen: kentän valinta</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
fi: Määritetään, mitkä kentät taulukon ohjausobjektin pitää esittää.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
fi: Valitut kentät

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Ruudussa näkyvät ne tietokentät, jotka on hyväksytty lomakekentiksi.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
fi: Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen">Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
fi: Kun asiakirjaan lisätään yhdistelmä- tai luetteloruutu, ohjattu toiminto käynnistyy. Tässä ohjatussa toiminnossa voi vuorovaikutteisesti määrittää, mitä tietoja esitetään.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
fi: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Ohjatut toiminnot päällä / pois"><emph>Ohjatut toiminnot päällä / pois</emph></link> -kuvaketta käyttämällä voidaan estää ohjatun toiminnon käynnistäytyminen.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
fi: Yhdistelmä- tai luetteloruutujen ohjatut toiminnot eroavat toisistaan viimeisen vaiheen osalta. Tämä johtuu ohjausobjektien luonteesta:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
fi: <emph>Luetteloruudut</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
fi: Luetteloruudun tapauksessa käyttäjä valitsee yhden merkinnän merkintöjen luettelosta. Nämä merkinnät on tallennettu tietokantaan eikä niitä voi muokata luetteloruudun kautta.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
fi: Pääsääntöisesti se tietokannan taulu, jossa on lomakkeella näkyvät luettelomerkinnät ei ole se taulu, johon lomake perustuu. Lomakkeen luetteloruudut toimivat viitteitä käyttäen; se on, viitteet näkyviin luettelomerkintöihin sijaitsevat lomaketaulussa (arvotaulussa) ja ne syötetään sellaisina arvotauluun, jos käyttäjä valitsee merkinnän luettelosta ja tallettaa sen. Viitearvojen kautta luetteloruutu voi esittää tietoja taulusta, joka on linkitetty nykyiseen lomaketauluun. Siis <emph>ohjattu luetteloruudun luominen</emph> sallii tietokannan kahden taulun linkityksen, niin että ohjausobjektin kentässä voidaan esittää luettelo tietokantakentistä , jotka sijaitsevat eri taulussa kuin se, mihin lomake viittaa.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
fi: Muissa tauluissa tarvittava kenttä haetaan käyttäen kenttien nimiä (ControlSource, ohjauslähde) ja sitten kentät täydentyvät vastaavasti. Jos kenttää ei löydy, luettelo pysyy tyhjänä. Kun luettelokentissä on linkitettyjä sarakkeita, toisen taulun ensimmäistä saraketta käytetään ilman että kyselyä näytettäisiin ensin.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
fi: Jos tuotetaulussa on esimerkiksi kenttä toimittajan numerolle, luetteloruutu voi käyttää "Toimittajan_numeroa" linkkinä toimittajan nimen esittämiseen toimittajataulusta. Ohjatun toiminnon <emph>Kenttälinkki</emph>-lehdellä kysytään kaikki tähän linkkiin vaadittavat asetukset.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
fi: <emph>Yhdistelmäruudut</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
fi: Yhdistelmäruutujen tapauksessa käyttäjä valitsee yhden merkinnän merkintöjen luettelosta tai kirjoitta tekstin itse. Merkinnät, jotka ovat tarjolla luettelossa, josta käyttäjä voi valita, voivat olla alkujaan mistä tahansa tietokantataulusta. Merkinnät, jotka käyttäjä valitsee tai kirjoittaa tallennettavaksi, voidaan tallentaa joko vain lomakkeeseen tai tietokantaan. Jos ne tallennetaan tietokantaan, ne kirjoitetaan tietokantatauluun, johon lomake perustuu.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
fi: Yhdistelmäruudussa voidaan esittää minkä tahansa taulun aineistoa. Suora linkki ei ole tarpeen nykyisen lomaketaulun ja sen taulun välillä, jonka arvot esitetään yhdistelmäruudussa (luettelotaulu). Yhdistelmäruuduissa ei käytetä viitteitä. Jos käyttäjä syöttää tai valitsee arvon ja tallentaa sen, se arvo, joka näytettiin, tulee syötetyksi lomaketauluun. Koska lomaketaulun ja luettelotaulun välillä ei ole linkkiä <emph>Kenttälinkki</emph>-sivua ei esitetä tässä.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
fi: Luetteloruudun tapauksessa valitaan merkinnät luettelosta ja ne tallennetaan luettelotauluun. Yhdistelmäruudun tapauksessa voidaan lisätä ylimääräinen teksti, joka voidaan kirjoittaa lomakkeen nykyisen tietokannan tauluun (arvotaulu) ja tallentaa sinne kuten halutaan. Tätä toimintoa varten <emph>Ohjattu yhdistelmäruudun luominen</emph> sisältää <emph>Tietokantakenttä</emph>-sivun viimeisenä sivuna. Sivua ei ole luetteloruudun tapauksessa. Sivulla voidaan valita, tallennetaanko syötetty teksti ja jos tallennetaan, mihin kenttään arvotaulussa.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
fi: Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: taulun valinta

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: taulun valinta">Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: taulun valinta</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
fi: Määritetään saatavilla olevista tietokannan tauluista se taulu, jossa on tietokenttä, jonka sisältö pitää näkyä luettelomerkintä.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
fi: Taulukko, joka voidaan linkittää nykyiseen lomaketauluun, on näkyvissä luetteloruuduille. Linkkitaulussa pitää olla vähintään yksi yhteinen kenttä nykyisen lomakkeen taulun kanssa. Tämä tekee mahdolliseksi yksikäsitteiset viittaukset.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
fi: Yhdistelmäruutuja varten pitää olla suhde lomaketaulun ja sen taulun välillä, jonka sisältämiä tietoja esitetään yhdistelmäruudussa.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE"><emph>Taulu</emph>-kentässä valitaan taulu, joka sisältää kentän, jonka sisältö esitetään ohjausobjektissa.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
fi: Tässä annettu taulu tulee <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Ohjausobjektin ominaisuudet">ohjausobjektin ominaisuuksissa </link> SQL-lauseen osaksi <emph>Luettelon sisältö</emph> -kentässä.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
fi: Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: Kentän valinta

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: Kentän valinta">Ohjattu yhdistelmä/luetteloruudun luominen: Kentän valinta</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
fi: Valitaan tietokenttä edellisellä sivulla määritellystä taulusta. Kentän sisältö esitetään luettelo- tai yhdistelmäruudussa.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
fi: Mahdolliset kentät

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Esitetään kaikki sen taulun kentät, joka valittiin edellisellä ohjatun toiminnon sivulla.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
fi: Näytä kenttä

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Määritetään kenttä, jonka tiedot esitetään yhdistelmä- tai luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
fi: Tässä annettu kentän nimi näkyy <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Ohjausobjektin ominaisuudet">ohjausobjektin ominaisuuksissa </link> SQL-lauseen osana <emph>Luettelon sisältö</emph> -kentässä.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
fi: Ohjattu luetteloruudun luominen: Kenttälinkki

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Ohjattu luetteloruudun luominen: Kenttälinkki">Ohjattu luetteloruudun luominen: Kenttälinkki</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
fi: Ilmaistaan, minkä kenttien kautta arvotaulu ja luettelotaulu linkitetään.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
fi: Arvotaulu on se nykyisen lomakkeen taulu, johon luettelokenttä lisätään. Luettelotaulu on se taulu, jonka tiedot estetään luettelokentässä. Taulujen pitää olla linkitetty yhteiseen tietokenttään. Nämä linkit syötetään tällä ohjatun toiminnon sivulla. Kentän nimien ei välttämättä tarvitse olla samoja (tämä riippuu siitä, miten kentän nimet on määritelty kummassakin taulussa), mutta kenttien pitää olla samaa tyyppiä.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
fi: Arvotaulun kenttä

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
fi: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Määritetään nykyisen lomakkeen tietokenttä, jonka pitää liittyä linkitettyyn tauluun.</ahelp> Lisäys tapahtuu napsauttamalla tarvittavaa tietokenttää alempana näkyvässä luettelossa.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
fi: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Ohjausobjekti - Ominaisuudet">Ohjausobjekti - Ominaisuudet</link> esittää määritetyn kentän <emph>Tiedot</emph>-välilehden <emph>tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
fi: Luettelotaulun kenttä

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
fi: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Määritetään linkitetyn taulu tietokenttä, joka liittyy määriteltyyn arvotaulun kenttään.</ahelp> Lisäys tapahtuu napsauttamalla tietokenttää alempana näkyvässä luettelossa.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
fi: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Ohjausobjekti - Ominaisuudet">Ohjausobjekti - Ominaisuudet</link>esittää määritetyn kentän <emph>Tiedot</emph>-välilehdellä <emph>luettelon sisällön</emph> SQL-lauseessa.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
fi: Ohjattu yhdistelmäruudun luominen: Tietokantakenttä

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Ohjattu yhdistelmäruudun luominen: Tietokantakenttä">Ohjattu yhdistelmäruudun luominen: Tietokantakenttä</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
fi: Yhdistelmäkentillä, kentän arvo voidaan joko tallentaa tietokantaan tai näyttää arvo lomakkeella.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
fi: Käyttäjän yhdistelmäkenttään syöttämät tai luettelosta valitsemat arvot voidaan tallentaa siihen tietokannan tauluun, johon lomakkeesta on pääsy. Tallentaminen johonkin toiseen tauluun ei ole mahdollista. Jos arvoja ei tallenneta tietokantaan, ne voidaan tallentaa vain lomakkeelle. Tämä on erityisen käyttökelpoista HTML-lomakkeissa, joissa käyttäjän syöttämät tai valitsemat arvot sijoitetaan palvelimelle.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
fi: Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttään?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
fi: Kaksi vastausvaihtoehtoa on tarjolla tähän kysymykseen:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
fi: Kyllä, tallennan arvon seuraavaan tietokannan kenttään:

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Merkinnällä määrätään, että käyttäjän syöttämät tai valitsemat yhdistelmäkentän arvot pitää tallentaa tietokannan kenttään.</ahelp> Useita tietokannan kenttiä on tarjolla, joihin päästään nykyisestä lomakkeesta.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
fi: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Ohjausobjekti - Ominaisuudet">Ohjausobjekti - Ominaisuudet</link> esittää määritetyn kentän merkintänä <emph>Tiedot</emph>-välilehden <emph>tietokentässä</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
fi: Luettelotaulun kenttä

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Määritetään se tietokenttä, johon yhdistelmäkentän arvo tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
fi: Ei, haluan tallentaa vain lomakkeen arvon.

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Merkinnällä määrätään, että tämän yhdistelmäkentän arvoa ei kirjoiteta tietokantaan, mutta se tallennetaan lomakkeelle.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
fi: Avaa suunnittelutilassa

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; avaaminen suunnittelutilaan</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; käyttöönotto lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>suunnittelutila tallennuksen jälkeen</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; avaaminen suunnittelutilaan</bookmark_value><bookmark_value>muokkaustila; avaamisen jälkeen</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Avaa suunnittelutilassa">Avaa suunnittelutilassa</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Lomake avataan <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Suunnittelutila">suunnittelutilaan</link>, jolloin se on muokattavissa.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
fi: Lomakkeen ohjausobjektit eivät toimi eikä tietokannan tietueiden sisältöä voi muokata suunnittelutilassa. Sen sijaan siinä voi muuttaa ohjausobjektien sijaintia ja kokoa, muokata niiden muita ominaisuuksia sekä lisätä tai poistaa ohjausobjekteja.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
fi: Kun lomakkeen muokkaus on valmis, napsautetaan kakkospainikkeella "Lomake"-riviä <emph>lomakeselaimessa</emph> ja poistetaan valinta <emph>Avaa suunnittelutilassa</emph> -riviltä. Lomake tallennetaan.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
fi: Jos asiakirja on kirjoitussuojattu, <emph>Avaa suunnittelutilassa</emph>-komento ohitetaan.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
fi: Ohjatut toiminnot päällä / pois

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Ohjatut toiminnot päällä / pois">Ohjatut toiminnot päällä / pois</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
fi: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Määritetään, käynnistyykö ohjattu toiminto samalla, kun uusi ohjausobjekti lisätään.</ahelp> Tämä soveltuu yleisesti kaikkiin asiakirjoihin.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
fi: Ohjattuja toimintoja on luettelo- ja yhdistelmäruutujen, tauluelementtien ja ryhmäruutujen lisäämiseen.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
fi: Näytä ruudukko

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Kohdista ruudukkoon">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kehyksiä, piirrosten osia ja ohjausobjekteja siirretään vain ruudukon hilapisteisiin.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Rakenneselain">Rakenneselain</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
fi: Napsauttamalla<emph> Rakenneselain</emph>-kuvaketta piilotetaan tai otetaan esille <emph>rakenneselain</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 4 help.text]
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>
fi: <emph>Rakenneselain</emph> voidaan käynnistää myös valikkokomennolla <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Näytä - Rakenneselain</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Näytä - Rakenneselain</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Näytä - Rakenneselain</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">Näytä - Rakenneselain</link></caseinline><defaultinline>Näytä - Rakenneselain</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
fi: Rakenneselain käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
fi: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Tyylit ja muotoilu">Tyylit ja muotoilu</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Määritetään, onko Tyylit ja muotoilut -ikkuna näkyvissä vai piilossa. Ikkunassa voi ottaa käyttöön ja järjestellä tyylejä</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
fi: Kullakin $[officename]-sovelluksella on oma Tyylit ja muotoilut -ikkunansa. Siksi on erilliset ikkunat <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Tekstiasiakirjat">tekstiasiakirjoille</link></caseinline><defaultinline>tekstiasiakirjoille</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Laskentataulukot">laskentataulukoille</link></caseinline><defaultinline>laskentataulukoille</defaultinline></switchinline> ja <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Esitys/piirrosasiakirjat">esitys/piirrosasiakirjoille</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Esitys/piirrosasiakirjat">esitys/piirrosasiakirjoille</link></caseinline><defaultinline>esitys/piirrosasiakirjoille</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Kuvake, jossa taivutettu arkki ja liukusäädin</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
fi: Käytä tyyliä

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
fi: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Käytä tyyliä">Käytä tyyliä</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Määrätään tyyli käsiteltävälle kappaleelle, valituille kappaleille tai valitulle objektille.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
fi: Valittujen objektien muotoilu palautetaan kappaleen oletusmuotoiluksi valitsemalla Tyhjennä muotoilu. Lisää-valinta avaa Tyylit ja muotoilut -ikkunan.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
fi: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Käytä tyyliä</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
fi: Käytä tyyliä

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
fi: Fontin nimi

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit; useiden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtoehtoiset fontit</bookmark_value><bookmark_value>merkit; vaihtoehtoiset fontit</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
fi: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Fontin nimi">Fontin nimi</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Käyttäjä voi valita kirjasimen eli fontin nimen luettelosta tai kirjoittaa sen suoraan.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
fi: Useita fontteja voidaan syöttää kerralla puolipistein eroteltuna. $[officename] käyttää kutakin nimettyä fonttia järjestyksessä, jos edellistä fonttia ei ole saatavilla.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
fi: Fontin muutos kohdistuu valittuun tekstiin tai sanaan, jossa kohdistin sijaitsee. Jos tekstiä ei ole valittuna, fontin muutos kohdistuu myöhemmin kirjoitettavaan tekstiin.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
fi: Viiden viimeksi valitun fontin nimet näkyvät yhdistelmäruudun yläosassa, jos <emph>Näytä fonttien historia</emph> -ruutu on merkittynä <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Näytä</emph>-lehdellä. Heti kun asiakirja suljetaan, normaali aakkosellinen asennettujen fonttien numerointi otetaan käyttöön.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Kuvake, jossa Thorndale-teksti kehyksin</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
fi: Fontin nimi

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
fi: Saatavilla olevat fontit näkyvät $[officename]-ohjelmistossa käyttäjälle vain, jos yksi tulostin on asennettu järjestelmän oletustulostimeksi. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">Spadmin</link>-ohjelmalla voidaan tulostin määritellä oletustulostimeksi. </caseinline><defaultinline>Tulostimen määrittämiseksi oletustulostimeksi katso käyttöjärjestelmäsi ohjeita.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
fi: <variable id="vorschautext">Fonttien nimitekstit näkyvät vastaavasti muotoiltuina, jos <emph>Näytä fonttien esikatselu</emph> -ruutu on merkittynä Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Näytä">$[officename] - Näytä</link>-lehdellä. </variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
fi: Kun saadaan virheilmoitus siitä, ettei tiettyjä fontteja ole löydetty, ne voidaan asentaa <emph>$[officename]-asennusohjelmalla</emph> <emph>Korjaa</emph>-tilassa, jos ne ovat $[officename]-fontteja.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
fi: Fonttikoko

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
fi: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Kirjasimen koko">Fonttikoko</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Käyttäjä voi joko valita luettelosta eri kirjasin- eli fonttikokoja tai kirjoittaa kokonumeron.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
fi: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
fi: Fonttikoko

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
fi: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
fi: Fonttikoko

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
fi: Tekstin suunta vasemmalta oikealle

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
fi: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Tekstin suunta vasemmalta oikealle">Tekstin suunta vasemmalta oikealle</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Määritetään tekstin suunta vaakatasossa.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
fi: Tekstin suunta vasemmalta oikealle

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
fi: Tekstin suunta ylhäältä alas

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
fi: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Tekstin suunta ylhäältä alas">Tekstin suunta ylhäältä alas</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Määritetään tekstin suunta pystytasossa.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Kuvake, jossa nuolia alas ja A-kirjain</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
fi: Tekstin suunta ylhäältä alas

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
fi: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Vähennä sisennystä">Vähennä sisennystä</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Napsauttamalla <emph>Vähennä sisennystä</emph> -kuvaketta pienennetään kohdistetun kappaleen tai solun sisällön vasenta sisennystä ja asetetaan se edelliseen sarkainkohtaan.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jos edellä on lisätty useiden yhdessä valittujen kappaleiden sisennystä, tällä komennolla voi sisennystä vähentää kaikista valituista kappaleista.</caseinline><caseinline select="CALC">Solun sisältö noudattaa kohdassa <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Muotoilu - Solut - Tasaus"><emph>Muotoilu - Solut - Tasaus</emph></link> tehtyjä asetuksia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
fi: Vähennä sisennystä

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Napsauttamalla <emph>Vähennä sisennystä</emph> -kuvaketta samalla painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä valittujen kappaleiden sisennyt siirtyy oletussarkainvälin, joka on määritetty Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Yleistä"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</emph></link> -lehdellä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kappaleet; sisennyksen suurentaminen</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
fi: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Lisää sisennystä">Lisää sisennystä</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla Lisää sisennystä -kuvaketta kasvatetaan käsiteltävän kappaleen tai solun sisällön vasenta sisennystä ja asetetaan se seuraavaan sarkainkohtaan.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jos valitaan useita kappaleita, kaikkien valittujen kappaleiden sisennys kasvaa.</caseinline><caseinline select="CALC">Solun sisältö noudattaa kohdassa <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Muotoilu - Solut - Tasaus"><emph>Muotoilu - Solut - Tasaus</emph></link> tehtyjä asetuksia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
fi: Lisää sisennystä

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Napsauttamalla <emph>Lisää sisennystä</emph> -kuvaketta samalla painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä valittujen kappaleiden sisennyt siirtyy oletussarkainvälin, joka on määritetty Asetukset-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Yleistä"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</emph></link> -lehdellä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Esimerkki: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kahden kappaleen sisennykset siirtyvät <emph>Lisää sisennystä</emph> -toiminnolla vakiosarkainvälin 2 cm: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
fi: Alkuperäinen sisennys

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
fi: Uusi sisennys

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
fi: Sisennystä lisätään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento-näppäimellä </caseinline><defaultinline>Ctrl-näppäimellä</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
fi: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
fi: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
fi: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
fi: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
fi: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Korostaminen">Korostus</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
fi: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Käytetään nykyistä korostusväriä valitun tekstin taustaan. Jos tekstiä ei ole valittuna, napsautetaan <emph>Korostus</emph>-kuvaketta, valitaan korostettava teksti ja napsautetaan uudestaan <emph>Korostus</emph>-kuvaketta. Korostusväri vaihdetaan napsauttamalla <emph>Korostus</emph>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta ja sitten napsauttamalla aiottua väriä.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Korostus-kuvake, jossa punainen viiva ja kynä</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
fi: Korostus

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
fi: Korostuksen käyttö

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
fi: <emph>Muotoilu</emph>-palkissa napsautetaan <emph>Korostus</emph>-kuvaketta.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
fi: Korostusväri vaihdetaan napsauttamalla <emph>Korostus</emph>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta ja sitten napsauttamalla aiottua väriä.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
fi: Valitaan korostettava teksti.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
fi: Korostusta käytetään yksittäiseen sanaan kaksoisnapsauttamalla sanaa.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
fi: Korostuksen käyttö lopetetaan painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
fi: Korostuksen poistamiseksi

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
fi: Valitaan korostettu teksti.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
fi: <emph>Muotoilu</emph>-palkissa napsautetaan <emph>Korostus</emph>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta ja sitten napsautetaan <emph>Ei täyttöä</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
fi: Taustan väri / Kappaleen tausta

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
fi: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Napsauttamalla avataan työkalupalkki, josta voidaan napsauttaa kappaleelle taustaväri. Väriä käytetään nykyisen kappaleen tai valittujen kappaleiden taustaan.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Taustaväri-kuvake, jossa maalipurkki ja punainen alapalkki</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
fi: Taustaväri

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
fi: Suurenna välejä

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
fi: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Suurenna välejä">Suurenna välejä</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease"><emph>Suurenna välejä </emph>-kuvaketta napsauttamalla lisätään kappaleiden väliä valitun kappaleen yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Kuvake</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
fi: Suurenna välejä

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
fi: Välien lisäsäätöä voi tehdä valitsemalla <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit"><emph>Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</emph>-välilehden.</link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
fi: Pienennä välejä

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
fi: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Pienennä välejä">Pienennä välejä</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Napsauttamalla <emph> Pienennä välejä </emph>-kuvaketta pienennetään kappaleiden väliä valitun kappaleen yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Kuvake</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
fi: Pienennä välejä

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
fi: Välien lisäsäätöä voi tehdä valitsemalla <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit"><emph>Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</emph>-välilehden.</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
fi: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Reunat">Reunat</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle"><emph>Reunat</emph>-kuvaketta napsauttamalla avataan <emph>Reunat</emph>-työkalupalkki, jonka avulla voi muuttaa taulukkoalueen tai objektin reunaa.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Kohteena voi olla tekstikehyksen, kuvan tai taulukon reuna. Kuvake on näkyvissä vain, jos kuva, taulukko tai kehys on valittuna.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kun käytetään tiettyä reunatyyppiä yksittäiseen soluun, sijoitetaan kohdistin soluun, avataan <emph>Reunat</emph>-työkalupalkki ja valitaan reunatyyppi. </caseinline><defaultinline>Aina kun lisätään kuva tai taulukko, reuna on jo valmiina mukana. Reunan poistamiseksi valitaan kuvaobjekti tai koko taulukko ja napsautetaan "reunaton"-kuvaketta <emph>Reunat</emph>-työkalupalkissa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Kuvake</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
fi: Lisää tietoja on saatavilla <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat"><emph>Reunat</emph></link>-ohjeissa. Tietoa on tarjolla myös siitä, miten <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="muotoillaan tekstitaulukko">muotoillaan tekstitaulukko</link> käyttäen <emph>Reunat</emph>-kuvaketta.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Viivatyyli">Viivatyyli</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Tätä kuvaketta napsauttamalla avautuu <emph>Viivatyyli</emph>-työkalupalkki, jolla voi muokata reunan viivatyyliä.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
fi: Tämä reuna voi olla kehyksen, kuvan tai taulukon reuna. <emph>Viivatyyli</emph>-kuvake näkyy vain, kun valittuna on kuva, taulukko, kaavio-objekti tai kehys.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Kuvake</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
fi: Viivatyyli

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
fi: Lisätietoja varten, katso ohjeiden <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat">Reunat</link>-osiota.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
fi: Reunan väri

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Viivan väri reunassa">Reunan väri</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Napsauttamalla <emph>Viivan väri (reunassa)</emph> -kuvaketta avataan <emph>Reunan väri</emph> -paletti, jolla muutetaan objektin reunaviivan väriä.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Kuvake</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
fi: Viivan väri (reunassa)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
fi: Lisätietoja varten, katso ohjeiden <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat">Reunat</link>-osiota.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
fi: Muuta ankkuri

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ankkurit;muuttaminen</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
fi: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Muuta ankkuri">Muuta ankkuri</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
fi: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Toiminto sallii ankkurointitavan vaihdon.</ahelp></variable><emph> Muuta ankkuri </emph>-kuvake on näkyvissä vain, kun objekti, kuten kuva tai ohjausobjektikenttä<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> tahi kehys</caseinline></switchinline> on valittu.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
fi: Lisätietoja ankkuroinnista on ohjeiden <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ankkurointi"><emph>Ankkurointi</emph></link>-osiossa.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
fi: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimoi">Optimoi</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Avataan työkalupalkki, jossa on taulukon rivien ja sarakkeiden optimointitoimintoja.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Kuvake</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
fi: Optimoi

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
fi: Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimaalinen rivikorkeus">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimaalinen sarakeleveys">Optimaalinen sarakeleveys</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
fi: Nuolen tyyli

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
fi: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Nuolen tyyli">Nuolen tyyli</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Avataan <emph>Nuolenkärjet</emph>-työkalupalkki. Nähtävillä olevia symboleja voi käyttää valitun viivan pään tyylimääritykseen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
fi: <emph>Nuolen tyyli</emph>-kuvake on näkyvissä vain kun piirretään piirrostoimintoja käyttäen. Lisätietoja varten, katso ohjeiden <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Viivatyylit"><emph>Viivatyylit</emph></link>-osiota.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
fi: Nuolen tyyli

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Kierrä">Kierrä</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Valittua objektia kierretään.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Valitaan objekti ja napsautetaan<emph> Kierrä</emph>-kuvaketta<emph> Piirros</emph>-palkissa. </caseinline><caseinline select="DRAW">Valitaan objekti ja napsautetaan Kierrä-kuvaketta Tehosteet-työkalupalkissa. </caseinline><defaultinline>Valitaan objekti ja napsautetaan<emph> Kierrä</emph>-kuvaketta<emph> Piirroksen ominaisuudet</emph>-palkissa.</defaultinline></switchinline> Objektia kierretään kulmakahvasta haluttuun suuntaan vetämällä.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
fi: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko - Kierto"><emph>Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko - Kierto</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Muutetaan valittujen objektien tasausta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
fi: Vähennä tasoa

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Vähennä tasoa">Vähennä tasoa</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Alenna">Alenna</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Valittua kappaletta siirretään yksi hierarkiataso alemmaksi luetteloinnissa.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Vähennä tasoa </emph>-kuvake on <emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph>-palkissa, joka ilmestyy, kun kohdistin sijoitetaan luetteloituun kohteeseen. </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>Alenna </emph>-kuvake on <emph>Tekstin muotoilu</emph>-palkissa, joka on esillä jäsennysnäkymässä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vähennä tasoa </caseinline><defaultinline>Alenna</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
fi: Lisää tasoa

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Lisää tasoa">Lisää tasoa</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Korota">Korota</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Valittua kappaletta siirretään yksi hierarkiataso ylemmäksi luetteloinnissa.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph> Lisää tasoa </emph>-kuvake on <emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph>-palkissa, joka ilmestyy, kun kohdistin sijoitetaan luetteloituun kohteeseen. </caseinline><caseinline select="IMPRESS"><emph>Korota</emph>-kuvake on <emph>Tekstin muotoilu</emph>-palkissa, joka on esillä jäsennysnäkymässä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lisää tasoa </caseinline><defaultinline>Korota</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
fi: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Siirrä ylemmäs">Siirrä ylemmäs</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Sijoitetaan valittu kappale yläpuolellaan olevan edelle.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
fi: Jos kappaleet on numeroitu ja napsautetaan<emph> Siirrä ylemmäs </emph>-kuvaketta, numerointi järjestyy vastaamaan uutta luettelointia. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Siirrä ylemmäs </emph>-kuvake näkyy vain, kun kohdistin on luetteloidussa listassa.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Siirrä ylemmäs </emph>-kuvake on <emph>Tekstin muotoilu</emph>-palkissa, joka on esillä jäsennysnäkymässä.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
fi: Tämä toiminto voidaan kutsua painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ylänuoli.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
fi: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Siirrä alemmas">Siirrä alemmas</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Sijoitetaan valittu kappale alapuolellaan olevan jälkeen.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
fi: Jos kappaleet on numeroitu ja napsautetaan<emph> Siirrä alemmas </emph>-kuvaketta, numerointi järjestyy vastaamaan uutta luettelointia. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Siirrä alemmas </emph>-kuvake näkyy vain, kun kohdistin on luetteloidussa listassa. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Siirrä alemmas </emph>-kuvake on <emph>Tekstin muotoilu</emph>-palkissa, joka on esillä jäsennysnäkymässä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
fi: Tämä toiminto voidaan kutsua painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alanuoli.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
fi: Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä">Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Liitetään luettelomerkit valittuihin kappaleisiin tai poistetaan ne luetteloiduista kappaleista.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luettelointimerkkien asetukset, kuten tyyppi ja sijainti määritetään <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Luettelomerkit ja numerointi"><emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph></link> -valintaikkunassa. Valintaikkuna avataan napsauttamalla <emph>Luettelomerkit ja numeroinnit</emph>-kuvaketta <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Luettelomerkit ja numerointi -palkki">Luettelomerkit ja numerointi -palkissa</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Luettelointimerkkien asetukset, kuten tyyppi ja sijainti määritetään <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Luettelomerkit ja numerointi"><emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph></link> -valintaikkunassa. Valintaikkuna avataan napsauttamalla <emph>Luettelomerkit ja numeroinnit</emph>-kuvaketta <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkissa. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web-asettelu">Web-asettelussa</link> eräät numerointi/luettelomerkkien vaihtoehdot eivät ole käytettävissä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Etäisyys tekstistä vasempaan tekstikehyksen reunaan ja luettelomerkkien sijainti voidaan määrittää <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Muotoilu - Kappale"><emph>Muotoilu - Kappale</emph></link>-valintaikkunassa syöttämällä arvot vasemmalle sisennykselle ja ensimmäisen rivin sisennykselle. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Kuvake</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
fi: Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
fi: Lataa URL-osoite

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
fi: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Lataa URL-osoite">Lataa URL-osoite</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötettyyn URL-osoitteeseen perustuva asiakirja ladataan. Käyttäjä voi kirjoittaa uuden URL:n tai valita vanhan luettelosta. Oletuksena näytetään nykyisen asiakirjan koko polku.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
fi: URL:n lataaminen otetaan käyttöön Näkyvät painikkeet -komennolla (napsautetaan palkin päässä olevaa nuolta).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
fi: Lataa uudelleen

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>uudelleen lataaminen; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; uudelleen lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen; uudelleen lataaminen</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
fi: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Lataa uudelleen">Lataa uudelleen</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Korvataan nykyinen asiakirja viimeksi talletetulla versiolla.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
fi: Viimeisen talletuksen jälkeiset muutokset menetetään.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
fi: Muokkaa tiedostoa

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjoitussuojaus käytössä/poissa käytöstä</bookmark_value><bookmark_value>suojatut asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; kirjoitussuojatut</bookmark_value><bookmark_value>kirjoitussuojatut asiakirjat; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin;kirjoitussuojatussa tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>kirjoitussuojatut asiakirjat;kohdistin</bookmark_value><bookmark_value>muokkaa tiedostoa -kuvake</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Muokkaa tiedostoa">Muokkaa tiedostoa</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
fi: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Sallitaan muokattavan asiakirjan tai tietokannan taulun kirjoitussuojaus tai puretaan suojaus.</ahelp> <emph>Muokkaa tiedostoa</emph> -kuvaketta käytetään muokkaustilan käyttöön ottamiseen ja käytöstä poistamiseen.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Muokkauskuvake, jossa arkki ja kynä</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
fi: Muokkaa tiedostoa

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Valintakohdistin voidaan ottaa käyttöön kirjoitussuojatuissa tekstiasiakirjoissa tai ohjeissa. Valitaan <emph>Muokkaa - Valitse teksti </emph>-komento tai avataan kirjoitussuojatun asiakirjan kohdevalikko ja valitaan <emph>Valitse teksti</emph>. Valintakohdistin ei vilku.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
fi: Muokkaa tietoja

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Muokkaa tietoja">Muokkaa tietoja</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjoitussuojaus asiakirjoissa;tietokannan tauluissa käytössä/poissa käytöstä </bookmark_value><bookmark_value>suojatut tietokannan taulut</bookmark_value><bookmark_value>data; kirjoitussuojattu</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kytketään kohdistettu tietokannan taulu muokkaustilaan tai pois.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Muokkauskuvake, jossa kynä arkilla</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
fi: Muokkaa tietoja

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
fi: Tietokantojen muokkaaminen verkossa

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
fi: Jotta useamman henkilön käyttämään tietokantaan voisi tehdä muutoksia, käyttäjällä pitää olla tarvittavat käyttöoikeudet. Kun ulkoista tietokantaa muokataan, $[officename] ei tarjoa mitään välivarastoa muutoksille. Ne lähetetään suoraan tietokantaan.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
fi: Tallenna tietue

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Tallenna tietue">Tallenna tietue</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietueet; tallennus</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan käsiteltävä taulun tietue.</ahelp> <emph> Tallenna nykyinen tietue</emph> -painike löytyy <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Taulun tiedot -palkki">Taulun tiedot</link> -palkista.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
fi: Tietueen sisällön muutokset tallentuvat samalla, kun toinen tietue valitaan. Tallennus ilman toisen tietueen valintaa tehdään napsauttamalla <emph>Tallenna nykyinen tietue</emph> -painiketta.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
fi: Pysäytä lataus

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
fi: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Pysäytä lataus">Pysäytä lataus</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Stop">Nykyinen lataus keskeytetään napsauttamalla, Ctrl-napsautus (Mac: Komento-napsautus) keskeyttää kaikki lataustoiminnot.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
fi: Vie heti PDF:änä

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
fi: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Vie heti PDF:änä">Vie heti PDF:änä</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Käsiteltävä asiakirja viedään suoraan PDF:ksi. Asetusvalintaikkunaa ei esitetä.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
fi: Asiakirjan tiedot

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
fi: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Asiakirjan tiedot">Asiakirjan tiedot</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Näytetään aktiivisen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-asiakirjan tiedot</ahelp> Asiakirjan, kirjaston ja moduulin nimet esitetään, pilkuin erotettuna.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
fi: Sijainti asiakirjassa

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
fi: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Sijainti asiakirjassa">Sijainti asiakirjassa</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Näytetään nykyinen kohdistimen sijainti %PRODUCTNAME Basic -asiakirjassa. Näkyvissä on rivinumero ja sen jälkeen sarakenumero.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
fi: Hyperlinkki-valintaikkuna

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
fi: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
fi: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Avataan valintaikkuna, joka tekee mahdolliseksi luoda ja muokata hyperlinkkejä.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Kuvake</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
fi: Hyperlinkki-valintaikkuna

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Valitaan lisättävän hyperlinkin tyyppi.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Avataan hyperlinkki oletusselaimeen.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan hyperlinkki-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kopioidaan URL leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan hyperlinkki niin että jäljelle jää pelkkä teksti.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Käytetään esillä olevia tietoja asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Suljetaan valintaikkuna tallentamatta tehtyjä muutoksia.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
fi: Avataan ohjetoiminto.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Palautetaan valintaikkunan merkinnät niiden alkuperäiseen tilaan.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
fi: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki-valintaikkunan</link> <emph>Internet</emph>-välilehteä käytetään WWW- ja FTP-osoitteiden hyperlinkkien muokkaamiseen.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
fi: Käyttäjätunnus-, salasana- ja tuntematon käyttäjä -ruudut ovat saatavilla vain FTP-osoitteille.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
fi: Hyperlinkin tyyppi

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Luodaan http-hyperlinkki.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Luodaan FTP-hyperlinkki.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sen tiedoston URL-osoite, joka halutaan avata, kun hyperlinkkiä napsautetaan. Jos kohdekehystä ei määritetä, tiedosto avautuu nykyisessä asiakirjassa tai kehyksessä.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
fi: WWW-selain

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Avataan nettiselain, johon voidaan ladata haluttu URL.</ahelp> Sen jälkeen URL-osoite voidaan kopioida ja liittää <emph>Kohde</emph>-kenttään.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Määritetään se kohdeasiakirjan sijainti, jonne halutaan hypätä.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Lisätään kohde <emph>Kohde</emph>-kenttään <emph>Hyperlinkki</emph>-valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Kun hyperlinkin syöttäminen on kokonaan valmis, napsautetaan <emph>Sulje</emph> linkin asettamiseksi ja valintaikkunan sulkemiseksi.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Määritetään käyttäjätunnus, jos ollaan tekemisissä FTP-osoitteiden kanssa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Määritetään salasana, jos ollaan tekemisissä FTP-osoitteiden kanssa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
fi: Tuntematon käyttäjä

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Sallitaan käyttäjän kirjautuminen FTP-osoitteeseen anonyymisti.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
fi: Muut asetukset

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan avattavaan tiedostoon linkitettävän kehyksen nimi tai valitaan esimääritelty kehys luettelosta. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, linkitetty tiedosto avataan nykyiseen selainikkunaan.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Määritetään, lisätäänkö hyperlinkki tekstinä vai painikkeena.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
fi: Tapahtumat

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Avataan <emph>Liitä makro</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan tapahtumiin, kuten "hiiri objektin kohdalla" or "käynnistä hyperlinkki", liittää oma ohjelmakoodinsa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Määritetään hyperlinkin näkyvä teksti tai painikkeen otsikko.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
fi: <ahelp hid=".">Nimetään hyperlinkki.</ahelp> $[officename] lisää NAME-muotoilukoodin hyperlinkkiin.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
fi: Sähköposti ja uutisryhmät

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Sähköposti ja uutisryhmät">Sähköposti ja uutisryhmät</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
fi: <emph>Sähköposti ja uutisryhmät</emph> -välilehdellä <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki-valintaikkunassa</link> voidaan muokata sähköpostin ja uutisryhmien hyperlinkkejä.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
fi: Sähköposti ja uutisryhmät

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Määritettävä sähköpostiosoite liitetään hyperlinkkiin.</ahelp> Luodun hyperlinkin napsautus asiakirjassa avaa uuden viestiasiakirjan, jossa vastaanottajan osoite on <emph>vastaanottaja</emph>-kentässä määritetty.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
fi: Uutisryhmät

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Hyperlinkin osoite liittyy uutisryhmään.</ahelp> Hyperlinkin napsautus asiakirjassa avaa uuden viestiasiakirjan <emph>Vastaanottaja</emph>-kentässä määritettyyn uutisryhmään.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
fi: Vastaanottaja

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
fi: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Määritetään vastaanottajan koko URL-osoite, joko muodossa mailto:nimi@palveluntarjoaja.com tai news:ryhmä.palvelin.com.</ahelp> Myös vedä ja pudota -toiminto on käytettävissä.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
fi: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Piilotetaan tai tuodaan esille tietolähdeselain.</ahelp> Vastaanottajan <emph>sähköpostiosoite</emph> vedetään tietolähdeselaimen tietokentästä <emph>Vastaanottaja</emph>-tekstikenttään.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Määritetään aihe, joka lisätään viestiasiakirjan aiheriville.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Asiakirja">Asiakirja</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
fi: Minkä tahansa asiakirjan tai asiakirjojen kohteiden hyperlinkkejä voidaan muokata <emph>Asiakirja</emph>-välilehdellä <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki-valintaikkunassa</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sen tiedoston URL-osoite, joka halutaan avata, kun hyperlinkkiä napsautetaan. Jos kohdekehystä ei määritetä, tiedosto avautuu nykyisessä asiakirjassa tai kehyksessä.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
fi: Avaa tiedosto

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Avataan <emph>Avaa-valintaikkuna,</emph> josta voidaan valita tiedosto.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Määritetään hyperlinkin kohde siinä asiakirjassa, joka määriteltiin <emph>Polku</emph>-kentässä.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
fi: Kohde asiakirjassa

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Painikkeella avataan <emph>Kohde asiakirjassa</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3153320 14 help.text]
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
fi: Esitetään URL-osoite, joka on määräytynyt <emph>Polku-</emph> ja <emph>Kohde</emph>-asetusten tuloksena.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
fi: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Uusi asiakirja">Uusi asiakirja</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
fi: Käytetään <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki-valintaikkunan</link> <emph>Uusi asiakirja</emph>-välilehteä hyperlinkin ja uuden asiakirjan yhtaikaiseen luomiseen.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
fi: Ikkunan alueella määritetään uuden asiakirjan nimi, polku ja tyyppi.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
fi: Muokkaa nyt

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Merkinnällä määrätään, että luotava uusi asiakirja avataan saman tien muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
fi: Muokkaa myöhemmin

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Merkinnällä määrätään, että uusi asiakirja luodaan, muttei avata nyt.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sen tiedoston URL-osoite, joka halutaan avata, kun hyperlinkkiä napsautetaan.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
fi: Valitse polku

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Avataan<emph>Valitse polku</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan valita polku.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Määrätään uuden asiakirjan tiedostotyyppi.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
fi: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Edellinen sivu">Edellinen sivu</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
fi: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Siirrytään takaisin asiakirjan edelliselle sivulle.</ahelp> Tämä toiminto on aktiivinen vain, kun <emph>Esikatselu</emph>-toiminto on valittu, esimerkiksi <emph>Tiedosto</emph>-valikosta.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
fi: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Seuraava sivu">Seuraava sivu</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
fi: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Siirrytään eteenpäin asiakirjan seuraavalle sivulle.</ahelp> Tämä toiminto on aktiivinen vain, kun <emph>Esikatselu</emph>-toiminto on valittu, esimerkiksi <emph>Tiedosto</emph>-valikosta.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
fi: Seuraava sivu

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
fi: Asiakirjan alkuun/Ensimmäinen sivu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Asiakirjan alkuun">Asiakirjan alkuun</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Ensimmäinen sivu">Ensimmäinen sivu</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
fi: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Siirrytään asiakirjan ensimmäiselle sivulle.</ahelp> Tämä toiminto on aktiivinen vain, kun <emph>Esikatselu</emph>-toiminto on valittu, esimerkiksi <emph>Tiedosto</emph>-valikosta.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Asiakirjan alkuun</caseinline> <defaultinline>Ensimmäinen sivu</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
fi: Asiakirjan loppuun/Viimeinen sivu

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Asiakirjan loppuun">Asiakirjan loppuun</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Viimeinen sivu">Viimeinen sivu</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
fi: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Siirrytään asiakirjan viimeiselle sivulle.</ahelp> Tämä toiminto on aktiivinen vain, kun <emph>Esikatselu</emph>-toiminto on valittu, esimerkiksi <emph>Tiedosto</emph>-valikosta.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
fi: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Asiakirjan loppuun</caseinline> <defaultinline>Viimeinen sivu</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
fi: Sulje ikkuna

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
fi: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Sulje ikkuna">Sulje ikkuna</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
fi: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Suljetaan käsiteltävä ikkuna.</ahelp> Valitaan <emph>Ikkuna - Sulje ikkuna</emph> tai painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. $[officename] Writerin tai Calcin esikatseluikkunan voi sulkea napsauttamalla <emph>Sulje esikatselu</emph> -painiketta.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
fi: Tämä komento sulkee vain kohdistetun ikkunan, kun työstettävään asiakirjaan on avattu lisänäkymä <emph>Ikkuna - Uusi Ikkuna</emph> -komennolla..

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
fi: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Suljetaan käsiteltävä asiakirja">Suljetaan käsiteltävä asiakirja</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
fi: Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä">Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
fi: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Painikkeella vaihdellaan tietolähdeselaimen käyttötilaa.</ahelp> Kuvake <emph>Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä </emph> on näkyvissä <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Taulun tiedot -palkki">Taulun tiedot -palkissa</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Tietolähdepuu käytössä -kuvake, jossa kohtaavat nuolet ikkunassa</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
fi: Tietolähdepuu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
fi: Tietolähdepuussa on näkyvissä $[officename]-ohjelmistoon rekisteröidyt tietolähteet kyselyineen ja tauluineen.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
fi: <emph>Yhteyden muodostus</emph> - Heti kun yksittäinen taulu tai kysely valitaan, muodostuu yhteys tietolähteeseen. Yhteyden auettua tietolähteen ja kyselyn tai taulun nimet näkyvät lihavoituna hakemisto-otsikoineen.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suljetaan tietolähdeyhteys. Katso Asetukset-valintaikkunan <emph>%PRODUCTNAME Tietokanta - Yhteydet</emph> -lehteä.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnän nimeämiseksi uudelleen kutsutaan ensin tätä komentoa ja kirjoitetaan sitten uusi nimi. Saman voi tehdä valitsemalla merkinnän ja painamalla F2-näppäintä. Tietokannan pitää tukea uudelleen nimeämistä, muuten komento ei ole käytössä.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valittu tietokantatiedosto muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa voi lisätä tietokantatiedoston rekisteröityjen tietokantojen luetteloon. Sama valintaikkuna avautuu Asetukset-valintaikkunan <emph>%PRODUCTNAME Tietokanta - Tietokannat</emph> -lehdelle.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
fi: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Nouseva lajittelu">Nouseva lajittelu</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lajitellaan valitun kentän aineisto nousevaan järjestykseen. </ahelp>Tekstikentät lajitellaan aakkosjärjestykseen, numeeriset kentät numerojärjestykseen pienimmästä alkaen.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Lajittelu-kuvake, jossa alakkain A ja Z sekä nuoli alas </alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
fi: <variable id="selektionsortieren">Valittuna olevan kentän aineisto lajitellaan aina. Kenttä valitaan aina heti, kun kohdistin on kentässä. Tauluissa lajittelun voi suorittaa myös napsauttamalla vastaavaa sarakeotsikkoa. </variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
fi: <variable id="dialogsortieren">Kun halutaan lajitella useampia kuin yksi kenttä, valitaan <emph>Tiedot - Lajittele</emph>, sitten valitaan <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Lajitteluperusteet">Lajitteluperusteet</link>-välilehti, jossa voidaan yhdistää useita lajitteluperusteita. </variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
fi: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Laskeva lajittelu">Laskeva lajittelu</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
fi: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Lajitellaan valitun kentän aineisto laskevaan järjestykseen.</ahelp> Tekstikentät lajitellaan käänteiseen aakkosjärjestykseen, numeeriset kentät suurimmasta alkaen käänteiseen numerojärjestykseen.

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Lajittelu-kuvake, jossa alakkain Z ja A sekä nuoli alas</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
fi: Laskeva lajittelu

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
fi: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automaattinen suodatus">Automaattinen suodatus</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Tietueet suodatetaan valitun tietokentän sisältöön perustuen.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Suodatuskuvake, jossa pukkimerkki suppilossa</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
fi: Automaattinen suodatus

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
fi: Kohdistin asetetaan sen kentän kohdalle, jonka sisältö halutaan suodattaa ja napsautetaan <emph>Automaattinen suodatus</emph> -kuvaketta. Vain ne tietueet, joiden sisältö on sama kuin valitun kentän, näkyvät.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
fi: Esimerkiksi kaikkien New Yorkissa olevien asiakkaiden hakemiseksi napsautetaan osoitekenttää, jossa on kirjaus "New York". Automaattinen suodatus suodattaa sitten näkyville kaikki tietokannan asiakkaat New Yorkista.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
fi: Nykyinen automaattinen suodatus voidaan poistaa <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Poista suodatin tai lajittelu">Poista suodatin tai lajittelu</link> -kuvakkeella tai <emph>Tiedot - Suodatus - Poista suodatus</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
fi: Useiden kentän nimien yhtäaikainen käyttö suodatuksessa tapahtuu napsauttamalla <emph>Oletussuodatin</emph>-kuvaketta. <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Oletussuodatin-valintaikkuna">Oletussuodatin</link>-valintaikkuna tulee esille. Siinä voidaan yhdistellä useita suodatusehtoja.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
fi: Poista Suodatus/Lajittelu

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
fi: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Poista suodatin tai lajittelu">Poista suodatin tai lajittelu</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Poistetaan suodatusasetukset ja esitetään kaikki kohdistetun taulun tietueet.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Suodatuskuvake, jossa punainen X suppilossa</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
fi: Poista Suodatus/Lajittelu

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
fi: Päivitä

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
fi: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Päivitä">Päivitä</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
fi: <ahelp hid=".uno:Refresh">Päivitetään esitettävä aineisto.</ahelp> Usean käyttäjän ympäristössä tietojen päivittäminen varmistaa, että ne ovat ajan tasalla.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Päivityskuvake, jossa kaarinuolia</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
fi: Päivitä

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
fi: Napsauttamalla <emph>Päivitä</emph>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta avataan seuraavat komennot sisältävä alavalikko:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
fi: <emph>Päivitä</emph> - esitetään tietokannan taulun päivitetty sisältö.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
fi: <emph>Kokoa uudestaan</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Tietokannan taulun näkymä rakennetaan uudestaan. Komentoa käytetään, kun taulun rakennetta on muutettu.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
fi: Lisää tietokantasarakkeet

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
fi: Lisää tietokantasarakkeet

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
fi: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Lisätään työstettävään asiakirjaan kohdistimen paikalle merkityn tietueen kaikki kentät.</variable></ahelp> Kuvake on näkyvissä vain, jos työstettävä dokumentti on tekstiasiakirja tai laskentataulukko.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Aluekuvake, jossa riveillä yksi korostus</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
fi: Tiedot tekstiksi

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tietolähdeselaimessa valitaan ensin tietue, joka halutaan lisätä asiakirjaan, ja sitten napsautetaan <emph>Tiedot tekstiksi</emph> -kuvaketta. Tietue lisätään asiakirjaan kohdistimen paikalle, Jokaisen tietuekentän sisältö kopioituna taulukossa omaan sarakkeeseensa. Voidaan myös valita useita tietueita ja siirtää ne asiakirjaan <emph>Tiedot tekstiksi</emph> -kuvakkeella. Jokainen yksittäinen tietue kirjoitetaan omalle rivilleen.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tietolähdeselaimessa valitaan ensin tietue, joka halutaan lisätä asiakirjaan, ja sitten napsautetaan <emph>Tiedot tekstiksi</emph> -kuvaketta tai vedetään ja pudotetaan aineisto tietolähdeselaimesta asiakirjaan. Tässä avautuu <emph>Lisää tietokantasarakkeet </emph> -valintaikkuna. Valitaan, lisätäänkö aineisto <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="taulukko">taulukkona</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="kentät">kenttinä</link> vai <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="teksti">tekstinä</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Lisää tietokantasarakkeet </emph>-valintaikkunan asetukset tallennetaan ja aktivoidaan valintaikkunan seuraavalla avauskerralla. Tallennusprosessi on tietokannasta riippumaton ja sillä voi tallentaa enintään 5 tietokannan asetukset.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jos aineisto lisätään asiakirjaan taulukkona, taulukon ominaisuuksia ei talleteta tietojen mukana asiakirjaan. Jos taulukon muotoiluun valitaan <emph>Automaattinen muotoilu</emph> -toiminto, $[officename] huomaa muotoilumallin nimen. Tätä mallia käytetään jatkossa, kun tietoja lisätään taulukkoon, ellei asetuksia ole muutettu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannan sisältö; lisääminen taulukkona</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Lisätään tietolähdeselaimesta valittu aineisto asiakirjaan taulukkona.</ahelp> Kun <emph>Lisää tietokantasarakkeet</emph> -valintaikkunassa valitaan <emph>Taulukko</emph>-nappula, niin valittu aineisto tulee asiakirjaan taulukkona. Valintaikkunassa voidaan päättää, mitkä tietokannan kentät tai sarakkeet siirretään ja miten teksti muotoillaan.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
fi: <emph>Taulu</emph>-alueella käytetään nuolinäppäimiä, kun valitaan tietokannan taulun ne sarakkeet, joita käytetään tekstitaulukossa.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
fi: Tietokannan sarakkeet

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
fi: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Määritetään tekstitaulukkoon lisättävät tietokantasarakkeet.</ahelp> Ne tietokannan sarakkeet, joita ei ole siirretty näkymään <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruutuun, ovat tässä luettelossa. Rivit ovat lajiteltu aakkosjärjestykseen.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
fi: Taulun sarakkeet

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
fi: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Luettelossa on kaikki tietokantasarakkeet, joita ollaan lisäämässä asiakirjaan.</ahelp> Kutakin luettelon riviä varten syntyy vastaava taulukon sarake. Rivien järjestys <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudussa määrittää sarakejärjestyksen tekstitaulukossa.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
fi: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Siirretään kaikki luettelon tietokantakentät <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruutuun.</ahelp> Kaikki kentät, jotka näkyvät <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudussa, ollaan lisäämässä asiakirjaan.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
fi: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Siirretään valittu tietokantakenttä <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruutuun. </ahelp>Myös rivin kaksoisnapsautus siirtää kentän <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruutuun. Kaikki kentät, jotka näkyvät <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudussa, ollaan lisäämässä asiakirjaan.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
fi: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Poistetaan valittu tietokantakenttä <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudusta.</ahelp> Poistettua kenttää ei lisätä asiakirjaan.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Poistetaan kaikki tietokantakentät <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
fi: Määritetään, missä muodossa tietokannan kentät lisätään asiakirjaan.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
fi: Tietokannasta

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Hyväksytään tietokannassa käytetty muotoilu.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
fi: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Jos tiettyjen kenttien muotoilutietoja ei käytetä, niiden muotoilu määritetään luettelosta.</ahelp> Tässä tarjolla olevat muotoilut ovat käytettävissä vain tietyn tyyppisille tietokantakentille, kuten numeerisille ja Boolen kentille. Jos valittu tietokannan kenttä on tekstimuotoinen, muotoiluvalintaa ei voi tehdä luettelosta, koska tekstimuotoilu säilytetään oletuksena.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
fi: Jos sopivaa muotoilua ei ole luettelossa, valitaan "Lisämuotoilut..." ja määritetään muotoilu <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Lukumuoto"><emph>Lukumuoto</emph></link>-ikkunassa.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
fi: Valintaluettelosta saatava lukumuoto liittyy aina siihen tietokannan kenttään, joka on valittuna <emph>Tietokannan sarakkeet</emph> -luetteloruudussa.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
fi: Aineiston lisäämiseksi taulukkomuotoisena asiakirjaan, <emph>Taulukko</emph>-asetus pitää olla aktiivinen. Sen jälkeen voidaan valita tietokannan kenttä <emph>Taulun sarakkeet</emph>-luetteloruudusta tietokannan kentästä tuotavan aineiston muotoilu varten. Lukumuotoilut kohdistuvat viimeksi tehtyyn valintaan. Sillä ei ole väliä, onko valittu tietokannan kenttä <emph>Tietokannan sarakkeet</emph> vai <emph>Taulun sarakkeet</emph> -luetteloruudussa.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
fi: Lisää taulun otsikko

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Merkinnällä määrätään, että sarakeotsikoille tulee rivi tekstitaulukkoon.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
fi: Käytä sarakkeen nimeä

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Merkinnällä määrätään, että tekstitaulukon sarakeotsikkorivillä käytetään tietokantataulun sarakeotsikoiden tekstejä.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
fi: Luo vain rivi

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Merkinnällä määrätään, että tekstitaulukkoon lisätään otsikkorivi tyhjänä.</ahelp> Käytettäessä <emph> Luo vain rivi </emph>-asetusta voidaan asiakirjassa määrittää sarakeotsikot, jotka eivät ole samat kuin tietokannan kenttänimet.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Avataan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Taulukon muotoilu"><emph>Taulukon muotoilu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Taulukon muotoilu</emph></defaultinline></switchinline> -valintaikkuna, jossa voidaan määritellä taulukon ominaisuuksia, kuten reunat,tausta ja sarakeleveys.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
fi: Automaattinen muotoilu

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Avataan automaattiseen muotoiluun <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Taulukkotyyli"><emph>Taulukkotyyli</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Taulukkotyyli</emph></defaultinline></switchinline>-valintaikkuna, jossa voidaan määritellä lisättävässä taulukossa käytettävä muotoilutyyli.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannan sisältö; lisääminen kenttinä</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
fi: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Lisätään tietolähdeselaimesta valittu aineisto asiakirjaan kenttinä.</ahelp><emph>Lisää tietokantasarakkeet</emph> -valintaikkunassa valitaan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>-nappi, jotta aineisto lisättäisiin asiakirjaan kenttinä. Nämä tekstiin tulevat <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="tietokantakentät">tietokantakentät</link> toimivat paikkamerkkeinä yksittäisille tietokannan sarakkeille ja niitä voi käyttää joukkokirjeissä. Kenttien sisältö saadaan vastaamaan kohdistettua tietuetta napsauttamalla <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Tiedot kenttiin"><emph>Tiedot kenttiin</emph></link> -kuvaketta.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
fi: Jos useita tietueita on valittu käytettäessä <emph>Tiedot tekstiksi</emph> -toimintoa, joukkokirjekentät lisätään tietuemäärän mukaisesti. Myös kenttäkomennot, kuten "Seuraava tietue", lisätään yksittäisten kenttäkomentolohkojen väliin.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
fi: <emph>Lisää tietokantasarakkeet</emph>-valintaikkunassa määritetään, mitkä tietokannan kentät lisätään asiakirjaan ja miten kappaleet muotoillaan.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
fi: <emph>Kentät</emph>-alueella käytetään nuolinäppäintä sen tietokannan sarakkeen valitsemiseen, johon kentän sisältö halutaan lisätä.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
fi: Tietokannan sarakkeet

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
fi: Luettelossa näkyy kaikki tietokantataulun sarakkeet, jotka voidaan siirtää luetteloruutuun asiakirjaan lisäämistä varten. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Valitaan tietokannan sarakkeet, jotka aiotaan lisätä asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
fi: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Siirretään kentät, jotka on valittu <emph>Tietokannan sarakkeet</emph> -luetteloruudussa, valintakentälle.</ahelp> Siirto voidaan suorittaa myös kaksoisnapsauttamalla merkintää.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
fi: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Luettelo asiakirjaan lisättävistä tietokannan sarakkeista. Tähän voidaan myös kirjoittaa ja kirjoitus lisätään asiakirjaan.</ahelp> Merkintöjen järjestys valintakentällä vastaa saman aineiston järjestystä asiakirjassa.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
fi: Oletuksen mukaisesti lisätyt kappaleet muotoillaan vallitsevalla kappaletyylillä. Tämä tyyli vastaa "ei mitään" riviä <emph>Kappaleen tyyli</emph> -luetteloruudussa. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Tässä voidaan valita lisättävälle aineistolle oma kappaleen tyylinsä käytettäväksi asiakirjassa.</ahelp> Luetteloruudussa on esillä käytettävissä olevat kappaleen tyylit, jotka on määritelty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa ja joita hallinnoidaan <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Tyyliluettelo">Tyyliluettelossa</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannan sisältö; lisääminen tekstinä</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Lisätään tietolähdeselaimesta valittu aineisto asiakirjaan tekstinä.</ahelp> Kun valitaan <emph>Teksti</emph>-nappula <emph>Lisää tietokantasarakkeet</emph> -valintaikkunassa, niin valittu aineisto tulee asiakirjaan tekstinä. Valintaikkunassa voidaan päättää, mitkä tietokannan kentät tai sarakkeet siirretään ja miten teksti muotoillaan.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
fi: Jos useita tietueita on valittu käytettäessä <emph>Tiedot tekstiksi</emph> -toimintoa, joukkokirjekentät lisätään tietuemäärän mukaisesti

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
fi: <emph>Teksti</emph>-alueella käytetään nuolinäppäintä sen tietokannan sarakkeen valitsemiseen, johon kentän sisältö halutaan lisätä.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
fi: Tiedot kenttiin

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
fi: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Tiedot kenttiin">Tiedot kenttiin</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
fi: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Päivitetään tekstissä olevien tietokantakenttien sisältö merkityillä tietueilla.</ahelp> <emph>Tiedot kenttiin </emph>-kuvake on käytettävissä vain, jos työstettävä asiakirja on tekstidokumentti.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Kuvake, jossa ruutu viivataustalla ja vihreä plus-merkki</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
fi: Tiedot kenttiin

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oletussuodattimet; katso vakiosuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; vakiosuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>vakiosuodattimet;tietokannat</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
fi: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Oletussuodatin">Oletussuodatin</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Suodatusasetusten teko sallitaan.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
fi: <emph>Oletussuodatinta</emph> käytetään <emph>Automaattisen suodatuksen </emph> hakuehtojen jalostamiseen ja yhdistelemiseen.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Suodatuskuvake, jossa pukkimerkki suppilossa</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
fi: $[officename] tallentaa nykyiset suodatusasetukset seuraavaan valintaikkunan avauskertaan.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
fi: Nykyisen suodatuksen voi poistaa <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Poista suodatin tai lajittelu">Poista suodatin tai lajittelu</link> -kuvakkeella.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
fi: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automaattinen suodatus">Automaattinen suodatus</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
fi: Oletussuodatin

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
fi: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Määritellään taulutietojen suodatuksen loogiset ehdot.</ahelp> Valintaikkuna on käytettävissä taulukkolaskenta-asiakirjoissa ja tietokantatauluissa ja -lomakkeissa. Tietokantojen valintaikkunassa ei ole <emph>Lisää</emph>-painiketta.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
fi: Suodatusehto

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
fi: Suodattimen voi määritellä merkitsemällä rivityypin, kentän nimen, loogisen ehdon ja arvon tai ehtojen yhdistelminä.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">Valintaa seuraaville argumenteille voidaan valita loogiseksi operaattoriksi joko JA tahi TAI.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Määritetään argumentiksi tuleva kohdistetun taulukon kentän nimi.</ahelp> Saraketunnukset ovat näkyvissä, jos kentännimien tekstejä ei ole saatavilla.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Määritetään <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="vertailuoperaattori">vertailuoperaattori</link> joka vaikuttaa <emph>Kentän nimi</emph> ja <emph>Arvo</emph>-kenttiin.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Määritetään arvo, jonka mukaan kenttää suodatetaan.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
fi: <emph>Arvo</emph>luetteloruudussa on määritellyn <emph>Kentän nimen</emph> kaikki esiintyvät arvot. Valitaan arvo, jota käytetään suodattimessa. Valittavissa on myös <emph>- tyhjä -</emph> tai <emph>-ei tyhjä -</emph> merkinnät (esim. Calcissa).

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
fi: Jos suodatustoimintoa käytetään tietokannan taulussa tai lomakkeella, silloin <emph>Arvo</emph>-tekstiruutuun kirjoitetaan suodatuksessa käytettävä arvo.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
fi: Vertailuoperaattorit

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vertailut;operaattorit oletussuodatin-valintaikkunassa</bookmark_value> <bookmark_value>operaattorit; oletussuodattimet</bookmark_value> <bookmark_value>oletussuodattimet; vertailuoperaattorit</bookmark_value> <bookmark_value>suodattimet; vertailuoperaattorit</bookmark_value> <bookmark_value>yhtäsuuruusmerkki, katso myös operaattorit</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
fi: Vertailuoperaattorit

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
fi: Seuraavat vertailuoperaattorit ovat käytettävissä <item type="menuitem">Oletussuodatin</item>-valintaikkunan <item type="menuitem">Ehto</item>-kentässä.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
fi: <emph>Vertailuoperaattori</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Vaikutus</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
fi: yhtä suuri kuin (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
fi: Esitetään arvot, jotka täyttävät ehdon: yhtä suuri suuri kuin.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
fi: pienempi kuin (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
fi: Esitetään ehtoa pienemmät arvot.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
fi: suurempi kuin (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
fi: Esitetään ehtoa suuremmat arvot.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
fi: Esitetään kentän arvot, jotka ovat pienempiä kuin vertailuarvo.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
fi: Esitetään kentän arvot, jotka ovat suurempia tai yhtä suuri kuin vertailuarvo.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
fi: eri suuri kuin (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
fi: Esitetään arvot, jotka täyttävät ehdon: eri suuri kuin.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
fi: Suurin

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
fi: Esitetään n (Arvo = n) suurinta kentän arvoa.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
fi: Pienin

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
fi: Esitetään n (Arvo = n) pienintä arvoa.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
fi: Suurin %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
fi: Esitetään n% (Arvo = n) suurimpia arvoja.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
fi: Pienin %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
fi: Esitetään n% (Arvo = n) pienimpiä merkintöjen arvoja.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
fi: Lajittelu

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
fi: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Lajittelu">Lajittelu</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Lajittelukuvake</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
fi: Lajittelu

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
fi: Lajittelu

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lajittelu; tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; lajittelu</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
fi: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Lajittelujärjestys">Lajittelujärjestys</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
fi: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määritetään esitettävän aineiston lajittelujärjestys.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
fi: Kun toiminnot <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Lajittele nousevaan järjestykseen"><emph>Lajittele nousevaan järjestykseen</emph></link> ja <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Lajittele laskevaan järjestykseen"><emph>Lajittele laskevaan järjestykseen</emph></link> lajittelevat vain yhden ehdon mukaan, useita ehtoja voidaan yhdistää<emph> Lajittelujärjestys</emph>-valintaikkunassa.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
fi: Suoritetun suodatuksen voi poistaa <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Poista suodatin tai lajittelu">Poista suodatin tai lajittelu</link> -kuvakkeella.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
fi: Tätä aluetta käytetään lajittelukriteerien asettamiseen. Jos syötetään lisälajitteluehtoja <emph>ja sitten</emph> -riveille, tiedot, jotka täsmäävät korkeamman tason ehtoihin järjestetään vielä alemman ehdon mukaan.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
fi: Jos lajitellaan kentän "Etunimi" mukaisesti nousevaan järjestykseen ja kentän "Sukunimi" mukaan laskevaan, kaikki tietueet lajitellaan nousevaan järjestykseen etunimen mukaan. Samannimiset etunimet lajitellaan sitten vielä laskevaan järjestykseen sukunimien mukaan.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määritetään tietokenttä, jonka sisältö lajittelu määrää tietueiden järjestyksen.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Määrätään lajittelujärjestys (joko nouseva tai laskeva).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
fi: ja sitten

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
fi: Määritetään toissijaisen lisälajittelun ehto toisiin kenttiin

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
fi: Etsi tietue

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulut tietokannoissa; haku</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet; selaus</bookmark_value><bookmark_value>tietueet; haku tietokannoista</bookmark_value><bookmark_value>haku; tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; tietueiden haku</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
fi: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Etsi tietue">Etsi tietue</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
fi: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Haetaan tietokannan tauluista ja lomakkeista.</ahelp> Lomakkeissa tai tietokannan tauluissa voidaan hakea määrättyä arvoa tietokentistä, luetteloruuduista ja valintaruuduista. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
fi: Kun etsitään taulusta, haku kohdistuu käsiteltävän taulun tietokenttiin. Kun etsitään lomakkeesta, taulun niistä tietokentistä haetaan, jotka on kytketty lomakkeeseen .

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
fi: Tässä kuvatun haun suorittaa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Jos halutaan käyttää SQL-palvelinta tietokantahakuun, silloin pitää käyttää <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Lomakesuodattimet">Lomakesuodattimet</link>-kuvaketta <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lomakkeen navigointi -palkki">Lomakkeen navigointi -palkissa</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
fi: Hakutoiminto on käytettävissä myös taulun ohjausobjekteissa. Kun hakutoimintoa kutsutaan taulun ohjausobjekteissa, jokainen taulun ohjausobjektin sarake, joka vastaa linkitetyn tietokantataulun saraketta, on haussa mukana.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
fi: Hakukohde

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
fi: Määritetään haun tyyppi.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
fi: Teksti

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Hakutermi kirjoitetaan ruutuun tai valitaan luettelosta.</ahelp> Teksti, joka on ollut tietolähteessä kohdistettuna, on valmiiksi kopioitu <emph>Teksti</emph>-yhdistelmäruutuun. Kun haku tehdään lomakkeessa, sarkaimia tai rivinvaihtoja ei voida käsitellä!

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
fi: Hakutermit tallennetaan siihen saakka, kun taulu tai kaava-asiakirja on auki. Jos suoritetaan useampia hakuja ja halutaan käyttää samaa hakutermiä, aiemmin käytetty hakutermi voidaan valita yhdistelmäruudusta.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
fi: Kentän sisältö NULL (tyhjä)

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Merkinnällä määrätään, että haettavissa kentissä ei ole tietosisältöä.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
fi: Kentän sisältö ei ole NULL (tyhjä)

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Merkinnällä määrätään, että haetaan kenttiä, joissa on tietosisältöä.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
fi: Hakualue

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
fi: Määritetään haun kentät.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Määritetään looginen lomake, jossa haun pitää tapahtua.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
fi: <emph>Lomake</emph>-yhdistelmäruutu näkyy vain, jos käsiteltävä asiakirja on lomakedokumentti, jossa on useampia kuin yksi looginen lomake. Ruutua ei näy haettaessa tauluista tai kyselyistä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
fi: Lomakeasiakirjassa voi olla lukuisia loogisia lomakkeita. Nämä ovat yksilöllisiä lomakekomponentteja, jotka on kukin linkitetty tauluun.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
fi: <emph>Lomake</emph>-yhdistelmäruudussa on niiden loogisten lomakkeiden nimet, joissa on ohjausobjekteja.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
fi: Kaikki kentät

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Haku kattaa kaikki kentät.</ahelp> Jos haku kohdistuu tauluun, kaikki taulun kentät käydään läpi. Jos haku tehdään lomakkeella, kaikki kentät loogisessa lomakkeessa (syötetty <emph>Lomake</emph>-ruutuun) käydään läpi. Jos haku tehdään taulun ohjausobjektissa, kaikki ne sarakkeet, jotka on linkitetty kelvolliseen tietokannan tauluun, käydään läpi.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
fi: Nykyisen loogisen lomakkeen kenttien ei tarvitse olla identtisiä lomakeasiakirjan kenttien kanssa. Jos lomakeasiakirjassa on kenttiä, jotka osoittavat useisiin tietolähteisiin (se on, useisiin loogisiin lomakkeisiin), <emph>Kaikki kentät</emph>-vaihtoehdolla etsitään vain niistä kentistä, jotka on linkitetty lomakeasiakirjan tietolähteisiin.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
fi: Yksittäinen kenttä

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Etsintä määritellystä kentästä.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
fi: Määritetään hakua ohjaavat asetukset.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Määritetään hakutermin ja kentän sisällön suhdetta.</ahelp> Seuraavat vaihtoehdot ovat tarjolla:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
fi: missä tahansa

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
fi: Tulokseen luetaan kaikki kentät, joissa hakulauseke esiintyy, missä osassa kenttää hyvänsä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
fi: kentän alussa

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
fi: Tulokseen luetaan kaikki kentät, joissa hakulauseke esiintyy kentän alussa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
fi: kentän lopussa

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
fi: Tulokseen luetaan kaikki kentät, joissa hakulauseke esiintyy kentän lopussa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
fi: koko kenttä

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
fi: Tulokseen luetaan kaikki kentät, joissa hakulauseke vastaa täsmällisesti kentän koko sisältöä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
fi: Jos <emph>Yleismerkkilauseke</emph>-valintaruutu on merkitty, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
fi: Käytä kentän muotoa

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Merkinnällä määrätään, että haku aktiivisesta asiakirjasta huomioi kaikki kentän muodot.</ahelp> Kentän muotoja ovat kaikki ne näkyvät muotoilut, jotka luodaan seuraavia mahdollisuuksia käyttäen:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
fi: taulukon muotoilutilassa kenttien ominaisuuksille,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
fi: tietolähdenäkymässä sarakkeiden muotoilluilla ja

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
fi: lomakkeissa ohjausobjektin ominaisuuksilla.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
fi: Jos <emph>Käytä kentän muotoa</emph> -ruutu on merkitty, taulun tai lomakkeen tietolähdenäkymästä haetaan käyttäen tässäkin asetettua muotoilua. Jos ruutua ei ole rastittu, tietokannasta haetaan käyttäen tietokantaan tallennettua muotoilua.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
fi: Oletetaan päivämääräkenttä, joka on tallennettu "PP.KK.VV" -muodossa tietokantaan (esimerkiksi, 17.02.65). Merkinnän muotoilu vaihdetaan tietolähteessä muotoon "PP. KKK VVVV" (17. helmi 1965). Esimerkin mukaan helmikuun 17. löytyy vain, kun <emph>Käytä kentän muotoa</emph> -valinta on merkitty:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
fi: Käytä kentän muotoa

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
fi: Hakutulos

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
fi: käytössä

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
fi: "Helmi" löytyy, muttei "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
fi: ei käytössä

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
fi: "2" löytyy, muttei "Helmi".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
fi: On suositeltavaa hakea aina käyttäen kentän muotoilua.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
fi: Seuraavissa esimerkeissä on mahdollisia tilanteita, kun haetaan ilman kentän muotoilua. Tilanteet riippuvat tietokannasta ja esiintyvät vain tietyillä sisäisillä muotoiluilla (tai vanhemmissa versioissa):

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
fi: Hakutulokset

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
fi: Syy

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
fi: "5" palauttaa "14:00:00" aikakentästä

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
fi: Aikakenttiä ei ole määritelty dBASE-tietokannoissa ja ne täytyy simuloida. Sisäisessä esitysmuodossa ajassa "14:00:00" esiintyy 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
fi: "00:00:00" vakiopäivämääräkentässä palauttaa kaikki tietueet

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
fi: Tietokanta tallentaa päivämääräarvot sisäisesti päivämäärän ja kellonajan yhdistelmäkenttänä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
fi: "45,79" ei löydä "45,79" vaikka <emph>missä tahansa</emph>-asetus on valittu <emph>Sijainti</emph>-kentässä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
fi: Näkyvä arvo ei vastaa sisäisesti tallennettua arvoa. Jos esimerkiksi arvo 45,789 on tallennettu tietokantaan lukumuodossa tai kaksoistarkkuuden liukulukumuodossa ja muotoilu on asetettu esittämään vain kaksi desimaalia, "45,79" löytyy vain haettaessa kentän muotoa käyttäen.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
fi: Tässä tapauksessa vakiomuotoilu viittaa talletetun aineiston sisäiseen muotoon. Se ei ole aina käyttäjälle näkyvissä, varsinkin, jos käytetään tietotyypin simulointia (esimerkiksi dBASE-tietokannan aikakentät). Tämä riippuu tietokannasta ja käytetystä yksittäisestä tietotyypistä. Haku kentän muodon kera on sopiva, kun halutaan löytää vain se, mikä näkyykin. Tämä koskee kentän tyyppejä Päivämäärä, Aika, Päivämäärä/Kellonaika ja Luku/Kaksoistarkkuuden liukuluku.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
fi: Ilman <emph>Käytä kentän muotoa </emph>-valintaa on kuitenkin sopivaa hakea suurista tietokannoista, joissa ei ole muotoiluseikkoja, koska se on nopeampaa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
fi: Jos haetaan valintaruutujen arvoja ja <emph>Käytä kentän muotoa</emph> -ruutu on rastittu, silloin saadaan "1" merkityistä valintaruuduista, "0" merkittömistä ja tyhjä merkkijono määrittelemättömistä (kolmitilaisista) valintaruuduista. Jos etsintä suoritetaan <emph>Käytä kentän muotoa</emph> -ruutu tyhjänä, tuloksena näkyy kielestä riippuvaiset oletusarvot "TOSI" ja "EPÄTOSI".

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
fi: Jos rastitaan <emph>Käytä kentän muotoa</emph>haettaessa luetteloruuduista, haku löytää luetteloruuduissa näkyviä tekstejä. Jos <emph>Käytä kentän muotoa</emph> -kenttä on rastitta, haulla löytyy oletuskenttämuotoilua vastaava sisältö.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Merkinnällä määrätään, että SUUR- ja pienaakkoset erotellaan haussa.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
fi: Etsi taaksepäin

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Merkinnällä määrätään, että hakuprosessi suoritetaan käänteisessä järjestyksessä, viimeisestä tietueesta ensimmäiseen.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
fi: Ylhäältä / Alhaalta

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Haku käynnistetään uudestaan. Eteenpäin haku käynnistyy ensimmäisestä tietueesta. Taaksepäin haku käynnistyy uudestaan viimeisestä tietueesta.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
fi: Yleismerkkilauseke

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Valinta tekee mahdolliseksi käyttää korvausmerkkejä * ja ? haussa.</ahelp> Seuraava taulukko kuvaa korvausmerkkien käyttöä.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
fi: Korvausmerkit

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
fi: Malli

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
fi: tasan yksi vapaavalintainen merkki

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
fi: "?loppy" palautetaan "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
fi: "M?ller" palauttaa hakutulokset Miller ja Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
fi: vapaavalintaisia merkkejä 0 tai enemmän

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
fi: "*-*" palauttaa tulokset "ZIP-Drive" ja "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
fi: "M*er" palauttaa kaikki kirjaukset, jotka alkavat "M":llä ja päättyvät "er":iin (kuten Miller, Moller, Mayer)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
fi: Jos halutaan hakea todellisia merkkejä ? ja *, niiden eteen tulee kenoviiva: "\?" tai "\*". Tämä on kuitenkin tarpeen vain silloin, kun <emph>Yleismerkkilauseke</emph> on valittu. Jos valintaa ei olla asetettu, korvausmerkkejä käsitellään tavanomaisina merkkeinä.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
fi: Säännöllinen lauseke

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Haussa käytetään säännöllisiä lausekkeita.</ahelp> Samat säännölliset lausekkeet, joita tuetaan tässä, ovat tuettuja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Etsi ja korvaa -valintaikkuna">Etsi ja korvaa -valintaikkunassa</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
fi: Haettaessa säännöllisin lausekkein tarjoutuu enemmän vaihtoehtoja kuin yleismerkkilausekkein haettaessa. Jos etsitään säännöllisin lausekkein, seuraavat merkit vastaavat yleismerkkilausekkeita:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
fi: Haku korvausmerkkilausekkein

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
fi: Haku säännöllisin lausekkein

[ctx: 12100200.xhp par_id3150384 71 help.text]
en: .
fi: ,

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
fi: Tila

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
fi: <emph>Tila</emph>-rivi esittää tietueet, jotka haku palauttaa. Jos haku tulee taulun loppuun (tai alkuun) haku jatkuu toisesta päästä taulua.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
fi: Hyvin laajoissa tietokannoissa, haku käänteisessä järjestyksessä vie jonkun aikaa. Tällöin tilarivi kertoo, että tietueita lasketaan yhä.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
fi: Etsi / Peruuta

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Aloitetaan tai peruutetaan haku.</ahelp> Jos haku päättyy onnistuneesti, vastaava taulun kenttä on korostettuna. Hakua voi jatkaa napsauttamalla <emph>Etsi</emph>-painiketta uudestaan. Hakuprosessin saa peruutettua <emph>Peruuta</emph>-painikkeesta.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Suljetaan valintaikkuna. Viimeisen haun asetukset säilyvät kunnes <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-istunto lopetetaan.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
fi: Jos useita tauluja tai lomakkeita on auki, kullekin asiakirjalle voi asettaa erilaiset hakuasetukset. Kun asiakirjoja suljetaan, vain viimeiseksi suljettavan asiakirjan asetukset tallennetaan.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
fi: Lomakesuodattimet

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
fi: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Lomakesuodattimet">Lomakesuodattimet</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
fi: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Kehotetaan tietokantapalvelinta suodattamaan näkyvä aineisto erityisehtojen mukaan.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
fi: Toisin kuin normaali haku, joka aktivoidaan <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Etsi tietue">Etsi tietue</link> -kuvakkeella <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -palkissa, haku voidaan tehdä nopeammin käyttämällä lomakesuodatinta. Yleensä nopea tietokantapalvelin vastaa hausta. Myös monimutkaisempia hakuehtoja voi syöttää.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Kuvake</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
fi: Lomakesuodattimet

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
fi: Käytä suodatinta

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
fi: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Käytä suodatinta">Käytä suodatinta</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Vuorotellaan taulun suodatettua ja suodattamatonta näkymää.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Suodatuskuvake, jossa pukkimerkki suppilossa</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
fi: Käytä suodatinta

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
fi: <emph>Käydä suodatinta </emph>-toiminto säilyttää asetetut <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="lomakesuodattimet">lomakesuodattimet</link>. Niiden uudelleen määritys ei ole tarpeen.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
fi: Tietolähde taulukkona

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietolähteet; taulukkoina</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
fi: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Tietolähde taulukkona">Tietolähde taulukkona</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
fi: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Otetaan käyttöön ylimääräinen taulunäkymä oltaessa lomakenäkymässä.</ahelp> Kun<emph> Tietolähde taulukkona</emph> -toiminto on käytössä, näet taulun lomakkeen yläpuolisella alueella.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Kuvake, jossa ikkunan päällä taulukko</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
fi: Tietolähde taulukkona

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
fi: Taulunäkymä ja lomakenäkymä esittävät samaa aineistoa. Tauluun tehtävät muutokset näkyvät myös lomakkeessa ja lomakkeella tehtävät muutokset tulevat näkyviin tauluun.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
fi: Jos asiakirjalla on useita loogisia lomakkeita, taulu voi näyttää vain yhden kerrallaan.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
fi: Nykyisen asiakirjan tietolähde

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietolähteet; nykyisen esittäminen</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
fi: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Nykyisen asiakirjan tietolähde">Nykyisen asiakirjan tietolähde</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Näytetään tietolähdeselaimessa taulu, joka on linkitetty käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Levypakkakuvake</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
fi: Nykyisen asiakirjan tietolähde

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
fi: Valitsemalla <emph>Muokkaa - Vaihda tietokannan</emph> valitaan toinen tietokanta.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
fi: Sarkainten asettaminen

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
fi: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Sarkainten asettaminen">Sarkainten asettaminen</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
fi: Viivaimella asetetaan sarkaimet hiirtä käyttäen nykyiselle asiakirjalle tai kaikille valituille kappaleille.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
fi: Alkutilassa oletussarkaimet näkyvät vaakaviivaimella. Kun yksi sarkain asetetaan, vain tästä oikealle olevat oletussarkaimet ovat käytettävissä.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
fi: Sisennysten, marginaalien ja palstojen asettaminen

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>marginaalit; asettaminen hiirellä</bookmark_value><bookmark_value>palstat; asettaminen hiirellä</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; sisennykset, marginaalit ja palstat</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
fi: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Sisennysten, marginaalien ja palstojen asettaminen">Sisennysten, marginaalien ja palstojen asettaminen</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
fi: Nykyisen kappaleen tai kaikkien valittujen kappaleiden sisennykset ja marginaalit voidaan asettaa hiirtä käyttäen.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
fi: Jos sivu jaetaan palstoihin tai kohdistin asetetaan monipalstaiseen tekstikehykseen, palstojen leveys ja välistys on säädettävissä hiirellä vetäen viivaimessa.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
fi: Kun objekti, kuva tai piirros valitaan, objektin reunat näkyvät viivaimessa. Reunoja voi muuttaa hiirellä vetäen viivaimessa.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
fi: Jos kohdistin on taulukon solussa, solun sisällön sisennystä voi muuttaa hiirellä vetäen viivaimessa. Taulukon reunaviiva on siirrettävissä joko viivaimessa tai vetäen varsinaisesta reunaviivasta.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Kuvake, jossa kaksi kolmiota viivaimella</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
fi: Nämä kuvakkeet merkitsevät kohdistetun kappaleen ensimmäisen rivin vasenta sisennystä (ylempi kolmio) ja kappaleen muiden rivien vasenta sisennystä (alempi kolmio).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Kuvake, jossa kolmio viivaimella</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
fi: Kuvake viivaimessa oikealla merkitsee kohdistetun kappaleen oikeanpuoleista sisennystä.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
fi: <emph>Tehtävä</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
fi: <emph>Proseduuri</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
fi: Aseta vasen sisennys

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
fi: Vedetään alempaa vasenta merkkiä oikealle hiiren painiketta painaen

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
fi: Asetetaan ensimmäisen rivin vasen sisennys

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
fi: Vedetään ylempää vasenta merkkiä oikealle hiiren painiketta painaen

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
fi: Aseta oikea sisennys

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
fi: Vedetään oikeanpuolen merkkiä vasemmalle hiiren painiketta painaen

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
fi: Toiselta riviltä alkava kappaleen vasen sisennys säädetään painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä, napsautetaan alempaa kolmiota vasemmalla ja vedetään se oikealle.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
fi: Sarkaimet, jotka on asetettu, eivät muutu kappaletta sisennettäessä. Jos joukko sarkaimia jää kappaleen marginaalien ulkopuolelle, niitä ei enää näytetä, mutta ne ovat yhä olemassa.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
fi: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Kyselyn suorittaminen">Kyselyn suorittaminen</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
fi: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Suoritetaan SQL-kysely ja esitetään kyselyn tulos.</ahelp> <emph>Suorita kysely</emph> -toiminto ei tallenna kyselyä.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
fi: <emph>Suorita kysely</emph> -toiminto sallii kyselyn tarkistamisen. Kun kysely tallennetaan, se tallentuu <emph>Kyselyt</emph>-välilehdelle.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
fi: Valitsemalla <emph>Näytä - Esikatselu</emph> saadaan kysely suoritettua suunnitteluikkunan valikosta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Kuvake, jossa kaksi ruutua ja vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
fi: Suoritetaan kysely

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
fi: Tyhjennä kysely

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
fi: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Tyhjennä kysely">Tyhjennä kysely</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Tyhjennetään kysely ja poistetaan kaikki taulut suunnitteluikkunasta.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Kuvake</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
fi: Tyhjennä kysely

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
fi: Lisää tauluja

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulut tietokannoissa; kyselyihin lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
fi: Lisää tauluja

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
fi: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Määritetään taulut, jotka lisätään suunnitteluikkunaan.</ahelp> <emph>Lisää taulu tai kysely </emph>-valintaikkunassa valitaan työstettävässä tehtävässä tarvittava taulu. </variable> Kun luodaan kysely tai uusi tauluesitys, valitaan vastaava taulu, johon kysely tai tauluesitys tulee viittaamaan. Kun käytetään relaatiotietokantoja, valitaan taulut, joiden välille halutaan rakentaa suhde.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
fi: Lisättävät taulut ilmestyvät erillisissä ikkunoissa kyselyn suunnittelussa tai relaatioikkunoissa, sisältäen luettelon taulun kentistä. Näiden ikkunoiden järjestys ja koko on säädettävissä.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näytetään vain taulut.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näytetään vain kyselyt.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
fi: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Luettelossa näkyy tarjolla olevat taulut.</ahelp> Taulun lisäämiseksi valitaan yksi taulu luettelosta ja napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta. Saman voi tehdä taulun nimeä kaksoisnapsauttaen. Ikkunan, jossa näkyy taulun kentät avautuu kyselyn suunnitteluun tai relaatioikkunaan.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Lisätään valittuna oleva taulu.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Suljetaan <emph>Lisää taulu tai kysely</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
fi: Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä">Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Esitetään suunnittelunäkymä tai kyselyn SQL-näkymä.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Kuvake</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
fi: Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
fi: Suorita SQL-komento suoraan

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
fi: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Suorita SQL-komento suoraan">Suorita SQL-komento suoraan</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
fi: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">Suorassa SQL-tilassa voidaan kirjoittaa SQL-komentoja, joita $[officename] ei tulkitse, vaan välittää ne suoraan tietolähteelle.</ahelp> Jos näitä muutoksia ei näytetä suunnittelutilassa, siihen ei voi vaihtaa takaisin.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
fi: Suorassa SQL:ässä SQL-lause siirretään suoraan kytkettyyn tietokantajärjestelmään, ilman että $[officename] tulkit sitä etukäteen. Esimerkiksi, jos tietokantaan päästään käsiksi ODBC-rajapinnan kautta, SQL-merkkijono siirretään ODBC-ohjaimelle ja käsitellään siellä.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Kuvake, jossa kirjaimen SQL ja vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
fi: Suorita SQL-komento suoraan

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
fi: Painikkeen napsautus uudestaan palauttaa normaaliin tilaan, jossa muutokset <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Uuden kyselyn suunnittelu">Uuden kyselyn suunnittelussa</link> on synkronoitu sallittuihin SQL:n tekemiin muutoksiin.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
fi: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funktiot">Funktiot</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Esitetään "Toiminto"-rivi suunnittelunäkymän alemmassa osassa <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelu</link> -ikkunassa.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Kuvake</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
fi: Taulun nimi

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
fi: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Taulun nimi">Taulun nimi</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään "Taulu"-rivi <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelun</link> alemmassa osassa.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Taulu-kuvake, jossa leijuva kenttä ikkuna taustanaan</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
fi: Taulun nimi

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
fi: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Tunnus">Tunnus</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Näytetään "Tunnus"-rivi <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelun</link> alemmassa osassa.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Kuvake</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SQL; DISTINCT-parametri</bookmark_value><bookmark_value>erottuvat arvot SQL-kyselyissä</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
fi: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Erityisarvot">Erityisarvot</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
fi: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Laajennetaan luotua kohdistetun sarakkeen <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL-kysely">SQL-kyselyn</link> SELECT-lausetta DISTINCT-parametrillä.</ahelp> Tämän seurauksena useampaan kertaan esiintyvät samat arvot esitetään vain yhden kerran.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Kuvake</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
fi: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Valinta">Valitse</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Käsiteltävän asiakirjan objektit tulevat valintakelpoisiksi.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Osoitin-kuvake</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
fi: Objekti valitaan napsauttamalla nuolella. Useiden objektien valinta tehdään vetämällä valintakehys objektien ympärille. Aiempaan valintaan lisätään uusi objekti painamalla Vaihto-näppäintä valittaessa objektia. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Yhdessä valitut objektit voidaan määritellä <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="ryhmä">ryhmäksi</link>, jolloin ne muuttuvat yhdeksi ryhmäobjektiksi.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Ryhmän yksittäistä jäsentä voidaan muokata. Samoin voidaan ryhmän jäseniä poistaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Vaihto</defaultinline></switchinline> + napsautuksella.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Ryhmän yksittäisen objektin saa valittua kaksoisnapsautuksella, jos ensin poistetaan käytöstä <emph>Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla</emph> -toiminto <emph>Asetus</emph>-palkissa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
fi: Automaattinen oikoluku käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
fi: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automaattinen oikoluku käyttöön/pois käytöstä">Automaattinen oikoluku</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Oikoluku-kuvake, jossa ABC ja punainen alleviivaus </alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
fi: Automaattinen oikoluku käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
fi: HTML-lähdekoodi

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML-asiakirjat;lähdeteksti</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
fi: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML-lähdekoodi">HTML-lähdekoodi</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SourceView">Esitetään käsiteltävän HTML-asiakirjan lähdekoodi. Uuden asiakirjan HTML-lähdekoodi katselemiseksi pitää dokumentti ensin tallentaa HTML-asiakirjana.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
fi: HTML-lähdekooditilassa voidaan katsella ja muokata <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-tekstin <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="muotoilukoodit">muotoilukoodeja</link>. Tallenna asiakirja pelkkänä tekstinä. Liitä .html tai .htm -tiedostopääte määrittämään asiakirja HTML:ksi.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
fi: Nykyinen sivun tyyli

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivun tyylit;muokkaaminen/tilarivin käyttö</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
fi: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Nykyinen sivun tyyli">Nykyinen sivun tyyli</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Kentässä näkyy nykyinen sivutyyli. Tyyliä pääsee muokkaamaan kaksoisnapsauttaen ja vaihtamaan kakkospainiketta napsauttaen.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kaksoisnapsauttamalla<emph> Sivun tyyli -kenttää </emph>avataan <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Sivun tyyli">Sivun tyyli</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata käsiteltävän sivun tyyliä. Kentän kohdevalikosta voidaan valita sivun tyyli. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Kaksoisnapsauttamalla<emph> Sivun tyyli -kenttää </emph>avataan <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Sivun tyyli">Sivun tyyli</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata käsiteltävän sivun tyyliä. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Kaksoisnapsauttamalla<emph> Sivun tyyli -kenttää </emph>avataan <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diamalli">Diamalli</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita käsiteltävän dian malli. Voidaan valita myös erilainen arkkilaatu ja tausta. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kaksoisnapsauttamalla<emph> Sivun tyyli -kenttää </emph>avataan <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diamalli">Diamalli</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita käsiteltävän dian tyyli. Valittavissa on myös erilainen arkkilaatu tai tausta. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>zoomaus; tilarivillä</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoomaus">Zoomaus</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Määritetään käsiteltävän sivun suurennussuhde näytöllä.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
fi: Kaksoisnapsauttamalla tätä kenttää avataan <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoomaus ja sivujen asettelu">Zoomaus ja sivujen asettelu</link> -valintaikkuna, jossa nykyistä suurennussuhdetta voi muuttaa.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
fi: Avaamalla tämän kentän kohdevalikon saa valittaviksi kokoelman zoom-kertoimia.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
fi: Lisäystila

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
fi: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Lisäystila">Lisäystila</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Kenttä esittää nykyisen lisäystilan. Käyttäjä voi vuorotella LIS = lisää- ja KORV = korvaa-tiloja.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Kenttä on aktiivinen vain, kun kohdistin on kaavarivin syöttörivillä tai soluun kirjoitetaan. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
fi: Napsautus kentässä vaihtaa tilaa (paitsi $[officename] Basic-kehitysympäristössä, jossa vain<emph>lisäys</emph>-tila on aktiivinen). Jos kohdistin sijaitsee tekstiasiakirjassa, tilojen vuorotteluun on käytettävissä myös Insert-näppäin (mikäli sellainen on näppäimistössä).

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
fi: <emph>Tila</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
fi: <emph>Tulos</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
fi: LIS

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
fi: Lisäystilassa uusi teksti lisätään kohdistimen kohdalle ja jäljempänä oleva teksti siirtyy oikealle. Kohdistin näkyy pystyviivana.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
fi: KORV

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
fi: Korvaus-tilassa vanha teksti korvautuu uudella päälle kirjoittamalla. Kohdistin näkyy paksuna pystyviivana.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
fi: Valintatila

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valintatilat tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>teksti;valintatilat</bookmark_value><bookmark_value>laajennustila tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>lisäysvalintatila</bookmark_value><bookmark_value>lohkovalintatila</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
fi: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Valintatila">Valintatila</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Tässä voit vaihdella erilaisia valintatiloja.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
fi: Kentän napsautus tuo esille kohdevalikon valintoineen:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
fi: <emph>Tila</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Vaikutus</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
fi: Vakiovalinta

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
fi: Napsautetaan tekstiä kohdasta, johon kohdistin halutaan; napsautetaan solussa, niin siitä tulee aktiivinen solu. Kaikki muut valinnat vapautuvat.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
fi: Laajennettava valinta (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
fi: Tekstin napsautus laajentaa tai rajaa nykyistä valintaa.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
fi: Lisäävä valinta (<item type="keycode">Vaihto+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
fi: Uusi valinta lisätään jo tehtyihin valintoihin. Tulos on monialueinen valinta.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
fi: Lohkovalinta (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
fi: Pystysuuntainen tekstilohko voidaan valita.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
fi: Windows-järjestelmissä pidetään <item type="keycode">Alt</item>-näppäin pohjassa vedettäessä valittavaa lohkoa. Lohkovalintatilaan siirtymistä ei tarvita.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
fi: Asiakirjan muutokset

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
fi: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Asiakirjan muutokset">Asiakirjan muutokset</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Tässä tilarivin kentässä näkyy "*", jos asiakirjaan tehtyjä muutokset ei ole vielä tallennettu. Tämä koskee myös uusia, vielä tallentamattomia asiakirjoja.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
fi: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Kellonaika">Kellonaika</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Näytetään nykyinen kellonaika.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
fi: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Päivämäärä">Päivämäärä</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Näytetään nykyinen päivämäärä.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
fi: Kuvien suodatin

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
fi: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Kuvien suodatin">Kuvien suodatin</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox"><emph>Kuva</emph>-palkin Suodatus-kuvakkeella avataan <emph>Kuvien suodatin</emph> -palkki, jolla valittuun kuvaan voidaan käyttää lukuisia suodattimia.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Kuvien suodatuksen kuvake, jossa taikasauva</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Käännetään värikuvan väriarvot tai harmaasävykuvan kirkkausarvot "negatiivisiksi". Suodattimen käyttö toistamiseen kumoaa vaikutuksen.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Värien kääntämisen kuvake, jossa mustat ja valkoiset kuviot peilikuvina</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
fi: Tasoita

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Kuvaa pehmennetään tai sumennetaan alipäästösuodattimella.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Tasoituskuvake, jossa pisara</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
fi: Tasoita

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
fi: Terävöitä

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Kuvaa terävöitetään ylipäästösuodattimella.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Terävöintikuvake, jossa kolmio kärki ylöspäin</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
fi: Terävöitä

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
fi: Poista rakeisuus

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Poistetaan kohinaa mediaanisuodattimella.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Kohinan poistamisen kuvake, jossa vihreä suora rakeiden keskellä</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
fi: Poista rakeisuus

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
fi: Solarisaatio

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Avataan ikkuna solarisaation määrittämiseen. Solarisaatio viittaa tietynlaiseen ylivalotusvaikutelmaan. Värit kääntyvät osittain vastaväreikseen.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Solarisaatio-kuvake, jossa aurinko ja sininen ruutu</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
fi: Solarisaatio

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
fi: Määritetään solarisaatioaste ja -tyyppi.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
fi: Raja-arvo

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Määritetään kirkkausaste prosenteissa, jonka yläpuolella pikselit solarisoidaan.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
fi: Käännä

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Merkinnällä määrätään kaikki kuvapisteet käännettäväksi vastaväreikseen.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
fi: Ikääntyminen

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Kaikki kuvapisteet asetetaan harmaasävyarvoikseen. Sitten vihreää ja sinistä värikanavaa vähennetään asetettavalla määrällä. Punainen värikanava säilyy muuttumattomana.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikääntymiskuvake, jossa haalistunut maisema</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
fi: Ikääntyminen

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
fi: Ikääntymisaste

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Määritetään vanhentamisen voimakkuus. Arvolla 0% kaikkien kuvapisteiden harmaat arvot näkyvät. Arvolla 100% vain punainen värikanava on käytössä.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
fi: Värien vähennys

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Avataan ikkuna, jossa määrätään jäljelle jätettävien värien määrä.</ahelp> Tämä tehoste perustuu värien määrän vähentämiseen. Se tekee valokuvista maalauksellisempia.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Kuvake, jossa sininen maisema</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
fi: Värien vähennys

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
fi: Värien määrä

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Määritetään kuvaan jätettävien värien lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
fi: Pop-taide

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Kuva muunnetaan pop-taide-muotoon.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Pop-kuvake, jossa muutama erivärinen kuvio</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
fi: Pop-taide

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
fi: Ääriviivaluonnos

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Kuva esitetään hiilipiirroksen tyyliin. Kuvan ääriviivat piirretään mustalla ja alkuperäisiä värejä vaimennetaan.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Kuvake, jossa piirustushiili</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
fi: Ääriviivaluonnos

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Korkokuvan luomiseen tarkoitettu valintaikkuna otetaan esille.</ahelp> Valittavissa on kuvitellun valonlähteen sijainti. Esikatselusta nähdään, miltä kuva näyttää korkokuvana.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Reliefi-kuvake</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
fi: Korkokuva

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
fi: Valonlähde

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
fi: Määritetään valon lähteen paikka. Hilapiste edustaa valonlähdettä.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
fi: Mosaiikki

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
fi: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Yhdistetään pieni ryhmä kuvapisteitä samanväriseksi nelikulmioksi .</ahelp> Mitä suurempia yksittäiset nelikulmiot ovat, sitä vähemmän yksityiskohtia kuvassa on.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Mosaiikki-kuvake</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
fi: Mosaiikki

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
fi: Mosaiikkipalan parametrit

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
fi: Määritetään suorakulmioon yhdistettävien kuvapisteiden eli pikseleiden määrä.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Määritetään yksittäisten värilohkojen leveys.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Määritetään yksittäisten värilohkojen korkeus.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
fi: Korosta reunoja

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Korostetaan tai terävöitetään kohteiden reunoja.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
fi: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Grafiikkatila">Grafiikkatila</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Luettelossa näkyy valitun graafisen objektin esitystavat. Käsiteltävään tiedostoon upotettu tai linkitetty kuva ei muutu valinnoilla, vaan ainoastaan objektin näyttötapa.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
fi: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Kuvake, jossa kenttä Default-tekstein</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
fi: Grafiikkatila

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
fi: Kuvaobjektin näkymä säilyy muuttumattomana.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
fi: Graafinen objekti esitetään harmaasävyisenä. Värillinen kuvaobjekti näkyy yksivärisenä harmaana. Värisäätimiä käyttäen voidaan muuttaa yksivärisen kuvaobjektin yhtenäistä väriä.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
fi: Graafinen objekti esitetään mustavalkoisena. Kaikki kirkkausarvot, jotka ovat alle 50% esitetään mustina, kaikki yli 50% arvot valkoisina.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
fi: Vesileima

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
fi: Graafinen objektin kirkkautta lisätään ja kontrastia vähennetään, niin että sitä voidaan käyttää taustalla vesileimana.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
fi: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Punainen">Punainen</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Määritetään valitussa kuvaobjektissa punaisen osuus RGB-värikomponenteista.</ahelp> Arvot alkaen -100% (ei punaista) +100% (täysin punainen) saakka ovat sallittuja.

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Väri-kuvake, jossa punainen väriallas ja pipetti</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
fi: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Vihreä">Vihreä</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Määritetään valitussa kuvaobjektissa vihreän osuus RGB-värikomponenteista.</ahelp> Arvot -100% (ei vihreää) ja +100% (täysin vihreä) väliltä ovat sallittuja.

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Väri-kuvake, jossa vihreä väriallas ja pipetti</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
fi: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Sininen">Sininen</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Määritetään valitussa kuvaobjektissa sinisen osuus RGB-värikomponenteista.</ahelp> Arvot väliltä -100% (ei sinistä) ... +100% (täysin sininen) ovat sallittuja.

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Väri-kuvake, jossa sininen väriallas ja pipetti</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
fi: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Kirkkaus">Kirkkaus</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Määritetään valitun kuvaobjektin kirkkaus.</ahelp> Arvot väliltä -100% (vain mustaa) ... +100% (vain valkoista) ovat sallittuja.

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
fi: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Kirkkaus-kuvake, jossa aurinko</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
fi: Kirkkaus

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
fi: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrasti">Kontrasti</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Määritetään valitun kuvaobjektin kontrasti.</ahelp> Arvot väliltä -100% (ei ollenkaan kontrasti) ... +100% (täysi kontrasti) ovat sallittuja.

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
fi: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Kontrasti-kuvake, jossa puoliksi musta ympyrän ala</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
fi: Kontrasti

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Määritetään valitun kuvaobjektin gamma-arvo. Se vaikuttaa siihen, mihin kohtaan kirkkausskaalaa sävyjen painopiste sijoitetaan.</ahelp> Arvot väliltä 0,10 (tummin gamma) ... 10 (vaalein gamma) ovat mahdollisia.

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Gamma-arvon kuvake, jossa käyrä</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
fi: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Läpinäkyvyys">Läpinäkyvyys</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Säädetään kuvaobjektin läpinäkyvyyttä.</ahelp> Arvot väliltä 0% (täysin peittävä) ... +100% (täysin läpinäkyvä) ovat mahdollisia.

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Läpinäkyvyys-kuvake, jossa juomalasi</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
fi: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Rajaa">Rajaa</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
fi: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Lisättyä kuvaa voidaan rajata. Rajaus koskee vain näyttöä, lisättyä kuvaa ei muuteta.</ahelp> Vain valittua kuvaa voidaan rajata.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
fi: Impress- ja Draw-sovelluksissa ei valintaikkunaa tule esille kuvakkeen napsautuksella, vaan näkyvissä on kahdeksan rajauskahvaa. Mikäli halutaan käyttää <link href="text/shared/01/05030800.xhp">valintaikkunaa</link> rajaukseen, avataan kohdevalikko ja valitaan <item type="menuitem">Rajaa kuvaa</item> -komento.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kahdeksan rajauskahvaa on käytettävissä kuvan rajaamiseen vetämällä .</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
fi: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">Kuvake</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
fi: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Peruskuviot</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Peruskuviot-työkalupalkki, jota voi käyttää asiakirjan kuvituksen lisäämiseen.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ensin napsautetaan käytettävää kuvaketta Peruskuviot-työkalupalkissa ja sitten asiakirjassa tuotetaan kuvio vetämällä.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
fi: Joissakin kuvioissa on kahvat, joista vetämällä kuvion ominaisuudet muuttuvat. Hiiren osoitin vaihtuu käsisymboliksi näiden erikoiskahvojen päällä.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
fi: Nuolikuviot

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
fi: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Nuolikuviot</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan nuolikuviot-palkki, josta voidaan lisätä kuvioita asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan jotakin nuolikuviot-palkin kuvaketta ja luodaan kuvio asiakirjassa vetämällä.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
fi: Joissakin kuvioissa on kahvat, joista vetämällä kuvion ominaisuudet muuttuvat. Hiiren osoitin vaihtuu käsisymboliksi näiden erikoiskahvojen päällä.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvatekstit; piirustukset</bookmark_value><bookmark_value>puhekuplat</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
fi: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Kuvatekstit</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Kuvatekstit-palkki, josta voidaan lisätä puhekuplia asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan jotakin Kuvatekstit-palkin kuvaketta ja luodaan puhekupla asiakirjassa vetämällä.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
fi: Joissakin kuvioissa on kahvat, joista vetämällä kuvion ominaisuudet muuttuvat. Hiiren osoitin vaihtuu käsisymboliksi näiden erikoiskahvojen päällä.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Väri</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Väri-työkalupalkilla valitun objektin joitakin ominaisuuksia voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
fi: Väri-työkalupalkki avataan napsauttamalla Väri-kuvaketta Kuva-palkissa.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
fi: Vuokaavio

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
fi: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Vuokaaviot</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Vuokaavio-palkki, josta voidaan lisätä kuvioita asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan jotakin vuokaaviopalkin kuvaketta ja luodaan kuvio asiakirjassa vetämällä.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
fi: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fonttipajan galleria</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuvakkeella avataan fonttipajan galleria, jossa asiakirjaan voi lisätä graafista tekstitaidetta.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
fi: Fonttipajan galleria

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Fonttipajan galleria näyttää esikatselukuvia fonttipajan objekteista. Objektin lisäämiseksi asiakirjaan valitaan ensin objekti ja sitten hyväksytään OK:lla.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fonttipaja</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SQL; LIMIT-komento</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
fi: <ahelp hid=".">Laajennetaan luotua <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL-kyselyn</link> valintalausetta LIMIT X -komennolla</ahelp>. Tätä voi käyttää SQL-kyselyn tuloksen rajoittamiseen ensimmäisiin X:ään tapaukseen.

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
fi: Lisää ohjausobjekteja

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisää ohjausobjekteja</bookmark_value><bookmark_value>ryhmäruudun luominen</bookmark_value><bookmark_value>kuvakepainikkeen luominen</bookmark_value><bookmark_value>kuvan ohjauksen luominen</bookmark_value><bookmark_value>tiedoston valinta -painike</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräkentät; luominen</bookmark_value><bookmark_value>aikakentät; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>numeeriset kentät lomakkeilla</bookmark_value><bookmark_value>muotoillut kentät; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>valuuttakentän luominen</bookmark_value><bookmark_value>rajoitetut kentät; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>taulun ohjausobjektit; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>ruudukon ohjausobjektit; lomaketoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; kohdistus</bookmark_value><bookmark_value>kohdistus ohjausobjekteille</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet; kohdistus avaamisen jälkeen</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen kohdistuksen ohjaus</bookmark_value><bookmark_value>askelluspainike, luominen</bookmark_value><bookmark_value>vierityspalkit;ohjausobjektit</bookmark_value><bookmark_value>navigointipalkki;ohjausobjektit</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Lisää ohjausobjekteja</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisää ohjausobjekteja -työkalupalkki avautuu napsauttamalla Lisää ohjausobjekteja -kuvaketta <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lomakkeen ohjausobjektit</link> -palkissa.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
fi: Muotoilusivellin

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
fi: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Muotoilusivellin</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ensin valitaan teksti tai objekti, sitten napsautetaan tätä Muotoilu-kuvaketta. Tämän jälkeen napsautetaan toista tekstiä tai vedetään sen yli tahi napsautetaan toista objektia, johon käytetään samaa muotoilua.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
fi: Napsauta <emph>Muotoilu</emph>-kuvaketta <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Kuvake, jossa pensseli</alt></image><emph>Oletus</emph>-palkissa.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Muotoilu-kuvake, jossa pensseli</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
fi: Muotoilusivellin

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
en: Query Properties Dialog
fi: Kyselyn ominaisuudet -valintaikkuna

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kyselyt; ominaisuuksien asettaminen</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
en: Query Properties Dialog
fi: Kyselyn ominaisuudet -valintaikkuna

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
en: In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
fi: Valintaikkunassa <emph>Kyselyn ominaisuudet</emph> voidaan asetella SQL-kyselyn kahta ominaisuutta, ts. palautetaanko vain erottuvat arvot ja rajoitetaanko tulosjoukkoa.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>.
fi: Kyselyn rakennenäkymässä valitse <emph>Muokkaa</emph> - <emph>Kyselyn ominaisuudet</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Käytä erottuvia arvoja kyselyssä.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ei välttämättä käytetä erottuvia arvoja kyselyssä.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
fi: Laajennetaan luotua SQL-kyselyn valintalausetta käsiteltävässä sarakkeessa parametrilla DISTINCT. Seurauksena on, että useampaan kertaan esiintyvä sama arvo näkyy vain kerran luettelossa.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
en: Adding a Limit to maximize the number of records to return.
fi: Lisätään palautettavien tietuiden enimmäismäärälle raja.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
fi: Tähti- ja lippukuviot

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
fi: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Tähtikuviot</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Tähtikuviot-työkalupalkki, josta asiakirjan kuvitusta voidaan lisätä.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ensin napsautetaan käytettävää kuvaketta Tähti- ja lippukuviot -työkalupalkissa ja sitten asiakirjassa tuotetaan kuvio vetämällä.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
fi: Joissakin kuvioissa on kahvat, joista vetämällä kuvion ominaisuudet muuttuvat. Hiiren osoitin vaihtuu käsisymboliksi näiden erikoiskahvojen päällä.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
fi: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbolikuviot</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Symbolikuviot-palkki, josta voidaan lisätä kuvioita asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ensin napsautetaan käytettävää kuvaketta Symbolikuviot-työkalupalkissa ja sitten asiakirjassa tuotetaan kuvio vetämällä.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
fi: Joissakin kuvioissa on kahvat, joista vetämällä kuvion ominaisuudet muuttuvat. Hiiren osoitin vaihtuu käsisymboliksi näiden erikoiskahvojen päällä.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
fi: Yleiset  $[officename]-pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näppäimistö;yleiskomennot</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet;yleiset</bookmark_value><bookmark_value>tekstikenttä</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen täydennys tekstissä ja valintalistoissa</bookmark_value><bookmark_value>makrot; keskeyttäminen</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Yleiset  $[officename]-pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
fi: Pikanäppäinten käyttö

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
fi: Suurta osaa sovellusten toiminnoista voidaan käyttää pikanäppäimillä. Esimerkiksi näppäinyhdistelmä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+O </caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> näkyy <emph>Avaa</emph>-valinnan vieressä <emph>Tiedosto</emph>-valikossa. Kun käytetään tätä toimintoa pikanäppäimillä, pidetään alhaalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja näppäillään o. Näppäimet vapautetaan, kun valintaikkuna aukeaa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
fi: Kun sovelluksella työskennellään, käyttäjä voi valita joko hiiren tai pikanäppäinten käytön miltei kaikissa tilanteissa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Valikoiden avaaminen pikanäppäimin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Joillakin valikkorivillä on alleviivattuja merkkejä. Nämä valikot ovat avattavissa suoraan, kun painetaan yhdessä Alt-näppäintä ja alleviivattua merkkiä. Kun valikko aukeaa, esillä on jälleen alleviivattuja merkkejä. Nämä valinnat ovat tehtävissä näppäilemällä pelkästään alleviivattu merkki.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
fi: Valintaikkunoiden hallinta pikanäppäimillä

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
fi: Kussakin valintaikkunassa on kerrallaan vain yksi elementti eli osatekijä korostettuna - tavallisesti se on merkitty katkoviivakehyksellä. Tämän osatekijän, joka voi olla joko painike, valintakenttä, luettelo- tai valintaruutu, sanotaan olevan kohdistettuna. Jos painike on kohdistettuna, Enterin painallus käynnistää sen samalla tavalla kuin hiiren napsautus. Valintaruudun tilaa vuorotellaan Väli-näppäimellä. Jos valitsinkenttä on kohdistettuna, nuolinäppäimillä voi vaihtaa alueen aktiivista valitsinta. Sarkainta käytetään siirtymiseen alueelta toiselle, Vaihto+Sarkain siirtää toiseen suuntaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
fi: Painamalla Esc-näppäintä valintaikkuna suljetaan tallentamatta muutoksia. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Jos painike on osoitettuna, katkoviivakehys näkyy painikenimen ympärillä ja lisäksi valitun painikkeen varjostus on tummempi. Tämä merkitsee sitä, että Enter-näppäilyllä poistutaan valintaikkunasta vastaavasti kuin painikkeen napsautuksella.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
fi: Hiiritoimintojen pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
fi: Kun käytetään vedä ja pudota -toimintoa, hiirellä valitsemista tai objektien ja nimien napsautusta, näppäimiä Vaihto, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ja joskus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> voidaan käyttää lisätoiminnoissa. Näppäimen pohjassa pitämisen tarjoama lisäominaisuus vedä ja pudota -toiminnolle on osoitettu hiiriosoittimen muuttuneella muodolla. Kun valitaan tiedostoja ja muita objekteja, lisätoimintonäppäimet laajentavat valintaa. Nämä lisätoiminnot on selitetty asianomaisissa kohdissa. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
fi: Käytäntö tekstikentissä

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
fi: Voit avata kohdevalikon, jossa on useimmin käytettyjä toimintoja (Vaihto+F10).

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
fi: Avaa <emph>Lisää erikoismerkki</emph> -valintaikkuna näppäinyhdistelmällä Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S. Tässä voit lisätä useamankin erikoismerkin.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
fi: Valitse koko teksti pikanäppäimellä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A. Valinnasta poistutaan oikealla tai vasemmalla nuolinäppäimellä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
fi: Valitse sana kaksoisnapsauttamalla sitä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
fi: Valitse kolmoisnapsautuksella koko tekstikenttä. Tekstidokumentissa kolmoisnapsautuksella valitaan työstettävä lause.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
fi: Poista näppäinyhdistelmällä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del kaikki merkit kohdistimesta sanan loppuun.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
fi: Käytettäessä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja oikeaa tai vasenta nuolinäppäintä, kohdistin hyppää sanasta sanaan. Jos samalla painetaan Vaihto-näppäintä, sanat tulevat valituiksi yksi kerrallaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
fi: Insert-näppäimellä vuorottelet lisäys- ja päällekirjoitustilan välillä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
fi: Voit käyttää vedä ja pudota -toimintoa, sekä tekstiruudussa että sen ulkopuolella.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
fi: Käytä näppäinyhdistelmää <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kumoamaan muutokset askel kerrallaan. Tekstin tila vastaa sitten muutosta edeltänyttä tilannetta.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
fi: $[officename]-ohjelmistossa on automaattinen täydennystoiminto, joka aktivoituu joissakin teksti- ja luetteloruuduissa. Esimerkiksi kirjoitetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> URL-kenttään ja automaattinen täydennys näyttää <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">C:-aseman</caseinline><defaultinline>oletuskansiossa</defaultinline></switchinline> ensimmäisen tiedoston tai hakemiston, joka alkaa "a"-kirjaimella.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
fi: Alanuolinäppäintä käytetään muiden tiedostojen ja hakemistojen selaamiseen. Oikeaa nuolinäppäintä käytetään myös alihakemistojen esittämiseen URL-kentässä. Pikatäydennys tapahtuu End-näppäimellä, kun alku osa URL:stä on kirjoitettu. Kun haettu dokumentti tai hakemisto löydetään, painetaan Enteriä.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
fi: Makrojen keskeyttäminen

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
fi: Parhaillaan suoritettava makro keskeytetään painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
fi: Yleisten $[officename]-pikanäppäinten luettelo

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
fi: Näppäinyhdistelmät ovat nähtävissä valikkoluetteloissa vastaavan valikkokomennon oikealla puolella.<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Kaikkia mainituista valintaikkunoiden hallintanäppäimistä ei ole käytössä Mac-ympäristössä.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
fi: Pikanäppäimet valintaikkunoiden hallintaan

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
fi: Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
fi: Käynnistää kohdistetun painikkeen toiminnon valintaikkunassa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
fi: Sulkee toiminnan tai valintaikkunan. $[officename]-ohjeissa siirrytään yksi taso ylemmäs.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
fi: Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
fi: Vuorottelee kohdistetun valintaruudun tilaa valintaikkunassa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
fi: Nuolinäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
fi: Vaihtavat kohdistusta ohjauselementeissä valintaikkunan valitsinosiossa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
fi: Siirtää kohdistusta seuraavaan osioon tai elementtiin valintaikkunassa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
fi: Siirtää kohdistusta edelliseen osioon tai elementtiin valintaikkunassa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
fi: Avaa luettelon valitusta elementistä valintaikkunassa. Tämä pikanäppäin toimii yhdistelmäruutujen lisäksi myös kuvakepainikkeilla ja ponnahdusvalikoissa. Avautunut luettelo suljetaan Esc-näppäimellä.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
fi: Pikanäppäimet asiakirjojen ja ikkunoiden hallintaan

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
fi: Avaa asiakirjan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
fi: Tallentaa työstettävän asiakirjan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
fi: Luo uuden asiakirjan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
fi: Avaa <emph>Mallit ja asiakirjat</emph> -valintaikkunan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
fi: Tulostaa asiakirjan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
fi: Otetaan käyttöön <emph>Etsi</emph>palkki.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
fi: Tuo esille <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
fi: Etsitään viimeksi käytetyllä hakuehdolla.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Vaihto+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Vuorotellaan täysnäyttö- ja normaalinäyttötilaa Writerissa tai Calcissa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
fi: Päivittää asiakirjanäkymän.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
fi: Vuorotellaan valintakohdistimen käyttötilaa kirjoitussuojatussa tekstissä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Käynnistetään $[officename] Ohje</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
fi: $[officename]-ohjeissa: siirtyminen pääsivulle.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Vaihto+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kohdeohje</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
fi: Vaihto+F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
fi: Laajennettu vihje näytetään kohdistetusta komennosta, painikkeesta tai ohjausobjektista.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
fi: Siirtää kohdistuksen seuraavaan ali-ikkunaan (esimerkiksi, asiakirja/tietolähteet -näkymä).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
fi: Vaihto+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
fi: Siirtää kohdistuksen edelliseen ali-ikkunaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
fi: Aktivoi ensimmäisen valikon (Tiedosto-valikko).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
fi: Vaihto+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
fi: Avaa kohdevalikon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
fi: Työstettävä asiakirja suljetaan ($[officename] suljetaan, kun viimeinen avoin asiakirja on suljettu)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
fi: Poistutaan sovelluksesta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
fi: Pikanäppäimet asiakirjojen muokkaamiseen ja muotoiluun

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
fi: Kun kohdistus on otsikon alussa, yksi sarkainmerkki lisätään.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
fi: Enter (OLE-objekti valittuna)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
fi: Aktivoi valitun OLE-objektin.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
fi: Enter (kun piirros- tai tekstiobjekti on valittu)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
fi: Aktivoi tekstitilan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
fi: Leikataan valittu elementti.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
fi: Kopioi valitun kohteen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
fi: Liitetään leikepöydältä.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
fi: Liitetään muotoilematon teksti leikepöydältä.  Teksti liitetään lisäyskohdan muotoiluin.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
fi: Avataan <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkuna.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
fi: Valitaan kaikki.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
fi: Viimeisin toiminto kumotaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
fi: Viimeisin kumous perutaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
fi: Viimeisin käsky toistetaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
fi: <emph>Kursivoidaan</emph> valittu alue. Kohdistimen ollessa sanan kohdalla, koko sana kursivoidaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
fi: <emph>Lihavoidaan</emph> valittu alue tai koko sana, jossa kohdistin on.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
fi: Valittu alue tai koko kohdistettu sana <emph>alleviivataan</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
fi: Poistaa muotoilumäärityksiä valitusta tekstistä tai objektista (kuten valinta <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
fi: Gallerian pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
fi: Siirrytään alueiden välillä.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
fi: Siirrytään alueiden välillä (takaperin)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
fi: Gallerian Uusi teema -alueen pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
fi: Siirtää valintaa yhdellä ylöspäin.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
fi: Siirtää valintaa alaspäin.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
fi: Avaa Ominaisuudet-valintaikkuna.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
fi: Vaihto+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
fi: Avaa kohdevalikon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
fi: Päivittää valitun teeman.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
fi: Avaa <emph>Syötä otsikko</emph> -valintaikkunan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
fi: Poistaa valitun teeman.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
fi: Lisää uuden teeman.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
fi: Gallerian esikatselualueen pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
fi: Siirtyminen ensimmäiseen kohteeseen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
fi: Siirtyminen viimeiseen kohteeseen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
fi: Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
fi: Gallerian elementeistä valitaan seuraava vasemmalta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
fi: Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
fi: Gallerian elementeistä valitaan seuraava oikealta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
fi: Lähin yläpuolinen Gallerian elementti valitaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
fi: Lähin alapuolinen Gallerian elementti valitaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
fi: Vieritys yksi näyttö ylöspäin.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
fi: Vieritys yksi näyttö alaspäin.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
fi: Valitun objektin lisäys linkitettynä objektina työstettävään asiakirjaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
fi: Valitun objektin kopion lisäys työstettävään asiakirjaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
fi: Avaa <emph>Syötä otsikko</emph> -valintaikkunan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
fi: Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
fi: Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
fi: Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
fi: Vuorotellaan teema- ja objektinäkymää.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
fi: Askelpalautin (vain objektinäkymässä)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
fi: Vaihtaa takaisin yleisnäkymään.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
fi: Tietokannan taulun rivien ja sarakkeiden valinta (avattu F4:llä)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
fi: Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
fi: Rivivalinnan vuorottelu, ellei rivi ole muokkaustilassa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
fi: Rivivalinnan vuorottelu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
fi: Vaihto+Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
fi: Työstettävän sarakkeen valinta

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
fi: Osoitin ensimmäiselle riville

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
fi: Osoitin viimeiselle riville

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
fi: Piirrosobjektien pikanäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
fi: Tulos

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: Valitaan F6:lla työkalurivin, jonka välinekuvake valitaan sitten Alanuoli- ja Oikealla nuolinäppäimellä ja painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
fi: Piirrosobjekti lisätään.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
fi: Asiakirja valitaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ja painetaan Sarkainta

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
fi: Piirrosobjekti valintaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
fi: Seuraavan piirrosobjektin valinta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
fi: Edellisen piirrosobjektin valinta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
fi: Ensimmäisen piirrosobjektin valinta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
fi: Viimeisen piirrosobjektin valinta.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
fi: Lopetetaan piirrosobjektin valinta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
fi: Esc (kahvan valintatilassa)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
fi: Poistuminen kahvan valintatilasta ja paluu objektin valintatilaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
fi: Nuolinäppäimet

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
fi: Valitun pisteen siirto (ruudukkoon kohdistustoiminto on tilapäisesti lakkautettuna, mutta päätepisteet edelleen kohdistuvat toisiinsa)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
fi: Valitun piirrosobjektin siirto yhden pikselin verran (valintatilassa)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
fi: Piirrosobjektin koon muutos (kahvojen valintatilassa)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
fi: Kierretään piirrosobjektia (kiertotilassa)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
fi: Piirrosobjektin ominaisuudet -valintaikkuna avataan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
fi: Valitun piirrosobjektin pisteen valintatila aktivoidaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
fi: Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
fi: Piirrosobjektin piste valitaan (pisteen valintatilassa) / valinta kumotaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
fi: Valittu piste vilkkuu kerran sekunnissa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
fi: Vaihto+Välinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
fi: Valitaan lisäpiste pisteen valintatilassa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
fi: Piirrosobjektin seuraava piste valitaan (pisteen valintatilassa)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
fi: Kiertotilassa keskipiste tulee valittavaksi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Sarkain

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
fi: Valitaan edellinen piirrosobjektin piste (pisteen valintatilassa)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
fi: Oletuskokoinen uusi piirrosobjekti sijoitetaan käytettävän näkymän keskelle.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter Valinta-kuvakkeella

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
fi: Aktivoi ensimmäisen piirrosobjektin asiakirjassa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
fi: Poistutaan pisteen valintatilasta. Piirrosobjekti jää valituksi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
fi: Piirrosobjektin pisteen muokkaus (pisteen muokkaustila)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
fi: Kirjain- tai numeronäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
fi: Valitussa piirrosobjektissa vaihtaa kirjoitustilaan ja sijoittaa kohdistimen piirrosobjektin tekstin loppuun. Näppäilty merkki lisätään.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
fi: Objektin keskipiste toimii kiintopisteenä.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
fi: Vaihtonäppäin luotaessa tai skaalattaessa kuvaa

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
fi: Objektin leveyden suhde korkeuteen pysyy vakiona.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
fi: Tietokannan pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; tietokannoissa</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; näppäinyhdistelmät</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
fi: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Tietokannan pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
fi: Seuraavassa luetellaan tietokannoissa käytössä olevat pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
fi: Myös yleiset <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">$[officename]</link>-pikanäppäimet ovat käytettävissä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
fi: Tietokantojen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
fi: Kyselyn suunnittelussa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
fi: Tulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
fi: Siirrytään alueelta toiselle kyselyn suunnittelussa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
fi: Taulu poistetaan kyselyn suunnittelusta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
fi: Yhdysviiva valitaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
fi: Vaihto+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
fi: Avaa kohdevalikon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
fi: Suoritetaan kysely.

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
fi: Taulu tai kysely lisätään.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
fi: Ohjausobjektin ominaisuudet -ikkuna

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
fi: Tulos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
fi: Avaa yhdistelmäruudun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
fi: Sulkee yhdistelmäruudun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
fi: Lisää uuden rivin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
fi: Kohdistin edelliselle riville.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
fi: Kohdistin seuraavalle riville.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
fi: Kentän syöte päättyy ja kohdistin siirtyy seuraavaan kenttään.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
fi: Kohdistus siirtyy ensimmäiseen ohjausobjektiin (ellei olla suunnittelutilassa), joka on rakenneselaimessa ensimmäisenä lueteltu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
fi: Pikanäppäimet Basic-valintaikkunoita luotaessa

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
fi: Tulos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
fi: Selataan välilehtiä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
fi: Selataan välilehtiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
fi: Siirrytään ikkunasta toiseen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
fi: Valitaan kenttiä peräkkäin ikkunassa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
fi: Valitaan kenttiä vastasuuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
fi: Lisää valitun ohjausobjektin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
fi: nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
fi: Siirtää valittua ohjausobjektia 1 mm askelilla nuolen suuntaan. Pisteen muokkaustilassa muuttaa valitun ohjausobjektin kokoa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
fi: Pisteen muokkaustilassa siirtymien seuraavaan kahvaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
fi: Pisteen muokkaustilassa siirtymien edelliseen kahvaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
fi: Poistuminen valinnasta.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
fi: Käyttäjätuki

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tuki verkossa</bookmark_value><bookmark_value>tukipalvelut verkossa</bookmark_value><bookmark_value>foorumit ja tuki</bookmark_value><bookmark_value>Web-tuki</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
fi: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Käyttäjätuki</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
fi: WWW-sivuillamme osoitteessa <link href="http://fi.libreoffice.org/ohjeet/">fi.libreoffice.org</link> on tietoa tukimahdollisuuksista sekä ohjeita %PRODUCTNAMEn käyttöön.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
fi: Tämänhetkisten tukipalvelujen kokonaistilanne näkyy <emph>readme_fi.txt</emph>-tiedostossa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> -asennuskansiossa.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
fi: Lokalisoidut tukisivut

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
fi: %PRODUCTNAME-kieliyhteisöt tarjoavat ohjeita ja tukea usealla kielellä. Kattava lista kieliyhteisöistä löytyy osoitteesta <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Englanninkielisiä ohjeita ja tukeaon saatavilla %PRODUCTNAME-sivustolla osoitteessa <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
fi: Sähköpostilistat

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
fi: Kysy %PRODUCTNAMEsta, etsi neuvoja ja keskustele ohjelmistoon liittyvistä aiheista julkisilla postituslistoillamme. Sekä yleiseen että aihepiirikohtaiseen keskusteluun soveltuvia postituslistoja, suomeksi ja englanniksi, löytyy%PRODUCTNAMEn www-sivuilta osoitteesta <link href="http://fi.libreoffice.org/ohjeet/postituslistat/">http://fi.libreoffice.org/ohjeet/postituslistat/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
fi: Keskustelualueet

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
fi: Käyttäjä voi kysyä Internet-keskustelualueilta neuvoa %PRODUCTNAMEen liittyvissä kysymyksissä.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
fi: Tietoturva

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
fi: Mikäli olet huolissasi johonkin ohjelmiston tietoturvallisuuteen liittyvässä kysymyksessä, voit ottaa yhteyttä (englanniksi) kehittäjiin <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">julkisella postituslistalla</link>. Mikäli haluat keskustella kysymyksestä toisten käyttäjien kanssa, voit lähettää sähköpostia julkiselle postituslistalle users@fi.libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
fi: Ohjelmiston lataaminen verkosta

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
fi: Uusin %PRODUCTNAME on ladattavissa osoitteesta <link href="http://fi.libreoffice.org/lataa/">fi.libreoffice.org/lataa/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
fi: Dokumentaatio

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
fi: Dokumentaatiota, kuten käyttöohjeita ja oppaita, on ladattavissa PDF-tiedostoina ja muissa muodoissa %PRODUCTNAMEn www-sivuilta osoitteesta <link href="http://fi.libreoffice.org/ohjeet/kayttooppaat/">fi.libreoffice.org/ohjeet/kayttooppaat/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
fi: Osallistu omalla osuudellasi

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
fi: Jos haluat aktiivisen roolin maailmanlaajuisessa %PRODUCTNAME-yhteisössä, olet tervetullut antamaan palautetta, keskustelemaan ominaisuuksista, ehdottamaan parannuksia, kirjoittamaan oman artikkelisi FAQ- tai how-to-osioon tai käsikirjaan, luomaan opetusvideon, jne.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
fi: Käy <link href="http://fi.libreoffice.org/osallistu/">Osallistu</link>-verkkosivullamme, josta löytyy tietoa kehitystyöhön osallistumisesta.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
fi: Kuvakkeet dokumentaatiossa

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
fi: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Kuvakkeet dokumentaatiossa</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
fi: Kuvakkeet dokumentaatiossa

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
fi: Käyttäjän huomiota suunnataan tarpeellisiin lisätietoihin ohjeissa kolmella kuvakkeella.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
fi: "Tärkeää!" -kuvakkeella korostetaan tietojen ja järjestelmän turvallisuuden kannata tärkeitä asioita.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
fi: "Huomautus"-kuvakkeella korostetaan lisätietoja, esimerkiksi vaihtoehtoista toimintatapaa.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
fi: "Vihje" -kuvake osoittaa vihjettä, jolla neuvotaan käyttämään ohjelmaa entistä tehokkaammin.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
fi: Ohje viittaa ohjelman oletusasetuksiin perustilassa olevassa järjestelmässä. Värit, hiiren toiminnot ja muut muokattavat tekijät voivat olla  erilaisia ohjelmaa käytettäessä.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
fi: <emph>$[officename]-ohjetoiminnolla </emph> pääsee helposti käsiksi tarvittaviin tietoihin ja tukeen. Etsittävä asia löytyy monin eri tavoin <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">ohjeympäristöstä</link>: avainsanaa voi hakea <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Hakemistosta</link>, suorittaa kokotekstihaun <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Etsi</link>-välilehdellä tai selata rakenteellista <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Sisältö</link>-luetteloa.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
fi: %PRODUCTNAME-ohjeikkuna

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
fi: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjeikkuna</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
fi: Ohjetoiminto, jota OpenOffice.org ja siitä johdetut ohjelmistot käyttävät, perustuu samaan lähdetiedostokokoelmaan. Eräät tässä esitellyistä ominaisuuksista eivät siten välttämättä sisälly nyt käytettävään ohjelmaversioon.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
fi: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Esitetään yleiskatsaus ohjetoiminnosta</ahelp>Ohjeikkuna näyttää ohjesivun käyttäjän valinnnan mukaan.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">Ohjeiden <emph>työkalupalkissa</emph> on ohjetoiminnon hallinnan kannalta tärkeitä välineitä</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Kuvake, jossa teksti-ikkunasta nuoli vasemmalle</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Vuorotellaan <emph>navigointipaneelin</emph> esillä ja piilossa oloa.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Nuoli vasemmalle -kuvake</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Siirrytään takaisin <emph>edelliselle</emph> ohjesivulle.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Nuoli oikealle -kuvake</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Siirrytään eteenpäin <emph>seuraavalle</emph> kertaalleen selatulle ohjesivulle.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Kotikuvake</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Siirrytään nykyisen ohjeaiheen <emph>etusivulle</emph></ahelp>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Tulostinkuvake</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Tulostetaan</emph> avoinna oleva sivu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Kuvake, jossa sivulla plus ja kirjanmerkki</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Lisätään avoin sivu kirjanmerkki-sivuihin.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
fi: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Etsintäkuvake, jossa kiikari</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Avataan <emph>Etsi tältä sivulta</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
fi: Nämä työkalupalkin komennot löytyvät myös ohjeasiakirjan kohdevalikosta.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
fi: Ohjesivu

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
fi: Ohjeselaimesta voidaan kopioida aineistoa leikepöydälle käyttöjärjestelmän vakiotoiminnoilla. Esimerkiksi:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
fi: Valitse ohjesivulla kopioitava teksti.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
fi: Haku avoinna olevalta ohjesivulta:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Etsi tältä sivulta</emph> -kuvaketta.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
fi: <emph>Etsi tältä sivulta</emph> -valintaikkuna avautuu.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
fi: Voidaan myös napsauttaa ohjesivua ja painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
fi: Kirjoita <emph>Etsittävä</emph>-kenttään teksti, jota haet sivulta.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
fi: Valitse käytettävät hakuasetukset.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
fi: Napsauta <emph>Etsi</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
fi: Samalla sivulla samaa hakua jatketaan napsauttamalla <emph>Etsi</emph>-painiketta uudestaan.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Kirjoitetaan haettava teksti tai valitaan teksti avattavasta luettelosta.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Valittuna etsitään vain kokonaisia sanoja. (Merkittä ei-hakusana löytyy hei-sanasta.)</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Valinnalla huomioidaan erilaisina suur- ja pienaakkoset tekstissä. (Rastitta sanat Ei ja ei antavat saman tuloksen.)</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että kohdistimen nykyisestä sijainnista alkava haku kattaa koko ohjesivun. (Merkittä etsintä päättyy sivun ala- tai yläreunaan)</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Rasti tarkoittaa, että etsitään ylöspäin kohdistimen asemasta aloittaen. (Rastitta haku alaspäin)</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Haetaan hakuehtojen mukaisesti tekstiä, jota ei vielä ole löydetty.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
fi: Navigointipaneeli

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Ohjeikkunan navigointipaneelissa on <emph>Sisältö</emph>-, <emph>Hakemisto</emph>-, <emph>Etsi</emph>- ja <emph>Kirjanmerkit</emph>-välilehdet.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
fi: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Aivan ikkunan yläreunassa olevasta luetteloruudusta voidaan valita toisia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjemoduuleja.</ahelp> <emph>Hakemisto</emph>- ja <emph>Etsi</emph>-välilehdillä on vain valitun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-moduulin tietoja.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
fi: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Sisältö</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
fi: Tarkastellaan kaikkien moduulien pääaiheiden hakemistoa.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Hakemisto</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
fi: Tarkastellaan valitun %PRODUCTNAME-moduulin hakemiston avainsanojen luetteloa.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
fi: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Etsi</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
fi: Suoritetaan kokotekstihakuja. Haku kattaa koko valitun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-moduulin ohjeiden sisällön.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
fi: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Kirjanmerkit</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
fi: Välilehdellä on käyttäjän määrittämät kirjanmerkit. Niitä voi muokata tai poistaa tai napsauttamalla siirtyä merkkiä vastaavalle sivulle.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
fi: Vihjeet ja laajennetut vihjeet

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Ohje; Ohjevihjeet</bookmark_value>      <bookmark_value>vihjeet; ohje</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
fi: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Vihjeet ja laajennetut vihjeet</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
fi: Vihjeet ja laajennetut vihjeet auttavat käyttäjää tehtävissä.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
fi: Vihjeet

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
fi: Vihjeet sisältävät työkalupalkkien painikkeiden nimet. Jotta vihje näkyisi, pidetään osoitinta työkalupalkin painikkeen päällä, jolloin painikkeen nimi tulee esille.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
fi: Vihjeitä esitetään myös joillekin asiakirjan osatekijöille, kuten kappaleiden nimille, kun vieritetään laajaa asiakirjaa.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
fi: Vihjeet otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Asetukset</emph></caseinline><defaultinline><emph>Työkalut - Asetukset</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Yleistä</emph> -välilehdellä.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
fi: Laajennetut vihjeet

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
fi: Laajennetuissa vihjeissä on lyhyt kuvaus painikkeista tai toiminnoista. Laajennettu vihje saadaan näytölle painamalla Vaihto+F1 ja sen jälkeen osoittamalla painiketta tai komentoa.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
fi: Mikäli laajennetut vihjeet otetaan jatkuvaan käyttöön, jolloin ne samalla korvaavat lyhyet vihjeet, tehdään asianmukainen asetus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Asetukset</emph></caseinline><defaultinline><emph>Työkalut - Asetukset</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Yleistä</emph> -välilehdellä.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
fi: Hakemisto - ohjeiden avainsanahaku

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemisto-välilehti ohjeissa</bookmark_value><bookmark_value>ohjeet; avainsanat</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
fi: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Hakemisto - ohjeiden avainsanahaku</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Kaksoisnapsautetaan riviä tai kirjoitetaan sana, jota hakemistosta etsitään.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Valittu aihetta koskeva sivu esitetään napsauttaen.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
fi: Tiettyä aihetta voidaan hakea kirjoittamalla avainsana (suomeksi tai englanniksi) <emph>Etsittävä termi</emph> -tekstiruutuun. Termien aakkosellinen luettelo on nähtävillä ikkunassa.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
fi: Jos kohdistin on hakemistoluettelossa, kun haettavaa termiä kirjoitetaan, näyttö siirtyy suoraan seuraavaan osumaan. Kun sana kirjoitetaan <emph>Etsittävä termi</emph> -tekstiruutuun, kohdistus siirtyy hakemistoluettelossa lähinnä vastaavan sanan kohdalle.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
fi: Avainsana- ja kokotekstihaku käyttävät aina valittuna olevaa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-sovellusohjetta. Oikea sovellus valitaan ohjeselaimen luetteloruudusta työkalupalkista.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
fi: Etsi - kokotekstihaku

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>etsi-välilehti ohjeissa</bookmark_value><bookmark_value>ohjeet; kokotekstihaku</bookmark_value><bookmark_value>kokotekstihaku ohjeissa</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
fi: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Etsi - kokotekstihaku</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Kirjoita hakuehto tähän. Etsintä ei erottele kirjainkokoja.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Painikkeen napsautus aloittaa kokotekstihaun asetusten mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Ikkunassa näkyy otsikkoluettelona sivut, joilla on kokotekstihaun osumia. Kukin sivu on avattavissa luettelorivin kaksoisnapsautuksella.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että osuman täytyy olla kokonainen sana. Hakutermin ollessa sanan osa, se löytyy, kun ruudussa ei ole rastia.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että osuman pitää olla ohjesivun otsikossa. (Ilman merkkiä kaikki rivit etsitään.)</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Painikkeella luettelon valittua riviä vastaava sivu tulee esille.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
fi: $[officename]-ohjeiden kokotekstihakutoiminto etsii ohjeasiakirjoista valinnaisen määrän vapaasti valittavia hakusanoja. Tämä tapahtuu kirjoittamalla <emph>Etsittävä termi</emph> -tekstiruutuun yksi tai useampia sanoja.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
fi: <emph>Etsittävä termi</emph> -tekstiruutu pitää tallessa aiemmat hakusanat istunnon ajan. Aiemman haun toistaminen tapahtuu napsauttamalla kentän nuolipainiketta ja valitsemalla termi luettelosta.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
fi: Kun haku on suoritettu loppuun, tuloksellisten sivujen otsikot ovat nähtävissä luettelossa. Voidaan joko kaksoisnapsauttaa riviä tai valita rivin ja napsauttaa <emph>Näytä</emph>-painiketta. Näin vastaava ohjesivu latautuu luettavaksi.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
fi: Käyttämällä valintaruutua <emph>Etsi vain otsikoista</emph> rajataan haku vain ohjesivujen otsikoihin.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
fi: <emph>Vain kokonaiset sanat</emph>-sallii tehtäväksi täsmähaun, jossa osumat ovat aina vain kokonaisia sanoja. Kun ruutu on merkitty, sanan osat eivät löydy. Ruutua ei merkitä, kun haettava termi saa löytyä myös pitemmän sanan osana.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
fi: Useampia hakusanoja eli -termejä voi käyttää haussa. Ne erotellaan toisistaan välilyönneillä. Haku ei erottele kirjainkokoa, eli pien- ja suuraakkosia toisistaan.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
fi: Avainsana- ja kokotekstihaku käyttävät aina valittuna olevaa %PRODUCTNAME-sovellusohjetta. Oikea sovellus valitaan ohjeselaimen luetteloruudusta työkalupalkista.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
fi: Kirjanmerkkien käyttö

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjetoiminto; kirjanmerkit</bookmark_value><bookmark_value>kirjanmerkit; ohjeissa</bookmark_value><

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
fi: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Kirjanmerkkien käyttö</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Riville voidaan kirjoittaa nimi kirjanmerkille.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
fi: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
fi: <emph>Lisää kirjanmerkkeihin</emph> -kuvaketta käytetään, kun asetetaan kirjanmerkki avoinna olevalle ohjesivulle.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
fi: Jo asetetut kirjanmerkit näkyvät <emph>Kirjanmerkit</emph>-välilehdellä.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Kirjanmerkin kaksoisnapsautus tai Return-näppäimen painallus avaa kytketyn ohjesivu. Kakkospainikkeella avataan kohdevalikko.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
fi: Delete-näppäimellä poistetaan valittu kirjanmerkki.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
fi: Seuraavat komennot ovat kirjanmerkkien kohdevalikossa:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
fi: <emph>Näytä</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">valinta tuo esille valitun ohjeaiheen</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
fi: <emph>Nimeä uudelleen</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">valinta avaa ikkunan, jossa kirjanmerkin uusi nimi voidaan kirjoittaa</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
fi: <emph>Poista</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">toiminnolla poistetaan valittu kirjanmerkki luettelosta</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
fi: Sisältö - ohjeiden pääaiheet

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjetoiminto;aiheet</bookmark_value><bookmark_value>puunäkymä ohjeista</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
fi: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Sisältö - ohjeiden pääaiheet</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Esitetään ohjeiden pääaiheet. Järjestys on samanlainen kuin tiedostonhallintaohjelmissa alikansioineen.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Suljettu kirja -kuvake, jossa kysymysmerkki kannessa</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
fi: Suljettu kansio avataan kaksoisnapsauttamalla kuvaketta, jolloin nähdään alikansiot ja ohjesivut.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Avoin kirja -kuvake</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
fi: Avattua kansio suljetaan kaksoisnapsauttamalla kuvaketta piilottaen samalla alikansiot ja ohjesivut.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Asiakirja-kuvake</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
fi: Kun asiakirjakuvaketta kaksoisnapsautetaan, se avaa vastaavan ohjesivun.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
fi: Riveillä voi liikkua nuolinäppäimillä. Return-näppäimellä avataan ja suljetaan kansio tai avataan asiakirja.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
fi: Ohjesivua ei löydy

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
fi: Ohjesivua ei löytynyt.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
fi: Valitettavasti valitsemaasi ohjesivua ei löytynyt. Seuraavat tiedot voivat olla avuksi virheen paikantamisessa:

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
fi: Puuttuvia ohjemoduuleja voi asentaa asennusohjelmalla.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
fi: Napsauta <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Kuvake</alt></image><emph>Edellinen</emph>-painiketta siirtyäksesi edelliselle sivulle.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
fi: Web-sivut

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
fi: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web-sivut</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
fi: Kun luodaan web-sivu Internetiin, avataan uusi <emph>HTML-asiakirja</emph> valitsemalla <emph>Tiedosto - Uusi</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
fi: Välineenä web-sivujen luomisessa toimii Web-asettelu -tila, jonka saa käyttöön komennolla <emph>Näytä - Web-asettelu</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
fi: Web-sivun luominen

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
fi: Vaihdetaan asettelutila web-asetteluksi valitsemalla <emph>Näytä - Web-asettelu</emph> tai avaamalla uusi HTML-asiakirja.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
fi: Jotta $[officename]-asiakirjasta luotaisiin HTML-sivu, tallennetaan sivu käyttäen jotain "HTML-asiakirja" -tiedostotyypeistä.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
fi: KAksi ISoa ALkukirjainta on korjattu

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
fi: Kirjoitusvirheet, kuten  "SAna", on korjattu ja korvattu <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisen korjauksen</link> toiminnossa muotoon "Sana".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
fi: Lauseet aloitetaan suuraakkosella

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
fi: Teksti on korjattu <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisella korjauksella</link>, niin että käsiteltävä sana alkaa suuraakkosella. Automaattinen korjaus muuttaa kappaleen alun sanoja ja virkkeen loppumerkin jälkeisiä sanoja (piste, huutomerkki, kysymysmerkki).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
fi: Kaksi suuraakkosta sanan ja virkkeen alussa on korjattu yhdeksi suuraakkoseksi

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link>on muuttanut tekstiä niin, että kahdella suuraakkosella alkaneissa sanoissa virkkeiden alussa on nyt vain yksi isoa alkukirjain.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
fi: Korvaus on suoritettu

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on korvannut sanan.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
fi: Automaattinen korjaus on suorittanut korvauksen. Virke alkaa nyt isolla alkukirjaimella

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on suorittanut korvauksen ja virke alkaa nyt isolla alkukirjaimella.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
fi: Kokolainausmerkit (") on korvattu

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
fi: Teksti on korjattu <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisella korjauksella</link> niin, että tavalliset lainausmerkit on korvattu<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typografiset lainausmerkit">typografisilla lainausmerkeillä</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
fi: Puolilainausmerkit on korvattu

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
fi: Teksti on korjattu <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattisella korjauksella</link> niin, että puolilainausmerkit on korvattu<link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typografiset lainausmerkit">typografisilla lainausmerkeillä</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
fi: URL on tunnistettu ja hyperlinkki määre asetettu

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on muuttanut tekstiä. Merkkijono on tunnistettu URL-osoitteeksi ja näkyy nyt hyperlinkkinä.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
fi: Ylimääräiset välilyönnit on ohitettu

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on korjannut tekstiä niin, että useat peräkkäiset välilyönnit on vähennetty yhdeksi välilyönniksi.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
fi: Lihavointi- ja alleviivausmääreet on tunnistettu ja käytetty

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on muuttanut tekstiä ja lihavointi- ja/tai alleviivausmääreitä on käytetty automaattisesti.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
fi: Miinusmerkit on korvattu

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on muuttanut tekstiä ja miinusmerkit on korvattu korvattu ajatusviivoilla.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
fi: Automaattinen korjaus on aktivoitu

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
fi: Merkintä 1st on korvattu yläindeksimerkinnällä 1^st

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link> on korjannut tekstiä niin, että vieraskieliset järjestysluvun päätteet on korotettu yläindekseiksi.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
fi: Ohjattu toiminto

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot; yleiskuva</bookmark_value><bookmark_value>autopilotit, katso ohjatut toiminnot</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Ohjatut toiminnot</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Käyttäjä opastetaan liike- ja henkilökohtaisten kirjeiden, faksien, esityslistojen, esitysten ja monien muiden asiakirjojen laatimisprosessin läpi.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Kirje</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Faksi</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Esityslista</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Esitys</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Asiakirjamuunnin</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euromuunnin</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen ohjattu luonti

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot; kirjeet</bookmark_value><bookmark_value>kirjeiden ohjattu luonti</bookmark_value><bookmark_value>mallit;kirjeet</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
fi: Kirjeen ohjattu luonti

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
fi: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Aloitetaan kirjemallin ohjattu luonti.</ahelp></variable> Tätä mallia voidaan käyttää sekä työ- että yksityiskirjeenvaihdossa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
fi: $[officename]-ohjelmistossa on valmiina yksityis- ja liikekirjeiden malleja, joita voi mukauttaa tarpeen mukaisesti ohjatussa toiminnossa. Ohjatussa toiminnossa luodaan asiakirjamallit vaiheittainen etenevällä tavalla. Käytettävissä on lukuisia taitto- ja muotoilumalleja. Asiakirjojen esikatselu antaa hyvän ennakkokuvan valmiista, asetusten mukaisesta kirjeestä.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
fi: Valintaikkunassa käyttäjä voi muokata merkintöjään ja valintojaan milloin vain. Kokonaisia sivuja, jopa kaikki sivut, voidaan ohittaa. Jälkimmäisessä tapauksessa vallitsevat (tai oletus-) asetukset jäävät voimaan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
fi: Kun luodaan liikekirjettä, voidaan valita lukuisia osatekijöitä, jotka eivät ole tavanomaisesti käytettävissä henkilökohtaisessa kirjeessä, kuten aiherivi. Jos valitaan <emph>Yksityiskirje</emph>-vaihtoehto, jotkin liikekirjeen osatekijöitä käsittelevät ohjatun toiminnon sivut eivät tule mukaan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Sallii edellisissä vaiheissa tehtyjen asetusten tarkastelun.</ahelp> Nykyiset asettelut säilyvät.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Säilytetään nykyiset asetukset ja siirrytään seuraavalle sivulle.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
fi: Valmis

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Käyttäjän valinnan mukaisesti ohjattu toiminto luo uuden malliasiakirjan ja tallentaa sen kovalevylle.</ahelp> $[officename] luo uuden malliin perustuvan asiakirjan, nimeten sen "Nimetön X" (X edustaa peräkkäistä sarjanumeroa) ja esittää asiakirjan työalueella.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
fi: $[officename] tallentaa ohjatun toiminnon nykyiset asetukset valitun mallin mukana. Seuraavalla kerralla ohjattua toimintoa avattaessa näitä asetuksia käytetään oletuksina.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
fi: Kirjeen ohjattu luonti - Sivun asettelu

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Ohjattu kirjeen luonti - sivun asettelu">Ohjattu kirjeen luonti - Sivun asettelu</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Määritetään, luodaanko henkilökohtainen vai liikekirje.</ahelp> Seuraavilla sivuilla käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat tehdystä valinnasta.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
fi: Valitse kirjeen tyyppi ja sivun asettelu

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, halutaanko luoda liike- vai henkilökohtainen kirjemalli.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
fi: Liikekirje

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Määritetään, että halutaan luoda liikekirje.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
fi: Muodollinen yksityiskirje

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Määritetään, että halutaan luoda muodollinen henkilökohtainen kirje.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
fi: Yksityiskirje

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Merkinnällä määrätään, että luodaan henkilökohtainen kirje.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Valitaan käytettävän kirjemallin muotoilutyyli.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
fi: Käytä logopaperia

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Merkinnällä määrätään, että käytetään esipainettua kirjepaperia logoineen, osoitteineen tai alatunnisteineen. Ohjatussa toiminnossa seuraa logopaperin asettelusivu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Logopaperin asettelu">Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Logopaperin asettelu</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
fi: Kirjeen ohjattu luonti - Logopaperin asettelu

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Ohjattu kirjeen luonti - Logopaperin asettelu">Ohjattu kirjeen luonti - Logopaperin asettelu</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Käyttäjän sallitaan määritellä osatekijät, jotka on jo esipainettu logopaperille.</ahelp> Noita osatekijöitä ei tulosteta ja niiden viemä tila jätetään tyhjäksi tulostettaessa.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
fi: Määrittele logopaperilla valmiina olevat painatukset

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Valinta tarkoittaa, että logo on jo painettu kirjepaperille. %PRODUCTNAME ei tulosta logoa.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Määrätään objektin korkeus.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Määrätään objektin leveys.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
fi: Etäisyys vasempaan marginaaliin

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Asetetaan objektin etäisyys vasemmasta sivumarginaalista.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
fi: Etäisyys ylämarginaaliin

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Asetetaan objektin etäisyys sivun ylämarginaalista.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
fi: Oma osoite

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Valinta tarkoittaa, että osoite on jo painettu logopaperille. %PRODUCTNAME ei tulosta osoitetta.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
fi: Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Valinta tarkoittaa, että lähettäjän oma osoite on jo painettu pienellä vastaanottajan osoitteen yläpuolelle. %PRODUCTNAME ei tulosta pienikokoista kirjekuoren ikkunassa näkyvää osoitetta.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Valinta tarkoittaa, että alatunnistealue on jo painettu käytettävälle logopaperille. %PRODUCTNAME ei tulosta alatunnistetta.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Annetaan logopaperille esipainetun alatunnistealueen korkeus. %PRODUCTNAME ei tulosta alueelle.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Sisällytettävät kohdat">Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Sisällytettävät kohdat</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
fi: Kirjeen luonti ohjatusti - Sisällytettävät kohdat

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Ohjattu kirjeen luonti - Sisällytettävät kohdat">Ohjattu kirjeen luonti - Sisällytettävät kohdat</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Määritellään kirjemalliin tulevat asiakohdat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
fi: Käytä maan tyypillistä kirjemallia:

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Valitaan maa tai kielialue, jotta käytettäisiin tuon maan tyypillistä kirjeasettelua.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Sisällytetään logo kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
fi: Vastausosoite kirjekuoren ikkunan kohdalla

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Kirjemalliin sisältyy pienikokoinen palautusosoite.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
fi: Viitteet muihin kirjeisiin

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Kirjemalliin sisältyy rivi, jolla on viitteet liikekirjeisiin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
fi: Aiherivi

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Sisällytetään aiherivi kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
fi: Tervehdys

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Kirjemalliin sisältyy alkutervehdys. Tervehdys valitaan luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
fi: Taittomerkit

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Sisällytetään taittomerkintä kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
fi: Kohtelias lopetus

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Kirjemalliin sisältyy lopputervehdys. Teksti valitaan luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Sisällytetään alatunniste kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä">Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
fi: Kirjeen ohjattu luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Ohjattu kirjeen luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä">Ohjattu kirjeen luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Määritetään lähettäjän ja vastaanottajan tiedot.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
fi: Lähettäjän osoite

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään käyttäjän omat osoitetiedot.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Käytetään osoitetietoja %PRODUCTNAME - Käyttäjän tiedot -kohdasta Asetukset-valintaikkunasta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
fi: Uusi lähettäjän osoite:

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Käytetään oheisten tekstikenttien osoitetietoja.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Määritetään lähettäjän nimi.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Määritetään lähettäjän katuosoite.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
fi: Postitoimipaikka/osavaltio/kaupunki

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Määritetään lähettäjän osoitetiedot.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
fi: Vastaanottajan osoite

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
fi: Määritellään vastaanottajan osoitetietoja.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
fi: Käytä paikkamerkkejä vastaanottajan osoitteelle

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Merkinnällä määrätään, että paikkamerkkikenttiä lisätään kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa joukkokirjeen tekoon

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Kirjemalliin lisätään osoitetietokannan kenttiä.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Alatunniste">Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Alatunniste</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
fi: Kirjeen luonti ohjatusti - Alatunniste

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Kirjeen luonti ohjatusti - Alaviite</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Määritetään alaviitteen tilaan tulevat tiedot.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Kirjoitetaan tekstiä alatunnisteen riveille.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
fi: Vasta toiselle ja seuraaville sivuille

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta jättää alatunnisteen pois etusivulta.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
fi: Sisällytä sivunumerot

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Sisällytetään sivunumerot kirjemalliin.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Tallennustiedot">Siirtyminen: Ohjattu kirjeen luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
fi: Kirjeen luonti ohjatusti - Tallennustiedot

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Ohjattu kirjeen luonti - Tallennustiedot">Ohjattu kirjeen luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Määritetään, millä nimellä asiakirja ja malli tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
fi: Mallitiedoston nimi

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Määritetään otsikko asiakirjamallille.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Annetaan mallille polku ja tiedostonimi tai napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta polun ja tiedostonimen valitsemiseksi.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
fi: Luo kirje tästä mallista

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Tallennetaan ja suljetaan malli ja avataan malliin perustuva nimeämätön asiakirja.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
fi: Tee manuaalisia muutoksia tähän kirjemalliin

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Tallennetaan malli ja pidetään se auki muokkausta varten.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Kirjeen luonti ohjatusti - yleiskuvaus</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
fi: Ohjattu faksin luonti

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot;faksit</bookmark_value><bookmark_value>faksit;ohjattu luonti</bookmark_value><bookmark_value>mallit;faksit</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
fi: Ohjattu faksin luonti

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
fi: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Avataan ohjattu toiminto fakseille.</ahelp> Ohjattu toiminto auttaa luomaan asiakirjamalleja fakseille. Käyttäjä voi sitten tulostaa faksiasiakirjat tulostimelle tai faksilaitteelle, jos tarvittava faksin ajuriohjelma on asennettu. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
fi: $[officename]-ohjelmistossa on valmiina malleja fakseille, joita käyttäjä voi muokata ohjatussa toiminnossa tarpeitaan vastaaviksi. Ohjatussa toiminnossa luodaan asiakirjamallit vaiheittainen etenevällä tavalla. Käytettävissä on lukuisia taitto- ja muotoilumalleja. Asiakirjojen esikatselu antaa hyvän ennakkokuvan valmiista faksista.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
fi: Valintaikkunassa käyttäjä voi muokata merkintöjään ja valintojaan milloin vain. Kokonaisia sivuja, jopa kaikki sivut, voidaan ohittaa. Jälkimmäisessä tapauksessa vallitsevat (tai oletus-) asetukset jäävät voimaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla<emph> Edellinen</emph>-painiketta voidaan katsella edellisen sivun asetuksia. Nykyiset asetukset eivät muutu tai poistu tätä painiketta napsautettaessa.<emph> Edellinen </emph>on aktiivinen toiselta sivulta alkaen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nykyiset asetukset säilyvät ohjatussa toiminnossa siirryttäessä seuraavalle sivulle. <emph> Seuraava</emph>-painike poistuu käytöstä viimeisellä sivulla.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
fi: Valmis

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tehtyjen valintojen mukaisesti ohjattu toiminto luo asiakirjamallin ja tallentaa sen. Työtilaan ilmestyy uusi asiakirja, jonka tiedostonimi on "Nimetön x".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
fi: Ohjattu faksin luonti - Sivun asettelu

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Ohjattu faksin luonti - Sivun asettelu</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Määritetään faksin tyyli.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
fi: Työfaksi

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan työfaksi-tyyppinen mallipohja.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan valmisteltu tyyli.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
fi: Henkilökohtainen faksi

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan mallipohja henkilökotaisille fakseille.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan valmisteltu tyyli.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Siirtyminen: Ohjattu faksin luonti - Sisällytettävät kohdat</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
fi: Ohjattu faksin luonti - Sisällytettävät kohdat

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Ohjattu faksin luonti - Sisällytettävät kohdat</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Määritetään faksin tulostettavat osat.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään yrityslogo.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään päivämääräkenttä.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
fi: Viestin tyyppi

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään viestin tyypin rivi. Valitaan rivi luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
fi: Aiherivi

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään aiherivi.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
fi: Tervehdys

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään tervehdys. Valitaan alkutervehdyksen muoto luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
fi: Kohtelias lopetus

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään terveiset. Valitaan lopputervehdyksen muoto luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sisällytetään alatunniste.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Siirtyminen: Ohjattu faksin luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
fi: Ohjattu faksin luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Ohjattu faksin luonti - Vastaanottaja ja lähettäjä</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Kirjoitetaan faksin lähettäjän ja vastaanottajan tiedot.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
fi: Käytä ohjelmiston käyttäjän tietoja vastausosoitteena

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään paikkamerkkejä osoitteelle faksin mallipohjassa. Myöhemmin faksiasiakirjassa, napsauta paikkamerkkiä ja kirjoita käytettävä tieto.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
fi: Uusi vastausosoite

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että osoitetiedot kirjoitetaan oheisiin tekstikenttiin. Tiedot lisätään normaalina tekstinä faksiin.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
fi: (Osoitteen tietokentät)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan lähettäjän osoitetiedot.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
fi: Käytä paikkamerkkejä vastaanottajan osoitteelle

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään paikkamerkkejä osoitteelle faksin mallipohjassa. Myöhemmin faksiasiakirjassa, napsauta paikkamerkkiä ja kirjoita käytettävä tieto.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
fi: Käytä osoitetietokantaa joukkokirjeen tekoon

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tietokannan kenttiä, joita käytetään, kun faksiasiakirjaa joukkopostitetaan myöhemmin.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Siirtyminen: Ohjattu faksin luonti - Alatunniste</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
fi: Ohjattu faksin luonti - Alatunniste

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Ohjattu faksin luonti - Alatunniste</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Kirjoitetaan alatunnisteen tiedot.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään alatunnistealueelle tulostuva teksti.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
fi: Vasta toiselle ja seuraaville sivuille

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Alatunnistetta ei tulosteta monisivuisen faksin etusivulle.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
fi: Sisällytä sivunumero

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Alatunnisteeseen tulostetaan sivunumero.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Siirtyminen: Ohjattu faksin luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
fi: Ohjattu faksin luonti - Tallennustiedot

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Ohjattu faksin luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Määritetään mallin tallennustiedot.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
fi: Mallitiedoston nimi

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan faksimallin nimi.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauta syöttääksesi tai valitaksesi koko polkunimi, joka sisältää faksimallipohjan tiedostonimen.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
fi: Luo faksi tästä mallista

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminto luo ja tallentaa faksimallin, sitten avataan faksiasiakirja, joka perustuu tähän malliin.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
fi: Muokkaa faksimallia manuaalisesti

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminto luo ja tallentaa faksimallin, sitten avataan mallipohja jatkomuokkausta varten.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Siirtyminen: Ohjattu faksin luonti</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
fi: Ohjattu esityslistan luonti

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot;esityslistat</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu esityslistan luonti</bookmark_value><bookmark_value>mallit;esityslistat</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
fi: Ohjattu esityslistan luonti

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
fi: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Aloitetaan esityslistamallin laatimisessa avustava ohjattu toiminto.</ahelp></variable> Esityslistaa voi käyttää kokousten ja tapaamisten keskustelunaiheiden määrittämiseen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
fi: $[officename]-ohjelmistossa on valmiina malleja esityslistoille, joita käyttäjä voi muokata ohjatussa toiminnossa tarpeitaan vastaaviksi. Ohjatussa toiminnossa on käytettävissä lukuisia taitto- ja muotoilumalleja asiakirjamallien luomiseen. Asiakirjojen esikatselu antaa hyvän ennakkokuvan valmiista esityslistasta.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
fi: Valintaikkunassa käyttäjä voi muokata merkintöjään ja valintojaan milloin vain. Kokonaisia sivuja, jopa kaikki sivut, voidaan ohittaa. Jälkimmäisessä tapauksessa vallitsevat (tai oletus-) asetukset jäävät voimaan.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
fi: Palataan edellisellä sivulla tehtyihin asetuksiin. Nykyiset asetukset säilytetään. Painike tulee valittavaksi vasta ensimmäisen sivun jälkeen.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
fi: Ohjattu toiminto säilyttää nykyiset asetukset ja siirrytään seuraavalle sivulle. Painike poistuu käytöstä viimeisellä sivulla.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
fi: Valmis

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
fi: Käyttäjän valinnan mukaisesti ohjattu toiminto luo uuden malliasiakirjan ja tallentaa sen kovalevylle.Uuden malliin perustuvan asiakirjan ilmestyy työalueelle. Asiakirjan nimiehdotus on "Nimetön X" (X edustaa peräkkäistä sarjanumeroa).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
fi: $[officename] tallentaa ohjatun toiminnon nykyiset asetukset valitun asiakirjamallin mukana. Seuraavalla kerralla ohjattua toimintoa avattaessa näitä asetuksia käytetään oletuksina.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Sivun asettelu

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Ohjattu esityslistan luonti - sivun asettelu">Ohjattu esityslistan luonti - Sivun asettelu</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Määritetään esityslistan sivun asettelu.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
fi: Sivun asettelu

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan sivun muoto luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
fi: Sisällytä lomake pöytäkirjaa varten

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tulostetaan sivu, johon kokouksen aikana voidaan kirjata minuutit.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Yleiset tiedot">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Yleiset tiedot</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Yleiset tiedot

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Ohjattu esityslistan luonti - Yleiset tiedot">Ohjattu esityslistan luonti - Yleiset tiedot</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Määritetään kokouksen päivämäärä, kellonaika, otsikko ja paikka.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Annetaan kokouksen päivämäärä joko kirjoittamalla tai pudotuskalenterista.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Annetaan kokouksen aloitusaika.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan kokoukselle nimi tai otsikko.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Annetaan kokouksen pitopaikka.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Sisällytettävät otsikot">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Sisällytettävät otsikot</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Sisällytettävät otsikot

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Ohjattu esityslistan luonti - Sisällytettävät otsikot">Ohjattu esityslistan luonti - Sisällytettävät otsikot</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Määritetään esityslistaan sisällytettävät tunnisteet.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
fi: Kokouksen tyyppi

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kokouksen tyypin rivi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
fi: Luettavaa

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että Luettavaa-rivi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
fi: Ota mukaan

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että Ota mukaan -rivi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että huomautusrivi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Nimet">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Nimet</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Nimet

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Ohjattu esityslistan luonti - Nimet</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Määritetään esityslistaan tulostettavat nimet.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
fi: Kokoonkutsuja

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tulostetaan rivi kokoonkutsujaa varten.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
fi: Puheenjohtaja

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että rivi, jolle puheenjohtaja voidaan kirjata, tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
fi: Pöytäkirjan pitäjä

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tulostetaan rivi pöytäkirjan pitäjää varten.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
fi: Moderaattori

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että rivi, jolle juontaja voidaan kirjata, tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
fi: Osallistujat

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että rivi, jolle läsnäolijat voidaan kirjata, tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
fi: Seuraajat

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että rivi, jolle seuraajat voidaan kirjata, tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
fi: Paikan henkilökunta

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tulostetaan rivi kokouspaikan henkilökuntaa varten.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Esityslistan kohdat">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Esityslistan kohdat</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Esityslistan kohdat

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Ohjattu esityslistan luonti - Esityslistan kohdat">Ohjattu esityslistan luonti - Esityslistan kohdat</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Määritetään mallille tulevat esityslistan kohdat.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
fi: Aiheet

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan esityslistan aiheet. Siirrä ylös ja Siirrä alas -painikkeita käytetään aiheiden järjestelyyn.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Uusi rivi lisätään kohdistimen yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan nykyisen aiheen rivi.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään kohdistettua aihetta rivi ylemmäs.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään kohdistettua aihetta rivi alemmaksi.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Tallennustiedot">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
fi: Ohjattu esityslistan luonti - Tallennustiedot

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Ohjattu esityslistan luonti - Tallennustiedot">Ohjattu esityslistan luonti - Tallennustiedot</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Valitse otsikko ja sijainti esityslistamallille.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
fi: Mallin otsikko

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan esityslistamallin nimi.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään koko polkunimi, sisältäen esityslistamallipohjan tiedostonimen.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
fi: Luo esityslista tästä mallista

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminto luo ja tallentaa esityslistamallin, sitten avataan esityslista-asiakirja, joka perustuu tähän malliin.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
fi: Tee manuaalisia muutoksia tähän malliin

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminto luo ja tallentaa esityslistamallin, sitten avataan mallipohja jatkomuokkausta varten.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti">Siirtyminen: Ohjattu esityslistan luonti</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
fi: Esityksen ohjattu luominen

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot;esitykset</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; ohjatut toiminnot</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Esityksen ohjattu luominen</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
fi: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Ohjattua toimintoa käytetään esityksen vuorovaikutteiseen luomiseen. Ohjatulla toiminnolla voidaan muokata esimerkkimalleja käyttäjän tarpeisiin sopivaksi.</ahelp></variable> Ohjattu toiminto vie läpi osatekijöiden suunnittelun vaihe vaiheelta ja tarjoaa lukuisia muokkausvaihtoehtoja.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
fi: Jotta ohjattu esityksen luonti alkaisi avattaessa uutta esitystä valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitys - Yleistä">%PRODUCTNAME Impress - Yleistä</link></emph> -lehti ja merkitään <emph>Aloita käyttäen ohjattua luontia</emph> -valintaruutu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
fi: Kullakin ohjatun toiminnon sivulla voidaan kumota, muokata tai ohittaa kokonaan muokkausvaiheet. Jos hypätään jonkun sivun yli, ohjattu toiminto käyttää oletusarvoja.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
fi: << Edellinen

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Palataan edelliseen vaiheeseen poistamatta nykyisiä asetuksia.</ahelp> Tämä painike on valittavissa vasta toisen muokkausvaiheen jälkeen.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
fi: Seuraava >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Hyväksytään uudet asetukset ja siirrytään seuraavalle sivulle.</ahelp> Painike ei ole valittavissa viimeisessä muokkausvaiheessa.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
fi: Luodaan

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
fi: Ohjattu toiminto luo uuden asiakirjan tehtyjen asetusten mukaisesti. Asiakirja voidaan myöhemmin nimetä ja tallentaa.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
fi: $[officename] tallentaa nykyiset ohjatun toiminnon asetukset ja käyttää niitä seuraavalla kerralla toimintoa avattaessa.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
fi: Esityksen ohjattu luominen, sivu 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Esityksen ohjattu luominen, sivu 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Määritetään esityksen tyyppi ja sallitaan mallin valinta.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
fi: Alueella määritetään esityksen tyyppi.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
fi: Tyhjä esitys

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Luodaan uusi (tyhjä) esitys.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
fi: Mallista

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Avataan luetteloruutu, jossa on erilaisia muokattavia esityksiä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
fi: Avaa valmis esitys

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Näytetään luettelo aiemmin luoduista esityksistä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan <emph>Avaa</emph> -painiketta, jolla avataan tiedostojen valintaan ikkuna.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
fi: Malliluokkien luettelo (vain Mallista-valinnalla)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Luettelossa on esitykselle tarkoitettujen mallien luokat (ja mallit alempana).</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
fi: Laadittujen esitysten luettelo (vain Avaa valmis esitys -valinnalla)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Luettelossa näkyy esitykset, jotka on tallennettu Asetukset-valintaikkunassa <emph>%PRODUCTNAME - Polut</emph> -lehdellä määriteltyyn kansioon. Asettelun muokkaamiseksi ja esityksen muotoilemiseksi ohjatussa toiminnossa valitaan esitys ja sitten napsautetaan <emph>Seuraava</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Merkinnällä määrätään, että mallit näkyvät esikatseluikkunassa.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
fi: Älä näytä tätä valintaikkunaa uudestaan

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Merkinnällä määrätään, että ohjattu toiminto käynnistyy vain, kun sitä nimenomaisesti vaaditaan <emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Luo diaesitys</emph> -valinnalla.</ahelp> Tämä ruutu näkyy vain, kun esitys luodaan valitsemalla <emph>Tiedosto - Uusi - Esitys</emph>. Tämän valintaikkunan esiintymistä voi säätää myös <emph>Aloita käyttäen ohjattua luontia</emph> -valintaruudusta <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph> -lehdeltä.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
fi: Jatketaan tästä kohtaan <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Ohjattu toiminto, sivu 2">Ohjattu toiminto, sivu 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
fi: Esityksen ohjattu luominen, sivu 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Esityksen ohjattu luominen, sivu 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
fi: Valitaan esityksen materiaali ja tausta.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
fi: Valitse diamalli

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
fi: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Käyttäjä voi valita dian muotoilutavan ohjatun toiminnon sivulla 1 valitulle esitykselle.</ahelp> Ylemmästä luetteloruudusta voidaan valita kolmesta dian rakennetyypistä (koulutus, esitystaustat ja esitykset). Alemmasta luetteloruudusta voidaan valita yksi malleista esitystä varten.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
fi: Valitse tulostusväline

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
fi: Alkuperäinen

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Käytetään mallin alkuperäistä sivumuotoa.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
fi: Esityskalvot

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Luodaan esitys, jota käytetään piirtoheitinkalvoille.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
fi: Paperi

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Luodaan esitys, joka tulostetaan paperille.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
fi: Näytöllä

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Luodaan esitys vain tietokoneen näytölle.</ahelp> Näyttö sovitetaan oletuksena.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Luodaan esitys, jota käytetään dioina.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
fi: Jatko: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Esityksen ohjattu luominen, sivu 3">Esityksen ohjattu luominen, sivu 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
fi: Esityksen ohjattu luominen, sivu 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Esityksen ohjattu luominen, sivu 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
fi: Valitse dian vaihtuminen

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Liitetään esitykseen erikoistehoste ja määritetään sen nopeus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Määritetään esityksen tehoste.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Määritetään tehosteen nopeus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
fi: Valitse esityksen tyyppi

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
fi: Määritetään esityksen ajoitus.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
fi: Asetuksia voi muuttaa myöhemmin <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Diaesitys">Diaesitys</link>-valikossa.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE"><emph>Oletus</emph>-asetuksin esitys suoritetaan kokonäytöllä määritellyllä nopeudella.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Esitys suoritetaan automaattisesti ja se käynnistyy uudestaan tauon jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
fi: Sivun kesto

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Määritetään kunkin sivun esitysaika.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
fi: Katkon pituus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Määritetään diavälin tauon kesto.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
fi: Näytä logo

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Määritetään, näytetäänkö $[officename]-logo esitysten välillä tauon aikana.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
fi: Napsauttamalla jatketaan <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Esityksen ohjattu luomisen, sivu 4">esityksen ohjatun luomisen sivulle 4</link>. Ohjattu toiminto päättyy tässä, jos valittiin "Tyhjä esitys" -vaihtoehto toiminnon sivulla 1.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
fi: Esityksen ohjattu luominen, sivu 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Esityksen ohjattu luominen, sivu 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
fi: Käyttäjä voi määrittää yrityksensä nimen, esityksensä aiheen ja kattamansa pääkohdat.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
fi: Kuvaa perusideat

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
fi: Mikä on nimesi tai yrityksesi nimi?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Annetaan oma tai yrityksen nimi.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
fi: Mikä on esityksesi aihe?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Annetaan esityksen aihe.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
fi: Muita esiteltäviä ajatuksia?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Kenttää käytetään myöhemmin esityksessä esille tulevien ajatusten ja ideoiden mainitsemiseen.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
fi: Jatko: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Esityksen ohjattu luominen, sivu 5">Esityksen ohjattu luominen, sivu 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
fi: Esityksen ohjattu luominen, sivu 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Esityksen ohjattu luominen, sivu 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
fi: Käyttäjä voi määrittää, mitkä sivut sisällytetään luotavaan esitykseen.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
fi: Valitse sivut

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
fi: Luettelokentällä näkyy kaikki valittuun esitysmalliin kuuluvat sivut. Kaikki ne sivut, joissa on merkki nimen viereisessä valintaruudussa, tulevat mukaan esitykseen. Jotta sivua ei sisällytettäisi esitykseen, sivun nimen edessä oleva valintaruutu tyhjennetään. Napsauttamalla sivun nimen viereistä pientä plus-merkkiä saadaan näkyviin vastaavat alakohdat.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
fi: Luo yhteenveto

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Esityksen sisällöstä luodaan yhteenveto.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
fi: Palataan <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Esityksen ohjattu luominen">Esityksen ohjattu luominen</link> -otsikkosivulle.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
fi: Ohjattu lomakkeen luonti

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet;ohjattu toiminto</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu toiminto; lomakkeet</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
fi: Ohjattu lomakkeen luonti

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
fi: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Aktivoidaan lomakkeiden luonnin ohjattu toiminto.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
fi: Lomakkeen ominaisuudet valitaan seuraavissa vaiheissa:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valmis-painiketta napsauttaen luodaan lomake vastaamatta seuraaville sivuille.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Kenttien valinta

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Ohjattu lomakkeen luonti - Kenttien valinta</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ohjatun lomakkeen luonnin</link>, kenttien valinnan sivulla voidaan määrittää taulu tai kysely, jolle lomake luodaan. Samoin määritetään lomakkeelle tulevat kentät.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
fi: Taulut tai kyselyt

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Määritetään taulu tai kysely, jolle lomake luodaan.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
fi: Mahdolliset kentät

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Luettelossa nähdään valitun taulun tai kyselyn tietokantakenttien nimet.</ahelp> Napsauta valittua kenttää tai paina Vaihto- tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä kun napsautat useampaa kenttää.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Napsautus siirtää valitut kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Napsautus siirtää kaikki kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Napsautus siirtää valitut kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Napsautus siirtää kaikki kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautus siirtää valitun kentän yhden rivin ylöspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautus siirtää valitun kentän yhden rivin alaspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
fi: Lomakkeen kentät

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Esitetään kentät, jotka tulevat uuteen lomakkeeseen.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Ohjattu lomakkeen luonti - Alilomakkeen teko</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Alilomakkeen teko

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Alilomakkeen teko</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
fi: Määritetään, käytetäänkö ensinkään alilomaketta ja tarvittavan alilomakkeen ominaisuudet. Alilomake on lomake, joka on osana toisessa lomakkeessa.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
fi: Lisää alilomake

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta sallii alilomakkeen lisättäväksi.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
fi: Alilomake, joka perustuu olemassa olevaan relaatioon

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla lisätään alilomake, joka perustuu määriteltyyn taulujen väliseen suhteeseen.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
fi: Minkä relaation haluat lisätä?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan suhde, johon alilomake perustuu.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
fi: Alilomake manuaalisesti valituista kentistä

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla valitaan alilomake, joka perustuu valittaviin kenttiin. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Ohjattu lomakkeen luonti - Lisää alilomakkeen kentät</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Lisää alilomakkeen kentät

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Lisää alilomakkeen kentät</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
fi: Määritetään taulu tai kysely, jolle alilomake luodaan ja mitkä kentät otetaan mukaan alilomakkeeseen.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
fi: Taulut tai kyselyt

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään taulu tai kysely, jolle alilomake luodaan.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
fi: Valitse kentät alilomakkeeseen

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kaikki kentät, jotka ollaan liittämässä uuteen alilomakkeeseen.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse liitetyt kentät</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse liitetyt kentät

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse liitetyt kentät</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
fi: Jos vaiheessa 2 valittiin manuaalinen kenttien valinta alilomakkeelle, tällä sivulla voidaan valita liitettävät kentät.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
fi: 1. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan alilomakkeen kenttä, joka liitetään päälomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
fi: 1. liitetty päälomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan päälomakkeen kenttä, joka liitetään alilomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
fi: 2. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan alilomakkeen kenttä, joka liitetään päälomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
fi: 2. liitetty päälomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan päälomakkeen kenttä, joka liitetään alilomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
fi: 3. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan alilomakkeen kenttä, joka liitetään päälomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
fi: 3. liitetty päälomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan päälomakkeen kenttä, joka liitetään alilomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
fi: 4. liitettävä alilomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan alilomakkeen kenttä, joka liitetään päälomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
fi: 4. liitetty päälomakkeen kenttä

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan päälomakkeen kenttä, joka liitetään alilomakkeen kenttään, joka valitaan tämän valintaluettelon viereisessä valintaluettelossa.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse lomakkeen syöttökenttien järjestys</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse lomakkeen syöttökenttien järjestys

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Ohjattu lomakkeen luonti - Valitse lomakkeen syöttökenttien järjestys</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
fi: Tällä ohjatun toiminnon sivulla voidaan valita luotavan lomakkeen asettelu.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
fi: Selitteiden sijoittelu

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Selitteet ovat vasemmalle tasattuina.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Selitteet ovat oikealle tasattuina.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
fi: Päälomakkeen järjestely

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
fi: Sarakkeet - selitteet vasemmalla

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Sijoitetaan tietokannan kentät sarakkeisiin ja selitteet kentistä vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
fi: Sarakkeet - selitteet ylhäällä

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Sijoitetaan tietokannan kentät sarakkeisiin ja selitteet kenttien yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
fi: Ruudukkona

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Sijoitetaan tietokannan kentät taulukkomaisesti.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
fi: Lohkot - selitteet ylhäällä

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Järjestetään selitteet vastaavan tiedon yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
fi: Alilomakkeen järjestely

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
fi: Sarakkeet - selitteet vasemmalla

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sijoitetaan tietokannan kentät sarakkeisiin ja selitteet kentistä vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
fi: Sarakkeet - selitteet ylhäällä

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sijoitetaan tietokannan kentät sarakkeisiin ja selitteet kenttien yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
fi: Ruudukkona

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sijoitetaan tietokannan kentät taulukkomaisesti.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
fi: Lohkot - selitteet ylhäällä

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Järjestetään seliteotsikot vastaavan tiedon yläpuolelle.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta tiedonsyötön asetukset</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta tiedonsyötön asetukset

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta tiedonsyötön asetukset</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
fi: Määritetään uuden lomakkeen tietojen käsittelytapa.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
fi: Lomaketta käytetään vain uuden tiedon syöttöön. Olemassa olevia tietoja ei näytetä

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan lomake, jota käytetään vain uuden tiedon syöttämiseen.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
fi: Lomaketta käytetään kaiken tiedon näyttämiseen

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan lomake, jota käytetään olemassa olevien tietojen näyttämiseen ja uuden tiedon syöttämiseen.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
fi: Lomakkeella ei voi muokata olemassa olevaa tietoa

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, ettei tietojen muokkausta sallita.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
fi: Lomakkeella ei voi poistaa olemassa olevaa tietoa

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, ettei tietojen poistoa sallita.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
fi: Lomakkeella ei voi syöttää uutta tietoa

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, ettei tietojen lisäystä sallita.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Ohjattu lomakkeen luonti - Käytä tyylejä</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Käytä tyylejä

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Käytä tyylejä</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
fi: Aseta lomakkeen tyyli

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
fi: Käytä tyylejä

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään lomakkeen sivutyyli.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
fi: Kentän reunus

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kentän reunatyyli.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
fi: Ei reunusta

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, ettei kentissä ole reunusta.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
fi: Kolmiulotteinen ulkoasu

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kentissä on 3D-ulkoasu.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
fi: Litteä

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kentissä on litteät reunat.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta nimi</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
fi: Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta nimi

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti - Aseta nimi</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan lomakkeelle nimi ja valitaan jatkotoimet.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
fi: Lomakkeen nimi

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan lomakkeelle nimi.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
fi: Käyttää lomaketta

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan lomake ja avataan se lomakeasiakirjana tietojen syöttöä tai esittämistä varten.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
fi: Muokata lomaketta

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan lomake ja avataan se muokkaustilaan asettelun muuttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Ohjattu lomakkeen luonti</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
fi: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Aktivoidaan raporttien luomisen ohjattu toiminto.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan raportin ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
fi: Ohjattu raportin luonti - Kenttien valinta

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Ohjattu raportin luonti - Kenttien valinta">Ohjattu raportin luonti - Kenttien valinta</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään taulu tai kysely, josta raportti laaditaan, ja se, mitkä kentät sisällytetään raporttiin.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
fi: Taulut tai kyselyt

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Valitaan taulu tai kysely, josta raportti luodaan.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
fi: Mahdolliset kentät

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Esitetään valitun taulun tai kyselyn tietokantakenttien nimet.</ahelp> Napsautetaan valittua kenttää tai painetaan Vaihto- tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa useampia kenttiä.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
fi: Raportin kentät

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Esitetään kaikki kentät, jotka tulevat uuteen raporttiin.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Napsautus siirtää valitut kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Napsautus siirtää kaikki kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Napsautus siirtää valitut kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Napsautus siirtää kaikki kentät nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Selitekentät">Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Selitekentät</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
fi: Ohjattu raportin luonti - Selitekentät

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Ohjattu raportin luonti - Selitekentät">Ohjattu raportin luonti - Selitekentät</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, miten kentät otsikoidaan.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
fi: Kenttäluettelo

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Esitetään raporttiin tulevien kenttien nimet. Oikealle voidaan syöttää jokaiselle tulostettavalle kentälle raportissa näkyvä nimike.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Rakenne">Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Rakenne</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
fi: Ohjattu raportin luonti - Rakenne

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Ohjattu raportin luonti - Rakenne</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
fi: Tietueita voidaan ryhmitellä raportissa yhden tai useamman kentän arvojen perusteella. <ahelp hid=".">Valitaan kentät, joiden mukaan raportti ryhmitellään. Raporttiin voidaan ryhmitellä jopa neljä kenttää.</ahelp> Kun ryhmitellään useampia kenttiä, $[officename] panee ryhmät sisäkkäin ryhmätasojensa mukaisesti.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Luettelossa on ohjatun toiminnon edellisillä sivuilla valitut kentät. Raportin ryhmittelemiseksi kentän mukaan, valitaan kentän nimi, sitten napsautetaan <emph>></emph>-painiketta. Ryhmittely voi olla jopa nelitasoinen.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
fi: Rakenteet

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Luettelossa on kentät, joiden mukaan raportti ryhmitellään. Yhden ryhmittelytason poistamiseksi valitaan kentän nimi ja sitten napsautetaan <emph><</emph> -painiketta. Ryhmittelyyn voi valita enintään neljä tasoa.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Napsautus siirtää valitun kentän nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Napsautus siirtää valitun kentän nuolen osoittamaan ruutuun.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Lajittelun asetukset">Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Lajittelun asetukset</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
fi: Ohjattu raportin luonti - Lajittelun asetukset

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Ohjattu raportin luonti - Lajittelun asetukset">Ohjattu raportin luonti - Lajittelun asetukset</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentät, joiden mukaisesti raportti lajitellaan. Kentät voidaan lajitella jopa nelitasoisesti, kukin taso joko nousevasti tai laskevasti. Ryhmitellyt kentät voidaan lajitella vain kunkin ryhmän sisällä.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Valitaan ensimmäinen kenttä, jonka mukaan raportti lajitellaan.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
fi: Lisälajitteluehto

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Valitaan lisäkenttä, jonka mukaan raportti lajitellaan.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Kentän sisältö lajitellaan nousevaan järjestykseen.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Kentän sisältö lajitellaan alenevaan järjestykseen.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Valitse raportin asettelu">Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Valitse raportin asettelu</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
fi: Ohjattu raportin luonti - Valitse raportin asettelu

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Ohjattu raportin luonti - Valitse raportin asettelu">Ohjattu raportin luonti - Valitse raportin asettelu</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Valitaan asettelu erilaisista malleista ja tyyleistä ja valitaan vaaka- tai pystyarkki.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
fi: Tietojen asettelu

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Määritetään raportin tyylikokoelma. Tyylit määrittävät muun muassa fontit, sisennykset, taulukon taustan.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
fi: Ylä- ja alatunnisteiden asettelu

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Määritetään raportin sivun asettelu. Sivun asettelut määrittävät ylä- ja alatunnisteen sekä sivun taustan. Ne ladataan mallitiedostoista.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
fi: Suunta

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
fi: Valitaan raportin sivun suunta.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Valitaan raportille vaakasivu.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Valitaan raportille pystysivu.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Luo raportti">Enemmän aiheesta: Ohjattu raportin luonti - Luo raportti</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
fi: Ohjattu raportin luonti - Luo raportti

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Ohjattu raportin luonti - Luo raportti</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Raportti voidaan luoda staattiseksi tai dynaamiseksi. Kun dynaaminen raportti avataan, se näyttää ajantasaisen tietosisällön. Kun staattinen raportti avataan, se esittää aina samat tiedot raportin luomisajankohdalta.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
fi: Raportin otsikko

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Määritetään joka sivun otsikkoriville tulostettava otsikko.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
fi: Ennakoitu raportti

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Tallennetaan raportti staattisena raporttina. Avattaessa staattinen raportti esittää aina luomishetkensä tiedot.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
fi: Päivittyvä raportti

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Tallennetaan raportti mallina. Kun dynaaminen raportti avataan, se esittää avaamishetken tiedot.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
fi: Muokkaa raportin asettelua

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Kun napsautetaan <emph>Valmis</emph>-painiketta, raportti tallennetaan ja avataan muokattavaksi.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
fi: Luo raportti nyt

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Kun napsautetaan <emph>Valmis</emph>-painiketta, raportti tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
fi: HTML-vienti

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
fi: HTML-vienti

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään $[officename] Draw'n tai $[officename] Impressin asiakirjojen asetukset julkaistaessa HTML-muodossa.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
fi: Sivujen esitys on erilaista riippuen siitä, mitä on valittu ohjatun toiminnon toisella sivulla.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
fi: << Edellinen

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Palataan edellisellä sivulla tehtyihin asetuksiin.</ahelp> Nykyiset asetukset säilytetään. Painike on valittavissa, kun ollaan toisessa muokkausvaiheessa.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
fi: Seuraava >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Nykyiset asetuket tallennetaan ja siirrytään seuraavalle sivulle</ahelp> Painike ei ole käytössä valintaikkunan viimeisellä sivulla.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
fi: Luodaan

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan uudet asiakirjat asetusten mukaisesti ja tallennetaan asiakirjat.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
fi: $[officename] tallentaa nykyiset ohjatun toiminnon asetukset ja käyttää niitä seuraavalla kerralla toimintoa avattaessa.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
fi: HTML-vienti - Sivu 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 1">HTML-vienti - Sivu 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
fi: Ensimmäisellä sivulla voidaan valita joko jo olemassa oleva tai uusi suunnitelma.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
fi: Viennin valitut asetukset tulevat tallennetuiksi muiden vientien suunnitelmaksi. Suunnitelman nimetään <emph>Luo</emph>-painikkeen napsauttamisen jälkeen.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
fi: Liitä rakenne

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
fi: Sivun tällä alueella voidaan valita uuden suunnitelman luominen tai poistaa valittu olemassa oleva suunnitelma.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
fi: Kun suunnitelma poistetaan, poistuu vain suunnitelman tiedot ohjatusta toiminnosta. Vientitiedostoa ei poisteta tällä toiminnolla.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
fi: Uusi suunnitelma

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Luodaan uusi suunnitelma ohjatun toiminnon seuraavilla sivuilla.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
fi: Nykyinen suunnitelma

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Ladataan suunnitelmaluettelosta yksi olemassa olevista suunnitelmista seuraavien vaiheiden lähtökohdaksi ohjatun toiminnon myöhemmille sivuille.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
fi: Suunnitelmien luettelo

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Esitetään olemassa olevat suunnitelmat.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
fi: Poista valittu suunnitelma

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Valittu suunnitelma poistetaan suunnitelmaluettelosta.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
fi: HTML-vienti - Sivu 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kioskivienti</bookmark_value><bookmark_value>HTML; esitys suorana lähetyksenä</bookmark_value><bookmark_value>esitys suorana lähetyksenä Internetissä</bookmark_value><bookmark_value>näytös;esitys suorana lähetyksenä Internetissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; suorana Internetissä</bookmark_value><bookmark_value>Internet; esitykset</bookmark_value><bookmark_value>verkkolähetysvienti</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 2">HTML-vienti - Sivu 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
fi: Määritetään julkaisun tyyppi.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
fi: Määritetään, sisällytetäänkö kehykset, luodaanko otsikkosivu tai näytetäänkö esityksen muistiinpanot.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
fi: Julkaisutyyppi

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
fi: Määritellään aiotun viennin yleiset asetukset.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
fi: HTML-vakiomuoto

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Luodaan vietävistä sivuista normaaleja HTML-sivuja.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
fi: HTML-vakiomuoto ja kehykset

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Luodaan vakiomuotoiset HTML-sivut kehyksin. Viety sivu sijoitetaan pääkehykseen ja vasemmalla oleva kehys esittää sisällysluettelon hyperlinkkien muodossa.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
fi: Luo otsikkosivu

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Asiakirjalle luodaan otsikkosivu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Näytä muistiinpanot </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Merkinnällä määrätään muistiinpanotkin esitettäviksi.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Luodaan vakiomuotoinen HTML-esitys kioskivientinä, jossa diat vaihtuvat itsekseen määrätyin väliajoin.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
fi: Asiakirjan mukaan

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Dian vaihtuminen tapahtuu asiakirjan ajastusasetusten mukaan kullekin dialle. Jos asetetaan käyttäjän määräämä sivujen vaihtuminen, HTML-esitys avaa uuden sivun painettaessa mitä tahansa näppäimistön näppäintä.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">HTML-sivut vaihtuvat itsekseen määrätyin väliajoin, eikä esityksen asetukset tai sisältö vaikuta asiaan.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
fi: Diakuvan näyttöaika:

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Määritetään diakohtainen esitysaika.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
fi: Päättymätön

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">HTML-esitys alkaa uudestaan viimeisen dian esittämisen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">Verkkolähetysviennissä tuotetaan Perlin tai ASP:n tukemat komentosarjat (skriptit).</ahelp> Tämä mahdollistaa puhujan (esimerkiksi puhelinkokouksen puhujan, joka käyttää diaesitystä internetissä) vaihtaa yleisön web-selainten diaa. Lisätietoja <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link>-aiheesta saa jäljempänä tässä osiossa.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 27 help.text]
en: Active Server Pages (ASP)
fi: Aktiiviset palvelinsivut (ASP)

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Kun valitaan<emph> ASP </emph>-vaihtoehto, verkkolähetyksen vienti luo ASP-sivuja. HTML-esitys voidaan tarjota vain verkkopalvelimelta, joka tukee aktiivisia palvelinsivuja (ASP)!</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Verkkolähetyksen vientiä käytetään HTML-sivujen ja Perl-skriptin luontiin.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
fi: URL kuuntelijoille

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Määritetään URL-osoite (absoluuttinen tai suhteellinen), jonka katselijat joutuvat syöttämään nähdäkseen esityksen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
fi: Esityksen URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Määritetään URL-osoite (absoluuttinen tai suhteellinen), jonne HTML-esitys on tallennettu verkkopalvelimelle.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
fi: Perl-komentosarjojen URL

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Määritetään URL-osoite (absoluuttinen tai suhteellinen) tuotettaville Perl-skripteille.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
fi: Lisätietoja WebCast-verkkolähetysviennistä

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
fi: On kaksi mahdollista tapaa viedä $[officename] Impressin esitys käyttäen verkkolähetystekniikkaa: aktiiviset palvelinsivut (ASP) tai Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
fi: Kummassakin tapauksessa, verkkolähetys (WebCast) tarvitsee HTTP-palvelimen, joka tarjoaa käyttöön komentosarjoja joko Perlillä tai ASP:llä. Siksi vientiasetukset riippuvat käytettävästä HTTP-palvelimesta.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
fi: Verkkolähetys ASP:llä

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
fi: Vienti

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
fi: Vietäessä ASP:hen, valitaan $[officename] Impress-asiakirjassa <emph>File - Vie</emph>. Näkyviin tulee <emph>Vienti</emph>-valintaikkuna, jossa valitaan tiedostomuodoksi <emph>HTML-asiakirja</emph>. Kun hakemisto ja tiedostonimi on valittu, napsautetaan <emph>Vienti</emph>. ASP-vientiä varten suositellaan valittavaksi "salainen" -tiedostonimi HTML-tiedostolle (lisätietoja alempana). Tässä vaiheessa näkyvissä on <emph>HTML-vienti</emph>-valintaikkuna. Useita tiedostoja on tallennettu juuri valittuun hakemistoon.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
fi: Esittäjä käyttää kirjoitettua tiedostonimeä yleisölle esitettävien diojen vaihtamiseen. Verkkolähetystiedostot voidaan tallentaa joko paikallisesti tai suoraan HTTP-palvelimelle. Paikallisesti tallennetut tiedostot voidaan myöhemmin siirtää HTTP-palvelimelle FTP:llä. Verkkolähetys toimii vain, jos tiedostoja pyydetään HTTP-palvelimelta.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
fi: Samaa kansiota ei pidä käyttää eri HTML-vienneille.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
fi: Valitaan julkaisutyypiksi <emph>WebCast</emph> ohjatun HTML-viennin toiselta sivulta.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
fi: Verkkolähetyksen WebCast-alueelta valitaan <emph>Aktiiviset palvelinsivut (ASP)</emph> -asetus. Nyt voidaan jatkaa muiden asetusten määrittämistä tai aloittaa vienti napsauttamalla <emph>Luo</emph>-painiketta.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
fi: ASP-verkkolähetysten käyttäminen

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
fi: Verkkolähetys on käytettävissä heti, kun viedyt tiedostot ovat saatavilla HTTP-palvelimella.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
fi: <emph>Esimerkki</emph>

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
fi: Oletetaan, että Microsoft Internet Information Server on asennettu käytettävälle tietokoneelle. Annetaan kansioksi "c:\Inet\wwwroot\presentation" HTML-tuotannolle IIS-asetuksissa. Tietokoneen URL-osoitteeksi oletetaan: "http://myserver.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
fi: Vientiprosessin luomat tiedostot tallennetaan c:\Inet\wwwroot\presentation\ -kansioon. Tähän kansioon vientitoiminto luo HTML-tiedoston, joka voidaan nimetä esimerkiksi "secret.htm". Tämä nimi annetaan tallennus-valintaikkunassa (katso yltä). Esittäjä voi nyt selata HTML-vientitiedostoja kirjoittamalla http://myserver.com/presentation/secret.htm URL-osoitteen miltä tahansa HTTP-selaimelta, jossa on tuki JavaScriptille. Esittäjä voi nyt muokata sivua käyttämällä joitakin lomakkeen ohjausobjekteja.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
fi: Yleisö voi nyt katsella esittäjän valitsemaa diaa URL-osoitteesta http://myserver.com/presentation/webcast.asp. He eivät voi vaihtaa URL-osoitteessa olevaa diaa, ellei tiedostojen nimet ole tiedossa. Tämän estämiseksi varmistetaan, ettei HTTP-palvelin esitä hakemistoluetteloa.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
fi: Verkkolähetys Perlillä

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
fi: Vienti

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
fi: Vienti tapahtuu niin, että $[officename] Impress-asiakirjassa valitaan <emph>Tiedosto - Vie</emph>. Näkyviin tulee <emph>Vienti</emph>-valintaikkuna, josta valitaan tiedostotyypiksi <emph>HTML-asiakirja</emph>. Kun kansio ja tiedostonimi on syötetty, napsautetaan <emph>Vienti</emph>-painiketta. Tämä avaa <emph>ohjatun HTML-viennin</emph>. Joitakin tiedostoja tullaan tallentamaan juuri valittuun kansioon

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
fi: Esittäjä käyttää kirjoitettua tiedostonimeä yleisölle esitettävien diojen vaihtamiseen. Kansioksi valitaan tyhjä hakemisto.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
fi: HTML-viennin toiselta sivulta valitaan <emph>WebCast</emph> julkaisutyypiksi.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
fi: WebCast-asetusalueella valitaan <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
fi: <emph>URL kuuntelijoille</emph> -tekstikenttään kirjoitetaan sen HTML-asiakirjan nimi, jota yleisö tulee käyttämään. <emph>Esityksen URL</emph> -kenttään kirjoitetaan sen kansion URL-osoite, jota käytetään esitykseen ja <emph>Perl-komentosarjojen URL</emph> -kenttään kirjoitetaan URL-osoite CGI-komentosarjojen kansiolle. Nyt voidaan tehdä lisäasetuksia ohjatun toiminnon seuraavilla sivuilla tai aloittaa vientiprosessi napsauttamalla <emph>Luo</emph>-painiketta.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
fi: Perl-verkkolähetysten käyttäminen

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
fi: Tiedostot, jotka on luotu vientiprosessin aikana, pitää nyt asentaa Perliä käyttävälle HTTP-palvelimelle. Tätä ei voi tehdä automaattisesti, koska erilaisilla HTTP-palvelimilla Perl-tuki on toteutettu eri tavoin. Seuraavassa kuvaillaan tarvittavat vaiheet. Katso palvelimen käsikirjasta tai kysy verkkosi ylläpitäjältä, miten näitä vaiheita voi soveltaa käyttämällesi palvelimelle.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
fi: Ensiksi pitää siirtää viennin aikana luodut tiedostot HTTP-palvelimelle oikeaan kansioon.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
fi: Siirretään kaikki tiedostot, joilla on htm-, jpg- tai gif-pääte, siihen HTTP-palvelimen kansioon, johon on viitattu <emph>Esityksen URL</emph> -tekstikentässä.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
fi: Kaikki tiedostot, joissa on pl- tai txt-pääte pitää siirtää siihen HTTP-palvelimen kansioon, johon on viitattu <emph>Perl-komentosarjojen URL</emph> -tekstikentässä. Tämä kansio on asetettava sillä tavalla, että sen sisältämät Perl-komentosarjat voidaan suorittaa HTTP-pyynnöllä.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
fi: UNIX-järjestelmissä pitää tiedostoille, joilla on pl-pääte, antaa oikeus olla HTTP-palvelimen suoritettavissa. Tavallisesti tämä tehdään chmod-komennolla. Tiedoston currpic.txt oikeudet pitää asettaa niin, että HTTP-palvelin voi kirjoittaa siihen.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
fi: Nyt pitäisi verkkolähetyksen käyttämisen olla mahdollista.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
fi: <emph>Esimerkki</emph>

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
fi: Tässä esimerkissä on käytettävissä Linux-tietokone HTTP-palvelimen kera. HTTP-palvelimen URL-osoite on http://myserver.com ja HTML-asiakirjojen tuotosten kansio on //user/local/http/. Perl-skriptit on //user/local/http/cgi-bin/ -kansiossa. Annetaan secret.htm vientitiedoston nimeksi ja presentation.htm <emph>URL kuuntelijoille</emph>-kenttään. <emph>Esityksen URL</emph>-tekstikenttään kirjoitetaan http://myserver.com/presentation/ ja <emph>Perl-komentosarjojen URL</emph> -kenttään kirjoitetaan http://myserver.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
fi: Tässä vaiheessa kopioidaan kaikki *.htm, *.jpg ja *.gif -tiedostot kansiosta, joka määriteltiin viennin aikana kansioon //user/local/http/presentation/, joka on käytettävällä HTTP-palvelimella ja kopioidaan kaikki tiedostot, joissa on päätteenä .pl tai .txt, kansioon //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
fi: Kirjaudutaan palvelimelle root-käyttäjänä ja siirrytään //user/local/http/cgi-bin/-hakemistoon. Tarvittavat oikeudet voidaan määrittää chmod-komennolla.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
fi: Kun Perl-tiedostojen asentaminen on päättynyt, esittäjä voi pitää esityksensä. Kuuntelijat voivat katsella esitystä URL-osoitteesta http://myserver.com/presentation/presentation.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
fi: HTML-vienti - Sivu 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 3">HTML-vienti - Sivu 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
fi: Määritetään kuvien tyyppi ja kohdenäytön erotuskyky.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
fi: Tallenna grafiikat

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
fi: Määritetään kuvan tiedostomuoto. Myös viennin pakkaussuhde voidaan määrätä.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
fi: PNG - häviötön kuvatiedostomuoto

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tiedostot viedään PNG-tiedostoina. PNG-tiedostot pakataan tietoa hävittämättä ja niissä voi olla yli 256 väriä.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
fi: GIF - pakattu kuvatiedostomuoto

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Tiedostot viedään GIF-tiedostoina. GIF-tiedostot pakataan tietoa hävittämättä ja niissä voi olla enintään 256 väriä.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
fi: JPG - häviöllisesti pakattu tiedostomuoto

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Tiedostot viedään JPEG-tiedostoina. JPEG-tiedostot pakataan säädettävällä pakkaussuhteella ja niissä voi olla yli 256 väriä.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Määritetään JPEG-kuvan pakkaussuhde. Arvo 100% tarjoaa parhaimman laadun ja suurimman tiedostokoon. Kerroin 25% tarkoittaa pienempää tiedostoa ja heikompaa kuvan laatua.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
fi: Näytön erottelutarkkuus

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
fi: Määritetään kohdenäytön kuvapistemäärä. Valitusta tarkkuudesta riippuen kuvat voidaan esittää pienennetyssä koossa. Pienennys voi olla jopa 80% alkuperäisestä koosta.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
fi: Matala tarkkuus (640x480 kuvapistettä)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Valitaan pieni tarkkuus, jotta tiedostokoko pysyisi pienenä, jopa esityksillä, joissa on useita dioja.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
fi: Keskitason tarkkuus (800x600 kuvapistettä)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Keskitason tarkkuus valitaan keskikokoiselle esitykselle.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
fi: Suuri tarkkuus (1024x768 kuvapistettä)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Suuri tarkkuus valitaan korkealaatuisille diaesityksille.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
fi: Vie dian vaihtuessa käytettävät äänet

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Merkinnällä määrätään, että äänitiedostot, jotka toimivat dian vaihtojen tehosteina, viedään.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
fi: HTML-vienti - Sivu 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 4">HTML-vienti - Sivu 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
fi: Määritetään julkaisun otsikkosivulla esitettävät tiedot.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
fi: Tämä sivu voidaan ohittaa, jos<emph>Luo otsikkosivu</emph>-valinta on merkitön tai on valittu Automaattinen tai WebCast ohjatun toiminnon edellisillä sivuilla.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
fi: Otsikkosivun tiedot

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Määritetään julkaisun tekijän nimi.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
fi: Sähköpostiosoite

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Määritetään sähköpostiosoite.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
fi: Kotisivusi

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Annetaan käyttäjän kotisivu. Hyperlinkki lisätään julkaisuun.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
fi: Lisätietoja

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Määritetään otsikkosivulla näkyvät lisätiedot.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Linkitä alkuperäisen esityksen kopioon.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Lisätään hyperlinkki alkuperäisen esitystiedoston lataamiseen.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
fi: HTML-vienti - Sivu 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 5">HTML-vienti - Sivu 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
fi: Määritetään painiketyyli esityksen diojen selaamiseen.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
fi: Tämä sivu ei ole näkyvissä, jos valintaruutu <emph>Luo otsikkosivu</emph> on valitsematta tai on valittu automaattinen tai WebCast-vienti.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
fi: Valitse painiketyyli

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
fi: Määritetään, käytetäänkö esityksessä navigointipainikkeita. Myös painikkeiden tyyli on valittavissa.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
fi: Vain teksti

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Lisätään vain tekstihyperlinkkejä painikkeiden asemesta.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
fi: Kenttävalinta

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
fi: Esitellään käytettävissä olevat painiketyylit. Painiketyyli valitaan napsauttamalla.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
fi: HTML-vienti - Sivu 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML-vienti - Sivu 6">HTML-vienti - Sivu 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
fi: Määritetään julkaisun värit.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
fi: Tekstin muotoilu saadaan piirroksesta tai esityksestä. Tämä sivu ohitetaan, jos <emph>Luo otsikkosivu</emph> -valinta on merkitön tai jos on valittu automaattinen tai WebCast-vienti.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
fi: Valitse väriskeema

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
fi: Määritetään väriteema ja taustaväri tekstille ja taustalle.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
fi: Käytä asiakirjan väriskeemaa

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Käytetään käsiteltävän asiakirjan tyylien värejä.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
fi: Käytä selaimen värejä

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Kukin katselija saa käyttää WWW-selaimensa oletusvärejä.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
fi: Käytä mukautettua väriskeemaa

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Valinta sallii määritellä joidenkin esityksen kohteiden värit.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Avataan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita esityksen tekstin väri.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Avataan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita esityksen hyperlinkkien väri.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
fi: Aktiivinen linkki

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Avataan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita esityksen aktiivisen linkin väri.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
fi: Käyty linkki

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Avataan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita esityksen käytetyn linkin väri.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Avataan <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Väri"><emph>Väri</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita esityksen taustaväri.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen käynnistyy lisättäessä asiakirjaan <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ryhmäruutu">Ryhmäruutu</link>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
fi: Luodaan

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Luodaan objekti.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen: Tiedot

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Ohjattu ryhmäelementin luominen: Tiedot">Ohjattu ryhmäelementin luominen: Tiedot</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
fi: Määritetään, mitkä valintakentät sijaitsevat ryhmäruudun sisällä.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
fi: Miten haluat nimetä valintakentät?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
fi: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Määritetään kullekin valintakentälle vastaava selite. Valintakentän selite näkyy lomakkeella.</ahelp> Tämä merkintä vastaa valintakentän <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Selite">Selite</link>-ominaisuutta.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
fi: Hyväksy

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Vahvistetaan kohdistettu selite ja kopioidaan selite <emph>Valintakentät</emph>-luetteloon.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
fi: Annetaan selite jokaiselle ryhmän luotavalle valintakentälle ja kopioidaan selite luetteloon napsauttamalla nuolipainiketta. Toistetaan toiminta, kunnes kaikki valintakentät on määritelty.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
fi: Valintakentät

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Esitetään kaikki valintakentät, jotka kuuluvat ryhmäruutuun.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Poistetaan valitut valintakentät luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen: oletuskentän valinta

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Ohjattu ryhmäelementin luominen: oletuskentän valinta">Ohjattu ryhmäelementin luominen: oletuskentän valinta</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
fi: Määritetään yksi valintakentistä oletusvalinnaksi.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
fi: Oletusasetukset hyväksytään, jos lomake avataan käyttäjätilassa. Näillä asetuksilla määritetään ohjausobjektin ominaisuus <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Oletustila">Oletustila</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
fi: Valitaanko yksi valintakenttä oletuskentäksi?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
fi: Määritetään, käytetäänkö oletusasetuksia valintanappiin.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
fi: Kyllä, seuraavat:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Määritetään yksi valintakentistä lomaketta avattaessa valittuna olevaksi oletuskentäksi.</ahelp> Valintakenttä poimitaan luettelosta.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Valitaan yksi valintakentistä lomaketta avattaessa valittuna olevaksi oletuskentäksi.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
fi: Yhtään kenttää ei valita.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Merkinnällä määrätään, ettei oletuskenttää ole.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen: kentän arvot

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Ohjattu ryhmäelementin luominen: kentän arvot">Ohjattu ryhmäelementin luominen: kentän arvot</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
fi: Annetaan kullekin valinnalle viitearvo.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
fi: Valitaan kenttä valintakenttien luettelosta ja annetaan vastaava <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">vertailuarvo</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
fi: Minkä arvon haluat antaa kullekin valinnalle?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Valitaan luku tai tekstiä valitun valintakentän vertailuarvoksi.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
fi: Valintakentät

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Valitaan valintakenttä, johon liitetään vertailuarvo.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen: tietokantakenttä

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Ohjattu ryhmäelementin luominen: tietokantakenttä">Ohjattu ryhmäelementin luominen: tietokantakenttä</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
fi: Tämä sivu on näkyvissä vain, jos asiakirja on linkitetty tietokantaan. Siinä määritellään, tallennetaanko vertailuarvot tietokantaan vai ei.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
fi: Ilmaistaan, mihin <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="vertailuarvot">vertailuarvot</link> tallennetaan. Vertailuarvo voi edustaa ryhmäruudun tämänhetkistä tilaa tietokannassa.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
fi: Tämä sivu esitetään vain, jos asiakirja on jo linkitetty tietokantaan.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
fi: Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttään?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
fi: Kyllä, tallennan arvon seuraavaan tietokannan kenttään:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Valinta määrittää, että vertailuarvot tallennetaan tietokantaan.</ahelp> Arvot kirjoitetaan luetteloruudusta valittavaan kenttään. Luetteloruudussa esitetään kaikkien sen tietokannan kenttien nimet, johon lomake on linkitetty.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Valitaan kenttä, johon vertailuarvot on tallennettava.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
fi: Ei, haluan tallentaa vain lomakkeen arvon.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Merkinnällä määrätään, että vertailuarvot tallennetaan vain lomakkeelle, eikä tietokantaan.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
fi: Ohjattu ryhmäelementin luominen: Valintaryhmän luominen

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Ohjattu ryhmäelementin luominen: Valintaryhmän luominen</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
fi: Määritetään, valintaryhmän otsikko.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
fi: Mikä on luotavan valintaryhmän otsikko?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
fi: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Määritetään valintaryhmän otsikko. Ryhmän otsikko näkyy lomakkeella.</ahelp> Tässä kirjoitettava teksti vastaa ryhmäruudun <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Selite">Selite</link>-ominaisuutta.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
fi: Asiakirjamuunnin

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
fi: Asiakirjamuunnin

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
fi: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopioidaan ja muunnetaan asiakirjoja $[officename]n käyttämään OpenDocument XML -tiedostomuotoon.</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
fi: Ohjattu toiminto muuntaa asiakirjat  Microsoft Word-, Excel- ja PowerPoint-muodoista. Lähdetiedostot vain luetaan, niitä ei muokata. Luotavat kohdetiedostot kirjoitetaan uuden tiedostopäätteen kera samaan tai uuteen kansioon.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
fi: Asiakirjamuuntimessa on seuraavat sivut:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
fi: Asiakirjamuunnin, yhteenveto

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
fi: Esitetään tiivistelmä, josta näkyy mitä muunnetaan, kun napsautetaan <emph>Muunna</emph>-painiketta.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
fi: Asiakirjamuunnin, sivu 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Asiakirjamuunnin, sivu 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
fi: Määritetään muunnettavien Microsoft Office -asiakirjojen tyyppi.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
fi: Muunnetaan Microsoft Office -asiakirjoja OpenDocument-muotoon.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
fi: Word-asiakirjat

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Muunnetaan asiakirjat, jotka ovat Microsoft Word *.doc -tiedostomuodossa, OpenDocument *.odt -asiakirjoiksi.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
fi: Excel-asiakirjat

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Muunnetaan asiakirjat, jotka ovat Microsoft Excel *.xls -tiedostomuodossa, OpenDocument *.ods -asiakirjoiksi.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
fi: PowerPoint-asiakirjat

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Muunnetaan asiakirjat, jotka ovat Microsoft PowerPoint *.ppt -tiedostomuodossa, OpenDocument *.odp -asiakirjoiksi.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
fi: Luo lokitiedosto

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Luodaan käytettyyn työkansioon lokitiedosto, joka näyttää, mitkä asiakirjat on muunnettu.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
fi: Jatko: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Asiakirjamuunnin">Asiakirjamuuntimen</link> seuraava sivu.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
fi: Asiakirjamuuntimen jatkosivut

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Asiakirjamuuntimen jatkosivut">Asiakirjamuuntimen jatkosivut</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
fi: Määritetään kullekin malli- ja asiakirjatyypille kansio, josta ne luetaan ja kansio, johon ne kirjoitetaan.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
fi: Määritetään muunnetaanko mallit, ja jos muunnetaan, niin miten.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
fi: Tekstimallit

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
fi: "Tekstimallit"-nimike voi muuttua edellisillä sivuilla tehdyistä valinnoista riippuen. Esimerkiksi, jos Microsoft Word -dokumentit on valittu, nimike on "Word-asiakirjamallit".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Merkinnällä määrätään mallit muunnettaviksi.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
fi: sisällytetään alikansiot

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Merkintä tarkoittaa, että täsmääviä tiedostoja haetaan valitun kansion alikansioistakin.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
fi: Lähde:

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Määritetään kansio, jossa lähdetiedostot ovat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
fi: Kopioi tiedostoon:

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Määritetään kansio, johon kohdetiedostot kirjoitetaan.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Avataan valintaikkuna sopivan polun valitsemiseksi.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
fi: Verkkosivuston sisältö

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
fi: Määritetään muunnetaanko asiakirjat ja jos, niin miten.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
fi: Tekstiasiakirjat

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
fi: "Tekstiasiakirjat"-nimike voi muuttua edellisillä sivuilla tehdyistä valinnoista riippuen. Esimerkiksi, jos Microsoft Word -dokumentit on valittu, nimike on "Word-asiakirjat".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Merkillä osoitetaan, että asiakirjat muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
fi: Paluu <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Asiakirjamuunnin">Asiakirjamuunnin</link>-ohjeen pääsivulle.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
fi: Euromuunnin

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>euro; ohjatut toiminnot: euromuunnin</bookmark_value><bookmark_value>ohjatut toiminnot; euromuunnin</bookmark_value><bookmark_value>muuntimet; euromuunnin</bookmark_value><bookmark_value>valuutat; muuntimet</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
fi: Euromuunnin

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
fi: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Muunnetaan ne valuuttamäärät, jotka löydetään $[officename] Calcin asiakirjoista sekä $[officename] Writer-asiakirjojen kentistä ja taulukoista, euroiksi.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
fi: Vain suljetut tiedostot muunnetaan. On kuitenkin mahdollista käyttää euromuunninta avoimessa $[officename] Calc -asiakirjassa. Tässä tapauksessa erillinen valintaikkuna avautuu. Tämä valintaikkuna on kuvailtu <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="osan lopussa">tämän osion lopussa</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
fi: Vain Euroopan rahaliittoon osallistuvien maiden valuutat muunnetaan.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
fi: Rajaus

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
fi: Yksi %PRODUCTNAME Calc -asiakirja

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Muunnetaan yksittäinen $[officename] Calc -tiedosto.</ahelp> $[officename] Writerin kenttien ja taulukoiden muuntamiseksi merkitään <emph>Muunna myös tekstiasiakirjojen kentät ja taulukot </emph> -valintaruutu.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
fi: Koko hakemisto

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Kaikki valitun kansion $[officename] Calcin ja $[officename] Writerin asiakirjat ja mallit muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
fi: Valuutat

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Määritetään euroiksi muunnettava valuutta.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
fi: Lähdehakemisto / Lähdeasiakirja

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Kentässä näkyy muunnettavan kansion tai yksittäisen tiedoston nimi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Avataan valintaikkuna, josta valitaan mieleinen hakemisto tai asiakirja.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
fi: Myös alikansiot

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Merkinnällä määrätään, että valitun kansion kaikki alihakemistotkin otetaan mukaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
fi: Muunna myös tekstiasiakirjojen kentät ja taulukot

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Muunnetaan valuuttamäärät, jotka löydetään $[officename] Writer-asiakirjojen kentistä ja taulukoista.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
fi: Tekstiasiakirjojen ne arvot, jotka eivät ole kentissä tai taulukoissa, eivät muunnu.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
fi: Poista taulukoiden suojaus väliaikaisesti ilman kyselyä

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Merkinnällä määrätään, että laskentataulukoiden suojaus puretaan tilapäisesti muunnoksen ajaksi ja sitten palautetaan. Jos suojaus on salasanainen, esille tulee valintaikkuna salasanan syöttämiseksi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
fi: Kohdehakemisto

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Määritetään kansio ja polku, johon muunnetut tiedostot tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Avataan valintaikkuna, jossa muunnettujen tiedostojen hakemisto voidaan valita.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Suljetaan euromuunnin.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Aktivoidaan valintaikkunan ohjeet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Aloitetaan muunnos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
fi: Muunnoksen aikana esitetään sivua, jossa näkyy edistymisen tila.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Palataan euromuuntimen etusivulle.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Jos kohdeasiakirja on $[officename] Calcin asiakirja tai malli, euromuunnin voidaan ottaa käyttöön sitä vastaavasta Työkalut-palkin kuvakkeesta.</ahelp> Tämä kuvake on normaalisti piilossa. Euromuunnin-kuvakkeen näyttämiseksi napsautetaan Työkalut-palkin päässä olevaa nuolivalitsinta ja valitaan <emph>Näkyvät painikkeet</emph> -komento ja aktivoidaan <emph>Euromuunnin</emph>-kuvake.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Kuvake</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
fi: Euromuunnin

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
fi: <emph>Euromuunnin</emph>-valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
fi: Koko asiakirja

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Muunnetaan koko asiakirja.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
fi: Valuutat

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Määritetään euroiksi muunnettava valuutta.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
fi: Osiossa valitaan muunnettavat solut, ellei ole merkitty <emph>Koko asiakirja</emph> -valintaruutua. Valitaan vaihtoehto ja napsautetaan mieleisiä rivejä <emph>Mallit</emph> / <emph>Valuutta-alueet</emph> -kentästä. Valittu alue näkyy valittuna asiakirjassa. Napsautetaan <emph>Muunna</emph> muunnoksen suorittamiseksi.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
fi: Solutyylit

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Kaikki valitun solutyylin solut muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
fi: Nykyisen taulukon valuuttasolut

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Kaikki aktiivisen taulukon valuuttasolut muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
fi: Koko asiakirjan valuuttasolut

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Kaikki aktiivisen asiakirjan valuuttasolut muunnetaan.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
fi: Valittu alue

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Kaikki ennen muuntimen avaamista valitun alueen valuuttasolut muunnetaan.</ahelp> Kaikki solut pitää olla samoin muotoiltuja yhtenäisellä valinta-alueella, niin että ne voidaan tunnistaa valituksi alueeksi.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
fi: Malit / Valuutta-alueet

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Luettelossa esitetään alueet, joista muunnettava alue valitaan.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
fi: Tuo yhteystiedot...

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Osoitteen tietolähde</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tällä ohjatulla toiminnolla rekisteröidään olemassa oleva osoitekirja $[officename]-tietolähteeksi.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
fi: Sekä osoitetiedot että muut tietolähteet voidaan rekisteröidä $[officename]ssa koska tahansa:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
fi: Valitse ulkoisen osoitekirjan tyyppi:

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
fi: Kaikki tyypit eivät ole käytössä kaikissa järjestelmissä.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Tämä vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Seamonkeyssa tai Netscapessa.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Thunderbirdissä.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
fi: LDAP-osoitetiedot

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoiteaineisto LDAP-palvelimella.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
fi: Outlook-osoitekirja

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Microsoft Outlookissa (ei Outlook Expressissä).</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
fi: Windows-järjestelmän osoitekirja

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Microsoft Outlook Expressissä.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
fi: KDE:n osoitekirja

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tämä vaihtoehto valitaan, jos jo käytetään KDE-osoitekirjaa.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
fi: Mac OS X:n osoitekirja

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tämä vaihtoehto valitaan, jos jo käytetään OS X -osoitekirjaa.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tämä vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Evolutionissa.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4218268 help.text]
en: Evolution LDAP
fi: Evolution (LDAP)

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on Evolution LDAP -osoitekirja.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehto valitaan, jos käytössä jo on osoitekirja Groupwisessä.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
fi: Muu ulkoinen tietolähde

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Tämä vaihtoehto valitaan, kun halutaan rekisteröidä joku muu tietolähde $[officename]-osoitekirjaksi.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Poistutaan ohjatusta toiminnosta ilman tehtyjen muutoksien käyttöönottoa.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Siirry edelliseen vaiheeseen.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Siirry seuraavaan vaiheeseen.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
fi: Luodaan

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Muodostetaan yhteys tietolähteeseen ja suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
fi: Lisäasetukset

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Lisäasetukset">Lisäasetukset</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toiminto sallii LDAP-osoitetietojen ja muiden ulkoisten tietolähteiden lisäasetukset.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan tehdä lisäasetuksia.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
fi: Jos ensimmäisellä sivulla valittiin <emph>LDAP</emph>, nähtävissä on <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>-lehti.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
fi: Valitse taulukko

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Valitse taulu</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritellään taulu Seamonkey/Netscape-osoitekirjasta, jota käytetään $[officename]ssa osoitekirjana.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
fi: Kaikki taulut ensimmäisestä käyttäjän profiilista rekisteröidään tälle $[officename]n tietolähteelle. Yksi tauluista pitää määrittää käytettäväksi $[officename]-malleissa.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Määritetään taulu, joka toimii $[officename]-mallien osoitekirjana.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
fi: Myöhemmin malleihin ja asiakirjoihin voidaan tehdä muutoksia valitsemalla <emph>Muokkaa - Vaihda tietokannat</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
fi: Tietolähteen nimi

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Tietolähteen nimi</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään osoitekirjatiedoston sijainti ja nimi, jolla tietolähde näkyy tietolähdepuussa.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietokantatiedoston sijainti.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään tiedosto-valintaikkunaa sijainnin määrittämiseen.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
fi: Aseta tämä osoitekirja näkyviin kaikkiin %PRODUCTNAME-moduuleihin.

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Rekisteröidään juuri luotu tietokanta %PRODUCTNAME-ohjelmistoon. Tämän jälkeen tietokanta näkyy tietolähdeikkunassa (F4). Jos valintaruutu tyhjennetään, tietokanta on käytettävissä vain avaamalla tietokantotiedosto.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
fi: Osoitekirjan nimi

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Määritellään tietolähteen nimi.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Kenttämääritys">Kenttämääritys</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan tehdä kenttämääritys.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
fi: Kenttämääritys

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Avataan Osoitetiedot: kenttien määritys -valintaikkuna, joka on samanlainen kuin<link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Mallit: Osoitekirjan tehtävät">Mallit: Osoitekirjan tehtävät</link> .</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
fi: <ahelp hid="34200">Ohjattu verkkosivuston luonti auttaa WWW-sivuston ylläpidossa Internet-palvelimella.</ahelp> Ohjattu verkkosivuston luonti muuntaa tiedostot ja paikalliset kansiot verkkoon sopivaan muotoon ja kopioi tiedostot palvelimelle. Ohjattu toiminto käyttää myös jotain hankituista malleista sellaisen pääsivun luomiseen, josta on hyperlinkit kopioituihin tiedostoihin.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
fi: Ohjatussa verkkosivuston luonnissa käytetään tiedostonsiirron yhteyskäytäntöä (FTP) tiedostojen kopioinnissa palvelimelle. Ohjattua toimintoa ei voi käyttää, jos yhteys Internetiin on välityspalvelimen kautta.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
fi: Tässä ohjatussa toiminnossa on seuraavat vaiheet:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Johdanto

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Johdanto</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
fi: <ahelp hid=".">Ohjattua verkkosivuston luontia voi käyttää sivuston ylläpitoon palvelimella.</ahelp> Myös aiemmin tallennetut ohjattu toiminnon asetukset ovat ladattavissa käytettäväksi olemassa olevan sivuston ylläpitoon. Näissä asetuksissa on tietoa paikallisista kansioista ja FTP-palvelimesta.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
fi: Valitse asetukset verkkosivuston ohjattuun luontiin

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
fi: <ahelp hid="34207">Valitaan ladattavat asetukset ja napsautetaan <emph>Lataa</emph>. Ohjatun toiminnon aloittamiseksi oletusasetuksin valitaan "oletus".</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34209">Valitut asetukset poistetaan.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asiakirjat</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Asiakirjat

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asiakirjat</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
fi: Valitaan tiedostot, jotka kopioidaan verkkosivustoon. Tiedostot voidaan kopioida joko palvelimelle tai paikalliseen hakemistoon.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
fi: Verkkosivuston sisältö

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34210">Luettelossa on asiakirjat, jotka julkaistaan verkkosivustolla. Ohjattu toiminto voi muuntaa %PRODUCTNAME-asiakirjat HTML-, PDF- tai eräissä tapauksissa Flash-tiedostomuotoon ennen asiakirjojen kopioimista. Kaikki muut tiedostot kopioidaan alkuperäismuodossaan.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34211">Avataan valintaikkuna, jossa valitaan verkkosivustolle kopioitavat tiedostot. Järjestys luettelossa määrää asiakirjojen hyperlinkkien esitysjärjestyksen verkkosivuston etusivulla.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34212">Poistetaan valittu tiedosto luettelosta.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
fi: Vie muotoon:

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34218">Valitaan tiedostomuoto, johon valittu tiedosto viedään.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34215">Annetaan valitulle asiakirjalle otsikko. Otsikko näkyy valitun asiakirjan hyperlinkkinä verkkosivuston etusivulla.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
fi: Yhteenveto

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34216">Kirjoitetaan valitun asiakirjan kuvaus.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34217">Kirjoitetaan valitun asiakirjan tekijän nimi.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelu</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelu

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelu</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
fi: Valitaan sivuston etusivun asetteluun käytettävä muotoiltu malli. Malli määrittää tekstin muotoilun ja osatekijöiden sijoittelun sivulla. Eräät saatavilla olevista asetteluista käyttävät kehyksiä.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
fi: Asettelut

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34220">Valitaan aloitussivun asettelu.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelun yksityiskohdat</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelun yksityiskohdat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Asettelun yksityiskohdat</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
fi: Tätä ohjatun toiminnon sivua käytetään WWW-sivuston etusivun asettelun mukauttamiseen.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34235">Etusivulle tulevat asiakirjojen tiedostonimet.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34236">Etusivulle tulevat asiakirjojen tiivistelmätiedot.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34237">Etusivulle tulevat asiakirjojen kirjoittajien nimet.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
fi: Luomispäivämäärä

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34238">Etusivulle tulevat asiakirjojen luontipäivämäärät.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
fi: Viimeisen muutoksen päivämäärä

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34239">Etusivulle tulevat tiedoston viimeisin muokkauspäivämäärä ja -kellonaika.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
fi: Tiedostomuoto

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34240">Etusivulla näytetään tiedostomuototiedot.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
fi: Tiedostomuodon kuvake

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34241">Etusivulla näytetään tiedostomuotokuvakkeet.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
fi: Sivujen määrä:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34242">Etusivulla näytetään sivuston sivumäärä.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
fi: Koko kilotavuina

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34243">Etusivulla näytetään tiedoston koko kilotavuissa.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
fi: Optimoi asettelu näyttötarkkuudelle:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34244">Sivusto optimoidaan 640x480 kuvapisteen näytön tarkkuudelle.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34245">Sivusto optimoidaan 800x600 kuvapisteen näytön tarkkuudelle.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34246">Sivusto optimoidaan 1024x768 kuvapisteen näytön tarkkuudelle.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Suunnittelu</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Suunnittelu

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Suunnittelu</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
fi: Valitse tyyli verkkosivuston etusivulle.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34247">Valitaan aloitussivun väriteema.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34248">Valitaan <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">taustakuva</link> pääsivulle.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
fi: Kuvakevalikoima

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34249">Valitaan <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">kuvakkeet</link>, joita halutaan käyttää pääsivun navigointielementeissä.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Verkkosivuston tiedot</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
fi: Taustakuvat

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
fi: Taustakuvat

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34290">Määritetään <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">ohjatun verkkosivuston luonnin tyylin</link> taustakuva.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34291">Avataan tiedostojen avaamisikkuna, josta valitaan etusivun taustakuvatiedosto.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34292">Poistetaan etu- eli indeksisivun taustakuva.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
fi: Kuvakevalikoima

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
fi: Kuvakevalikoimat

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41000">Valitaan HTML-esitysasiakirjassa siirtymiseen käytettävät kuvakkeet <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">ohjatussa verkkosivuston luonnissa</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41002">Poistetaan etusivun kuvakevalikoima.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Verkkosivuston tiedot

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Verkkosivuston tiedot</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
fi: Kirjoitetaan web-sivuston otsikko ja sisällönkuvaustiedot.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34250">Kirjoitetaan etusivun otsikko. Tämä osatekijä näkyy WWW-selaimen otsikkopalkissa.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34253">Annetaan etusivun kuvaus. Tämä kuvaus tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnukseen.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
fi: Annetaan etusivun avainsanat. Avainsanat tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnuksiin.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
fi: Luotu

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34255">Annetaan etusivun luomispäivämäärä. Päivämäärä tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnukseen.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34256">Annetaan etusivun muutospäivämäärä. Päivämäärä tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnukseen.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34258">Syötetään etusivulle sähköpostiosoite. Osoite tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnukseen eli metatagiin.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
fi: Copyright ilmoitus:

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34259">Lisätään tekijänoikeusilmoitus etusivulle. Ilmoitus tallennetaan HTML:n sisällönkuvaustunnukseen.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Esikatselu</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
fi: Ohjattu verkkosivuston luonti - Esikatselu

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti - Esikatselu</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
fi: Määritetään missä verkkosivusto julkaistaan sekä esikatsellaan sivustoa.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34260">Avataan verkkosivu käyttöjärjestelmän oletusselaimella.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
fi: Paikallinen kansio

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34261">Ladataan etusivu ja tiedostot paikalliseen hakemistoon. Etusivu tallennetaan annettuun sijaintiin. Muut tiedostot tallennetaan "myWebsite"-hakemistoon etusivun sisältävään kansioon.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34263">Kansion valintaan avataan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
fi: Arkistotiedosto

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34265">Lisätään etusivu ja tiedostot pakattuun arkistotiedostoon, joka kopioidaan tiedosto verkkosivustoon. Etusivu tallennetaan määritettyyn paikkaan. Kaikki muut tiedostot tallennetaan "myWebsite" -alikansioon, joka on siinä hakemistossa, missä etusivukin.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
fi: Käyttöjärjestelmästä riippuen saatavilla olevia arkistotiedostomuotoja ovat zip, gzip tai war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34266">Avataan valintaikkuna, jossa määritetään arkistotiedoston sijainti.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
fi: Web-palvelimelle FTP-siirtona

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34268">Kopioidaan tiedostot FTP-palvelimelle. Etusivu tallennetaan määrättyyn paikkaan. Kaikki muut tiedostot tallennetaan "myWebsite" -hakemistoon siihen kansioon, jossa etusivu on.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
fi: FTP-vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos yhteys Internetiin on välityspalvelimen kautta.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
fi: Kokoonpanomääritykset

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34269">Avataan <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP-yhteys</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata ja kokeilla FTP-palvelimen yhteysasetuksia.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
fi: Tallenna asetukset

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34270">Tallennetaan tämän ohjatun toiminnon asetukset.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
fi: Tallenna nimellä

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="34271">Nimetään asetustiedosto.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Ohjattu verkkosivuston luonti</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
fi: FTP-yhteys

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
fi: FTP-yhteys

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41040">Muokataan ja testataan <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">ohjatun verkkosivuston luonnin</link> FTP-palvelimen yhteysasetuksia.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
fi: Palvelimen nimi tai IP-osoite:

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41041">Kirjoitetaan FTP-palvelimen nimi tai IP-osoite.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
fi: Käyttäjänimi

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41042">Annetaan FTP-palvelimen vaatima käyttäjätunnus.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41043">Annetaan FTP-palvelimen vaatima salasana.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
fi: Testi

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41044">Kokeillaan FTP-yhteyttä nykyisillä asetuksilla.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
fi: Valitse etäkansio

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41045">Annetaan FTP-palvelimella se kansion sijainti, johon tiedostot tallennetaan.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="41046">Avataan valintaikkuna, jossa määritetään FTP-palvelimen kansio tiedostojen tallennukselle.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
fi: Alkuvaiheet

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esimerkit ja mallit</bookmark_value><bookmark_value>mallit; uudet asiakirjat malleista</bookmark_value><bookmark_value>käyntikortit; malleja käyttäen</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
fi: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Alkuvaiheet">Alkuvaiheet</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
fi: Työ helpottaminen esimerkkejä ja malleja käyttäen

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa on useita esimerkkiasiakirjoja ja käyttövalmiita malleja. Näihin pääsee käsiksi valitsemalla <emph>Tiedosto - Uusi - </emph><emph>Mallit</emph> tai painamalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
fi: Kun avataan joku malleista, uusi asiakirja luodaan tähän malliin perustuen.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
fi: Napsauta <emph>Lisää asiakirjamalleja verkosta</emph> linkkiä valintaikkunassa valitaksesi ja ladataksesi lisää malleja.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
fi: Käytettävissä on myös lukuisia ohjattuja toimintoja (<emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot</emph> -valikossa), joilla voi luoda käyttäjän määrittämiä malleja, joita voidaan käyttää jatkossa asiakirjojen pohjina.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
fi: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttö"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston käyttö</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Tekstiasiakirjojen käyttö">Tekstiasiakirjojen käyttö</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Laskentataulukoiden käyttö">Laskentataulukoiden käyttö</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Esitysten käyttö">Esitysten käyttö</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Piirrosten käyttö">Piirrosten käyttö</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Kaavojen käyttö">Kaavojen käyttö</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
fi: Esteettömyys ja %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esteettömyys; %PRODUCTNAME-ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
fi: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Esteettömyys ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
fi: Seuraavat esteettömyystekijät ovat osa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistoa:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
fi: Tuki <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">ulkoisille laitteilla ja sovelluksille</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
fi: Kaikkien toimintojen käytettävyys näppäimistöltä. Näppäimet, jotka korvaavat hiiren toiminnot on lueteltu osiossa <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>: Oikotiet</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
fi: Näytöllä olevan tekstin parannettu luettavuus

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
fi: Käyttöliittymän valikoiden kuvakkeiden ja asiakirjojen zoomaus näytöllä

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
fi: Käyttöliittymä on skaalattavissa <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ikkunanhallintaohjelman</caseinline><defaultinline>käyttöjärjestelmän</defaultinline></switchinline> asetuksilla. Oletusfonttikoko valintaikkunoissa on 12pt, joka vastaa 100% skaalauksessa. Käyttöliittymän fonttikokoa valintaikkunoineen voidaan vaihtaa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Näytä</emph> -valintaikkunan skaalaustoiminnolla. Asiakirjojen suurennussuhdetta voidaan säätää <emph>Näytä - Zoomaus</emph> -komennolla tai kaksoisnapsauttamalla tilarivillä näkyvää zoomauskerrointa.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
fi: Esteettömyystuki perustuu Java-teknologiaan apuvälineohjelmien kommunikaation osalta. Tämän vuoksi käynnistyminen voi kestää muutaman sekunnin pitempään, koska Java-ajoympäristö on ladattava.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Näytä</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ulkoasu</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Esteettömyys</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
fi: Laajennetut vihjeet käyttöön ja pois

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjeet; laajennetut vihjeet käyttöön tai pois</bookmark_value><bookmark_value>laajennetut vihjeet ohjeissa</bookmark_value><bookmark_value>vihjeet;laajennetut vihjeet ohjeissa</bookmark_value><bookmark_value>työkaluvihjeet;laajennetut vihjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöönotto;laajennetut vihjeet</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
fi: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Laajennetut vihjeet käyttöön ja pois">Laajennetut vihjeet käyttöön ja pois</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
fi: <emph>Laajennetut vihjeet</emph> antavat lyhyen kuvauksen tietyn kuvakkeen, tekstiruudun tai valikkokomennon toiminnasta, kun osoitinta pidetään kohteen päällä.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
fi: Laajennettujen vihjeiden ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Yleistä</emph> ja merkitse <emph>Laajennetut vihjeet</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
fi: Rasti ruudussa merkitsee, että laajennetut vihjeet on aktivoitu.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
fi: Laajennettujen vihjeiden tilapäinen käyttöönotto

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
fi: Laajennettujen vihjeiden aktivoimiseksi kertaluonteisesti painetaan näppäinyhdistelmää Vaihto+F1.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
fi: Hiiren osoittimen vierelle ilmestyy kysymysmerkki. Tämän <emph>hiiren ohjeosoittimen</emph> voi siirtää kaikkien ohjausobjektien, kuvakkeiden ja valikkokomentojen päälle. Tällöin saa näkyviin komennon kuvauksen. <emph>Hiiren ohjeosoitin</emph> kytkeytyy pois käytöstä hiirtä napsautettaessa.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
fi: Asiakirjojen esittämisen ActiveX-ohjausobjekti Internet Explorerissa

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ActiveX-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>asennus;ActiveX-ohjausobjekti</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer $[officename]-asiakirjojen esittämiseen</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]]-asiakirjat;katselu ja muokkaus Internet Explorerissa</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME]-asiakirjat Internet Explorerissa</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;%PRODUCTNAME-]-asiakirjat Internet Explorerissa</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
fi: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Asiakirjojen esittämisen ActiveX-ohjausobjekti Internet Explorerissa">Asiakirjojen esittämisen ActiveX-ohjausobjekti Internet Explorerissa</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
fi: Vain Windowsia koskien, kaikkia $[officename]-asiakirjoja voidaan katsella Microsoft Internet Explorer -ikkunassa. ActiveX-ohjausobjekti asennetaan tarvittaessa $[officename]n asennusohjelmalla.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
fi: ActiveX-ohjausobjektin asentaminen

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
fi: Sulje $[officename] ja pikakäynnistys.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
fi: Napsauta Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta. Valitse <emph>Ohjauspaneeli</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
fi: Napsauta ohjauspaneelissa <emph>Poista ohjelman asennus</emph> -valintaa.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
fi: Luettelossa napsauta %PRODUCTNAME ja napsauta sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
fi: Ohjatussa asennustoiminnossa valitaan <emph>Muuta</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
fi: Avaa <emph>Valinnaiset komponentit</emph> -rivi ja etsi <emph>ActiveX-ohjausobjekti</emph> -merkintä. Avaa kuvakkeen alavalikko ja valitse ominaisuuden asentaminen.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
fi: Napsauta <emph>Seuraava</emph> ja <emph>Asenna</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
fi: $[officename]-asiakirjojen katselu

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
fi: Selaa Internet Explorerilla WWW-sivulle, jolla on linkki $[officename] Writerin asiakirjaan, esimerkiksi.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
fi: Napsautetaan linkkiä, jotta voidaan katsella asiakirjaa Internet Explorer -ikkunassa.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
fi: Linkkiä voi yhä napsauttaa kakkospainikkeella tiedoston tallentamiseksi kiintolevylle.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
fi: $[officename]-asiakirjojen muokkaaminen

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
fi: Internet Explorerin esittämässä kirjoitussuojatussa $[officename]-asiakirjassa näkyy kokoelma työkalukuvakkeita.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
fi: Napsauta asiakirjan työkalupalkin <emph>Muokkaa tiedostoa</emph> -kuvaketta, jolloin asiakirjan kopion saadaan muokattavaksi $[officename]-ikkunaan.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
fi: Muokkaa asiakirjan kopiota.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
fi: Apuvälineet $[officename]-ohjelmistossa

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esteettömyys; $[officename]-apuvälineteknologia</bookmark_value><bookmark_value>apuvälineteknologia $[officename]ssa</bookmark_value><bookmark_value>näytönlukijat</bookmark_value><bookmark_value>näytön suurennuslasit</bookmark_value><bookmark_value>suurennuslasit</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Apuvälineet $[officename]-ohjelmistossa</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
fi: $[officename] tukee eräitä apuvälineohjelmia, kuten näytön suurennusohjelmia, näytönlukijoita ja virtuaalinäppäimistöjä. Suurin osa näistä ohjelmista kommunikoi $[officename]-ohjelmiston kanssa Java(TM) Access Bridge -ohjelman kautta. Tämä taas käyttää Java Accessibility API -sovellusrajapintaa, joka on osa Java-ajoympäristöä.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
fi: Ajantasainen luettelo apuvälineistä löytyy Wiki-sivulta <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
fi: $[officename]-ohjelmiston asettamat vaatimukset käytettäville apuvälineille

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
fi: Java-ajoympäristö (JRE) , versio 1.4.1_01 tai uudempi; tai versio 1.4.0_02 "en_us"-alueasetuksin.

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
fi: käytettävän apuvälineen uusin ohjelmisto

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
fi: Windows-järjestelmissä <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> -ohjelmisto, versio 1.0.3 tai uudempi

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
fi: UNIX(R)-järjestelmissä GNOME 2 työpöytäympäristö GNOME-yhteensopivan Java Access Bridge -ohjelmiston kera

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
fi: Tuetut apuvälineet

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
fi: Windows-järjestelmissä $[officename] tukee suoraan useimpia virtuaalinäppäimistöjä (on-screen keyboard). Lisäksi Java Access Bridge -ohjelmiston apuvälinetuki on saatavilla. Seuraavassa luettelossa on joitakin apuvälineohjelmia, jotka käyttävät Java Access Bridge -ohjelmistoa tietojen vaihtoon $[officename]-ohjelmiston kanssa:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
fi: ZoomText Suurennuslasi (versio 7.11 tai uudempi) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
fi: Gnopernicus-näytönlukija ja -suurennuslasi, käyttämällä GNOME at-spi -apuvälineteknologista palvelurajapintaa ja Java Accessibility API -esteettömyysohjelmistoa

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
fi: GNOME -näppäimistö näytöllä (GOK), käyttämällä GNOME at-spi- ja Java Accessibility API -ohjelmistoja

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
fi: Tuetut syöttölaitteet

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
fi: $[officename] tarjoaa mahdollisuudet käyttää vaihtoehtoisia syöttölaitteita kaikkiin $[officename]-ohjelmiston toimintoihin.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
fi: Näytön suurennuslasit, joissa on näkyvämpi kohdistin ja sitä seuraava suurennus, tekevät mahdolliseksi työskentelyn $[officename]-ohjelmistolla myös heikentyneen näön kera.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
fi: Virtuaalinäppäimistöllä käyttäjä voi suorittaa lähes kaiken tiedonsyötön ja komennot hiirtä käyttäen.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
fi: Näytönlukijat tekevät mahdolliseksi näkövammaisille $[officename]-ohjelmiston käytön puhesyntetisaattorin ja Braille-näytön kera.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
fi: Kun $[officename]-ohjelmiston esteettömyystuki on käytössä, ladataan Java-ajoympäristö, mikä lisää $[officename]-ohjelmiston käynnistysaikaa.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Näytä</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Ulkoasu</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Esteettömyys</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
fi: Automaattisen URL-tunnistuksen estäminen

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaustoiminto; URL-tunnistus</bookmark_value><bookmark_value>tunnistus, URL-osoitteet automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen hyperlinkin muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>URL-osoitteet;URL-tunnistuksen kytkeminen pois</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit;automaattisen tunnistuksen poiskytkentä</bookmark_value><bookmark_value>linkit;automaattisen tunnistuksen poiskytkentä</bookmark_value><bookmark_value>ennakoiva teksti, katso myös automaattinen korjaustoiminto/automaattinen täyttö/automaattinen syöttö/sanojen täydennys/tekstin täydennys</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
fi: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Automaattisen URL-tunnistuksen estäminen">Automaattisen URL-tunnistuksen estäminen</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
fi: Kirjoitettaessa tekstiä $[officename] tunnistaa sanan, joka voi olla <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL-osoite">URL-osoite</link> ja korvaa sanan hyperlinkillä. $[officename] muotoilee hyperlinkin suorin fonttimäärein (väri ja alleviivaus), joiden ominaisuudet saadaan tietyistä merkkityyleistä.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
fi: Jos ei toivota, että $[officename] tunnistaa URL-osoitteet kirjoitettaessa, ominaisuus voidaan kytkeä pois käytöstä eri tavoin.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
fi: URL-tunnistuksen kumoaminen

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
fi: Kun kirjoitat tekstiä ja huomaat, että teksti on juuri muuntunut hyperlinkiksi, paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z muotoilun kumoamiseksi.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
fi: Jos huomaat muuntumisen vasta myöhemmin, avaa hyperlinkin kohdevalikko ja valitse <emph>Poista hyperlinkki</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
fi: URL-tunnistuksen kytkeminen pois käytöstä

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
fi: Lataa asiakirja, joka on sitä tyyppiä, josta URL-tunnistusta aiot muuttaa.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
fi: Jos halut muuttaa tekstiasiakirjojen URL-tunnistusta, avaa tekstiasiakirja.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
fi: <emph>Automaattinen korjaus</emph>- valintaikkunasta valitaan <emph>Asetukset</emph>-välilehti.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
fi: Kun tyhjennät <emph>URL-tunnistus</emph> -ruudun, sanat eivät enää korvaudu hyperlinkeillä.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
fi: $[officename] Writerissa on kaksi valintaruutua <emph>URL-tunnistus</emph> -rivillä. Ensimmäisen sarakkeen ruutu on jälkikäteistä muokkausta ja toinen kirjoitettaessa tapahtuvaa automaattista korjausta varten.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
fi: Ikkunoiden näyttäminen, kiinnittäminen ja piilottaminen

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>galleria; piilottaminen tai esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>tietolähdenäkymä; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain; kiinnittäminen</bookmark_value><bookmark_value>tyylit ja muotoilu -ikkuna; kiinnittäminen</bookmark_value><bookmark_value>ikkunat; piilottaminen/esittäminen/kiinnittäminen</bookmark_value><bookmark_value>kiinnittäminen; ikkunat</bookmark_value><bookmark_value>vapauttaminen, ikkunat</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen;kiinnitetyt ikkunat</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;kiinnitetyt ikkunat</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
fi: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Ikkunoiden näyttäminen, kiinnittäminen ja piilottaminen">Ikkunoiden näyttäminen, kiinnittäminen ja piilottaminen</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
fi: Eräät $[officename]n ikkunat ovat kiinnittyviä eli telakoituvia, kuten rakenneselaimen ikkuna. Näitä ikkunoita voi siirtää, muuttaa niiden kokoa ja kiinnittää ne työtilan reunaan.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
fi: Ikkunoiden kiinnittäminen ja vapauttaminen

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
fi: Ikkunan telakoimiseksi tehdään yksi seuraavista:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
fi: Vedä ikkunaa otsikkopalkista työtilan reunaan tai

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 68 help.text]
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.
fi: kaksoisnapsauta ikkunan vapaalla alueella painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>-näppäintä. Tyylit ja muotoilut -ikkunassa kaksoisnapsauta harmaata aluetta ikkunassa kuvakkeiden vieressä painaen samalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>-näppäintä. Vaihtoehtoisesti paina <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
fi: Näitä samoja menetelmiä voi käyttää myös kohdistetun kiinnittyvän ikkunan vapauttamisessa.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
fi: Kiinnittyvien ikkunoiden näyttäminen ja piilottaminen

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Kuvake</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
fi: Kiinnitetty ikkuna otetaan esille ja piilotetaan napsauttamalla telakoidun ikkunan reunan painiketta. Automaattinen piilotus -toiminto sallii piilotetun ikkunan tilapäisen esittämisen sen reunaa napsauttamalla. Kun asiakirjaa napsautetaan, kiinnitetty ikkuna kätkeytyy jälleen.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taustat; värien tai kuvien määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>värit; taustat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; taustat</bookmark_value><bookmark_value>sivut; taustat kaikissa sovelluksissa</bookmark_value><bookmark_value>vesileimat</bookmark_value><bookmark_value>teksti, katso myös tekstiasiakirjat, kappaleet ja merkit</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
fi: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Sivun taustavärin tai -kuvan määrääminen (vesileima)">Sivun taustavärin tai -kuvan määrääminen (vesileima)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph>

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
fi: <emph>Tausta</emph>-välilehdeltä valitaan taustaväri tai taustakuva.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
fi: Laskentataulukoissa tämä tausta näkyy vain tulosteessa solujen takana, ei muualla muotoiltuna.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Taustat teksteissä</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Taustat laskentataulukoissa</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
fi: Kappaleiden reunaviivojen määrittäminen

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>reunat, katso myös kehykset</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; reunojen määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>reunat; tekstikappaleille</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; kappaleiden ympärillä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;tekstikappaleen reunat</bookmark_value><bookmark_value>määrääminen;tekstikappaleen reunat</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
fi: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Kappaleiden reunaviivojen määrittäminen">Kappaleiden reunaviivojen määrittäminen</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
fi: Esimääritellyn reunatyylin asettaminen

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
fi: Sijoita kohdistin kappaleeseen, jolla määritellään reuna.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Reunat</emph>

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
fi: Valitse yksi reunatyyleistä <emph>Oletus</emph>-alueella.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
fi: Valitse reunaviivan ja sivun sisällön väli <emph>Etäisyys sisällöstä</emph> -alueella. Etäisyydet ovat muutettavissa vain reunoissa, joille reunaviiva on määrätty.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
fi: Mukautetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kappale - Reunat</emph>

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
fi: Valitse <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella yhteisellä asettelulla esitettävä(t) reuna(t). Napsauta esikatselussa reunaa vaihtaaksesi valintaa.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
fi: Toista kaksi viimeisintä vaihetta kaikille reunoille.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
fi: Valitse reunaviivan ja sivun sisällön väli <emph>Etäisyys sisällöstä</emph> -alueella. Etäisyydet ovat muutettavissa vain reunoissa, joille reunaviiva on määrätty.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
fi: Taulukoiden ja taulukon solujen reunojen määrittäminen

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot tekstissä; reunojen määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot laskentataulukoissa;reunojen määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>reunat; taulukoille</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; taulukoiden ympärillä</bookmark_value><bookmark_value>määrääminen;taulukon reunat</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
fi: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Taulukoiden ja taulukon solujen reunojen määrittäminen">Taulukoiden ja taulukon solujen reunojen määrittäminen</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
fi: Esimääritellyn reunatyylin asettaminen

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
fi: Valitse muutettavat taulukon solut.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
fi: Napsauta <emph>Reunat</emph>-kuvaketta <emph>Taulukko</emph>-työkalupalkissa (Writer) tai <emph>Viivat ja täyttö</emph> -palkissa, jolloin avautuu <emph>Reunat</emph>-ikkuna.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
fi: Napsauta yhtä esimääritellyistä reunatyyleistä.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
fi: Tämä <emph>lisää</emph> valitun tyylin nykyiseen taulukon solujen reunatyyliin. Valitse tyhjä reunatyyli <emph>Reunat</emph>-ikkunan vasemmasta yläkulmasta tyhjentääksesi kaikki reunatyylit.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
fi: Mukautetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
fi: Valitse muutettavat taulukon solut.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
fi: Valitse <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Reunat</emph> (Writer) tai <emph>Muotoilu - Solut - Reunat</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
fi: Valitse <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella yhteisellä asettelulla esitettävä(t) reuna(t). Napsauta esikatselussa reunaa vaihtaaksesi valintaa.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
fi: Jos valitaan useampi rivi tai sarake, rivien tai sarakkeiden väliset viivat ovat muutettavissa. Valitaan keskimmäiset merkkiviivat <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> alueelta.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
fi: Toista kaksi viimeisintä vaihetta kaikille reunoille.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
fi: Valitse reunaviivan ja sivun sisällön väli <emph>Etäisyys sisällöstä</emph> -alueella.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
fi: Rivinvaihtojen lisääminen soluihin

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivinvaihdot; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>solut; rivinvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>tekstin rivitys; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>monirivinen teksti soluissa</bookmark_value><bookmark_value>rivitetty teksti; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>sanat; rivitys soluissa</bookmark_value><bookmark_value>automaattiset rivinvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>uudet rivit soluissa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;rivinvaihdot soluissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;rivinvaihtojen lisääminen</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
fi: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Rivinvaihtojen lisääminen soluihin</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
fi: Rivinvaihtojen lisääminen $[officename] Calcin laskentataulukon soluihin

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
fi: Pakotetun rivinvaihdon saa tehtyä solussa painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
fi: Tämä toimii vain, jos tekstikohdistin on solun sisällä, eikä syöttörivillä. Niinpä solua ensin kaksoisnapsautetaan ja sitten kertanapsautetaan tekstikohtaa, johon rivinvaihto tulee.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
fi: Rivinvaihtomerkkiä voidaan hakea Etsi ja korvaa -valintaikkunasta hakemalla \n-merkkiä säännöllisenä lausekkeena. Tekstifunktiota CHAR(10) voidaan käyttää rivinvaihdon lisäämiseen tekstikaavaan.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
fi: $[officename] Calcin solujen muotoilu automaattirivityksessä

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
fi: Valitse automaattisesti tavutettavat solut

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Solut - Tasaus</emph>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
fi: Merkitse <emph>Rivitä teksti automaattisesti</emph> -valintaruutu.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
fi: Rivinvaihtojen lisääminen $[officename] Writerin tekstiasiakirjojen taulukoihin

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
fi: Rivinvaihto lisätään tekstiasiakirjan taulukon soluun painamalla Enteriä.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
fi: Automaattinen rivinvaihto suoritetaan, kun kirjoitus etenee solun reunaan.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Tasaus</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
fi: Asiakirjan otsikon vaihtaminen

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>otsikot; muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen; asiakirjojen otsikot</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; otsikoiden muuttaminen; </bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
fi: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Asiakirjan otsikon vaihtaminen">Asiakirjan otsikon vaihtaminen</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
fi: Käyttäjä voi määrätä asiakirjan otsikon. Jotkut tiedostojen hallintapalvelut voivat esittää asiakirjan otsikon tiedostonimen vieressä.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
fi: Käsiteltävän asiakirjan otsikon vaihtaminen

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>. Tämä avaa <emph>Asiakirjan ominaisuudet</emph> -valintaikkunan.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Kuvaus</emph>-välilehti.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
fi: Kirjoita uusi otsikko <emph>Otsikko</emph>-kenttään ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Tiedoston ominaisuudet">Asiakirjan ominaisuudet</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
fi: Kaavion akseleiden muokkaaminen

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; akseleiden muokkaus</bookmark_value><bookmark_value>akselit kaavioissa</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kaavion akselit</bookmark_value><bookmark_value>muotoileminen; kaavion akselit</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
fi: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Kaavion akseleiden muokkaaminen">Kaavion akseleiden muokkaaminen</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
fi: Kaavioon lisättyjen akseleiden muokkaamiseksi:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
fi: Kaksoisnapsauta kaaviossa.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
fi: Kaavion ympärille tulee harmaa reuna ja valikossa on nyt kaavio-objektien muokkauskomentoja.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Akselit</emph> ja sitten valitse muokattava akseli (tai akselit). Valintaikkuna tulee esille.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
fi: Valitse saatavilla olevista osioista ja tee tarpeelliset muutokset (valitset esimerkiksi <emph>Asteikko</emph>-välilehden, jos haluat muuttaa akselin asteikkoa).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla. Kaavion muokkaustilasta poistutaan napsauttamalla asiakirjaa kaavion ulkopuolella.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
fi: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Muotoilu - Objektin ominaisuudet">Muotoilu - Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
fi: Pintakuvioinnin lisääminen kaavion pylväisiin

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; pylväät pintakuvioin</bookmark_value><bookmark_value>pintakuviot;kaaviopylväissä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;pintakuviot kaaviopylväissä</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
fi: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Pintakuvioinnin lisääminen kaavion pylväisiin">Pintakuvioinnin lisääminen kaavion pylväisiin</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
fi: Diagrammien eli kaavioiden pylväisiin voi lisätä tekstuurin eli pintakuvioinnin (tavallisten värien asemesta) bittikarttakuvina:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
fi: Siirry muokkaustilaan kaksoisnapsauttamalla kaaviota.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
fi: Napsauta muokattavan arvosarjan jotain pylvästä. Kaikki sarjan pylväät ovat nyt valittuja (ja eräillä ehdoilla Arvosarja-valintaikkunakin on jo auki).

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
fi: Jos muokkaat vain yhtä pylvästä, napsauta sitä uudestaan.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
fi: Valitse tarvittaessa kohdevalikosta <emph>Muotoile arvosarja</emph> Arvosarja-valintaikkunan avaamiseksi. Valitse <emph>Alue</emph>-välilehti.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
fi: Valitse <emph>Bittikartta</emph> ylemmästä Täytä-luettelosta. Alemmasta bittikarttojen luetteloruudusta poimitaan valittuna oleviin pylväisiin käytettävä pintakuviointi. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla asetuksesi.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
fi: Kaavioiden lisääminen

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>aineiston piirtäminen kaavioiksi</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; kaavioiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; aineiston muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kaavion aineisto</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
fi: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Kaavioiden lisääminen">Kaavioiden lisääminen</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
fi: Kaavion tuottamiseen on erilaisia tapoja:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
fi: Lisätään kaavio, joka perustuu Calcin tai Writerin solujen aineistoon.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
fi: Nämä kaaviot päivittyvät, kun lähdetietoja muutetaan.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
fi: Lisätään kaavio, jossa on oletusaineisto, ja käytetään sitten arvopisteiden muokkauksen valintaikkunaa oman aineiston syöttämiseen kaaviolle.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
fi: Nämä kaaviot voidaan luoda Writerissa, Impressissä tai Draw'ssa.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
fi: Kopioidaan kaavio Calcista tai Writerista toiseen asiakirjaan.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
fi: Nämä kaaviot ovat kopiointiajankohdan aineiston vedoksia. Ne eivät muutu, kun lähdeaineistoa muutetaan.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
fi: Calcissa kaavio on taulukon objekti, se ei voi olla yksistään itsenäisenä taulukkona.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
fi: Kaavio Calcin laskentataulukossa

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
fi: Napsauta sen solualueen sisällä, josta kaavio esitetään.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
fi: Napsauta <emph>Kaavio</emph>-kuvaketta <emph>Oletus</emph>-palkissa.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
fi: Kaaviota voi esikatsella ohjatussa kaavion luonnissa.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
fi: Seuraa <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> ohjeita kaavion luomiseksi.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
fi: Kaavio Writerin tekstiasiakirjassa

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
fi: Writerin asiakirjaan voidaan lisätä kaavio, joka perustuu Writerin taulukon arvoihin.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
fi: Napsauta Writerin taulukossa.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Objekti - Kaavio </emph>

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
fi: Kaaviota voi esikatsella ohjatussa kaavion luonnissa.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
fi: Seuraa <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Ohjatun kaavion luonnin</link> ohjeita kaavion luomiseksi.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
fi: Sisäiseen aineistoonsa perustuvat kaaviot

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
fi: Kun Writerissa ei olla valittu yhtään solua, valitaan <emph>Lisää - Objekti - Kaavio</emph> oletusaineistoa käyttävän kaavion lisäämiseksi. Draw'ssa tai Impressissä oletusaineistoa käyttävän kaavion lisäämiseksi valitaan <emph>Lisää - Kaavio</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
fi: Oletusaineistoa voidaan muuttaa kaksoisnapsauttamalla kaaviota ja valitsemalla sitten <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Näytä - Kaavion arvopisteiden muokkaus"><emph>Näytä - Kaavion arvopisteiden muokkaus</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
fi: Kaavioselitteen muokkaaminen

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; selitteiden muokkaus</bookmark_value><bookmark_value>selitteet; kaaviot</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kaavioselitteet</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kaavioselitteet</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
fi: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Kaavioselitteen muokkaaminen">Kaavioselitteen muokkaaminen</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
fi: Kaavioselitteen muokkaamiseksi:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
fi: Kaksoisnapsauta kaaviossa.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
fi: Kaavion ympärille tulee harmaa reuna ja valikossa on nyt kaavio-objektien muokkauskomentoja.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Selite</emph> tai kaksoisnapsauta selitettä. Tämä avaa <emph>Selite</emph>-valintaikkunan.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse välilehdiltä tehtävät muutokset. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
fi: Selitteen valitsemiseksi ensin kaksoisnapsautetaan kaaviota (katso vaihe 1) ja sitten napsautetaan selitettä. Selite on nyt siirrettävissä hiirellä kaaviossa.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
fi: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Muotoilu - Objektin ominaisuudet">Muotoilu - Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
fi: Kaavion otsikoiden muokkaaminen

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; otsikoiden muokkaus</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kaavio-otsikot</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; muokkaus kaavioissa</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
fi: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Kaavion otsikoiden muokkaaminen">Kaavion otsikoiden muokkaaminen</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
fi: $[officename]n asiakirjaan lisätyn kaavion otsikon muokkaamiseksi:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
fi: Kaksoisnapsauta kaaviossa.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
fi: Kaavion ympärille tulee harmaa reuna ja valikossa on nyt kaavio-objektien muokkauskomentoja.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
fi: Kaksoisnapsauta otsikkotekstiä. Harmaa reuna ilmestyy tekstin ympärille ja voit tehdä nyt muutokset. Enterin painaminen luo uuden rivin.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
fi: Jos otsikkoa ei vielä ole, valitse <emph>Lisää - Otsikko</emph> ja kirjoita teksti valintaikkunassa.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
fi: Kertanapsaus otsikossa sallii sen siirtämisen hiirtä käyttäen.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
fi: Jos aiot muuttaa pääotsikon muotoilua, valitse <emph>Muotoilu - Otsikko - Pääotsikko</emph>. Näin avautuu <emph>Otsikko</emph>-valintaikkuna.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
fi: Valitse välilehti, jossa voit tehdä tarpeelliset muutokset.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla. Kaavion muokkaustilasta poistutaan napsauttamalla asiakirjaa kaavion ulkopuolella.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
fi: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Muotoilu - Objektin ominaisuudet">Muotoilu - Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
fi: Ryhmätyö

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjojen jakaminen</bookmark_value><bookmark_value>ryhmätyö</bookmark_value><bookmark_value>tiedostojen lukitus tyhmätyössä</bookmark_value><bookmark_value>lukitut asiakirjat</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
fi: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Ryhmätyö</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
fi: %PRODUCTNAME Writerissa, Impressissä ja Draw'ssa vain yksi käyttäjä kerrallaan voi avata kunkin asiakirjan muokattavaksi. Calcissa useat käyttäjät voivat muuttaa samaa avaamaansa laskentataulukkoa yhtaikaa.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Jaa asiakirja -valintaikkuna, jossa voidaan sallia tai estää asiakirjan jakaminen yhteiskäyttöön.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rastilla sallitaan toisten käyttäjien jakaa työstettävä asiakirja. Rastitta asiakirjaa käytetään jakamattomasti. Rastin poistaminen mitätöi toisten käyttäjien vielä tallentamattomat tämän asiakirjan muutokset.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
fi: Ryhmätyö Calcilla

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
fi: Asiakirjojen jakaminen %PRODUCTNAME Calcissa sallii useiden käyttäjien samanaikaiset kirjoitusoikeudet. Jokaisen yhteiskäyttäjän tulee kirjoittaa nimensä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Asetukset</emph></caseinline><defaultinline><emph>Työkalut - Asetukset</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Käyttäjän tiedot</emph> -välilehdelle.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
fi: Eräät komennot eivät ole käytettävissä (himmennettyinä), kun muutosten jäljitys tai asiakirjan jakaminen on aktiivinen. Uudessa laskentataulukossa ei voi käyttää tai lisätä himmennettyjä osatekijöitä.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
fi: Laskentataulukon luominen

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
fi: Käyttäjä A luo uuden taulukkolaskenta-asiakirjan. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
fi: Käyttäjä ei halua jakaa laskentataulukkoaan ryhmätyöhön.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
fi: Käyttäjä A avaa, muokkaa ja tallentaa asiakirjansa kuten Writerin, Impressin tai Draw'n asiakirjankin.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
fi: Käyttäjä haluaa jakaa laskentataulukkonsa ryhmätyöhön.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
fi: Käyttäjä valitsee <item type="menuitem">Työkalut - Jaa asiakirja</item> asiakirjan ryhmätyöominaisuuksien aktivoimiseksi. Avautuvassa valintaikkunassa käyttäjä voi sallia ei estää jakamisen. Jos käyttäjä sallii jakamisen, asiakirja tallennetaan jaetussa muodossa. Tämä osoitetaan myös otsikkopalkissa.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
fi: <item type="menuitem">Työkalut - Jaa asiakirja</item> -komennolla voidaan asiakirjan nykyinen tila vaihtaa jakamattomasta jaetuksi. Mikäli jaettua asiakirjaa halutaan käyttää jakamattomana, se pitää tallentaa toisella nimellä tai eri polkuun. Tämä luo jaetusta asiakirjasta kopion, jota voidaan käyttää jakamattomana.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
fi: Laskentataulukon avaaminen

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
fi: Käyttäjä A avaa taulukkolaskenta-asiakirjan. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
fi: Laskentataulukko ei ole jaetussa tilassa.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
fi: Käyttäjä avaa, muokkaa ja tallentaa asiakirjansa kuten Writerin, Impressin tai Draw'n asiakirjankin.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
fi: Laskentataulukkoasiakirja on jaetussa tilassa.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
fi: Käyttäjä näkee viestin siitä, että asiakirja on jaetussa tilassa ja että eräät ominaisuudet eivät ole käytössä tässä tilassa. Käyttäjä voi estää viestin tulevat toistumiset. Hyväksytään OK:lla ja asiakirja avautuu jaetussa tilassa.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jos samaa sisältöä ovat muuttaneet useat käyttäjät, avautuu Ratkaise ristiriidat -valintaikkuna. Jokaisesta ristiriidasta päätetään, mikä muutos säilytetään.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilytä tekemäsi muutos, tee tyhjäksi toisen käyttäjän tekemä muutos.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilytä toisen käyttäjän muutos, tee tyhjäksi oma muutoksesi.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilytä tekemäsi muutokset, tee tyhjäksi toisten tekemät muutokset.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Säilytä kaikkien toisten käyttäjien muutokset, tee tyhjäksi omat muutoksesi.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
fi: Jaetun laskentataulukon tallentaminen

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
fi: Käyttäjä A tallentaa jaetun taulukkolaskenta-asiakirjan. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
fi: Toiset käyttäjät eivät ole muuttaneet eivätkä tallentaneet asiakirjaa sen jälkeen, kun A avasi asiakirjan.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
fi: Asiakirja on tallennettu.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
fi: Toiset käyttäjät ovat muuttaneet ja tallentaneet asiakirjan sen jälkeen, kun A avasi asiakirjan.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
fi: Jos muutokset eivät aiheuta ristiriitaa, asiakirja tallennetaan.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
fi: Jos muutokset ovat ristiriitaisia, Ratkaise ristiriidat -valintaikkuna tulee esille. Käyttäjän A pitää päättää erilaisista muutoksista, minkä version pitää, "Säilytä tekemäni" vai "Säilytä muut". Kun kaikki ristiriidat on ratkaistu, asiakirja tallennetaan. Kun käyttäjä A on ratkaisemassa ristiriitoja, muut käyttäjät eivät voi tallentaa jaettua asiakirjaa.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
fi: Toinen käyttäjä yrittää tallentaa jaettua asiakirjaa ja ratkaista ristiriitoja parasta aikaa.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
fi: Käyttäjä A näkee viestit, että yhdistäminen on käynnissä. Käyttäjä A voi valita välittömästi uudestaan yrittämisen tai tallennuskomentonsa peruuttamisen nyt toistaiseksi.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
fi: Kun käyttäjä tallentaa onnistuneesti jaetun laskentataulukon, asiakirja ladataan uudelleen tallennuskomennon jälkeen, niin että laskentataulukossa näkyy viimeisin versio kaikista muutoksista, jotka eri käyttäjät ovat tallentaneet. Viesti, jossa lukee, että "laskentataulukkoa on päivitetty muiden käyttäjien tekemillä muutoksilla", näkyy, kun toiset käyttäjät ovat tehneet sisältöön muutoksia.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
fi: Ryhmätyö Writerissa, Impressissä ja Draw'ssa

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
fi: Sovelluksissa Writer, Impress ja Draw sekä Calcissa, kun asiakirjan jakaminen ei ole käytössä, tiedoston lukitseminen on mahdollista. Tiedoston lukitseminen toimii, vaikka samaan asiakirjaan pyrittäisiin eri käyttöjärjestelmistä:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
fi: Käyttäjä A avaa asiakirjan. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
fi: Kukaan muu käyttäjä ei ole lukinnut asiakirjaa.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
fi: Asiakirja avautuu käyttäjälle A luku- ja kirjoitusoikeuksin. Asiakirja on lukittuna muille käyttäjille, kunnes A sulkee asiakirjan.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
fi: Asiakirjalla on "vain luku" -merkintä tiedostojärjestelmässä.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
fi: Asiakirja avataan kirjoitussuojattuna. Muokkaaminen ei ole sallittua. Käyttäjä A voi tallentaa asiakirjan toisella nimellä tai toiseen polkuun ja muokata kopiota.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
fi: Joku muu käyttäjä on lukinnut asiakirjan.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
fi: Käyttäjä A näkee valintaikkuna, jossa kerrotaan, että asiakirja on lukittu. Valintaikkunassa on mahdollisuus avata asiakirja kirjoitussuojattuna, avata kopio muokattavaksi tai peruuttaa avauskomento.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
fi: Käyttäjien oikeudet ja asiakirjojen jakaminen

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
fi: Käyttöjärjestelmän pitää täyttää tietyt ehdot käyttäjien oikeuksien hallinnan osalta.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
fi: Jaetun tiedoston tulee sijainniltaan olla kaikkien yhteiskäyttäjien saatavilla.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
fi: Tiedostojen saantioikeudet sekä asiakirjan että sitä vastaavan lukkotiedoston osalta pitää olla asetettu niin, että kaikki yhteiskäyttäjät voivat luoda, poistaa ja muuttaa tiedostoja.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
fi: Kirjoitusoikeus mahdollistaa toisten käyttäjien (tahattomasti tai tarkoituksellisesti) poistaa tiedosto tai muuttaa sitä.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
fi: $[officename]-ohjelmiston kokoonpanon määrittäminen

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kokoonpanon muuttaminen;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>räätälöinti;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="$[officename]-ohjelmiston kokoonpanon määrittäminen">$[officename]-ohjelmiston kokoonpanon määrittäminen</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
fi: $[officename] voidaan muokata käyttäjän tarpeiden mukaiseksi.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
fi: Käyttäjä voi vapaasti muuttaa valikkopalkin osatekijöitä. Tekijöitä voidaan poistaa, uusia lisätä, kopioi tekijöitä valikosta toiseen, nimetä niitä uudelleen ja niin edelleen.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
fi: Työkalupalkit ovat vapaasti muokattavia kokoonpanoltaan.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
fi: Pikanäppäimiä voidaan vaihtaa.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
fi: Edellä mainittujen muuttamiseksi valitaan <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Työkalut - Mukauta"><emph>Työkalut - Mukauta</emph></link>, jolloin <emph>Mukauta</emph>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Työkalut - Mukauta</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
fi: Kohdevalikoiden käyttö

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdevalikot</bookmark_value><bookmark_value>valikot;kohdevalikkojen käyttöönotto</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen; kohdevalikot</bookmark_value><bookmark_value>käyttöönotto;kohdevalikot</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
fi: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Kohdevalikoiden käyttö">Kohdevalikoiden käyttö</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
fi: Piirrosten kopiointi muihin asiakirjoihin

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>piirrosobjektit; kopiointi asiakirjojen välillä</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; piirrosobjektit asiakirjojen välillä</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;piirrosobjektit toisista asiakirjoista</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
fi: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Piirrosten kopiointi muihin asiakirjoihin">Piirrosten kopiointi muihin asiakirjoihin</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
fi: $[officename]-ohjelmistossa voidaan kopioida piirrosobjekteja teksti-, laskentataulukko- ja esitysasiakirjojen välillä.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
fi: Valitaan piirrosobjekti tai objektit.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
fi: Kopioi piirrosobjekti leikepöydälle, esimerkiksi painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
fi: Vaihda toinen asiakirja työstettäväksi ja sijoita kohdistin paikkaan, johon piirros lisätään.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
fi: Piirrosobjekti lisätään, esimerkiksi, käyttämällä näppäinkomentoa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
fi: Lisääminen tekstiasiakirjaan

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
fi: Lisätty piirrosobjekti ankkuroidaan kohdistettuun kappaleeseen. Ankkurointia voidaan vaihtaa valitsemalla objekti ja napsauttamalla <emph>OLE-Objekti</emph> -palkin tai <emph>Kehys</emph>-palkin <emph>Muuta ankkuri</emph> -kuvaketta. Tämä avaa putkahdusvalikon, josta voidaan valita ankkurityypin.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
fi: Lisääminen laskentataulukkoon

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
fi: Lisätty piirrosobjekti ankkuroidaan kohdistettuun soluun. Ankkurointia voidaan vaihtaa solun ja sivun välillä valitsemalla objekti ja napsauttamalla <emph>Muuta ankkuri</emph> -kuvaketta <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Kuvake, jossa ankkuri</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
fi: Aineiston lisääminen laskentataulukosta

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot;kopiointi lähdesolualueen linkein</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; solualueet laskentataulukosta</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;solualueet laskentataulukosta</bookmark_value><bookmark_value>esitykset;laskentataulukon solujen lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;laskentataulukon solujen lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot laskentataulukoissa;aineiston kopiointi toisista sovelluksista</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
fi: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Aineiston lisääminen laskentataulukosta">Aineiston lisääminen laskentataulukosta</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
fi: Yksittäisen solun sisällön kopiointiin käytetään leikepöytää. Solun kaava voidaan sekin kopioida leikepöydälle (esimerkiksi kaavarivin syöttöriviltä), niin että kaava voidaan lisätä tekstiin.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
fi: Solualueen kopiointi tekstiasiakirjaan tapahtuu valitsemalla solualue taulukosta ja sitten joko leikepöytää tai vedä ja pudota -toimintoa käyttäen lisätään solut tekstiasiakirjaan. Solualue näkyy tekstiasiakirjassa OLE-objektina, jota voidaan muokata tarvittaessa.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
fi: Jos solut vedetään esitysasiakirjan tavalliseen näkymään, solut lisätään taulukkona. Jos solut vedetään jäsennysnäkymään, kukin solu muodostaa oman rivinsä jäsennysnäkymään.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
fi: Kopioitaessa solualue $[officename] Calcista leikepöydälle, alueella olevat piirrokset, OLE-objektit ja kaaviot tulevat myös kopioiduiksi.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
fi: Jos lisätään solualue, jonka mukana tulee kaavio, kaavio säilyttää linkkinsä lähdesoluihin vain, jos kaavio ja lähdesolujen alue kopioidaan yhdessä.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
fi: Aineiston lisääminen tekstiasiakirjoista

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lähettäminen; automaattinen tiivistelmä esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen tiivistelmä -toiminto tekstin lähettämisessä esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>jäsennykset; lähettämisessä esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>teksti; kopiointi vetämällä ja pudottamalla</bookmark_value><bookmark_value>vedä ja pudota; tekstin kopiointi ja liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;aineisto tekstiasiakirjoista</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;aineisto tekstiasiakirjoista</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;aineisto tekstiasiakirjoista</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Aineiston lisääminen tekstiasiakirjoista">Aineiston lisääminen tekstiasiakirjoista</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
fi: Tekstiä voidaan lisätä muihin asiakirjatyyppeihin, kuten laskentataulukoihin ja esityksiin. Tekstin lisääminen tekstikehykseen, laskentataulukon soluun tai esityksen jäsennysnäkymään ovat kukin erilaisia.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
fi: Jos teksti kopioidaan leikepöydälle, se voidaan liittää joko tekstimääreiden kera tai ilman niitä. Pikanäppäimiä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C käytetään kopiointiin ja <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V liittämiseen.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Kuvake</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
fi: Leikepöydältä liitettävän sisällön muotoilun valitsemiseksi napsautetaan Oletus-palkin <emph>Liitä</emph>-painikkeen jälkeistä nuolivalitsinta tai valitaan <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph> ja sitten valitaan sopiva muotoilu.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
fi: Jos tekstiasiakirjassa on otsikkotyylillä muotoiltuja otsikoita, voidaan valita <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys esitykselle</emph>. Näin tulee luoduksi uusi esitysasiakirja, jossa on otsikot jäsennyksenä.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
fi: Jos halutaan siirtää otsikot yhdessä niitä seuraavien kappaleiden kanssa, valitaan <emph>Tiedosto - Lähetä - Automaattinen tiivistelmä esitykseen</emph> -komento. Otsikot pitää olla muotoiltuja asianmukaisella kappaletyylillä, että tämä komento olisi nähtävissä.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
fi: Tekstin kopiointi vedä ja pudota -toiminolla.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
fi: Jos valitaan teksti ja vedetään se laskentataulukkoon vedä ja pudota -toiminnolla, se lisätään tekstinä soluun, kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
fi: Jos teksti vedetään esityksen tavalliseen näkymään, OLE-objekti tulee lisätyksi $[officename]-lisäosana.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
fi: Jos teksti vedetään esityksen jäsennysnäkymään, se lisätään kohdistimen paikkaan.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
fi: Laajennettua tekstiasettelua käyttävät kielet

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>CTL;laajennettua tekstiasettelua käyttävät kielet</bookmark_value><bookmark_value>kielet;laajennettu tekstiasettelu</bookmark_value><bookmark_value>teksti;CTL kielet</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasettelu, eksoottiset kielet</bookmark_value><bookmark_value>oikealta vasemmalle -teksti</bookmark_value><bookmark_value>kirjoittaminen oikealta vasemmalle</bookmark_value><bookmark_value>kaksisuuntainen kirjoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>hindi;kirjoittaminen</bookmark_value><bookmark_value> heprea;kirjoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>arabia;kirjoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>thai;kirjoittaminen</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
fi: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Laajennettua tekstiasettelua käyttävät kielet">Laajennettua tekstiasettelua käyttävät kielet</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
fi: Tällä hetkellä $[officename] tukee hindiä, thaita, hepreaa ja arabiaa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL-kielet">CTL-kielinä</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
fi: Jos valitaan oikealta vasemmalle tekstisuunta, upotettu länsimainen teksti juoksee silti vasemmalta oikealle. Kohdistin reagoi nuolinäppäimiin siten, että Oikea nuolinäppäimellä siirrytään "tekstin loppuun" päin ja Vasen nuolinäppäimellä "tekstin alkuun" päin.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
fi: Käyttäjä voi muuttaa kirjoitussuuntaansa painamalla seuraavista näppäimistä:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+D tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Oikea vaihto -näppäin - vaihdetaan oikealta vasemmalle kirjoitussuuntaan

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+A tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasen vaihto -näppäin - vaihdetaan vasemmalta oikealle kirjoitussuuntaan

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
fi: Pelkkien muuntonäppäinten yhdistelmät toimivat vain, kun CTL-tuki on käytössä.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
fi: Monipalstaisilla sivuilla, osissa tai kehyksissä, jotka on muotoiltu oikealta vasemmalle kirjoitettavalle tekstille, ensimmäinen palsta on oikealla ja viimeinen vasemmalla.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
fi: $[officename] Writerin tekstillä, joka on muotoiltu <emph>thai-kielelle</emph>, on seuraavat ominaisuudet:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
fi: Tasattu-kohdistetuissa kappaleissa merkkejä venytetään rivien tasaamiseksi marginaaleihin. Muissa kielissä välejä venytetään.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
fi: Delete-näppäintä käytetään koko yhdistelmämerkin poistamiseen. Askelpalautinta käytetään edellisen yhdistelmämerkin viimeisen osan poistamiseen.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
fi: Oikea tai Vasen nuolinäppäintä käytetään seuraavaan tai edelliseen yhdistelmämerkin kokonaisuuteen siirtymiseen. Kohdistimen sijoittamiseksi yhdistelmämerkkiin käytetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin -yhdistelmää.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kieliasetukset - Kielet">Kieliasetukset - Kielet</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Kieliasetukset - Laajennettu tekstiasettelu</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
fi: Osoitekirjan rekisteröinti

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietolähteet; osoitekirjojen rekisteröinti</bookmark_value><bookmark_value>osoitekirjat; rekisteröinti</bookmark_value><bookmark_value>järjestelmän osoitekirjan rekisteröinti</bookmark_value><bookmark_value>rekisteröinti; osoitekirjat</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
fi: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Osoitekirjan rekisteröinti">Osoitekirjan rekisteröinti</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistolle voidaan rekisteröidä erilaisia tietolähteitä. Tietokenttien sisällöt ovat sitten käytettävissä erilaisissa kentissä ja ohjausobjekteissa. Järjestelmän osoitekirja on eräs näistä tietolähteistä.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in mallit ja ohjatut toiminnot käyttävät osoitekirjan sisällölle tarkoitettuja kenttiä. Aktivoituina mallien yleiset kentät korvataan automaattisesti osoitekirjan tietolähteen kentillä.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
fi: Jotta korvautuminen tapahtuisi, käyttäjän pitää kertoa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ille, mitä osoitekirjaa käytetään. Näitä tietoja kysyvä ohjattu toiminto tulee esille samalla, kun ensimmäistä kertaa aktivoidaan esimerkiksi liikekirjemalli. Ohjattu toiminto saadaan esille alla lueteltuja vaiheita noudattaen.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
fi: Osoitekirjan aineisto on kirjoitussuojattu %PRODUCTNAME Basessa. Basessa ei ole mahdollista lisätä, muokata tai poistaa osoitekirjan tietoja.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
fi: Ohjattu toiminto - osoitekirjan tietolähde

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
fi: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Osoitekirjan tietolähde">Osoitekirjan tietolähde</link> -avustimen käynnistämiseksi, valitse <emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Tuo yhteystiedot</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
fi: Käyttäjän tekemä osoitekirjan tietolähteen rekisteröinti

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Mallit - Osoitekirjan lähde</emph>. <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Mallit: Osoitekirjan tehtävät"><emph>Mallit: Osoitekirjan tehtävät</emph></link> -valintaikkuna tulee esille.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
fi: Valitse <emph>Tietolähde</emph>-ruudusta osoitekirja tai tietolähde, jota aiot käyttää osoitekirjana.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
fi: Jos järjestelmän osoitekirjaa ei olla vielä rekisteröity <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in osoitekirjaksi, napsauta <emph>Osoitteiden tietolähde</emph> -painiketta. Tämä vie sinut <emph>osoitekirjan tietolähteen ohjattuun toimintoon</emph>, jossa osoitekirjan voi rekisteröidä <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>iin.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
fi: Valitse <emph>Taulu</emph>-yhdistelmäruudussa osoitekirjana käytettävä tietokannan taulu.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
fi: Täsmäytä <emph>Kenttämääritys</emph>-alueella etunimen, yrityksen, osaston ja niin edelleen kentät osoitekirjassa käytettyihin kentän nimiin.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
fi: Kun lopetat, sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
fi: Tietolähde on nyt rekisteröity <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>iin osoitekirjaksi. Jos nyt avataan <emph>Liikekirjeenvaihto</emph>-luokasta malli, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> voi samalla lisätä oikeat kentät kirjelomakkeeseen.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
fi: Tekstimuotoisen aineiston tuonti ja vienti

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat; tekstimuotoiset</bookmark_value><bookmark_value>tekstitiedostot; tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>tuonti; taulut tekstimuodossa</bookmark_value><bookmark_value>vienti; laskentataulukot tekstimuodossa</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
fi: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Tekstimuotoisen aineiston tuonti ja vienti">Tekstimuotoisen aineiston tuonti ja vienti</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
fi: Jos halutaan vaihtaa tietoja tietokannan kanssa, jolle ei ole ODBC-linkkiä ja joka ei tue dBASE-tuontia ja -vientiä, voidaan käyttää yleistä tekstimuotoa.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
fi: Aineiston tuonti $[officename]en

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
fi: Tekstimuotoiseen tietojen vaihtoon käytetään $[officename] Calcin tuonti- ja vientisuodatinta.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
fi: Vie tarvittava aineisto lähdetietokannasta tekstimuodossa, mieluiten CSV-tekstimuodossa. Tässä tiedostomuodossa tietokentät erotellaan erotinmerkeillä, kuten pilkuilla tai puolipisteillä, ja tietueet erotellaan rivinvaihdoilla.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avaa"><emph>Avaa</emph></link> ja napsauta tuotavaa tiedostoa.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
fi: Valitse "Teksti CSV" <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -yhdistelmäruudusta. Hyväksy <emph>Avaa</emph>-painiketta napsauttaen.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
fi: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Tekstin tuonti"><emph>Tekstin tuonti</emph></link> -valintaikkuna tulee esille. Päätä, mikä osa tekstiasiakirjan aineistosta tuodaan.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
fi: Kun aineisto on $[officename] Calcin laskentataulukossa, sitä voidaan muokata tarpeen mukaan. Tallenna tiedot $[officename]-tietolähteenä:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
fi: Tallenna työstettävä $[officename] Calcin laskentataulukko dBASE-muodossa dBASE-tietokannan kansioon. Tämä tekemiseksi valitse ensin <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> ja sitten <emph>Tiedoston tyyppi</emph>-ruutuun "dBASE" ja kansioksi dBASE-tietokannan kansio.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
fi: Vienti CSV-tekstimuodossa

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
fi: Työstettävä $[officename]-laskentataulukko voidaan viedä tekstimuodossa, jota useat sovellukset pystyvät lukemaan.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -kentässä suodatin "Teksti CSV". Anna tiedostonimi ja napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
fi: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Tekstitiedoston vienti"><emph>Tekstitiedoston vienti</emph></link> -valintaikkuna avautuu, jossa valitset merkistön sekä kentän ja tekstin erotinmerkit. Hyväksy <emph>OK</emph>:ta napsauttaen. Ilmoitus varoittaa, että vain aktiivinen taulukko tallennetaan.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
fi: SQL-lauseiden suorittaminen

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SQL; SQL-komentojen suorittaminen</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt;SQL-näkymän luonti</bookmark_value><bookmark_value>komennot;SQL</bookmark_value><bookmark_value>suorittaminen, SQL-komennot</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
fi: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="SQL-komentojen suorittaminen">SQL-komentojen suorittaminen</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
fi: SQL-komentojen avulla voidaan tietokantaa ohjata suoraan ja käyttäjä voi sekä luoda että muokata tauluja ja kyselyitä.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
fi: Kaikki tietokannat eivät tue kaikkia SQL-käskyjä. Tarvittaessa pitää selvittää, mitä SQL-lauseita käytetty tietokantajärjestelmä tukee.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
fi: SQL-lauseen suorittaminen suoraan

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> tietokantatiedoston avaamiseksi.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - SQL</emph> (tarvittaessa).

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
fi: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">SQL-kuvake</alt></image> or

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
fi: Valitse talletettu kysely luettelosta ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>-kuvaketta <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Kuvake</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
fi: Valitse <emph>Kyselyn suunnittelu</emph> -ikkunassa <emph>Näytä - Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä</emph>. Muokkaa SQL-lausetta eli -komentoa.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
fi: Napsauta <emph>Suorita</emph>-kuvaketta <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Kuvake, jossa teksti SQL pukkimerkein</alt></image>. Kyselyn tulos esitetään ylemmässä ikkunassa.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>- tai <emph>Tallenna nimellä</emph> -kuvaketta <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Kuvake, jossa levyke</alt></image> kyselyn tallettamiseksi.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelu</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
fi: Lomakkeiden käyttö

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen;lomakkeet</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;luonti</bookmark_value><bookmark_value>suunnittelutila;lomakkeiden luominen</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
fi: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Lomakkeiden käyttö</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
fi: Lomakkeita käyttämällä voidaan määrittää aineiston esitystapa. Tekstiasiakirja tai laskentataulukko avataan ja siihen lisätään ohjausobjekteja, kuten painikkeita ja luetteloruutu. Ohjausobjektin ominaisuusvalintaikkunoissa voidaan määrätä, mitä tietoja lomakkeet esittävät.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
fi: Lomakkeen luominen ohjatuin toiminnoin

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
fi: %PRODUCTNAMEssa voidaan uusi lomake luoda käyttäen <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">ohjattua lomakkeen luontia</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon luodaan uusi lomake.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
fi: Napsauta tietokannan tiedostoikkunan vasemmassa paneelissa <emph>Lomakkeet</emph>-kuvaketta.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo lomake ohjatulla toiminnolla</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
fi: Lomakkeen luominen käyttäjän toimin

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon luodaan uusi lomake.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
fi: Napsauta tietokannan tiedostoikkunan vasemmassa paneelissa <emph>Lomakkeet</emph>-kuvaketta.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo lomake rakennenäkymässä</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
fi: Uusi tekstiasiakirja avautuu. Lomakeohjausobjektien lisäämiseen käytetään <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lomakkeen ohjausobjektit</link> -palkkia.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
fi: Napsauttamalla <emph>Lomakkeet</emph>-kuvaketta päästään käsiksi kaikkiin nykyisessä tietokantaikkunassa luotuihin lomakkeisiin. Tämän lisäksi voidaan <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -kuvakkeella lisätä tietokannan ohjausobjekteja mihin tahansa Writerin tai Calcin asiakirjaan, mutta näitä asiakirjoja ei luetella tietokantaikkunassa.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
fi: Aineiston tuonti ja vienti Basessa

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;tuonti/vienti</bookmark_value><bookmark_value>tuonti;tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; tietolähteen tietueet laskentataulukossa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; tietolähteen tietueet laskentataulukossa</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;tietokannan tietueiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet;tietueiden kopiointi laskentataulukoihin</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;tietolähteistä %PRODUCTNAME Calciin</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
fi: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Aineiston tuonti ja vienti Basessa</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
fi: Helppo tapa tuoda ja viedä tietokantatauluja on käyttää Calcia "avustavana sovelluksena".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
fi: Aineiston vienti Basesta

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
fi: Voit kopioida taulun Basesta uuteen Calcin taulukkoon ja sitten tallentaa tai viedä aineiston mihin tahansa Calcin tukemaan tiedostomuotoon.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
fi: Avaa tietokantatiedosto, jossa on vietävä tietokantataulu. Napsauta Taulut-kuvaketta taulujen tai Kyselyt-kuvaketta kyselyjen tarkastelemiseksi.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Laskentataulukko</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
fi: Base-ikkunassa napsauta kakkospainikkeella vietävän taulun nimeä. Valitse <emph>Kopioi</emph> kohdevalikosta.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
fi: Napsauta solua A1 uudessa Calcin ikkunassa ja valitse <emph>Muokkaa - Liitä</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
fi: Nyt aineisto voidaan tallentaa tai viedä useisiin tiedostotyyppeihin.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
fi: Tietojen tuonti Baseen

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
fi: Tuotavissa ovat tekstitiedostot, laskentataulukkotiedostot ja järjestelmän osoitekirja kirjoitussuojatussa tilassa.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
fi: Kun tuodaan teksti- tai laskentataulukkotiedostosta, tiedoston ensimmäisen rivin pitää sisältää otsikkotiedot. Tiedoston toinen rivi on ensimmäinen varsinaisen aineiston rivi. Toisen rivin kunkin kentän tietomuoto määrää koko sarakkeen tietomuodon. Laskentataulukon muotoilutiedot eivät siirry tiedoston tuonnissa Baseen.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
fi: Esimerkiksi sen varmistamiseksi, että ensimmäinen sarake on tekstimuodossa, täytyy ensimmäisen varsinaisen aineistorivin ensimmäisessä kentässä olla tekstiä. Jos ensimmäisen kelvollisen aineistorivin kentässä on luku, koko sarake asetetaan lukumuotoon. Vain lukuja, ei tekstiä, tulee näkymään tässä sarakkeessa.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
fi: Avaa Base-tiedosto, joka on haluamaasi tietokannan tyyppiä.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
fi: Joko käyttäen <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">ohjattua tietokantamääritystä</link> luot uuden Base-tiedostot tai avaat jo luodun Base-tiedoston, joka ei ole kirjoitussuojattu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
fi: Avaa Calcin tiedosto, jossa on Baseen vietävää aineistoa. Voit avata *.dbf dBASE-tiedoston tai useita muita tiedostotyyppejä.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
fi: Valitse Baseen kopioitava aineisto .

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
fi: Voit valita viitealueen, kuten A1:X500 Nimi-ruutuun, jos et halua vierittää.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
fi: Kopioitaessa dBASE-taulukkoa mukaan otetaan ylin rivi, jossa on otsikkotiedot.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Kopioi</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
fi: Napsauta Basen ikkunassa <emph>Taulut</emph>-kuvaketta taulujen selaamiseksi.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
fi: Valitse Basen ikkunassa <emph>Muokkaa - Liitä</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
fi: Näkyvissäsi on Kopioi taulu -valintaikkuna. Useimmat tietokannat tarvitsevat perusavaimen, joten saattanet merkitä <emph>Luo perusavain</emph> -ruudun.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
fi: Windows-järjestelmissä voidaan käyttää vedä ja pudota -toimintoa kopioinnin ja liittämisen asemesta. Rekisteröidyille tietokannoille voidaan myös avata tietolähdeselain (painamalla F4) Base-ikkunan sijaan.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
fi: Tietokannan luominen

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat; luominen</bookmark_value><bookmark_value>uudet tietokannat</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
fi: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Tietokannan luominen</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Tietokanta</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
fi: Täten avataan <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>, jossa voidaan luoda tietokantatiedosto.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
fi: Valitse ohjatussa tietokantamäärityksessä tietokannan tyyppi ja valitse vaihtoehto, jonka mukaan seuraavaksi avataan ohjattu taulun luonti.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ohjattu taulun luonti</link> avustaa taulun lisäämisessä uuteen tietokantatiedostoon.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
fi: Kyselyiden käyttö

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;kyselyjen luonti</bookmark_value><bookmark_value>suodattaminen;aineisto tietokannoissa</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt;määrittely (Base)</bookmark_value><bookmark_value>määrittely;kyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ohjatut toiminnot;tietokantakyselyt</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu kyselyn luonti (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
fi: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Kyselyiden käyttö</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
fi: Jos käsitellään usein sellaista osaa aineistosta, jolle voidaan selkeästi määritellä suodatusehdot, voidaan määritellä kysely. Kysely on periaatteessa nimi uudelle suodatetulle näkymällä. Kyselyssä avataan käsiteltävä aineisto määriteltyyn tauluasetteluun.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
fi: Kyselyn luominen ohjatuin toiminnoin

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmistossa voidaan kysely luoda käyttäen <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">ohjattua kyselyn luontia</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon haluat luoda uuden kyselyn.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta napsauta <emph>Kyselyt</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo kysely ohjatulla toiminnolla</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
fi: Kyselyn luominen rakennenäkymässä

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon haluat luoda uuden kyselyn.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta napsauta <emph>Kyselyt</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo kysely rakennenäkymässä</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
fi: Esille tulee <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Kyselyn suunnittelun ikkuna</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
fi: Tietokannan rekisteröinti ja poistaminen

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;rekisteröinti (Base)</bookmark_value><bookmark_value>rekisteröinti;tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;poistaminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;rekisteröidyt tietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
fi: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Tietokannan rekisteröinti ja poistaminen</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
fi: Minkä tahansa <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">tietokantatiedoston</link> tiedot voidaan rekisteröidä %PRODUCTNAMEen. Rekisteröinti tarkoittaa, että %PRODUCTNAMElle kerrotaan, missä aineisto sijaitsee, miten se on organisoitu, miten tiedot on luettavissa ja niin edelleen. Kun tietokanta on kerran rekisteröi, käytettävissä on valikkokomento <emph>Näytä - Tietolähteet</emph>, jolla pääsee tekstiasiakirjoista ja laskentataulukoista käsittelemään tietueita.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
fi: Olemassa olevan tietokantatiedoston rekisteröiminen

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Tietokanta - Tietokannat</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph> ja valitse tietokantatiedosto.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
fi: Rekisteröidyn tietokannan poistaminen %PRODUCTNAMEsta

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Tietokanta - Tietokannat</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
fi: Valitse tietokantatiedosto ja napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
fi: Tietokantaraporttien käyttäminen ja muokkaaminen

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokantaraportit</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet;raportit</bookmark_value><bookmark_value>raportit;avaaminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;raportit</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;raportit</bookmark_value><bookmark_value>mallit;tietokantaraportit</bookmark_value><bookmark_value>raportit;mallit</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
fi: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Tietokantaraporttien käyttäminen ja muokkaaminen">Tietokantaraporttien käyttäminen ja muokkaaminen</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
fi: Raportin käyttäminen

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
fi: %PRODUCTNAME tallentaa luotujen raporttien tiedot tietokantatiedostoon.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> ja valitse tietokantatiedosto.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
fi: Napsauta tietokannan tiedostoikkunasta <emph>Raportit</emph>-kuvaketta.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
fi: Kaksoisnapsauta yhtä raporttien nimistä raportin avaamiseksi.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
fi: Nämä linkit lisätään samalla, kun uusi raportti luodaan ohjatulla toiminnolla tai raportointityökalun ikkunassa.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
fi: Raportointityökalun ikkunassa luodun raportin muokkaaminen

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
fi: Tietokannan tiedostoikkunassa napsautetaan kakkospainikkeella raportin nimeä, sitten valitaan Muokkaa.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
fi: Raportointityökalun ikkuna avautuu raportin tiedot ladattuina.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
fi: Työkalupalkkeja ja valikkokomentoja sekä vedä ja pudota -toimintoa käytetään <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">raportointityökalun</link>-ohjeessa esitetyllä tavalla.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
fi: Jotta nähtäisiin raportin tuotosasiakirja, raportti suoritetaan.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
fi: Ohjatulla toiminnolla luotujen raporttien muokkaaminen

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
fi: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Ohjatun raportin luonnin valintaikkunan viimeinen sivu">Ohjatun raportin luonnin viimeisellä sivulla</link> voidaan valita raporttimallin muokkaaminen ennen raportin käyttämistä.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
fi: Raportin ensimmäisen ja seuraavien sivujen sivutyylejä voidaan muokata, samoin kuin kappaletyylejä, lukumuotoiluja, tulostettavia kenttien selitteitä, ynnä muuta.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
fi: Käyttäjän ei pidä muokata SQL-lausetta, tietokannan nimeä, piilotettuja lomakkeen ohjausobjekteja tai niihin liittyviä tietoja raportilla, ellei hänellä ole perusteellista ymmärrystä raportin tietokannasta.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
fi: Raporttien laatiminen

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;raporttien luonti</bookmark_value><bookmark_value>raportit; luonti</bookmark_value><bookmark_value>ohjatut toiminnot;raportit</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
fi: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Raporttien laatiminen</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
fi: Raportti on Writerin tekstiasiakirja, jossa näkyy käyttäjän aineisto järjestetyssä muodossa ja muotoiltuna. %PRODUCTNAME Basessa voidaan valita raportin luonti joko käyttäjän toimin vetäen ja pudottaen raportointityökalun ikkunassa tai puoliautomaattisesti edeten ohjatun raportin luonnin ikkunoiden sarjassa.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
fi: Oheinen luettelo antaa tietoja aineistolle valittavan menetelmän valitsemiseen:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
fi: Raportointityökalu

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
fi: Aloitetaan "Luo raportti rakennenäkymässä" -komennolla.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
fi: Aloitetaan "Luo raportti ohjatulla toiminnolla" -komennolla.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
fi: Laatijalla täysi vapaus käyttää raportin ylä- ja alatunnisteita, sivun ylä- ja alatunnisteita, monipalstaisia raportteja.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
fi: Käytetään Writerin mallia raporttiasiakirjan tuottamiseen.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
fi: Käytetään vedä ja pudota -toimintoa tietueiden kenttien ja muiden rakenneosien, kuten kuvien ja viivojen, sijoitteluun.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
fi: Valitaan lukuisista annetuista tietueiden järjestämisen vaihtoehdoista.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
fi: Tuotetaan kertavedos aineistosta. Raportin päivittämiseksi suoritetaan sama raportti uudestaan tuottaen Writerin asiakirja, jossa on päivitetyt tiedot.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
fi: Voidaan valita, tuotetaanko tiedoiltaan muuttumaton kertavedot vai "elävä" raportti, jossa on linkit nykyiseen aineistoon Base-tiedostoa avattaessa.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
fi: Raportti tallennetaan Writerin tekstiasiakirjana. Tieto siitä, miten raportti luodaan, varastoidaan Base-tiedostoon.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
fi: Talletetaan raportti ja tieto siitä, miten raportti luodaan, Base-tiedostoon.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
fi: Uuden raportin luomiseksi nykyisestä aineistosta valitaan Avaa kohdevalikosta tai kaksoisnapsautetaan raportin nimeä.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
fi: Uuden raportin luomiseksi nykyisestä aineistosta valitaan Avaa kohdevalikosta tai kaksoisnapsautetaan raportin nimeä. Samoin tehdään ensimmäisen luomiskerran aineiston kiinteän vedoksen uudelleen katselemiseksi. Tämä riippuu siitä, mitä ohjatun toiminnon viimeisellä sivulla on valittu.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
fi: Valitaan raportin nimen kohdevalikosta Muokkaa raportointityökalun ikkunan avaamiseksi raportin tiedot ladattuina.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
fi: Valitaan raportin nimen kohdevalikosta Muokkaa sen Writerin mallitiedoston muokkaamiseksi, jota käytettiin raportin luontiin.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
fi: Käyttäjän laatima raportti rakennenäkymässä

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, jolle luodaan uusi raportti.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
fi: Napsauta tietokannan tiedostoikkunasta <emph>Raportit</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo raportti rakennenäkymässä</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
fi: Noudata <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> oppaan ohjeita.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
fi: Raportin luominen ohjatuin toiminnoin

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, jolle luodaan uusi raportti.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
fi: Napsauta tietokannan tiedostoikkunasta <emph>Raportit</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo raportti ohjatulla toiminnolla</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
fi: Noudata <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ohjatun raportin luonnin</link> vaiheita raportin tuottamisessa.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
fi: Haku taulukoista ja lomakeasiakirjoista

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakeminen;tietueet lomakeasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;tietueiden hakeminen</bookmark_value><bookmark_value>etsiminen;taulut ja lomakkeet</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
fi: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Haku taulukoista ja lomakeasiakirjoista">Haku taulukoista ja lomakeasiakirjoista</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Kuvake</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
fi: Laskentataulukoissa ja asiakirjoissa, joissa käytetään lomakkeen ohjausobjekteja, voidaan napsauttaa <emph>Etsi tietue</emph> -kuvaketta lomakepalkissa, jolloin avautuu valintaikkuna tekstien ja arvojen hakemiseen.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
fi: Haku voidaan kohdistaa yhteen tai kaikkiin tietokenttiin. Voidaan valita, onko haettava teksti tietokentän alussa, lopussa tai muuten sijoittuneena. Käytettävissä on myös korvausmerkit ? ja * <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunan tapaan. <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Ohje">$[officename] Ohjeissa</link> on lisätietoja tietokannan hakutoiminnoista.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
fi: Haku lomakesuodattimin

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakesuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;lomakesuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>etsiminen; lomakesuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;lomakesuodattimet</bookmark_value><bookmark_value>suodattaminen; aineisto lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>aineisto;suodattaminen lomakkeissa</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet; aineiston suodattaminen</bookmark_value><bookmark_value>tiedot, katso myös arvot</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
fi: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Haku lomakesuodattimin">Haku lomakesuodattimin</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
fi: Avaa lomakeasiakirja, joka sisältää tietokannan kenttiä.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
fi: Avataan esimerkkinä tyhjä tekstiasiakirja ja painetaan F4-näppäintä. Avataan bibliography-tietokannan <emph>biblio</emph>-taulu tietolähdenäkymään. Painaen Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> vedetään muutama sarakeotsikko asiakirjaan, niin että lomakekenttiä tulee luoduiksi.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
fi: Napsauta <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -työkalupalkista <emph>Suunnittelutila käytössä / poissa käytöstä</emph> -kuvaketta <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Kuvake, jossa piirtämisvälineitä</alt></image> suunnittelutilan poistamiseksi käytöstä.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
fi: Napsauta <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -työkalupalkista <emph>Lomakesuodattimet</emph>-kuvaketta <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Kuvake, jossa lomake ja suodatin</alt></image>. Käsiteltävä asiakirjan ohjausobjektit näkyvät tyhjinä muokkausmaskeina. <emph>Lomakesuodatin</emph>-työkalupalkki tulee esille.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
fi: Anna suodatusehdot yhteen tai useampaan kenttään. Kun suodatusehdot asetetaan moneen kenttään, kaikkien annettujen ehtojen pitää täyttyä (Boolen AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
fi: Lisätietoja korvausmerkeistä ja operaattoreista on löydettävissä <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelusta</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
fi: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Kun napsautetaan <emph>Käytä suodatinta</emph> -kuvaketta <emph>Lomakesuodatin</emph>-työkalupalkissa suodatin tulee käyttöön.</ahelp> Näkyvissä on <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -työkalupalkki ja tietueita voi etsiä selaamalla.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Jos napsautetaan <emph>Sulje</emph>-painiketta <emph>Lomakesuodatin</emph>-työkalupalkissa, lomake esitetään ilman suodatinta.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
fi: Suodatetun näkymän vaihtamiseksi napsautetaan <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Käytä suodatinta"><emph>Käytä suodatinta</emph></link> -kuvaketta <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Kuvake, jossa suppilo</alt></image> <emph>Lomakkeen navigointi</emph> -työkalupalkissa.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
fi: Asetettu suodatin voidaan poistaa napsauttamalla <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Poista suodatin tai lajittelu"><emph>Poista suodatin tai lajittelu</emph></link> -kuvaketta <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Kuvake, jossa suodattimen päällä punainen rasti</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
fi: Taulun suunnittelu

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulut tietokannoissa; (käyttäjän) luomana rakennenäkymässä</bookmark_value><bookmark_value>suunnittelu; tietokannan taulut</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet;tietokannan kentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät;tietokannan taulut</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen arvo (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pääavaimet;rakennenäkymä</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
fi: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Taulun suunnittelu">Taulun suunnittelu</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
fi: Lyhyesti: tässä osiossa on tietoja tietokannan taulujen luomisesta <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="rakennenäkymä">rakennenäkymässä</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
fi: Avataan sen tietokannan tiedosto, johon uusi taulu luodaan. Napsautetaan <emph>Taulut</emph>-kuvaketta. Valitaan <emph>Luo taulu rakennenäkymässä</emph> taulun luomiseksi.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
fi: Nyt voidaan luoda tauluun kenttiä rakennenäkymässä.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
fi: Syötä uudet kentät riveille ylhäältä alas. Napsauta <emph>Kentän nimi</emph> -solua ja anna kentän nimi kullekin tietokentälle.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
fi: Lisää yksi "perusavain"-tietokenttä. Base tarvitsee pää- eli perusavaimen taulujen sisällön muokkaamiseen. Pääavaimella on erottuva arvo kussakin tietueessa. Lisää esimerkiksi kokonaislukukenttä, napsauta kakkospainikkeella rivin päätysaraketta ja valitse <emph>Perusavain</emph> kohdevalikosta. Aseta <emph>Automaattinen arvo</emph> "Kyllä"-tilaan, jolloin Base antaa kenttään jokaiselle uudelle tietueelle seuraavan juoksevan numeron.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
fi: Määritä <emph>Kenttätyyppi</emph> seuraavassa solussa oikealla. Napsauttamalla solua voit valita kentän tyypin yhdistelmäruudusta.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
fi: Kukin kenttä hyväksyy vain määrättyä kentän tyyppiä vastaavan aineiston. Esimerkiksi tekstiä ei voi syöttää numerokenttään. dBASE III -muodon muistio-kentät viittaavat sisäisesti käsiteltyihin tekstitiedostoihin, joissa voi olla enintään 64 kt tekstiä.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
fi: Kullekin kentälle voidaan antaa valinnainen <emph>Kuvaus</emph>. Kuvausteksti näkyy sarakeotsikon vihjeenä taulunäkymässä.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
fi: Kentän ominaisuudet

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
fi: Kentän ominaisuudet -alueella määritetään kunkin tietokentän ominaisuudet. Tietokannan tyypistä riippuen kaikki syötemahdollisuudet eivät välttämättä ole saatavilla.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
fi: <emph>Oletusarvo</emph>-ruutuun syötetään kentän oletussisältö kaikille tietueille. Tämä sisältö on muokattavissa myöhemmin.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
fi: <emph>Merkintä pakollinen</emph> -ruudun Ei-valinta sallii tyhjän kentän.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
fi: <emph>Pituus</emph>-ruutu voi tuoda esille yhdistelmäruudun, jossa on sallitut valinnat.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
fi: Taulujen käyttö

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulut tietokannoissa; luominen</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; taulujen luominen</bookmark_value><bookmark_value>taulunäkymät tietokannoissa</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
fi: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Taulujen käyttö</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
fi: Aineisto on talletettu tauluihin. Esimerkiksi järjestelmän osoitekirja, jota käytetään sähköpostiosoitteille, on osoitekirjatietokannan yksi taulu. Kukin osoite on tietue, joka esitetään taulun rivinä. Tietueet koostuvat tietokentistä, esimerkiksi etu- ja sukunimikentästä ja sähköpostikentästä.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
fi: Taulun luominen ohjatulla toiminnolla

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmistossa voidaan taulu luoda käyttäen <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ohjattua taulun luontia</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon haluat luoda uuden taulun.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta napsauta <emph>Taulut</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo taulu ohjatulla toiminnolla</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
fi: Taulun luominen rakennenäkymässä

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon haluat luoda uuden taulun.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta napsauta <emph>Taulut</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo taulu rakennenäkymässä</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
fi: Näkyvillä on <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">taulun suunnittelun</link> ikkuna.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
fi: Näkymän luominen

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
fi: Eräät tietokantatyypit tukevat näkymiä eli taulunäkymiä. Näkymä on kysely, joka on talletettu tietokantaan. Useimmissa tietokantatoiminnoissa näkymää voi käsitellä kuin taulua.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
fi: Avaa se tietokantatiedosto, johon haluat luoda uuden näkymän.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta napsauta <emph>Taulut</emph>-kuvaketta vasemmassa paneelissa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo näkymä</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
fi: Näkyvissä on näkymän suunnittelun ikkuna, joka on miltei sama kuin <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Kyselyn suunnittelun ikkuna</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
fi: Tietokannan selaaminen

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen;tietokantatiedostot</bookmark_value><bookmark_value>selaaminen; tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet;selaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;selaaminen</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
fi: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Tietokannan selaaminen</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmistossa on tietokannan selaamiseen kaksi eri tapaa.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> tietokantatiedoston avaamiseksi.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Tietokantatiedostossa</link> saat täydet oikeudet tauluihin, kyselyihin, raportteihin ja lomakkeisiin. Voit muokata taulujen rakennetta ja muuttaa tietueiden sisältöä.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
fi: Valitse <emph>Näytä - Tietolähde</emph> rekisteröityjen tietokantojen selaamiseksi.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
fi: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Tietolähdenäkymässä</link> voidaan vetää ja pudottaa rekisteröityjen tietokantojen kenttiä asiakirjoihin ja tuottaa joukkokirjeitä.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
fi: Tietokannan yleiskuvaus

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat; yleiskuvaus</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteen näkymä; yleiskuvaus</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteen selain</bookmark_value><bookmark_value>selain tietolähteelle</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
fi: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Tietokannan yleiskuvaus">Tietokannan yleiskuvaus</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Tietokantojen käyttäminen %PRODUCTNAMEssa</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
fi: Tietolähteen näkymä

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
fi: Valitaan <emph>Näytä - Tietolähteet</emph> tai painetaan F4-näppäintä tekstiasiakirjan tai laskentataulukon tietolähdenäkymään pääsemiseksi.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
fi: Vasemmalla on näkyvissä <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="tietolähteen selain">tietolähteen selain</link>. Kun valitaan taulu tai kysely, sen sisältö näkyy oikealla. Yläreunassa on <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Taulun tiedot -palkki">Taulun tiedot -palkki</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
fi: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Osoitekirja tietolähteenä">Osoitekirja tietolähteenä</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
fi: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Tietolähteen sisällön näyttäminen">Tietolähteen sisällön näyttäminen</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Tietokantatiedoston valikkopalkki</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
fi: Lomakkeet ja raportit

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Lomakeasiakirjan luominen">Lomakeasiakirjan luominen</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="lomakkeen ohjausobjektien muokkaus">lomakkeen ohjausobjektien muokkaus</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">ohjattu lomakkeen luonti</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Aineiston syöttö vs. lomakkeen muokkaus</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Ohjattu raportin luonti">Ohjattu raportin luonti</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Kyselyn tai näkymän luonti tahi kyselyn rakennemuokkaus">Kyselyn tai näkymän luonti tahi kyselyn rakennemuokkaus</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ohjattu tietokantahaku</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Tietueiden syöttö, muokkaus ja kopiointi">Tietueiden syöttö, muokkaus ja kopiointi</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Taulun luonti ja rakennemuokkaus">Taulun luonti ja rakennemuokkaus</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="indeksi">indeksi</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="suhteet">suhteet</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ohjattu taulun luonti</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
fi: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Tietueiden syöttö, muokkaus ja kopiointi">Tietueiden syöttö, muokkaus ja kopiointi</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
fi: Digitaalisista allekirjoituksista

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>varmenteet</bookmark_value><bookmark_value>digitaaliset allekirjoitukset;yleiskuva</bookmark_value><bookmark_value>turvallisuus, digitaaliset allekirjoitukset</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
fi: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaalisista allekirjoituksista</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmistossa voidaan asiakirjat ja makrot allekirjoittaa digitaalisesti.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
fi: Varmenteet

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
fi: Asiakirjojen digitaalista allekirjoitusta varten käyttäjä tarvitsee henkilöavaimen, varmenteen eli sertifikaatin. Henkilöavain tallennetaan tietokoneelle kahdessa osassa, yksityisavaimena, joka pitää salata ja julkisena avaimena, joka lisätään asiakirjoihin niitä allekirjoitettaessa.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
fi: Tallenna ja allekirjoita asiakirja

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
fi: Kun asiakirjassa käytetään digitaalista allekirjoitusta, eräänlainen tarkistussumma lasketaan asiakirjan sisällöstä ja henkilöavaimesta. Tarkistussumma ja julkinen avain talletetaan asiakirjan mukana.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
fi: Avataan allekirjoitettu asiakirja

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
fi: Kun joku myöhemmin avaa asiakirjan millä tahansa tietokoneella, jossa on ajanmukainen %PRODUCTNAME-versio, ohjelma laskee tarkistussumman ja vertaa sitä talletettuun tarkistussummaan. Jos luvut ovat yhtä suuria, ohjelma ilmaisee, että nähtävillä on alkuperäinen, muuttumaton asiakirja. Tämän lisäksi ohjelma voi näyttää varmenteen julkisen avaimen tiedot.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
fi: Julkista avainta voidaan verrata varmentajan verkkosivustolla julkaistuun julkiseen avaimeen.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
fi: Milloin tahansa joku muuttaa jotain asiakirjassa, tämä muutos rikkoo digitaalisen allekirjoituksen. Muutoksen jälkeen ei ole mitään merkkiä näkyvissä, joka kertoisi, että nähtävillä on alkuperäinen asiakirja.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
fi: Allekirjoituksen kelpoisuustarkistuksen tulos näkyy tilarivillä ja Digitaaliset allekirjoitukset -valintaikkunassa. Useita asiakirja- ja makroallekirjoituksia voi olla yhdessä ODF-asiakirjassa. Jos yhdessäkin allekirjoituksessa on ongelma, silloin tämän yhden allekirjoituksen tulos oletetaan kaikille allekirjoituksille. Tämä tarkoittaa, että jos on kymmenen kelvollista ja yksi kelpaamaton allekirjoitus, niin tilarivi ja valintaikkuna liputtavat allekirjoituksen kelpaamattomaksi.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
fi: Avattaessa allekirjoitettua asiakirjaa näkyvillä voi olla mikä tahansa seuraavista kuvakkeista tai ilmoituksista.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
fi: Kuva-palkin kuvakkeet

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
fi: Allekirjoituksen tila

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Kuvake</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
fi: Allekirjoitus on kelvollinen

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Kuvake</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
fi: Allekirjoitus on OK, mutta varmennetta ei voitu tarkistaa.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
fi: Allekirjoitus ja varmenne ovat OK, mutta asiakirjan kaikkia osia ei ole allekirjoitettu. (Asiakirjoille, jotka on allekirjoitettu vanhoilla ohjelmaversioilla, katso huomautusta alempaa.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Kuvake</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
fi: Allekirjoitus ei kelpaa

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
fi: Allekirjoitukset ja ohjelmistoversiot

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
fi: Sisällön allekirjoittamista on muutettu versioissa OpenOffice.org 3.2 ja StarOffice 9.2. Nyt tiedostojen kaikki sisältö, lukuun ottamatta allekirjoitustiedostoa itseään (META-INF/documentsignatures.xml) on allekirjoitettua.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
fi: Kun asiakirja allekirjoitetaan versioilla OpenOffice.org 3.2 tai StarOffice 9.2 tai myöhemmillä versioilla ja asiakirja avataan vanhemmalla ohjelmaversiolla, allekirjoitus näytetään "epäkelpona". Vanhemmilla ohjelmaversioilla luodut allekirjoitukset esitetään merkinnällä "vain osia asiakirjasta on allekirjoitettu", ladattaessa uudempaan ohjelmistoon.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
fi: Kun ODF-asiakirja ladataan, näkyvillä voi olla tilarivin kuvake ja valintaikkunan tilakenttä, jotka osoittavat, että asiakirja on vain osittain allekirjoitettu. Tämä tila ilmenee, kun allekirjoitus ja varmenne ovat kelvollisia, mutta ne ovat luotu varhemmalla versiolla kuin OpenOffice.org 3.2 tai StarOffice 9.2. Versioissa ennen OpenOffice.org 3.0:aa tai StarOffice before 9.0:aa, allekirjoitusta käytettiin vain pääsisältöön, kuviin ja upotettuihin objekteihin ja osa sisällöstä, kuten makrot, oli allekirjoittamatta. Versioissa OpenOffice.org 3.0 ja StarOffice 9.0 asiakirjan allekirjoitusta käytettiin suurimpaan osaan sisällöstä, mukaan lukien makrot. Kuitenkin mime-tyyppi ja META-INF-kansion sisältöä ei allekirjoitettu. Ja versioissa OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 ja kaikki LibreOfficen versiot koko sisältö, lukuun ottamatta allekirjoitustiedostoa itseään (META-INF/documentsignatures.xml), on allekirjoitettu.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
fi: Suojausvaroitukset

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
fi: Kun vastaanotetaan allekirjoitettu asiakirja ja ohjelma raportoi, että allekirjoitus on kelvollinen, se ei tarkoita, että voisi olla täysin varma, että asiakirja on sama, minkä lähettäjän lähetti. Asiakirjan allekirjoitus ohjelmallisin varmentein ei ole täysin varma menetelmä. On lukuisia tapoja kiertää suojauspiirteet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
fi: Esimerkki: ajatellaan, että joku haluaa teeskennellä olevansa pankissasi toimiva lähettäjä. Hän voi saada varmenteen käyttäen väärää nimeä ja sitten lähettää allekirjoitetun sähköpostin esiintyen pankin edustajana. Saat sähköpostiviestin ja viesti tai liitteenä oleva asiakirjassa on "kelvollisesti allekirjoitettu"-kuvake.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
fi: Älä luota kuvakkeeseen. Tutki ja vahvista varmenteet.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
fi: Allekirjoituksen kelpoisuus ei ole laillisesti sitova tae.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
fi: Windows-käyttöjärjestelmissä käytetään Windowsin allekirjoituksen hyväksymisominaisuuksia. Solaris- ja Linux-järjestelmissä käytetään Thunderbird-, Mozilla- tai Firefox-ohjelman mukana saatavia tiedostoja. Käyttäjän täytyy varmistua, että hänen järjestelmässään käyttämänsä tiedostot ovat aidot ja alkuperäiset tiedostot, jotka on saatu niiden alkuperäisiltä kehittäjiltä. Pahantahtoisilla tunkeutujilla on useita mahdollisuuksia korvata alkuperäiset tiedostot heidän omilla tiedostoillaan.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
fi: Allekirjoituksen hyväksymisviestit, jotka näkyvät %PRODUCTNAMEssa on viestejä siitä, että hyväksymistiedostot palautetaan. %PRODUCTNAME-ohjelmistolla ei ole mitään tapaa varmistaa, että viesti kuvastaa minkään varmenteen todellista tilaa. %PRODUCTNAME-ohjelmisto vain esittää viestit, jotka toiset tiedostot, jotka eivät ole %PRODUCTNAMEn hallinnoimia, raportoi. %PRODUCTNAMElla ei ole mitään laillista vastuuta siitä, että esitetty viesti kuvastaa allekirjoituksen todellista tilaa.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
fi: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Englanninkielinen Wiki-sivu digitaalisista allekirjoituksista</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
fi: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Digitaalisten allekirjoitusten käyttö</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
fi: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Asiakirjojen avaaminen käyttäen WebDAV-HTTPS-käytäntöä</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
fi: Asiakirjojen avaaminen käyttäen WebDAV-HTTPS-käytäntöä

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen;asiakirjat WebDAV-palvelimella</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV-HTTPS -käytäntö</bookmark_value><bookmark_value>digitaaliset allekirjoitukset;WebDAV-HTTPS -käytäntö</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
fi: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Asiakirjojen avaaminen käyttäen WebDAV-HTTPS-käytäntöä</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmistossa asiakirjoja, jotka on tallennettu WebDAV-palvelimelle, voidaan avata ja tallentaa käyttäen varmistettua HTTPS-käytäntöä.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
fi: %PRODUCTNAMEn tiedostovalintaikkunat pitää olla käytössä käytettäessä WebDAV-HTTPS -menetelmää.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Yleistä</item>. Merkitse <emph>Käytä %PRODUCTNAME-valintaikkunoita</emph> -ruutu. Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>-painikkeella.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Avaa</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
fi: <emph>Tiedoston nimi</emph> ruutuun kirjoitetaan WebDAV-kansion polku. Esimerkiksi, syötetään <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> varmennetun yhteyden avaamiseksi WebDAV-palvelimelle IP-osoitteeseen 192.168.1.1 ja <item type="literal">webfolder</item>-kansion sisältöluettelon esittämiseksi.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
fi: Kun otat ensimmäistä yhteyttä WebDAV-palvelimeen, näet "<emph>Tuntemattoman varmentajan varmentama sivusto</emph>" -valintaikkunan.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
fi: Sinun pitää napsauttaa <emph>Tutki varmennetta</emph> -painiketta ja tutkia varmennetta.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
fi: Jos hyväksyt varmenteen, valitse "<emph>Hyväksy tämä varmenne tämän istunnon ajaksi</emph>" ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta. Nyt voit avata ja sulkea tiedostoja WebDAV-palvelimelta ilman uusia kyselyjä, kunnes poistut %PRODUCTNAME-ohjelmistosta.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
fi: Jos varmenteeseen ei luoteta, napsautetaan <emph>Peruuta</emph>-painiketta.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
fi: Jos hyväksyit varmenteen, voit nyt valita avattavan tiedostonimen tai -nimet ja napsauttaa <emph>Avaa</emph>-painiketta.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
fi: Jos varmenteen antama verkkotunnus ei täsmää tiedostovalintaikkunassa antamaasi verkkotunnukseen, esille tulee valintaikkuna, jossa voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
fi: <emph>Katso varmennetta</emph> - <ahelp hid=".">Katso varmennetta-valintaikkuna avataan.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
fi: <emph>Jatka</emph> - <ahelp hid=".">Jos olet varma, että molemmat verkkotunnukset ovat samoja, napsauta Jatka-painiketta.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
fi: <emph>Peruuta yhteys</emph> - yhteys peruutetaan.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
fi: Jos napsautit <emph>Jatka</emph>, voit nähdä valintaikkunan, jossa kysytään käyttäjätunnusta ja salasanaa.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anna käyttäjätunnus kirjautuaksesi WebDAV-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan salasana.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jos sallitaan <emph>Muista salasana istunnon loppuun asti</emph> -vaihtoehto, salasanasi muistetaan seuraavissa WebDAV-yhteyksissä kunnes %PRODUCTNAME-ohjelmistosta poistutaan.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
fi: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Englanninkielinen Wiki-sivu digitaalisista allekirjoituksista</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
fi: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaalisista allekirjoituksista</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
fi: Digitaalisten allekirjoitusten käyttö

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjojen allekirjoittaminen digitaalisesti</bookmark_value><bookmark_value>digitaaliset allekirjoitukset;saaminen/hallinnointi/käyttö</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
fi: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Digitaalisten allekirjoitusten käyttö</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
fi: Varmenteen saaminen

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
fi: Käyttäjä voi saada varmenteen varmentajalta, joka voi olla yksityinen yhtiö tai valtion laitos. Tavallisesti palvelusta peritään maksu, esimerkiksi kun varmennetaan käyttäjän henkilöllisyys. Jotkut harvat varmentajat toimivat maksutta, kuten vapaiden lähdeiden projekti <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link>, joka perustuu tunnettuun ja luotettavaan luottamuksen verkko eli WOT-malliin, jonka suosio on kasvussa .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
fi: Varmenteiden hallinnointi

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
fi: Kun käytetään Microsoft Windowsia, varmenteita voidaan hallinnoida ohjauspaneelin "Internet-asetukset"-sovelman "Sisältö"-välilehdeltä.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
fi: Tuo uusi juurivarmenteesi luotettujen juurivarmenteiden myöntäjien luetteloon.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
fi: Jos käytetään Solarista tai Linuxia, pitää asentaa ajanmukainen Thunderbird-, Mozilla Suite tai Firefox-ohjelman versio, jotta eräät salauksessa tarvittavat tiedostot tulisivat asennetuiksi.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
fi: Jos Thunderbirdissä, Mozillassa tai Firefoxissa on luotu erilaiset profiilit ja %PRODUCTNAMEssa halutaan käyttää yhtä määritellyistä profiileista varmenteisiin, silloin voidaan asettaa ympäristömuuttuja MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER osoittamaan profiilin määrittävään kansioon .

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
fi: Avataan WWW-selaimen asetusvalintaikkuna, valitaan Salaus-välilehti ja napsautetaan Näytä varmenteet -painiketta.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
fi: Tuo uusi juurivarmenne ja sitten valitse ja muokkaa varmennetta. Tee juurivarmenteesta luotettu vähintään verkko- ja sähköpostikäyttöön. Tällä varmistetaan, että varmenne voi allekirjoittaa asiakirjasi. Myös keskitason varmenteita voi muokata samalla tavalla, mutta se ei ole pakollista asiakirjojen allekirjoittamiseksi.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
fi: Kun uutta varmennetta on muokattu, %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
fi: Asiakirjan allekirjoittaminen

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Digitaaliset allekirjoitukset</emph>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
fi: Viestiruutu neuvoo tallentamaan asiakirjan. Napsauta <emph>Kyllä</emph> tiedoston tallentamiseksi.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
fi: Tallentamisen jälkeen esille tulee <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digitaaliset allekirjoitukset</link> -valintaikkuna. Napsauta <emph>Lisää</emph>-painiketta julkisen avaimen lisäämiseksi asiakirjaan.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
fi: Valitse <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Valitse varmenne</link> -valintaikkunassa varmenteesi ja napsauta OK.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
fi: Esille tulee uudestaan Digitaaliset allekirjoitukset -valintaikkuna, jossa voi tarvittaessa lisätä enemmän varmenteita. Julkinen avain lisätään tallennettuun tiedostoon napsauttamalla OK-painiketta.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
fi: Allekirjoitetuissa asiakirjoissa näkyy tilarivillä kuvake <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Kuvake, jossa arkilla sinetti</alt></image>. Varmenteen tarkastelemiseksi kuvaketta voi kaksoisnapsauttaa tilarivillä.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
fi: Allekirjoituksen kelpoisuustarkistuksen tulos näkyy tilarivillä ja Digitaaliset allekirjoitukset -valintaikkunassa. Useita asiakirja- ja makroallekirjoituksia voi olla yhdessä ODF-asiakirjassa. Jos yhdessäkin allekirjoituksessa on ongelma, silloin tämän yhden allekirjoituksen tulos oletetaan kaikille allekirjoituksille. Tämä tarkoittaa, että jos on kymmenen kelvollista ja yksi kelpaamaton allekirjoitus, niin tilarivi ja valintaikkuna liputtavat allekirjoituksen kelpaamattomaksi.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
fi: Makrojen allekirjoittaminen asiakirjojen sisällä

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
fi: Tavallisesti makrot ovat osa asiakirjaa. Jos asiakirja allekirjoitetaan, makrot asiakirjan sisällä tulevat samalla allekirjoitetuiksi. Jos halutaan allekirjoittaa vain makrot, mutta ei asiakirjaa, menetellään seuraavasti:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Digitaalinen allekirjoitus</emph>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
fi: Käytetään allekirjoitusta kuten yllä asiakirjoihin.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
fi: Kun avataan allekirjoitettuja makroja sisältävä Basic IDE -kehitysympäristö, tilarivillä on nähtävillä kuvake <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Kuvake, jossa arkilla sinetti</alt></image>. Varmenteen tarkastelemiseksi kuvaketta voi kaksoisnapsauttaa tilarivillä.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Katso varmennetta -valintaikkuna napsauttamalla.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitse nämä asetukset hyväksyäksesi varmenteen %PRODUCTNAME-ohjelmistosta poistumiseen asti.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitse nämä asetukset yhteyden peruuttamiseksi.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
fi: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Englanninkielinen Wiki-sivu digitaalisista allekirjoituksista</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
fi: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitaalisista allekirjoituksista</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
fi: Asiakirjojen tallentaminen automaattisesti

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; tallennus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>tallennus;asiakirjat, automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen tallennus</bookmark_value><bookmark_value>varmuuskopiot;automaattiset</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; tallennus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tallennus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; tallennus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tallennus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tallennus automaattisesti</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
fi: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Asiakirjojen tallentaminen automaattisesti">Asiakirjojen tallentaminen automaattisesti</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
fi: Varmuuskopion luominen aina asiakirjaa tallennettaessa

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
fi: Merkitse <emph>Luo aina varmuuskopio</emph> -ruutu.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
fi: Jos <emph>Luo aina varmuuskopio</emph> -vaihtoehto on valittuna, tiedoston vanha versio tallennetaan varmuuskopioiden kansioon aina kun käsiteltävä versio tallennetaan.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
fi: Varmuuskopioiden kansion voi vaihtaa valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Polut</emph> ja muuttamalla sitten <emph>Varmuuskopiot</emph>-polkua valintaikkunassa.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
fi: Varmuuskopiolla on sama nimi kuin asiakirjalla, mutta tiedostopääte on .BAK. Jos varmuuskopioiden kansiossa on jo tiedosto samalla nimellä, sen päälle tallennetaan varoituksetta.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
fi: Palautustietojen tallentaminen joka n:s minuutti

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
fi: Merkitse <emph>Tallenna asiakirjan palautustiedot joka</emph> ja valitse taajuus.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
fi: Tämä komento tallentaa tiedot, jotka ovat tarpeen käsiteltävän asiakirjan palauttamiseksi kaatumisen tapahduttua. Tämän lisäksi %PRODUCTNAME yrittää samalla tallentaa kaikkien avattujen asiakirjojen palautustiedot, mikäli mahdollista.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
fi: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Virheraporttityökalu</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
fi: Asiakirjojen avaaminen

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>esitykset;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>FTP; asiakirjojen avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>uudet asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tyhjät asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; uudet</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; uudet</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
fi: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Asiakirjojen avaaminen">Asiakirjojen avaaminen</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
fi: Tallennetun asiakirjan avaaminen

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Avaa</item>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
fi: Napsauta <emph>Avaa</emph>-kuvaketta Oletus-palkissa.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Avaa">Avaa</link>-valintaikkuna ilmestyy.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
fi: Valitse avattavaksi aiottu tiedosto ja napsauta <emph>Avaa</emph>-painiketta.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
fi: Näytettävien tiedostoja rajaus

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 14 help.text]
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
fi: Rajoitettaessa <emph>Avaa</emph>-valintaikkunan esittämät tiedostot tiettyyn tyyppiin valitaan vastaavasti <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luettelosta. Valinta <emph>Kaikki tiedostot</emph> näyttää kaikki tiedostot.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
fi: Kohdistimen sijainti

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
fi: Yleensä kaikki asiakirjat avautuvat kohdistin asiakirjan alussa.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
fi: Eräs poikkeus esiintyy, kun Writerin tekstiasiakirjan tekijä tallentaa ja avaa asiakirjansa uudestaan: Kohdistin on samassa paikassa kuin asiakirjaa tallennettaessakin. Tämä toimii vain, kun kirjoittaja on antanut nimensä <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Käyttäjän tiedot</emph> -lehdelle.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
fi: Paina Vaihto+F5 asettaaksesi kohdistimen sen viimeksi tallennettuun sijaintiin.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
fi: Tyhjän asiakirjan avaaminen

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
fi: Napsautetaan Oletus-palkin <emph>Uusi</emph>-kuvaketta tai valitaan <emph>Tiedosto - Uusi</emph>. Määrätyn tyyppinen asiakirja avautuu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
fi: Jos napsautetaan <emph>Uusi</emph>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta, saadaan auki alavalikko, josta voidaan valita toinen asiakirjatyyppi.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
fi: Järjestelmän tai %PRODUCTNAMEn tiedostovalintaikkunat

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
fi: Useimmissa käyttöjärjestelmissä voidaan valita, käytetäänkö järjestelmän tarjoamia tiedostojen valintaikkunoita vai %PRODUCTNAME-valintaikkunoita.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
fi: Valitse <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Yleistä</item> avauksen ja tallennuksen valintaikkunoiden tyypin vaihtamiseksi.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
fi: %PRODUCTNAME-valintaikkunat tukevat tiedostojen lataamista ja kopiointia suojatulla https-yhteydellä.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
fi: Tiedostojen avaaminen verkkopalvelimelta

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
fi: Myös URL-osoite voidaan syöttää <emph>Avaa</emph> -valintaikkunan <emph>Tiedoston nimi</emph> -kenttään. URL-osoitteen pitää alkaa file:/// tai ftp:// tahi http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
fi: Kun käytetään %PRODUCTNAME-valintaikkunaa, voidaan etuliitettä https:// käyttää suojattuihin yhteyksiin ja tiedostot voidaan tallentaa verkkopalvelimelle.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
fi: Kun tiedosto avataan URL-osoitteesta Windows- tiedostoikkunassa, Windows avaa paikallisen tiedoston kopion, joka sijaitsee Internet Explorerin välimuistissa. %PRODUCTNAME-tiedostovalintaikkuna avaa etätiedoston.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
fi: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Tiedosto - Avaa">Tiedosto - Avaa</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
fi: Asiakirjojen tallennus

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>tallennus; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>varmuuskopiot; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tallennus</bookmark_value><bookmark_value>FTP; asiakirjojen tallennus</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
fi: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Asiakirjojen tallennus">Asiakirjojen tallennus</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>-kuvaketta tai paina pikanäppäintä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
fi: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Tämä kuvake on merkkinä vihjeestä, jossa kerrotaan, miten ohjelmaa voi käyttää tehokkaammin.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
fi: Asiakirja tallennetaan polun ja nimen mukaan aktiiviselle paikalliselle tietovälineelle tai verkkoasemalle tai Internetiin. Mahdollinen samalla nimellä oleva tiedosto ylikirjoitetaan.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
fi: Tallennettaessa uutta tiedostoa ensi kertaa <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Tallenna nimellä">Tallenna nimellä</link> -valintaikkuna avautuu. Siinä voidaan syöttää tiedostolle nimi, kansio, asema tai taltio. Valintaikkuna voidaan avata komennolla <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
fi: Automaattisen varmuuskopioinnin voi asettaa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link></emph> -lehdellä.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
fi: Automaattinen tiedostopääte

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
fi: Kun tiedostoa tallennetaan, %PRODUCTNAME lisää aina tiedostopäätteen, paitsi kun tiedoston nimessä jo on tiedostotyyppiin sopiva tiedostopääte. Katso <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-päätteiden</link> luetteloa.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
fi: Seuraavassa taulukossa on lueteltu joitakin esimerkkejä automaattisista eli oletuksellisista tiedostotunnuksista:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
fi: Kirjoitettu tiedostonimi

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
fi: Valittu tiedostotyyppi

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
fi: Tallennetun tiedoston nimi

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
fi: ODF-tekstiasiakirja

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
fi: Teksti (*.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
fi: Vedä ja pudota -toiminto $[officename]-asiakirjassa

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota;yleiskuvaus</bookmark_value><bookmark_value>hiiri; osoittimet vedä ja pudota -käytössä</bookmark_value><bookmark_value>linkit;vetämällä ja pudottaen</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;vetämällä ja pudottaen</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
fi: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Vedä ja pudota -toiminto $[officename]-asiakirjassa">Vedä ja pudota -toiminto $[officename]-asiakirjassa</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
fi: Vetämällä ja pudottamalla voidaan siirtää tai kopioida objekteja monin eri tavoin. Tekstiosioita, piirrosobjekteja, kuvia, lomakkeen ohjausobjekteja, hyperlinkkejä, solualueita ynnä muuta voidaan kopioida hiirellä.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
fi: Hiiriosoittimessa näkyy plus-merkki kopioitaessa ja nuoli, kun luodaan linkki tai hyperlinkki.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
fi: Hiiriosoitin

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
fi: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Hiiren osoitin aineistoa siirrettäessä</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
fi: Siirretään

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
fi: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Hiiren osoitin aineistoa kopioitaessa</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
fi: Kopioidaan

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
fi: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Hiiren osoitin linkkiä lisättäessä</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
fi: Luodaan linkki

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
fi: Kun hiiren painiketta vapautettaessa painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tai Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, voidaan hallita, kopioidaanko objekti, siirretäänkö se vai luodaanko linkki.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Kuvake, jossa viiri tangossa</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
fi: Kun objekti vedetään <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="rakenneselain"><emph>rakenneselaimesta</emph></link>, rakenneselaimen <emph>Vetotila</emph>-kuvakkeen alavalikosta voidaan valita kopioidaanko objekti, lisätäänkö se linkkinä vai lisätäänkö hyperlinkkinä.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
fi: Vedä ja pudota -toiminto $[officename]ssa on peruutettavissa milloin tahansa painamalla Esc-näppäintä ennen hiiren painikkeen vapauttamista.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
fi: Vedä ja pudota tietolähdenäkymässä

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota; tietolähteen näkymä</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteen näkymä; vedä ja pudota</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;tietolähteen näkymästä</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;tietolähteen näkymästä</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
fi: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Vedä ja pudota tietolähdenäkymässä">Vedä ja pudota tietolähdenäkymässä</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
fi: Vetämällä ja pudottamalla tietolähteestä kopioidaan nopeasti teksti- tai taulukkolaskenta-asiakirjaan tai luodaan tietolähteeseen perustuva lomake.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
fi: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Hiiren osoitin aineistoa kopioitaessa</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
fi: Kopiointi vedä ja pudota -toiminolla

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
fi: Jos vetäminen ja pudottaminen halutaan peruuttaa, sijoitetaan kohdistin asiakirjaan ja valitaan <emph>Muokkaa - Kumoa</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
fi: On myös mahdollista kopioida vetämällä ja pudottamalla asiakirjasta tietolähteeseen:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
fi: Tekstitaulukko tai valittu laskentataulukon solualue voidaan vetää hiirellä tietolähteen selaimen taulusäilöön.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
fi: Pelkkä teksti voidaan kopioida vetämällä ja pudottamalla asiakirjasta tietolähteen näkymän tietokenttään.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
fi: Aineiston käyttö tekstiasiakirjassa

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
fi: Voit lisätä tietokantakentän tekstiasiakirjaan vetämällä kentän nimen tietolähteen näkymän sarakeotsikosta asiakirjaan. Tämä on erityisen käyttökelpoista laadittaessa joukkokirjeitä. Yksinkertaisesti vedetään tarvittavat kentät - kotiosoite, puhuttelumuoto ja niin edelleen - asiakirjaan.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
fi: Koko tietueen lisäämiseksi valitaan vastaava riviotsikko ja vedetään asiakirjaan. Kun hiiri vapautetaan <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Lisää tietokantasarakkeet"><emph>Lisää tietokantasarakkeet</emph></link> -valintaikkuna tulee esille, jossa voidaan päättää, käytetäänkö kaikkia tietokannan kenttiä ja kopioidaanko aineisto asiakirjaan tekstinä, taulukkona vai kenttinä. Kaikki valitut tietueet lisätään.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
fi: Aineiston käyttäminen taulukkoasiakirjaan

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
fi: Käsiteltävään laskentataulukkoon voidaan lisätä yksi tai useampia tietueita valitsemalla rivit tietolähteen näkymässä ja vetämällä ja pudottamalla rivit laskentataulukkoon. Aineisto lisätään osoittimen kohdalle, kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
fi: Ohjausobjektien lisääminen tekstilomakkeeseen

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
fi: Kun luodaan tietokantaan linkitetty tekstilomake, ohjausobjektit voidaan tuottaa vetämällä ja pudottamalla tietolähteen näkymästä.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
fi: Kun tietokannan sarake vedetään tekstiasiakirjaan, lisätyksi tulee yksi kenttä. Jos vedettäessä pidetään painettuna Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, lisätyksi tulee tekstikenttä sopivan selitekentän kera. Tekstikentässä on jo kaikki lomakkeen tarvitsema tietokantainformaatio.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
fi: Kuvien kopiointi galleriasta

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>galleria;kuvien vetäminen piirrosobjekteihin</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;gallerian kuvien pudottaminen</bookmark_value><bookmark_value>vedä ja pudota;from galleriasta piirrosobjekteihin</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
fi: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Kuvien kopiointi galleriasta">Kuvien kopiointi galleriasta</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
fi: Kuva voidaan lisätä galleriasta tekstiin, laskentataulukkoon tai esitysasiakirjaan vetämällä.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
fi: Jos kuva vapautetaan <emph>suoraan piirrosobjektin päällä</emph>, seuraavat asiat on huomioitava:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
fi: Jos kuva siirretään (vetämällä painamatta näppäimiä, jolloin ylimääräisiä symboleja ei näy hiiren osoittimessa), vain määreet kuvasta kopioidaan ja käytetään piirrosobjektiin hiiren painikkeen vapautuessa.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
fi: Jos kuva kopioidaan (vetämällä painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä, jolloin plus-merkki näkyy hiiren osoittimessa), kuva lisätään objektina.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
fi: Kun luodaan hyperlinkki ((vetämällä painaen Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, jolloin nuoli näkyy hiiren osoittimessa), piirrosobjekti korvataan gallerian kuvalla, mutta piirroksen sijainti ja koko säilyvät.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
fi: Kuvien lisääminen galleriaan

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota;galleriaan</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;galleriaan</bookmark_value><bookmark_value>galleria; kuvien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;lisääminen galleriaan</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;kuvat galleriassa</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;galleriaan</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
fi: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Kuvien lisääminen galleriaan">Kuvien lisääminen galleriaan</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
fi: Kuvia voidaan vetää asiakirjoista, kuten HTML-sivuilta, ja pudottaa galleriaan.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
fi: Ota esille gallerian teema, johon olet lisäämässä kuvaa.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
fi: Aseta hiiren osoitin kuvan päälle, napsauttamatta.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
fi: Jos hiiren osoitin muuttuu käsisymboliksi, kuva viittaa hyperlinkkiin. Tässä tapauksessa napsauta kuvaa painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä valinnan suorittamiseksi ilman linkin avaamista.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
fi: Jos hiiren osoitin ei muutu käsisymboliksi, voit napsauttaa kuvaa tavanomaisesti sen valitsemiseksi.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
fi: Kun olet valinnut kuvan, vapauta hiiren painike. Napsauta kuvakohdetta uudestaan, pitäen hiiren painiketta pohjassa yli kaksi sekuntia. Kuvakohde kopioituu sisäiseen muistiin.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
fi: Vapauttamatta hiiren painiketta vedä kuva galleriaan.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
fi: Kuvien kopiointi asiakirjojen välillä

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vedä ja pudota; kuvat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; vedä ja pudota asiakirjojen kesken</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;kuvat, asiakirjojen välillä</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;kuvat toisista asiakirjoista</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
fi: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Kuvien kopiointi asiakirjojen välillä">Kuvien kopiointi asiakirjojen välillä</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
fi: Kuva voidaan kopioida yhdestä asiakirjasta toiseen vetämällä ja pudottamalla. Jos asiakirja julkaistaan, huomioidaan tekijänoikeuksia koskevat lait ja pyydetään tekijöiden suostumus.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
fi: Avaa asiakirja, johon aiot lisätä grafiikkaobjektin.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
fi: Avaa asiakirja, josta aiot kopioida kuvan.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
fi: Napsauta kuvaa painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä. Näin suoritat valinnan ilman minkään linkin avaamista, joihin kuva voi viitata.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
fi: Pidä hiiren painike painettuna ja odota hetki, kun objekti kopioituu sisäiseen muistiin.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
fi: Vedä kuva toiseen asiakirjaan. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jos asiakirjat eivät ole näkyvissä rinnakkain, siirrä ensin hiiren osoitin kohdeasiakirjan painikkeelle tehtäväpalkissa pitäen hiiren painiketta (ja Alt-näppäintä) pohjassa. Kyseinen asiakirja tulee näkyville ja voit siirtää hiiren osoittimen asiakirjaan. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
fi: Vapauta hiiren osoitin, kun harmaa tekstikohdistin osoittaa sitä kohtaa, johon haluat kuvan kopioida.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
fi: Jos kuva on kytketty hyperlinkkiin, lisätyksi tulee hyperlinkki eikä kuva.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
fi: Laskentataulukon alueiden kopiointi tekstiasiakirjoihin

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskentataulukot; alueiden kopiointi tekstiasiakirjoihin</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; taulukkoalueet, tekstiasiakirjoihin</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;taulukkoalueet tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Laskentataulukon alueiden kopiointi tekstiasiakirjoihin">Laskentataulukon alueiden kopiointi tekstiasiakirjoihin</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
fi: Avaa sekä tekstiasiakirja että laskentataulukko.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
fi: Valitse kopioitava taulukon alue.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
fi: Osoita valittua aluetta ja paina hiiren painiketta. Pidä hiiren painike hetken painettuna ja vedä sitten alue tekstiasiakirjaan.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jos asiakirjat eivät ole näkyvissä rinnakkain, siirrä ensin hiiren osoitin kohdeasiakirjan painikkeelle tehtäväpalkissa. Pidä hiiren painike pohjassa. Kyseinen asiakirja tulee näkyville ja voit siirtää hiiren osoittimen asiakirjaan. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
fi: Kun kohdistin on siinä kohdassa, mihin aiot lisätä taulukkoalueen, vapauta hiiren painike. Taulukkoalue lisätään OLE-objektina.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
fi: Voit valita ja muokata OLE-objektin milloin tahansa.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
fi: Kaksoisnapsauta OLE-objektia sen muokkaamiseksi.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
fi: Vaihtoehtoisesti valitse objekti ja valitse <emph>Muokkaa - Objekti - Muokkaa</emph> tai valitse <emph>Muokkaa</emph> kohdevalikosta. Objektia muokataan sen omassa kehyksessä tekstiasiakirjassa, mutta näkyvillä on laskentataulukon tarvitsemat kuvakkeet ja valikkokomennot.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
fi: Valitse <emph>Avaa</emph> OLE-objektin lähdeasiakirjan avaamiseen.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
fi: Painikkeiden lisääminen työkalupalkkiin

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mukauttaminen; työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>painikkeet;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>työkalupalkit;painikkeiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kokoonpano; työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;painikkeet työkalupalkkiin</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Painikkeiden lisääminen työkalupalkkiin">Painikkeiden lisääminen työkalupalkkiin</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
fi: Painikkeen näyttäminen palkissa

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 78 help.text]
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display.
fi: Avaa palkin kohdevalikko (hiiren oikealla painikkeella), valitse <emph>Näkyvät painikkeet</emph> ja valitse painike, jonka haluat näkyville.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan lisätä, muokata ja poistaa kuvakkeita.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
fi: Painikkeen lisääminen Näkyvät painikkeet -luetteloon

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta </emph> ja napsauta <emph>Työkalurivit</emph>-välilehteä

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
fi: Valitse <emph>Työkalurivi</emph>-ruudusta muutettava palkki.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>-painiketta, valitse uusi komento ja napsauta sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta Lisää komentoja -valintaikkunassa.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
fi: Tarvittaessa voit järjestää <emph>Komennot</emph>luetteloa valitsemalla komennon nimen ja napsauttamalla <emph>ylös</emph>- tai <emph>alas</emph>-painikenuolta.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
fi: Asiakirjojen lähettäminen sähköpostina

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>lähettäminen; asiakirjat sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>sähköpostin liitteet</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; lähettäminen sähköpostina</bookmark_value><bookmark_value>liitteet sähköpostissa</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
fi: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Asiakirjojen lähettäminen sähköpostina">Asiakirjojen lähettäminen sähköpostina</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
fi: Käytettäessä $[officename]a käsiteltävä asiakirja voidaan lähettää sähköpostin liitteenä.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Asiakirja sähköpostina</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
fi: $[officename] avaa oletussähköpostiohjelman.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Jos haluat lähettää käsiteltävän asiakirjan jollakin toisella sähköpostiohjelmalla, voit valita käytettävän ohjelman Asetukset-valintaikkunan <emph>Internet - Sähköposti</emph> -lehdeltä.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
fi: Sähköpostiohjelmassasi kirjoita vastaanottaja, aihe ja haluamasi viestiteksti ja lähetä sitten sähköpostiviesti.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
fi: Siinä tapauksessa, että lähetät sähköpostiviestin vastaanottajalle, jolla on vain ohjelmisto, joka ei kykene lukemaan OpenDocument-tiedostomuotoa, voit lähettää käsiteltävän asiakirjan yleisesti käytetyssä suljetussa tiedostomuodossa.<br/>Valitse tekstiasiakirjoille <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - Sähköposti Microsoft Word -asiakirjana</item> -komento. Valitse laskentataulukolle <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - Sähköposti Microsoft Excel -laskentataulukkona</item> -komento. Ja esityksille valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - Sähköposti Microsoft PowerPoint -esityksenä</item> -komento. <br/>Jos haluat lähettää asiakirjan kirjoitussuojattuna, valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Lähetä - Sähköposti PDF:änä</item> -komento.<br/>Nämä komennot eivät muuta käsiteltävää asiakirjaa. Vain tilapäinen kopio luodaan ja lähetetään.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
fi: Virheraporttityökalu

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virheraporttityökalu</bookmark_value><bookmark_value>raportit;virheen raportointi</bookmark_value><bookmark_value>kaatumisraportit</bookmark_value><bookmark_value>käyttöönotto;virheraporttityökalu</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
fi: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Virheraporttityökalu</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
fi: Virheen raportointityökalu käynnistyy samalla, kun ohjelma kaatuu.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
fi: Virheraporttityökalu kerää tarpeellisia tietoja, jotka auttavat ohjelman kehittäjiä koodin parantamisessa, niin että myöhemmät ohjelmaversiot mahdollisesti välttävät nyt ilmenneen virheen. Käyttäjänä voit auttaa ohjelman kehittämisessä lähettämällä tuotetun virheraportin.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
fi: Virheraporttityökalun käynnistäminen

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
fi: Useimmissa tapauksissa ohjelman kaatuessa virheen raportointityökalu käynnistyy samalla.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
fi: Raportin viimeistely

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
fi: Virheraporttityökalun päävalintaikkunassa käyttäjä voi syöttää eräitä lisätietoja, jotka voivat auttaa kehittäjiä virheen paikallistamisessa. Esimerkiksi, jos virhe ilmenee vain laitteiston tai ohjelmistoympäristön muuttamisen jälkeen, tai jos napsautettiin jotain painiketta, tiedot näistä ovat hyödyllisiä.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
fi: Virheraportin lähettäminen

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
fi: Virheraporttityökalu käyttää HTTP PUT / SOAP -käytäntöä raportin lähettämisessä. Käyttäjä voi lisätä valinnaisen kuvailevan tekstin, joka auttaa ohjelman kaatumistilanteen tunnistamisessa. Napsautetaan sitten <emph>Lähetä</emph>-painiketta.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
fi: Virheraporttiin ei tule ohjeistavaa vastausta. Mikäli käyttäjä tarvitsee tukea, käytettävissä on <link href="text/shared/main0108.xhp">tukifoorumit</link> Internetissä.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
fi: Käyttäjän valittavissa on vastata mahdollisiin kehittäjien kysymyksiin raportoidusta virheestä. Merkitsemällä valintaruudun käyttäjä sallii yhteydenoton sähköpostilla, mikäli lisätietoja tarvitaan. Oletuksena ruutu on rastiton, joten mitään sähköpostiviestejä ei lähetetä käyttäjälle.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
fi: Lähetettävä aineisto

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
fi: Virheraportti sisältää useita tiedostoja. Päätiedostossa on tietoja virheen tyypistä, käyttöjärjestelmän nimestä ja versiosta, muistin käytöstä ja käyttäjän kirjoittama kuvaus. Käyttäjä voi napsauttaa <emph>Näytä raportti</emph> -painiketta virheraporttityökalun päävalintaikkunassa ja katsoa, mitä päätiedostossa lähetetään.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
fi: Tämän lisäksi asiaa koskeva muistin sisältö ja aliohjelmakutsupino kerätään joillakin järjestelmän vakiotyökaluilla ("dbhhelp.dll" Windows-järjestelmissä, "pstack" UNIX-järjestelmissä). Myös nämä tiedot lähetetään.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
fi: Asiakirjojen tallentaminen muihin tiedostomuotoihin

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat;tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen; asiakirjat muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot; tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</bookmark_value><bookmark_value>vienti; Microsoft Office -muotoihin</bookmark_value><bookmark_value>Word-dokumentit; tallennus muodossa</bookmark_value><bookmark_value>Excel; tallennus muodossa</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint vienti</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
fi: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Asiakirjojen tallentaminen muihin tiedostomuotoihin">Asiakirjojen tallentaminen muihin tiedostomuotoihin</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>. Esille tulee <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkuna.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
fi: Luetteloruudussa <emph>Tallenna tyyppinä</emph> tai <emph>Tiedoston tyyppi</emph> valitaan haluttu tiedostomuoto.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
fi: Kirjoita nimi <emph>Tiedoston nimi</emph> -kenttään ja napsautetaan <emph>Tallenna</emph>-painiketta.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
fi: Jos halutaan tiedostovalintaikkunoiden tarjoavan toista tiedostomuotoa oletuksena, valitaan tämä muoto <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - Yleistä</emph>-lehden <emph>Oletustiedostomuoto</emph>-alueelta.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Tallenna nimellä</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
fi: Faksien lähettäminen ja $[officename]-faksiasetukset

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>faksit; lähettäminen</bookmark_value><bookmark_value>faksit;$[officename]-kokoonpano</bookmark_value><bookmark_value>lähettäminen; asiakirjat fakseina </bookmark_value><bookmark_value>kokoonpano;faksi-kuvake</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
fi: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Faksien lähettäminen ja $[officename]-faksiasetukset">Faksien lähettäminen ja $[officename]-faksiasetukset</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
fi: Faksien lähettämiseen suoraan $[officename]-ohjelmistosta tarvitaan faksimodeemi ja faksiajuri, joka luo sovelluksille yhteyden faksimodeemiin.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
fi: Faksin lähettäminen Tulosta-valintaikkunasta

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
fi: Avaa <emph>Tulosta</emph>-valintaikkuna valitsemalla <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> ja valitse faksiajuri <emph>Nimi</emph>-luetteloruudusta.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
fi: <emph>OK</emph>-napsautuksella avataan faksiajurin valintaikkuna, jossa voidaan valita faksin vastaanottaja.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
fi: Faksi-kuvakkeen lisääminen $[officename]-kokoonpanoon

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
fi: $[officename] voidaan asettaa siten, että käsiteltävä asiakirja lähetetään faksina napsauttaen vain yhtä kuvaketta:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Tulostus</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse faksi-ajuri <emph>Faksi</emph>-luetteloruudusta ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
fi: Napsauta <emph>Oletus</emph>-palkin päädyn nuolivalitsinta. Valitse pudotusvalikosta <emph>Muokkaa työkaluriviä</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
fi: <emph>Mukauta</emph> -valintaikkunan <emph>Työkalurivit</emph>-välilehti ilmestyy.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> -painiketta Työkalurivin sisältö -alueella.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
fi: Valitse "Asiakirjat"-luokka ja sitten "Lähetä oletusfaksi"-komento.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta Lisää komentoja -välilehdellä <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
fi: Sijoita kuvake sopivaan paikkaan alanuolipainikkeen napsautuksin <emph>Työkalurivit</emph>-välilehdellä. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
fi: <emph>Oletus</emph>-palkissa on nyt uusi kuvake käsiteltävän asiakirjan lähettämiseen faksina.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
fi: Suodattimen rakenneselaimen käyttö

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suodattimet; rakenneselain</bookmark_value><bookmark_value>suodatusehdot;yhdistäminen</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
fi: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Suodattimen rakenneselaimen käyttö</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
fi: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Useiden suodatusehtojen yhdistämiseksi Boolen TAI -operaattorilla, napsautetaan <emph>Suodattimen haku</emph> -kuvaketta suodatuspalkissa.</ahelp> <emph>Suodattimen rakenneselain</emph> -ikkuna tulee esille.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Asetetut suodatusehdot ovat esillä <emph>suodattimen rakenneselaimessa</emph>. Heti kun suodatin on asetettu, näkyvissä on tyhjä suodatusmerkintä <emph>suodattimen rakenneselaimen</emph> alaosassa . Merkintä on valittavissa napsauttamalla sanaa "Or". Kun tyhjä suodatusmerkintä on valittu, voidaan kirjoittaa lisäsuodatusehtoja lomakkeelle. Nämä ehdot liittyvät Boolen OR -operaattorilla aiemmin määritettyihin ehtoihin.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
fi: <emph>Suodattimen rakenneselaimessa</emph> voidaan avata kunkin merkinnän kohdevalikko. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Alueella voidaan suodatusehtoja muokata suoraan tekstinä. Kun halutaan tarkistaa, onko kentässä sisältöä vai ei, voidaan valita suodatusehdot "empty" (SQL:"Is Null") tai "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> Merkintä voidaan myös poistaa kohdevalikosta käsin.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
fi: Jos suodatusehto siirretään<emph>suodattimen rakenneselain</emph> vetämällä tai pudottamalla tai käyttäen näppäinyhdistelmiä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Ylänuoli tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Alanuoli. Suodatusehtojen kopioimiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
fi: Määreiden haku

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit;haku</bookmark_value><bookmark_value>fonttimääreet;haku</bookmark_value><bookmark_value>tekstimääreet;haku</bookmark_value><bookmark_value>määreet; haku</bookmark_value><bookmark_value>haku; määreet</bookmark_value><bookmark_value>palauttaminen;etsi ja korvaa -tila</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
fi: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Määreiden haku</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
fi: Tekstiä voidaan hakea määreiden perusteella, jotka ovat joko käytetty suorana muotoiluna tai tyyleissä. Esimerkiksi, jos haetaan <emph>fontti</emph>-määreellä, haku löytää kaikki sellaiset tekstit, joissa ei käytetä oletusfonttia. Kaikki tekstit, joissa on suoraan koodattu fonttimääre ja kaikki tekstit, joissa tyyli kytkee fonttimääreen, löytyvät.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
fi: Jos halutaan löytää teksti fontin nimen perusteella, napsautetaan <emph>Muotoilu</emph>-painiketta %PRODUCTNAME Writerin <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Etsi ja korvaa</link> -valintaikkunassa.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
fi: Kun etsittävät määreet on valittu painikkeillaan, <emph>Etsittävät tyylit</emph>-ruutu muuttuu <emph>Sisällytetään tyylit</emph> -ruuduksi %PRODUCTNAME Writerin <emph>Etsi ja korvaa </emph>-valintaikkunan <emph>Valinnat</emph>-osiossa.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
fi: Kun haetaan tekstiä, jossa on suoraan asetettu muotoilu ja tyyli, valitaan <emph>Sisältää tyylit</emph>-ruutu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
fi: Määritteiden hakukriteerit näkyvät <emph>Etsittävä teksti</emph> -kentän alla tekstinä.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
fi: Kaikkien fonttimuutosten haku

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
fi: Tarvittaessa tyhjennä <emph>Etsittävä teksti</emph>-kenttä.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
fi: Napsauta <emph>Määritteet</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
fi: Valitse <emph>Määritteet</emph>-valintaikkunassa <emph>Fontti</emph>-valintaruutu ja hyväksy OK:lla.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
fi: <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunassa, <emph>Etsittävä teksti</emph> -tekstiruudun alapuolella, on luettavissa "Fontti" .

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
fi: Napsauta <emph>Etsi</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
fi: Kaikki kohdat, joissa fonttia on vaihdettu, joko suoraan tai tyyliä käyttäen, sisältyvät hakuun.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
fi: Etsi ja korvaa -perustilan asettaminen

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
fi: Nykyisten määreiden hakemisen lopettamiseksi palautetaan <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkuna normaalitilaansa.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
fi: Napsauta <emph>Ei muotoilua</emph> -painiketta.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
fi: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Etsi ja korvaa</link> -valintaikkuna

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
fi: Määritteiden perusteella hakeminen on käytettävissä Etsi ja korvaa -valintaikkunassa tekstiasiakirjoissa.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
fi: Kuvakkeiden koon muuttaminen

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>painikkeet; iso/pieni</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; kuvakkeet</bookmark_value><bookmark_value>kuvakekoot</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen;kuvakekoot</bookmark_value><bookmark_value>suuret kuvakkeet</bookmark_value><bookmark_value>pienet kuvakkeet</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
fi: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Kuvakkeiden koon muuttaminen">Kuvakekoon muuttaminen</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
fi: Kuvakkeita voi muuttaa isoiksi tai pieniksi.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä</emph>-välilehdeltä <emph>Kuvakkeen koko</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
fi: Työkalurivien käyttö

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;kiinnittäminen/irrottaminen</bookmark_value><bookmark_value>työkalupalkit;esittäminen/sulkeminen</bookmark_value><bookmark_value>sulkeminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>kiinnittäminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>telakoidut työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>irrottaminen, työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>sijoittelu, työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>paikantaminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen, työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>irralliset työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>ikkunat;kiinnittäminen</bookmark_value><bookmark_value>esittäminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen;työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>kuvakepalkki, katso työkalupalkit</bookmark_value><bookmark_value>työkalurivit, katso työkalupalkit</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Työkalurivien käyttö">Työkalurivien käyttö</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
fi: Joillakin työkalupalkin kuvakkeilla, esimerkiksi <emph>Fontin väri</emph> -kuvakkeella, voidaan avata toinen työkalupalkki. Työkalupalkki, jossa on lisää kuvakkeita, avataan napsauttamalla kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
fi: Nyt voidaan joko napsauttaa aktivoitavaa kuvaketta tai tarttua työkalupalkin otsikkoriviin ja vetää painaen hiiren painiketta.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
fi: Työkalurivien sisältö

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
fi: Eräät työkalupalkit tulevat esille sisällön ohjaamina. Esimerkiksi kun napsautetaan tekstiasiakirjan taulukon sisällä, Taulukko-palkki avautuu. Kun napsautetaan numeroidun kappaleen sisällä, Luettelomerkit ja numerointi -palkki tulee esille.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
fi: Työkalurivin tilapäinen sulkeminen

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
fi: Napsautetaan työkalupalkin otsikkorivin sulkemiskuvaketta tai valitaan kohdevalikosta <emph>Sulje työkalurivi</emph>. Työkalupalkki tulee taas esille, kun kohde aktivoidaan uudestaan.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
fi: Työkalurivin pysyvä sulkeminen

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
fi: Työkalurivin ollessa näkyvissa valitse <emph>Näytä - Työkalurivit</emph> ja napsauta työkalupalkin nimeä merkinnän poistamiseksi.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
fi: Suljetun työkalurivin avaaminen

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
fi: Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit</emph> ja napsauta työkalupalkin nimeä.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
fi: Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Palauta</emph> työkalupalkkien palauttamiseksi niiden asiakirjan sisältöä vastaavaan oletustilaan. Nyt eräät työkalupalkit näkyvät sisällön ohjaamina.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
fi: Työkalupalkin muuttamiseksi irralliseksi työkalupalkiksi

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
fi: Napsautetaan työkalupalkin päässä olevaa kahvaa ja vedetään palkki asiakirjaan.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
fi: Irrallisen työkalupalkin kiinnittäminen

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
fi: Vedetään työkalupalkki otsikkorivistä asiakirjaikkunan reunaan.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
fi: Irrallisen ikkunan uudelleenkiinnitys tapahtuu vetämällä ja pudottamalla ikkunan otsikkorivi asiakirjaikkunan reunaan. Hiiren osoittimen tulee olla lähellä asiakirjaikkunan reunaa, kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
fi: Järjestelmän ikkunointiohjelman asetuksista riippuen saatat myös voida kaksoisnapsauttaa tyhjää tilaa palkissa tai ikkunassa painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä. Tai kaksoisnapsautat irrallisen työkalupalkin tai ikkunan otsikkoriviä.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
fi: Työkalupalkkien ja ikkunoiden telakointi eli kiinnittäminen vetämällä ja pudottamalla riippuu järjestelmän ikkunointiohjelman asetuksista. Järjestelmä pitää asettaa esittämään koko ikkunan sisältö siirrettäessä, ei pelkästään esittämään ulkokehystä.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
fi: Fonttipaja graafisten tekstitehosteiden tuottamisessa

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>graafinen tekstitaide</bookmark_value> <bookmark_value>suunnittelu; fontit</bookmark_value> <bookmark_value>tekstitaide, katso fonttipaja</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, katso fonttipaja</bookmark_value> <bookmark_value>fonttipaja</bookmark_value> <bookmark_value>tekstitehosteet</bookmark_value> <bookmark_value>tehosteet; fonttipajan kuvakkeet</bookmark_value> <bookmark_value>teksti; fonttipajan kuvakkeet</bookmark_value> <bookmark_value>3D-tekstin luominen</bookmark_value> <bookmark_value>kiertäminen;3D-teksti</bookmark_value> <bookmark_value>muokkaaminen;fonttipajaobjektit</bookmark_value> <bookmark_value>lisääminen;fonttipajaobjektit</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
fi: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fonttipaja graafisten tekstitehosteiden tuottamisessa</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
fi: Fonttipajaa voidaan käyttää graafisen tekstitaiteen luomiseen.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
fi: Fonttipajaobjektin luominen

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
fi: Jos näkyvissä ei ole Piirros- tai Fonttipaja-työkalupalkkia, valitse <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit</item> työkalupalkkien sallimiseksi.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
fi: Napsauta <emph>Piirros</emph> tai <emph>Fonttipaja</emph>-palkissa <emph>Fonttipajan galleria</emph> -kuvaketta. <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Fonttipajan kuvake</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan fonttipajatyyli ja hyväksytään OK:lla fonttipajaobjektin lisäämiseksi asiakirjaan. Kaksoisnapsauta tai Ctrl+kaksoisnapsauta asiakirjan fonttipajaobjektia tekstin muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
fi: Valitse <emph>Fonttipajan galleria</emph> -valintaikkunassa fonttipajatyyli ja napsauta OK-painiketta.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
fi: Fonttipajaobjekti lisätään asiakirjaan. Fonttipajaobjektit ovat mukautettavia kuvioita. 3D-asetukset-palkkia käyttämällä voidaan näkymä vaihtaa milloin vain kaksiulotteisesta kolmiulotteiseksi ja takaisin.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
fi: Tekstin muokkaustilaan pääset kaksoisnapsauttamalla objektia.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
fi: Korvaa Fonttipajan oletusteksti omalla tekstilläsi.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
fi: Esc-näppäintä painamalla pääset pois muokkaustilasta.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
fi: Fonttipajaobjektin muokkaaminen

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
fi: Napsauta fonttipajaobjektia. Jos fonttipajaobjekti on lisätty taustalle, painetaan Ctrl-näppäintä napsautettaessa.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
fi: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fonttipaja</emph></link>-palkki tulee esille. Jos <emph>Fonttipaja</emph>-palkki ei ole näkyvissä, valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Fonttipaja</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
fi: Napsauta kuvaketta <emph>Fonttipaja</emph>-palkissa.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
fi: Seuraavat kuvakkeet ovat saatavilla:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
fi: Fonttipajan galleria - lisätään toinen fonttipajaobjekti

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
fi: Fonttipaja-muoto - muokataan kuviota

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
fi: Fonttipaja: sama kirjainten korkeus - muutetaan merkkien korkeutta

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
fi: Tasaus fonttipajassa - tasataan teksti

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
fi: Fonttipajan merkkien välit - muutetaan merkkien välistystä ja parivälistystä

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
fi: Fonttipajamääreiden lisämuokkaus

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
fi: Napsauta fonttipajaobjektia. Jos fonttipajaobjekti on lisätty taustalle, painetaan Ctrl-näppäintä napsautettaessa.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
fi: Valitse ominaisuudet <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkista. Voit muuttaa viivan paksuutta, viivan väriä, täyttöväriä, täyttötyyliä ynnä muuta.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fonttipaja</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
fi: Painikkeiden lisääminen ja muokkaaminen

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>komentopainikkeet, katso painikkeet</bookmark_value> <bookmark_value>ohjausobjektit;lisääminen asiakirjoihin</bookmark_value> <bookmark_value>lisääminen;painikkeet</bookmark_value> <bookmark_value>näppäimet;painikkeiden lisääminen</bookmark_value> <bookmark_value>napit;painikkeiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>painonapit, katso painikkeet</bookmark_value> <bookmark_value>painikkeet;lisääminen asiakirjoihin</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
fi: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Painikkeiden lisääminen ja muokkaaminen">Komentopainikkeen lisääminen asiakirjaan</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
fi: Lomakkeen ohjausobjektit -työkalupalkki on käytettävissä valintaruutujen, painikkeiden, tietueita esittävien taulukoiden ja muiden ohjausobjektien lisäämiseen asiakirjaan.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
fi: Painikkeen lisääminen asiakirjaan

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Lomakkeen ohjausobjektit</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
fi: Lomakkeen ohjausobjektit -palkissa napsauta <emph>Painike</emph>-kuvaketta.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
fi: Hiiren osoitin muuttuu hiusristikoksi.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
fi: Vedä asiakirjassa painikkeen luomiseksi.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella painiketta ja valitse <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
fi: Määrää painikkeen ominaisuudet.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
fi: Painikkeen selitteen vaihtamiseksi napsautetaan <emph>Yleistä</emph>-välilehteä ja muokataan <emph>Selite</emph>-ruudun tekstiä.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Makron kytkemiseksi painikkeeseen napsautetaan ensin <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä ja sitten <emph>... </emph>-painiketta sen painiketoiminnon vierestä, jonka yhteydessä makro suoritetaan. <emph>Liitä makro</emph> -valintaikkunassa paikallistetaan käytettävä makro ja hyväksytään sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
fi: Sulje <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
fi: (Valinnainen) Määrää sen lomakkeen ominaisuudet, johon painike kuuluu.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella painiketta ja valitse <emph>Lomake</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
fi: <emph>Lomakkeen ominaisuudet</emph>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
fi: Määrää lomakkeen ominaisuudet ja sulje valintaikkuna.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
fi: Objektien lisääminen galleriasta

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>galleria; kuvien lisääminen galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; lisääminen galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>objektit; lisääminen galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>kuviot objekteille</bookmark_value><bookmark_value>pintakuviot;lisääminen galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>taustat;lisääminen galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;objektit galleriasta</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;galleriasta</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
fi: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objektien lisääminen galleriasta">Objektien lisääminen galleriasta</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
fi: Objekti lisätään asiakirjaan joko <emph>kopiona</emph> tai <emph>linkkinä</emph>. Kopio on riippumaton alkuperäisestä objektista. Alkuperäisen objektin muutokset eivät vaikuta kopioon mitenkään. Linkki säilyy alkuperäisestä objektista riippuvana. Alkuperäisen objektin muutokset näkyvät myös linkissä.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
fi: Objektin lisääminen kopiona

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
fi: Avaa galleria napsauttaen <emph>Galleria</emph>-kuvaketta <emph>Oletuspalkissa</emph> tai valitsemalla <emph>Työkalut - Galleria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
fi: Valitse teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
fi: Valitse objekti kertanapsautuksella.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
fi: Vedä objekti asiakirjaan tai avaa kohdevalikko kakkospainikkeen napsautuksella ja valitse <emph>Lisää</emph> ja <emph>Kopioi</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
fi: Objektin lisääminen linkkinä

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
fi: Avaa galleria napsauttaen <emph>Galleria</emph>-kuvaketta <emph>Oletuspalkissa</emph> tai valitsemalla <emph>Työkalut - Galleria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
fi: Valitse teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
fi: Valitse objekti kertanapsautuksella.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
fi: Vedä objekti asiakirjaan painaen Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäimiä tai avaa kohdevalikko kakkospainikkeen napsautuksella ja valitse <emph>Lisää</emph> ja <emph>Hyperlinkki</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
fi: Objektin lisääminen taustakuvana

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
fi: Avaa galleria napsauttaen <emph>Galleria</emph>-kuvaketta <emph>Oletuspalkissa</emph> tai valitsemalla <emph>Työkalut - Galleria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
fi: Valitse teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
fi: Valitse objekti kertanapsautuksella.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
fi: Avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Lisää - Tausta - Sivu</emph> tai <emph>Kappale</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
fi: Objektin lisääminen pintakuviona (tekstuurina) toiseen objektiin

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
fi: Avaa galleria napsauttaen <emph>Galleria</emph>-kuvaketta <emph>Oletuspalkissa</emph> tai valitsemalla <emph>Työkalut - Galleria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
fi: Valitse teema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
fi: Valitse objekti kertanapsautuksella.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
fi: Kopioi piirrosobjekti leikepöydälle, esimerkiksi painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
fi: Ryhmien käyttö

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ryhmät;siirtyminen/poistuminen/purkaminen</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; valintakehykset</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;objektit</bookmark_value><bookmark_value>poistuminen;ryhmistä</bookmark_value><bookmark_value>siirtyminen ryhmiin</bookmark_value><bookmark_value>purkaminen, ryhmät</bookmark_value><bookmark_value>valintakehykset</bookmark_value><bookmark_value>monivalinta</bookmark_value><bookmark_value>merkitseminen, katso valitseminen</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
fi: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Ryhmien käyttö</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
fi: Useita graafisia objekteja voidaan yhdistää ryhmäksi, niin että niitä voidaan käsitellä ikään kuin yhtenä objektina.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
fi: Ryhmän kaikkia objekteja voi siirtää, muokata muodoltaan ja kooltaan tai muuntaa yhdessä. Ryhmään voi siirtyä milloin vain ja muuttaa yksittäisiä objekteja.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
fi: Ryhmän kaikkien objektien ominaisuuksia (viivan paksuus, täyttöväri ja niin edelleen) voi muuttaa yhdessä tai voi siirtyä ryhmään ja muokata yksittäisiä objekteja.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
fi: Ryhmiä voidaan myös panna sisäkkäin jolloin muodostuu ryhmiä ryhmien sisään.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
fi: Objektien ryhmittely

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
fi: Valitse ryhmään tulevat objektit. Paina Vaihto-näppäintä napsauttaessasi yksittäisiä objekteja.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
fi: Napsauttamalla kakkospainikkeella mitä tahansa valituista objekteista avataan kohdevalikko.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
fi: Impressissä tai Draw'ssa valitse Ryhmittele. Calcissa tai Writerissa valitse Ryhmittele - Ryhmittele.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
fi: Objekteja voi myös valita vetämällä valintakehyksen objektien ympärille.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
fi: Esimerkiksi kaikki yrityslogon osapiirrokset voidaan ryhmitellä. Niitä siirretään ja skaalataan nyt yhtenä objektina.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
fi: Ryhmittelyn jälkeen valitsemalla ryhmän yhden osan valitsee koko ryhmän.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
fi: Ryhmään siirtyminen

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
fi: Napsauta kakkospainikkeella yhtä ryhmän objekteista.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
fi: Impressissä tai Draw'ssa valitse Siirry ryhmään. Calcissa tai Writerissa valitse Ryhmittele - Muokkaa ryhmään.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
fi: Nyt ryhmän yksittäinen objekti on valittavissa ja muokattavissa.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
fi: Tässä tilassa ryhmän objekteja voidaan lisätä ja poistaa.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
fi: Ryhmään kuulumattomat objektit näkyvät himmennettyinä.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
fi: Ryhmästä poistuminen

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
fi: Napsauta kakkospainikkeella yhtä ryhmän objekteista.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
fi: Impressissä tai Draw'ssa valitse Poistu ryhmästä. Calcissa tai Writerissa valitse Ryhmittele - Poistu ryhmästä.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
fi: Draw'ssa ja Impressissä ryhmästä voi poistua myös kaksoisnapsauttamalla ryhmän ulkopuolista tilaa.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
fi: Ryhmityksen purkaminen

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
fi: Napsauta kakkospainikkeella yhtä ryhmän objekteista.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
fi: Impressissä tai Draw'ssa valitse Pura ryhmitys. Calcissa tai Writerissa valitse Ryhmittele - Pura ryhmitys.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
fi: Nyt voidaan muokata kaikkia objekteja yksittäisinä objekteina.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
fi: Hyperlinkkien muokkaus

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hyperlinkit; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>linkit; hyperlinkkien muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; hyperlinkkien</bookmark_value><bookmark_value>tekstimääreet; hyperlinkkien</bookmark_value><bookmark_value>painikkeet;hyperlinkki-painikkeiden muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>URL;hyperlinkin URL-osoitteen muuttaminen</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
fi: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Hyperlinkkien muokkaus">Hyperlinkkien muokkaus</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
fi: Kun Writer-asiakirjan hyperlinkkiä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-napsautetaan, käytössä oleva WWW-selain avautuu pyydetyn nettiosoitteen kera. Ellei käytetä hiirtä, sijoitetaan kohdistin hyperlinkin sisälle ja avataan kohdevalikko Vaihto+F10 -näppäilyllä ja valitaan sitten Avaa hyperlinkki.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
fi: Hyperlinkin tekstin muuttaminen

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
fi: Writer-asiakirjoissa voidaan napsauttaa hyperlinkkiä ja muokata näkyvää tekstiä.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
fi: Jos hyperlinkistä poistutaan sijoittamalla kohdistin jonnekin muualle, vain näkyvä teksti muuttuu.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
fi: Jos hyperlinkistä poistutaan kirjoittamalla välilyöntimerkki suoraan viimeisen merkin jälkeen, automaattinen korjaus - jos toiminto on kytketty - muuttaa kohde-URL:n samaksi kuin näkyvä teksti.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
fi: Kaikissa asiakirjatyypeissä voidaan avata Hyperlinkki-valintaikkuna hyperlinkkien muokkaamiseksi. Kohdistin sijoitetaan ensin hyperlinkkiin tai välittömästi hyperlinkin eteen ja sitten napsautetaan Oletus-palkin Hyperlinkki-kuvaketta.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
fi: Hyperlinkin URL-osoitteen muuttaminen

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
fi: Kuten yllä on kuvattu, avataan <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlinkki-valintaikkuna">Hyperlinkki-valintaikkuna</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
fi: Hyperlinkkien määreiden muuttaminen yhdellä kertaa

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
fi: Avaa Tyylit ja muotoilu -ikkuna.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
fi: Napsauta Merkkityylit-kuvaketta.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella "Internet-linkki-" tai "Avattu Internet -linkki" -merkkityyliä ja valitse <emph>Muuta</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse avautuvassa valintaikkunassa uudet määreet ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
fi: Hyperlinkki-painikkeen muokkaaminen

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
fi: Jos hyperlinkki on painike, se valitaan reunaa napsauttaen tai painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa. Avataan kohdevalikosta <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna. Painikkeen tekstiä voi muokata "Selite"-kentässä ja osoitetta "URL-osoite" -kentässä.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
fi: Hyperlinkkien lisääminen

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hyperlinkit; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>linkit; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; hyperlinkit</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
fi: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Hyperlinkkien lisääminen">Hyperlinkkien lisääminen</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
fi: Hyperlinkkejä voi lisätä asiakirjaan kahdella tavalla: joko tekstinä tai painikkeena. Näkyvä teksti voi olla erilainen kuin URL-osoite kummassakin tapauksessa.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
fi: Sijoita tekstikohdistin asiakirjan siihen kohtaan, johon hyperlinkki lisätään tai valitse tekstialue kohteeksi. Valitse <emph>Hyperlinkki</emph>-komento <emph>Lisää</emph>-valikosta. Vaihtoehtoisesti napsauta <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Hyperlinkkikuvake, jossa maapallo</alt></image> Hyperlinkki-kuvaketta <emph>Oletuspalkissa</emph>. <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlinkki-valintaikkuna</link> ilmestyy.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
fi: Tiettyyn asiakirjan kohtaa hyppyä varten lisätään ensin tuohon kohtaan kirjanmerkki (<emph>Lisää - Kirjanmerkki</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
fi: Tiettyyn laskentataulukon soluun hyppyä varten nimetään kyseinen solu ensin (<emph>Lisää - Nimet - Määritä</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
fi: Hyperlinkkejä voidaan myös lisätä vetämällä rakenneselaimesta ja pudottamalla. Hyperlinkit voivat osoittaa viittauksiin, otsikoihin, kuviin, taulukoihin, objekteihin, hakemistoihin tai kirjanmerkkeihin.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
fi: Kun taulukko1:een viittaava hyperlinkki lisätään tekstiin, vedetään taulukko1:n merkintä rakenneselaimesta ja pudotetaan se tekstiin. Tämä voidaan tehdä, kun <emph>Lisää hyperlinkkinä</emph> -vetotila on valittuna rakenneselaimessa.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
fi: Suhteelliset ja absoluuttiset linkit

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>absoluuttiset hyperlinkit</bookmark_value><bookmark_value>suhteelliset hyperlinkit</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit; suhteelliset ja absoluuttiset</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit, katso myös linkit</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
fi: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Suhteelliset ja absoluuttiset linkit">Suhteelliset ja absoluuttiset linkit</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
fi: Hyperlinkkejä käytettäessä huomioidaan kaksi tekijää: asetetaanko hyperlinkit suhteellisiksi vai absoluuttisiksi tallennettaessa ja onko linkitetty tiedosto läsnä vai ei.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
fi: Valitaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Lataus ja tallennus - Yleistä"><emph>Lataus ja tallennus - Yleistä</emph></link> ja määritetään <emph>URL-osoitteen tallennus suhteessa</emph> -kentässä, luoko $[officename] <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="suhteelliset tai absoluuttiset hyperlinkit">suhteelliset vai absoluuttiset hyperlinkit</link>. Suhteellinen linkittäminen on mahdollista vain, kun työstettävä asiakirja ja linkin kohde on samalla asemalla.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
fi: Käyttäjän pitää luoda sama hakemistorakenne omalle kiintolevylleen kuin mikä on käyttäjän Internet-palveluntarjoajan verkkoavaruudessakin. Nimetään kotisivun juurihakemisto käyttäjän kiintolevyllä esimerkiksi "kotisivu"-nimiseksi. Aloitussivu on sitten "index.html", koko polun ollessa "C:\kotisivu\index.html" (käyttöjärjestelmäksi oletetaan Windows). Internet-palveluntarjoajan palvelimen URL voi olla: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". Suhteellisella osoittamisella esitetään linkki, joka on suhteessa esitettävän asiakirjan sisältöön. Jos esimerkiksi kaikki kotisivun kuvat ovat alakansiossa, jonka nimi on "C:\kotisivu\kuvat", kuvalle "picture.gif" joudutaan antamaan seuraava polku: "kuvat\picture.gif". Tämä on suhteellinen polku, joka alkaa tiedoston "index.html" sijainnista. Palveluntarjoajan palvelimella kuva pitää sijoittaa kansioon "mypage/kuvat". Kun asiakirja "index.html" siirretään palvelimelle <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunan kautta ja <emph>Kopioi paikalliset kuvat Internetiin</emph> -valinta on aktiivinen <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - HTML-yhteensopivuus</emph> -lehdellä, $[officename] kopioi automaattisesti kuvan oikeaan hakemistoon palvelimella.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
fi: Jos käytettäisiin absoluuttista osoitetta, kuten "C:\kotisivu\kuvat\picture.gif", se ei enää toimisikaan palvelimella. Ei palvelimen eikä sivun selaajan koneella välttämättä ole C-kiintolevyä: sellaiset käyttöjärjestelmät kuin Unix tai MacOS eivät tunnista asemakirjaimia ja vaikka kansio kotisivu\kuvat olisikin olemassa, sivun laatijan kuva ei olisi käytettävissä. On siis parempi käyttää suhteellista osoitusta tiedostolinkeissä.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
fi: Linkki nettisivulle, esimerkiksi "www.example.com" tai "www.myprovider.com/mypage/index.html", on absoluuttinen linkki.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
fi: $[officename] reagoi myös eri tavalla, riippuen siitä, onko linkin viittaama tiedosto olemassa ja missä se sijaitsee. $[officename] tarkistaa jokaisen uuden linkin ja asettaa kohteen ja yhteyskäytännön automaattisesti. Asiakirjan tallentamisen jälkeen tämä tulos näkyy tuotetussa HTML-koodissa.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
fi: Seuraava sääntö pätee: suhteellinen viittaus ("graphic/picture.gif") on mahdollinen vain, kun molemmat tiedostot ovat samalla asemalla. Jos tiedostot ovat eri asemilla paikallisessa tiedostojärjestelmässä, absoluuttinen viittaus noudattaa "file:"-yhteyskäytäntöä ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Jos tiedostot ovat eri palvelimilla tai jos linkin kohde ei ole saatavilla, , absoluuttinen viittaus käyttää "http:"-yhteyskäytäntöä ("http://data2/abc/picture.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
fi: Käyttäjän pitää varmistaa, että on järjestänyt kaikki kotisivustonsa tiedostot samalle asemalle kuin aloitussivunsakin. Tällä tavalla $[officename] voi asettaa yhteyskäytännön ja kohteen siten, että viittaukset ovat aina oikein palvelimella.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
fi: Kun hiiren osoitinta pidetään hyperlinkin päällä, vihjeenä näkyy absoluuttinen viite, koska $[officename] käyttää sisäisesti absoluuttisia polkunimiä. Koko polku ja osoite näkyvät vain, kun katsellaan HTML-viennin tulosta, ladattaessa HTML-tiedosto "Tekstinä" tai avattaessa se tekstimuokkaimella.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
fi: Napsautettavien avainalueiden lisääminen kuviin

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvakartta; muokkain</bookmark_value> <bookmark_value>muokkaimet; kuvakartan editori</bookmark_value> <bookmark_value>kuvat; kuvakartta</bookmark_value> <bookmark_value>valokuvat; kuvakartta</bookmark_value> <bookmark_value>avainalueet;lisääminen kuvaan</bookmark_value> <bookmark_value>URL;kuvissa</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
fi: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Napsautettavien avainalueiden lisääminen kuviin</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
fi: Kuvakartan muokkain tekee mahdolliseksi URL-osoitteiden liittämisen asiakirjan kuvan erityisiin avainalueisiin eli kuumiin kohtiin. Kuvakartta on yhden tai useamman avainalueen muodostama ryhmä.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
fi: Käyttäjä voi piirtää kolmenlaisia kuumia alueita: suorakulmioita, soikioita ja monikulmioita. Kun avainkohtaa napsautetaan, URL avautuu selaimen ikkunaan tai määriteltyyn kehykseen. Voidaan myös määritellä teksti, joka näkyy hiiren osoittimen ollessa kuuman kohdan päällä.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
fi: Napsautettavan avainalueen lisääminen kuvaan

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
fi: Sijoita kohdistin siihen, mihin kohtaan asiakirjaan haluat lisätä kuvakartta.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph> ja sitten valitse ja lisää bittikarttakuva.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
fi: Kuva valittuna valitse <emph>Muokkaa - Kuvakartta</emph>. Näkyville tulee <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Kuvakartan editori</link>, jossa kuva näkyy taustalla.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
fi: Käytä kuvakartan muokkaimen kuvakkeita avainalueen muodon, esimerkiksi suorakulmion, piirtämiseen taustalla olevan kuvan päälle.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
fi: Toimintojen laajennetut vihjeet näkyvät kunkin kuvakkeen kohdalla, kun laajennetut vihjeet otetaan käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Yleistä</emph> -lehdellä.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
fi: Kirjoita "Osoite"-kenttään se URL-osoite, josta tiedot esitetään WWW-selaimessa käyttäjän napsauttaessa avainaluetta.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
fi: Valinnaisesti voit kirjoittaa "tekstin", joka näkyy käyttäjälle vihjeenä, kun hiiren osoitin on avainalueella.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
fi: Napsauta Käytä-painiketta tekemiesi muutosten käyttöönottamiseksi ja sulje kuvakartan muokkain.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
fi: Tallenna asiakirja %PRODUCTNAME- tai HTML-muotoon.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
fi: Kuvakartta voidaan tallentaa tiedostona ja tuo tiedosto voidaan ladata esimerkiksi nettiselaimeen.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
fi: Muissa tiedostomuodoissa tallennettujen asiakirjojen avaaminen

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;Microsoft-asiakirjojen avaaminen</bookmark_value> <bookmark_value>asiakirjat; tuonti</bookmark_value> <bookmark_value>tuonti; asiakirjat muissa muodoissa</bookmark_value> <bookmark_value>avaaminen; asiakirjat muista muodoista</bookmark_value> <bookmark_value>lataaminen; asiakirjat muista muodoista</bookmark_value> <bookmark_value>muuntaminen;Microsoft-asiakirjat</bookmark_value> <bookmark_value>tallentaminen; oletustiedostomuodot</bookmark_value> <bookmark_value>oletukset; tiedostomuodot tiedostojen valintaikkunoissa</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostomuodot; tallentaminen aina muissa muodoissa</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office; oletustiedostomuotona</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostot;vienti</bookmark_value> <bookmark_value>XML-muuntimet</bookmark_value> <bookmark_value>muuntimet; XML</bookmark_value> <bookmark_value>asiakirjamuunnin, ohjattu toiminto</bookmark_value> <bookmark_value>ohjatut toiminnot; asiakirjamuunnin</bookmark_value> <bookmark_value>muuntimet; asiakirjamuunnin</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostot, katso myös asiakirjat</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
fi: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Muissa tiedostomuodoissa tallennettujen asiakirjojen avaaminen">Muissa tiedostomuodoissa tallennettujen asiakirjojen avaaminen</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
fi: Erilaisessa tiedostomuodossa tallennetun asiakirjan voi avata seuraavalla menetelmällä:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
fi: Valitse tiedostomuoto <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luettelosta.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
fi: Valitse tiedoston nimi ja napsauta <emph>Avaa</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
fi: Jos halutaan tiedostovalintaikkunan aina esittävän oletuksenaan toisen tiedostomuodon, valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - Yleistä</emph> ja valitaan tämä tiedostomuoto <emph>Oletustallennusmuoto</emph>-kenttään.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
fi: Kansion kaikkien asiakirjojen muuntaminen

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
fi: Avataan ohjattu toiminto, joka luotsaa käyttäjän läpi toimenpiteen, jossa kopioidaan ja muunnetaan kaikki Microsoft Wordin, Microsoft Excelin tai Microsoft PowerPointin asiakirjat OpenDocument-tiedostomuotoon. Toiminnossa voidaan valita lähde- ja kohdekansio, määrittää muunnetaanko asiakirjat vai/ja mallit ynnä muuta.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin"><emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
fi: HTML-tiedostojen avaaminen Writerissa

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
fi: Valitse tiedoston tyypiksi "HTML-asiakirja", niin <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web avautuu. Tämä on oletuksena HTML-asiakirjoille <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> -ohjelmistossa.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
fi: Kaikki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web -asetukset ovat nyt käytettävissäsi, kuten <emph>Näytä HTML-lähdekoodi</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
fi: Valitse tiedoston tyypiksi "HTML -asiakirja (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)", jotta se avautuisi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeriin.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
fi: Kaikki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerin asetustoiminnot ovat nyt käytettävissä. Kuitenkaan kaikki <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerin muokkausasetukset eivät tallennu HTML-muodossa.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-koodin käyttäminen">VBA-koodin käyttäminen</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Oletustiedostomuodon asettaminen">Oletustiedostomuodon asettaminen</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
fi: Bittikarttakuvien lisääminen, muokkaaminen ja tallennus

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>grafiikka, katso myös valokuvat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat, katso myös valokuvat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; bittikarttojen lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvitus, katso valokuvat</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat; lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>pikseligrafiikka; lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>vienti; bittikartat</bookmark_value><bookmark_value>tuonti; bittikartat</bookmark_value><bookmark_value>valokuvat; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; valokuvat</bookmark_value><bookmark_value>kääntösuodatin</bookmark_value><bookmark_value>pehmennyssuodatin</bookmark_value><bookmark_value>terävöintisuodatin</bookmark_value><bookmark_value>kohinan poiston suodatin</bookmark_value><bookmark_value>solarisaatiosuodatin</bookmark_value><bookmark_value>vanhentamissuodatin</bookmark_value><bookmark_value>posterointisuodatin</bookmark_value><bookmark_value>pop-taide -suodatin</bookmark_value><bookmark_value>hiilipiirrossuodatin</bookmark_value><bookmark_value>mosaiikkisuodatin</bookmark_value><bookmark_value>valokuvat;suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>suodattimet;valokuvat</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
fi: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Bittikarttakuvien lisääminen, muokkaaminen ja tallennus">Bittikarttakuvien lisääminen, muokkaaminen ja tallennus</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
fi: Bittikarttojen lisääminen

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
fi: Bittikarttakuva voidaan lisätä $[officename] Writerin, $[officename] Calcin, $[officename] Draw'n ja $[officename] Impressin asiakirjoihin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
fi: Valitse tiedosto. <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -ruudussa voit rajoittaa valinnan tiettyihin tiedostotyyppeihin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
fi: Napsauta <emph>Linkitä</emph>-ruutua, jos haluat lisäyksen linkkinä alkuperäiseen tiedostoon.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
fi: Jos <emph>Linkitä</emph>-ruutu merkitään, aina kun asiakirjaa päivitetään ja ladataan, bittikarttakuva ladataan jälleen. Kuvan paikalliseen kopioon asiakirjassa tehdyt muokkausvaiheet toistetaan ja kuva esitetään.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
fi: Jos <emph>Linkitä</emph>-ruutua ei merkitä, asiakirjassa työstetään aina sitä kopiota kuvasta, joka luotiin ensimmäisellä lisäyskerralla.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
fi: Alkujaan linkittämällä lisättyjen kuvien upottamiseksi mennään <emph>Muokkaa - Linkit</emph> -toimintoon ja napsautetaan <emph>Katkaise linkki</emph> -painiketta.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
fi: Lisää <emph>Avaa</emph>-painikkeella kuva asiakirjaan.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
fi: Bittikarttojen muokkaaminen

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
fi: Kuva-palkin kuvakkeet

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
fi: Kun valitaan bittikarttakuva, <emph>Kuva</emph>-palkki tarjoaa kuvan muokkausvälineitä. Asiakirjassa muokataan vain paikallista kopioa, vaikka kuva olisi lisätty linkkinä.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
fi: <emph>Kuva</emph>-palkin ulkoasu voi hieman vaihdella käytettävän moduulin mukaan.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
fi: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Kuvien suodatin">Kuvien <emph>suodatin</emph></link> -työkalupalkissa on käytettävissä lukuisia suodattamia. Sen voi avata <emph>Kuva</emph>-palkin kuvakkeesta.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
fi: Alkuperäistä kuvatiedostoa ei muuteta suodattimilla. Suodattimia käytetään kuvaan vain asiakirjan sisällä.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
fi: Eräät suodattimet avaavat oman valintaikkunansa, jossa voidaan esimerkiksi valita suodatuksen intensiteetti. Useimpia suodattimista voidaan käyttää toistaen suodatustehon lisäämiseksi.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
fi: $[officename] Draw'ssa ja $[officename] Impressissä voidaan lisätä tekstiä ja grafiikkaa, valita nämä objektit yhdessä bittikarttojen kanssa ja viedä valinta uutena bittikarttakuvana.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
fi: Kuva-valintaikkuna

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
fi: Napsauta kakkospainikkeella kuvaa ja valitse alavalikosta <emph>Kuva</emph> ominaisuuksien valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
fi: Muuta valitun kuvan ominaisuuksia ja napsauta OK:ta.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
fi: Bittikarttojen tallentaminen

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
fi: Jos halutaan käyttää tallennukseen sellaisia tiedostomuotoja kuin GIF, JPEG tai TIFF, bittikarttakuva pitää valita ja viedä.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
fi: Bittikartan vienti Draw'sta tai Impressistä:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
fi: Valitse bittikarttakuva. Kuvan kera vietäväksi voit valita lisäobjektejakin, kuten tekstiä, painamalla Vaihto-näppäintä valittaessa tai avaamalla valintakehyksen kaikkien objektien ympärille.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Vie</emph>, näin avautuu <emph>Vienti</emph>-valintaikkuna.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
fi: <emph>Vienti</emph>-komento kirjoittaa kuvan kaikkien käytettyjen suodatustehosteiden kera tiedostoon. Kohdevalikon <emph>Tallenna kuvana</emph> -komento tallentaa kuvan ilman mitään suodatustehosteita, jos kuva on lisätty linkitettynä kuvana. Upotettu kuva talletetaan tai viedään aina käytettyjen suodatusten kera.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
fi: Valitse <emph>Tiedostonmuoto</emph>-kentästä mieleisesi tallennusmuoto, esimerkiksi GIF tai JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
fi: Jos haluat viedä vain valitut objektit, merkitse <emph>Valinta</emph>-ruutu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
fi: Jos <emph>Valinta</emph>-ruutua ei merkitä, koko asiakirjan sivu viedään.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
fi: Kirjoita tiedostolle nimi ja napsauta <emph>Vie</emph>-painiketta.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Bittikartan vienti Writerissa: napsautetaan kakkospainikkeella bittikarttakuvaa, valitaan Tallenna kuvana. Näkyviin tulee kuvan viennin valintaikkuna. Syötä tiedoston nimi ja valitse tiedoston tyyppi.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
fi: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Kuva-palkin Kuvien suodatin -palkki</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
fi: Grafiikkaobjektien muokkaaminen

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>koon muuttaminen, katso myös skaalaus/zoomaus</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus, katso myös zoomaus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset, katso myös piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>graafiset objektit, katso myös piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>teksti; piirroskuvat</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; piirrokset</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; piirrokset</bookmark_value><bookmark_value>objektit; kopiointi liikuteltaessa esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit; lisääminen/muokkaaminen/kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>ympyräpiirrokset</bookmark_value><bookmark_value>neliöpiirrokset</bookmark_value><bookmark_value>kahvat; skaalaus</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; objektit</bookmark_value><bookmark_value>objektit;siirtäminen ja koon muutos hiirellä</bookmark_value><bookmark_value>koon muuttaminen;objektit, hiirellä</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;piirrosobjektit</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;skaalaus/koon muuttaminen</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Grafiikkaobjektien muokkaaminen">Grafiikkaobjektien muokkaaminen</link> </variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
fi: Valitaan tarvittaessa <emph>Näytä - Työkalurivit - Piirros</emph>, jotta saadaan avattua <emph>Piirros</emph>-palkki.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
fi: Piirrosobjekteja voidaan edellisen jälkeen muokata ja muuttaa. Näin luotavat piirrosobjektit muodostuvat vektorigrafiikasta, jota voidaan skaalata vapaasti laadun kärsimättä.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
fi: Suunnikkaan luomiseksi napsautetaan suorakulmio-kuvaketta ja siirretään ja siirretään kohdistin asiakirjan siihen kohtaan, johon yksi suunnikkaan kulmista tulee. Painetaan hiiren painiketta ja pidetään se pohjassa vedettäessä suorakulmion vastakkaiseen kulmaan. Kun hiiren painike vapautetaan, suunnikas tulee lisätyksi asiakirjaan. Se on valittuna ja sen ominaisuuksia voi muokata kohdevalikon kautta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Useiden samanlaatuisten objektien piirtäminen peräkkäin aloitetaan kaksoisnapsauttaen kuvaketta.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Useiden samanlaatuisten objektien piirtäminen peräkkäin aloitetaan kaksoisnapsauttaen kuvaketta.</caseinline><defaultinline>Piirretään useita samantyyppisiä objekteja. Piirtämisen lopettamiseksi napsautetaan asiakirjaa liikuttamatta hiirtä.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
fi: Jos halutaan aloittaa piirrosobjekti keskipisteestään eikä kulmasta vetäen, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Eräiden ikkunointiohjelmien kanssa voi olla tarpeen painaa myös Meta-näppäintä.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
fi: Vaihto-näppäimen painaminen vedettäessä rajoittaa luotavaa objektia. Esimerkiksi suorakulmioista tulee neliöitä ja soikioista vain ympyröitä. Kun luotua objektia vedetään kahvasta Vaihto-näppäintä painaen, objektin suhteet säilyvät.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
fi: Objektien koon muuttamiseksi ensin valitaan ne napsauttaen niitä valinta-työkalulla. Objektin ympärillä näkyville tulee kahdeksan kahvaa. Kun jostain kulmakahvasta vedetään, vastakkainen kulma pysyy paikoillaan, samalla kun kolme muuta siirtyy. Vedettäessä sivukahvasta vastakkainen sivu säilyy paikoillaan.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
fi: Näppäimistöä käyttäen objektien kokoa muutetaan niin, että ensin valitaan objekti ja sitten painellaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkainta, kunnes tietty kahva korostuu. Sitten painetaan nuolinäppäintä. Skaalattaessa pienemmin askelin painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä käytettäessä nuolinäppäimiä. Painamalla Esc-näppäintä poistutaan muokkaustilasta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
fi: Piirrosobjektien siirtämiseksi ne valitaan ensin. Useampia objekteja valitaan painamalla Vaihto-näppäintä napsautettaessa. Tekstiobjektit valitaan täsmällisellä napsautuksella niiden reunassa. Painaen hiiren painiketta vedetään objektit uuteen paikkaansa.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
fi: Piirrosobjektien siirtämiseksi näppäimistöllä valitaan ensin objekti ja sitten painetaan nuolinäppäintä. Siirrettäessä pienemmin askelin painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä käytettäessä nuolinäppäimiä.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
fi: Grafiikkaobjektiin voi lisätä tekstiä valitsemalla objektin ja kirjoittamalla haluamansa tekstin. Tekstin kirjoittamisen voi lopettaa napsauttamalla aluetta objektin ulkopuolella. Tekstin muokkaaminen tapahtuu kaksoisnapsauttamalla objektin sisällä olevaa tekstiä.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
fi: Normaaliin tilaan palataan piirrosobjektien luomisen ja muokkaamisen jälkeen napsauttamalla asiakirjan tyhjää aluetta, jossa ei ole objekteja. Jos piirroskohdistin on näkyvissä, poistutaan ensin tästä tilasta napsauttamalla <emph>Valinta</emph>-kuvaketta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
fi: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Tietoja yksittäisistä kuvakepainikkeista">Tietoja yksittäisistä kuvakepainikkeista</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
fi: Erikoismerkkien lisääminen

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>merkit; erikois-</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; erikoismerkit</bookmark_value><bookmark_value>erikoismerkit</bookmark_value><bookmark_value>teksti; erikoismerkkien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkkeet</bookmark_value><bookmark_value>yhdistelmänäppäin erikoismerkkien lisäämisessä</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
fi: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Erikoismerkkien lisääminen">Erikoismerkkien lisääminen</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
fi: Toiminnolla lisätään tekstiin erikoismerkkejä, kuten pukkimerkit, ruudut ja puhelinsymbolit.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
fi: Kaikkien merkkien valikoiman tarkastelemiseksi valitaan <emph>Lisää - Merkki</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
fi: Suuressa valintakentässä napsautetaan haluttua symbolia tai useita merkkejä peräkkäin. Merkit näkyvät valintaikkunan alaosassa. Kun valintaikkuna suljetaan <emph>OK</emph>:lla, kaikki valitun fontin poimitut merkit lisätään työstettävään asiakirjaan.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
fi: Missä tahansa tekstin syöttökentässä (kuten <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunan syöttökentät) voidaan painaa Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S, jolloin avautuu <emph>Lisää erikoismerkki</emph> -valintaikkuna.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Nykyään on käytössä kolme tapaa kirjoittaa tarkkeellisia kirjaimia suoraan näppäimistöltä. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Käytetään Sun-näppäimistöä. Ensin painetaan yhdistelmänäppäintä Väli-näppäimen oikealla puolella ja sitten ensimmäistä ja toista määrettä. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Käytetään päällekkäisnäppäimiä. Xterm-ikkunassa painetaan ensin näppäintä (´) tai (`). Merkin ei kuulu tulla näkyviin näytölle. Sitten painetaan kirjainta, kuten "e". Kirjain e saa tarkkeen, tuloksen ollessa é tai è. Jos näin ei käy, tarkistetaan XF86Config-tiedostosta, onko "nodeadkeys" XkbdVariant ladattu ja korvataan se. On myös mahdollista, että ympäristömuuttuja SAL_NO_DEADKEYS on asetettu estämään päällekkäisnäppäinten toiminta. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Kaikki Unix-järjestelmät:</emph> (Alt Graph) ylimääräisenä Compose-yhdistelmänäppäimenä. (Alt Graph)-näppäin voi toimia $[officename]ssa kuten yhdistelmänäppäin asettamalla ympäristömuuttuja SAL_ALTGR_COMPOSE. (Alt Graph)-näppäimen täytyy liipaista mode_switch, joten esimerkiksi pitää tehdä asetus xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Painetaan ensin (Alt Graph), sitten ensimmäinen määre ja sitten toinen määre. Merkit yhdistellään Solaris-järjestelmän mukaisella tavalla, joka on kuvattu tiedostossa /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
fi: Uusien UNO-komponenttien liittäminen

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisäosat, katso UNO-komponentit</bookmark_value><bookmark_value>UNO-komponentit;uusien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>asentaminen;UNO-komponentit</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
fi: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Uusien UNO-komponenttien liittäminen">Uusien UNO-komponenttien liittäminen</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
fi: Ohjelmoijat voivat kirjoittaa ja liittää omat UNO (Universal Network Objects) -komponenttinsa $[officename]en. Nämä uudet komponentit voidaan lisätä $[officename]-valikoihin ja -palkkeihin; niitä kutsutaan "lisäosiksi".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
fi: Tietyt työkalut ja palvelut tukevat uusien komponenttien liittämistä. Tarkempaa tietoa saa teoksesta $[officename] Developer's Guide. Kolme päävaihetta ovat:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
fi: Rekisteröi uudet komponentit $[officename]ssa. Tämä voidaan tehdä työkalulla <item type="literal">unopkg</item>, joka sijaitsee hakemistossa {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
fi: Liitä uudet komponentit palveluina. Tässä on apuna ProtocolHandler- ja JobDispatch-palvelut; lisää tietoa löytyy teoksesta $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
fi: Tee muutokset käyttöliittymään (valikot ja palkit). Tämä voidaan tehdä miltei automaattisesti kirjoittamalla XML-tekstitiedosto, jossa muutokset kuvaillaan. Lisää tietoa löytyy teoksesta $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
fi: Lisäosat (Add-Ons) laajentavat $[officename]n toimintaa. Ne eivät liity <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="funktiolisäosat">funktiolisäosiin</link></caseinline><defaultinline>funktiolisäosiin</defaultinline></switchinline> (Add-Ins), joilla $[officename] Calciin saadaan uusia funktioita.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
fi: Oikotiet (%PRODUCTNAME ja esteettömyys)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esteettömyys;yleiset pikanäppäimet</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet; %PRODUCTNAME-esteettömyys</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Oikotiet (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-esteettömyys)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> voidaan hallita ilman osoitinlaitettakin, käyttäen pelkästään näppäimistöä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
fi: Jokaisen moduulin ohjeiden etusivulla (esimerkiksi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerin tai <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin ohjeiden pääsivulla) on linkki, josta pääsee kyseisen moduulin pikanäppäinohjeisiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
fi: Lisäksi "Esteettömyys"-otsikon alta löytyy vaihe vaiheelta -ohjeet miten kyseistä sovellusta käytetään ilman ohjainlaitetta.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
fi: Toiminta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-käyttöliittymässä hiirettä

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
fi: Valikoiden, työkalurivien, ikkunoiden ja asiakirjojen käyttöönotto

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
fi: Toistuva F6-näppäimen painelu siirtää kohdistusta seuraavien kohteiden kautta kiertäen:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
fi: valikkorivi,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
fi: jokainen työkalupalkki ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
fi: jokainen vapaa ikkuna vasemmalta oikealle ja

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
fi: asiakirja.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
fi: Painamalla Vaihto+F6  selataan kohteita käänteisessä järjestyksessä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
fi: Asiakirjaan vaihdetaan painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
fi: Painamalla F10 kohdistus siirretään valikkoriville ja takaisin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
fi: Esc-näppäimellä suljetaan avoin alavalikko, työkalupalkin toiminto tai nykyinen vapaa ikkuna.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
fi: Valikkokomennon suoritus

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
fi: Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 tai F10 valitaan ensimmäinen valikko (<emph>Tiedosto</emph>-valikko). Oikealla nuolinäppäimellä valitaan seuraava valikko oikealta; Vasemmalla nuolinäppäimellä valitaan edellinen valikko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
fi: Alanuolinäppäin avaa valitun valikon. Useammat painallukset Ala- tai Ylänuolinäppäimestä siirtävät valintaa valikkoriveissä eli -komennoissa. Oikealla nuolinäppäimellä avataan alavalikko, jos sellainen on.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
fi: Valittu valikkokomento suoritetaan painamalla Enteriä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
fi: Kuvakekomennon suoritus

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
fi: Painellaan F6-näppäintä, kunnes ensimmäinen palkin painikekuvake tulee valituksi. Vaakapalkissa käytetään painikkeiden valintaan Vasenta ja Oikeaa nuolinäppäintä. Samaan tapaan valitaan painike pystypalkissa käyttäen Ylä- ja Alanuolinäppäimiä. Palkin ensimmäinen kuvakepainike voidaan valita Home-näppäimellä ja viimeinen End-näppäimellä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
fi: Valitun kuvakkeen toiminto suoritetaan Enteriä painaen. Jos valittu kuvakepainike normaalisti vaatii jatkossa hiiren toimintoja, kuten esimerkiksi suorakulmion lisäämisessä, Enter ei yksin riitä. Tällöin pitää painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
fi: Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, kun kohdistus on sopivassa kuvakepainikkeessa, luodaan piirrosobjekti. Se sijoittuu keskelle näkymää, oletuskoossa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
fi: Painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter valinta-työkalussa asiakirjan ensimmäisen piirrosobjektin valitsemiseksi. Jos halutaan muokata, muuttaa kokoa tai siirtää valittua piirrosobjektia, käytetään ensin <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 -näppäilyä kohdistuksen asettamiseksi asiakirjaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
fi: Kun työkalupalkki on pitempi kuin näytön tila, siinä näkyy tilanteeseen liittyvä kuvake oikeassa tai alareunassa. Valitsemalla palkki ja painamalla PageUp- tai PageDown-näppäintä saadaan loput palkin kuvakkeet näkyviin.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
fi: Työkalurivien erityisvihjeitä

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
fi: Painetaan Alanuolinäppäintä tai Oikeaa nuolinäppäintä valitun palkin (työkalun) avaamiseen. Tämä vastaa hiiren napsautusta nuolivalitsimessa. Palkissa liikutaan Oikealla ja Vasemmalla nuolinäppäimellä. Home- ja End-näppäimen painalluksella valitaan ensimmäinen ja viimeinen kuvake palkissa, vastaavasti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
fi: Työkalupalkki suljetaan Esc-näppäimellä. Palkin siirtäminen ei ole mahdollista ilman hiirtä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
fi: Valinta yhdistelmäruudusta

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
fi: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">yhdistelmäruutu</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
fi: Valitaan yhdistelmäruutu. Painetaan Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
fi: Alanuoli- tai Page Down -näppäintä käytetään yhdistelmäruudun rivien selaamiseen alaspäin. Ylös selattaessa käytetään Ylänuoli- tai Page Up -näppäintä. Home-näppäimellä päästään ensimmäiselle riville ja End-näppäimellä viimeiselle.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
fi: Painamalla Enteriä luettelossa valittu rivi tulee ohjelmassa valituksi.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
fi: Valinta taulukoissa

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
fi: Lukuisissa ikkunoissa, valintaikkunoissa ja taulukon ohjausobjektissa on taulukkoja tietojen valintaan. Esimerkkinä tästä on <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">tietolähdenäkymän</link> oikea puolisko. Seuraavia näppäimiä käytetään valintoihin noista taulukoista:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
fi: Välinäppäin: vuorottelee kohdistetun rivin valinnan ja kaikkien valintojen kumoamisen välillä. Näin ei kuitenkaan tapahdu, jos valittu solu on muokkaustilassa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Väli: vuorotellaan käsiteltävän rivin valinnan ja tämän valinnan peruuttamisen välillä

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Väli: vuorotellaan käsiteltävän rivin valinnan ja tämän valinnan peruuttamisen välillä

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuoli: siirtää ikkunaerotinta taulun ja lomakkeen välillä, esimerkiksi kirjallisuusviitteiden tietokannassa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
fi: Taulukon ohjauksen tai tietolähteen näkymässä Sarkaimella siirrytään seuraavaan sarakkeeseen. Seuraavaan ohjausobjektiin siirrytään painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain. Edelliseen ohjausobjektiin siirrytään painaen Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
fi: Ikkunoiden ja valintaikkunoiden koon ja sijainnin muuttaminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
fi: Painetaan ensin <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Väli.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
fi: Järjestelmävalikko avautuu, jossa on valikkokomentoja, kuten <emph>Siirrä</emph>, <emph>Muuta kokoa</emph> ja <emph>Sulje</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
fi: Valitaan komento (Alanuolinäppäin ja Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
fi: Nyt voidaan nuolinäppäimillä siirtää valintaikkunoita tai ikkunoita tai muuttaa niiden kokoa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
fi: Painamalla Enteriä hyväksytään muutokset. Painamalla Esc-näppäintä hylätään muutokset.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
fi: Ikkunoiden ja työkalurivien kiinnittäminen ja vapauttaminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
fi: Painellaan F6-näppäintä, kunnes ikkuna tai työkalupalkki on valittu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
fi: Objektien valitseminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
fi: Painetaan Vaihto+F4 käsiteltävän asiakirjan ensimmäisen objektin valitsemiseksi. Kun objekti on valittu, painetaan Sarkainta tai painetaan Esc-näppäintä tekstiin palaamiseksi.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
fi: Objektien muokkaaminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
fi: Valitun OLE-objektin voi aktivoida Enterillä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
fi: Objektin sijainnin ja koon muuttaminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
fi: Nuolinäppäimiä käytetään objektin siirtämiseen kohdistusruudukon tarkkuusyksikön verran.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
fi: Asetetaan tarkkuuden yksikkö <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ruudukko</emph> -lehdellä ja siellä <emph>Tarkkuus</emph>-alueella. Jos suurempi luku kuin 1 asetetaan <emph>Alajako</emph>-alueen kenttiin, nuolinäppäintä joutuu painamaan lukumäärää vastaavasti, että objekti siirtyisi yhden tarkkuusyksikön verran.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
fi: Käytetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ja nuolinäppäimiä valitun objektin siirtämiseksi yhden kuvapisteen verran.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
fi: Käytetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain -näppäilyä kahvojen muokkaustilaan siirtymiseen. Vasemman yläkulman kahva on aktiivinen kahva, se alkaa vilkkua. Käytetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain -näppäilyä seuraavan kahvan valitsemiseen. Painamalla Esc-näppäintä poistutaan kahvojen muokkaustilasta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
fi: Kahvojen muokkaustilassa nuolinäppäimet siirtävät valittua kahvaa, mikä muuttaa objektin kokoa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
fi: Objektien ankkureiden muokkaus

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
fi: Ankkuria voidaan siirtää nuolinäppäimillä. Siirrytään kahvojen muokkaustilaan ja valitaan ankkuri (Ctrl+Vaihto+Sarkain). Ankkurin tyypistä riippuen ankkuria voidaan liikuttaa eri suuntiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
fi: Valitaan objekti

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
fi: Kahvojen muokkaustilaan päästään painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
fi: Vasemman yläkulman kahva alkaa vilkkua. Painellaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain -yhdistelmää kunnes mikään kahva ei vilkku. Tämä osoittaa, että objektin ankkuri on valittu. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekstiasiakirjoissa ankkuri voidaan aktivoida suoraan painamalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
fi: Käytetään nuolinäppäimiä ankkurin siirtoon. Objekti seuraa ankkuria sopivalla tavalla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
fi: Valitun objektin ankkuria voidaan vaihtaa esimerkiksi objektin kohdevalikosta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
fi: Kun objekti on ankkuroitu <emph>Kappaleeseen</emph>, nuolinäppäimet siirtävät valittua objektia edelliseen ja seuraavaan kappaleeseen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
fi: Kun objekti on ankkuroitu<emph> Sivulle</emph>, näppäimillä Page Up ja Page Down sitä siirretään edelliselle tai seuraavalle sivulle (joillakin ehdoin).

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
fi: Kun objekti on ankkuroitu <emph>Merkkiin</emph>, nuolinäppäimet siirtävät sitä nykyisessä kappaleessa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
fi: Kun objekti on ankkuroitu<emph> Merkkinä</emph>, ankkurikuvaketta ei ole. Objektia ei voi siirtää.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
fi: Kun objekti on ankkuroitu <emph>Kehyksiin</emph>, nuolinäppäimet siirtävät sen seuraavaan kehykseen vastaavaan suuntaan (joillakin ehdoin).

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
fi: Jakoviivojen hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
fi: Sovelluksissa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress asiakirjat voidaan jakaa erillisiin näkymiin vaaka- ja pystysuunnassa. Kussakin näkymässä voi olla esillä asiakirjan eri osia. Jakoviivat voidaan vetää hiirellä vierityspalkeista asiakirjaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: esitetään jakolinjat oletusasemissaan ja kohdistetaan viivaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
fi: Nuolinäppäimet: jakoviivan siirtäminen nuolen suuntaan solun mitta kerrallaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
fi: Vaihto+nuolinäppäimet: kohdistettua jakoviivaa siirretään pienin askelin nuolen suuntaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
fi: Delete-näppäin: poistetaan kohdistettu jakoviiva.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
fi: Vaihto+Delete: poistetaan molemmat jakoviivat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
fi: Enter: hyväksytään vallitseva jakoviivojen asema ja poistutaan muokkaustilasta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
fi: Esc-näppäin: asettaa nykyisen jakoviivan sen oletusasemaan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
fi: Tietolähdenäkymän hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
fi: F4: avataan ja suljetaan tietolähdenäkymä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
fi: F6: paineltaessa kohdistus kiertää asiakirjan ja työkalupalkkien kautta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
fi: + (Plus-näppäin): laajennetaan valittua riviä tietolähteen resurssienhallinnassa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
fi: - (Miinus-näppäin): supistetaan valittua riviä tietolähteen resurssienhallinnassa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+E: vuorottelee tietolähteen selaimen ja taulun välillä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
fi: Pikanäppäimet kyselyn suunnittelun ikkunassa

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
fi: F6: paineltaessa kohdistus kiertää objektipalkin, taulunäkymän ja valinta-alueen kautta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuoli tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuoli: siirretään taulunäkymän ja valinta-alueen rajaa ylös tai alas.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
fi: Näppäimet taulunäkymässä (kyselyn suunnittelun yläalue) ja relaatioikkunassa

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin: valittua taulua siirretään nuolen suuntaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+nuolinäppäin: muutetaan valitun taulun kokoa taulunäkymässä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
fi: Del: poistaa valitun taulun tai yhteyden (eli liitoksen) taulunäkymästä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
fi: Sarkain: vuorotellaan taulujen ja yhteyksien välillä taulunäkymässä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
fi: Enter: kun yhteys (eli liitos) on valittu, Enter avaa <emph>Liitoksen ominaisuudet</emph>-valintaikkunan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
fi: Enter: kun taulu on valittu, Enter lisää ensimmäisen luetteloruudun tietokentän valinta-alueelle.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
fi: Näppäimet valinta-alueella (kyselyn suunnittelun ala-alueella)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasennuoli tai Oikeanuoli: valittua saraketta siirretään vasemmalle tai oikealle.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
fi: Näppäimet taulun suunnittelun ikkunassa

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
fi: F6: painelemalla kierretään työkalupalkin, sarakenäkymän ja ominaisuusalueen kautta.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
fi: Kuvakartan muokkaimen hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
fi: Painamalla Sarkainta valitaan kuvake. Jos valitaan jokin kuvakkeista <emph>Suorakulmiosta</emph> <emph>Vapaamuotoiseen monikulmioon</emph> ja sitten painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, valittua tyyppiä oleva objekti luodaan oletuskoossa (joillakin ehdoin).

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
fi: Kun painetaan Enteriä kun <emph>Valitse</emph>-kuvake on valittuna, kohdistus siirtyy kuvakartan editorin kuvaikkunaan (joillakin ehdoin). Painamalla Esc-näppäintä asetetaan kohdistus takaisin kuvakkeisiin ja syöttökenttiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
fi: Kun <emph>Valitse</emph>-kuvake on valittuna ja painetaan Ctrl+Enter, kuvakeikkunan ensimmäinen objekti tulee valituksi (joillakin ehdoin).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
fi: Käytetään <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -kuvakepainiketta monikulmioiden pisteiden muokkaustilaan ja takaisin siirtymiseen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
fi: Käytetään Ctrl+Sarkain -yhdistelmää kuvaikkunassa seuraavan pisteen valintaan. Yhdistelmää Ctrl+Vaihto+Sarkain edellisen pisteen valintaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
fi: Delete-näppäimellä poistetaan valittu objekti, kun kohdistus on kuvaikkunassa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
fi: Ohjeiden hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
fi: Painetaan Vaihto+F1, että saadaan valitun komennon, kuvakkeen tai ohjausobjektin <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Laajennetut vihjeet</link> näkyville.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
fi: Ohjeiden pääsivuilla siirtyminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
fi: Ohjeiden pääsivuilla käytetään Sarkainta seuraavaan hyperlinkkiin siirtymiseen ja Vaihto+Sarkain -yhdistelmää edelliseen hyperlinkkiin siirtymiseen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
fi: Enterin painallus avaa valitun hyperlinkin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
fi: Kirjoitusnäppäimistöosan oikeassa yläkulmassa oleva Askelpalautin siirtää edelliselle ohjesivulle.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
fi: Tekstin tuonti -valintaikkunan hallinta (CSV-tiedoston tuonti)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
fi: Viivain

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
fi: Vasen tai Oikea nuolinäppäin: siirrytään yksi merkki vasemmalle tai oikealle.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
fi: Ctrl+Vasen nuolinäppäin tai Ctrl+Oikea nuolinäppäin: siirrytään edelliseen tai seuraavaan jakokohtaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
fi: Ctrl+Vaihto+Vasen nuolinäppäin tai Ctrl+Vaihto+Oikea nuolinäppäin: siirretään jakokohtaa yksi merkki vasemmalle tai oikealle.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
fi: Home- tai End-näppäin: siirrytään ensimmäiseen tai viimeiseen mahdolliseen jakokohdan asettamispaikkaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
fi: Ctrl+Home tai Ctrl+End: siirrytään ensimmäiseen tai viimeiseen asetettuun jakokohtaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
fi: Ctrl+Vaihto+Home tai Ctrl+Vaihto+End: siirretään kohdistettu jakokohta ensimmäiseen tai viimeiseen paikkaan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
fi: Välinäppäin: lisätään tai poistetaan jakokohta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
fi: Insert-näppäin: lisätään jakokohta (jätetään aiemmat jakokohdat ennalleen).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
fi: Delete-näppäin: poistetaan jakokohta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
fi: Vaihto+Delete: poistetaan kaikki jakokohdat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
fi: Ylänuoli- tai Alanuolinäppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi rivi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
fi: Page Up tai Page Down -näppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi näyttösivu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
fi: Esc-näppäin (vedettäessä hiirellä): kumoaa vedon, jakokohta siirtyy aiempaan paikkaansa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
fi: Vasen tai Oikea nuolinäppäin: valitaan sarake vasemmalta tai oikealta ja luovutaan muista valinnoista.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
fi: Ctrl+Vasen tai Ctrl+Oikea nuolinäppäin: kohdistus siirtyy sarakkeeseen vasemmalla tai oikealla (valinta ei muutu).

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
fi: Vaihto+Vasen tai Vaihto+Oikea nuolinäppäin: näppäimillä laajennetaan valintaa tai supistetaan sitä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
fi: Ctrl+Vaihto+Vasen tai Ctrl+Vaihto+Oikea nuolinäppäin: laajentaa valintaa (ei vaikuta muihin valintoihin).

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
fi: Home tai End: valitaan ensimmäinen tai viimeinen sarake (Vaihto- ja Ctrl-näppäimiä voi käyttää samalla).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
fi: Vaihto+Välinäppäin: valitaan nykyisen sarakkeen ja viimeksi valitun sarakkeen rajaama alue.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
fi: Vaihto+Ctrl+Välinäppäin: valitaan nykyisen sarakkeen ja viimeksi valitun sarakkeen rajaama alue (ei vaikuta muihin valintoihin).

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
fi: Ctrl+A: valitaan kaikki sarakkeet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
fi: Vaihto+F10: avataan kohdevalikko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
fi: Ctrl+1 ... Ctrl+7: asettaa valittuihin sarakkeisiin lukumuodoksi luettelon 1. ... 7. saraketyypin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
fi: Ylänuoli- tai Alanuolinäppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi rivi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
fi: Page Up tai Page Down -näppäin: vieritetään taulukkoa alas tai ylös yksi näyttösivu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
fi: Ctrl+Home tai Ctrl+End: vierittää taulukon ylä- tai alareunaan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
fi: Lisää erikoismerkki -valintaikkunan hallinta

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
fi: Sarkaimella kierretään valintaikkunan toimintojen kautta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuoli avaa yhdistelmäruudun. Enterillä valitaan käytettävä merkintä yhdistelmäruudussa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
fi: Nuolinäppäimillä liikutaan päävalinta-alueella. Välinäppäimellä lisätään kohdistettu merkki lisättävien merkkien luetteloon.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
fi: Osoitetarrojen ja käyntikorttien laatiminen ja tulostus

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osoitetarrat; luominen ja synkronointi</bookmark_value><bookmark_value>käyntikortit; luominen ja synkronointi</bookmark_value><bookmark_value>synkronointi;osoitetarrat ja käyntikortit</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
fi: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Osoitetarrojen ja käyntikorttien laatiminen ja tulostus">Osoitetarrojen ja käyntikorttien laatiminen ja tulostus</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
fi: Käyntikorttien suunnittelu valintaikkunassa

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
fi: Valitaan <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Tiedosto - Uusi - Käyntikortit"><emph>Tiedosto - Uusi - Käyntikortit</emph></link>, jolloin aukeaa <emph> Käyntikortit</emph>-valintaikkuna. Tässä voidaan valita, millaiselta uudet käyntikortit tulevat näyttämään.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
fi: Osoitetarrojen ja käyntikorttien suunnittelu

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
fi: Sekä osoitetarroja että käyntikortteja voidaan suunnitella <emph>Osoitetarrat</emph>-valintaikkunassa.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
fi: Valitse <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Tiedosto - Uusi - Osoitetarrat"><emph>Tiedosto - Uusi - Osoitetarrat</emph></link>, jotta avautuu <emph>Osoitetarrat</emph>-valintaikkuna.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
fi: Määritä osoitetarran muoto <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehden <emph>Muotoilu</emph>-osiossa.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
fi: $[officename] Writerissa on lukuisien kaupallisesti saatavien tarrojen, nimikorttien ja käyntikorttien arkkien tyyppitiedot. Myös käyttäjän määrittämiä tyyppejä voidaan lisätä.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
fi: Voit valita tarralle kirjoitettavan tekstin <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehden <emph>Liiteteksti</emph>-osiossa.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
fi: Tässä käytetään usein tietokannan kenttiä, niin että osoitetarrat voidaan tulostaa sisällöltään erilaisina, kun lähetetään esimerkiksi "joukkokirjeitä". Tarvittaessa sama teksti voidaan tulostaa jokaiseen tarraan.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
fi: <emph>Tietokanta</emph>- ja <emph>Taulu</emph>-luetteloruutuja käytetään valittaessa tietokanta ja sen taulu, josta tietokentät täytetään. Napsauttamalla nuolipainiketta siirretään valittu tietokenttä liitetietoalueelle. Enterillä lisätään rivinvaihto. Lisättävissä on myös välilyönnit ja kaikissa tarroissa toistuva teksti.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
fi: <emph>Muotoilu</emph>-välilehdellä käyttäjä voi määritellä oman osoitetarratyyppinsä, jota ei löydy esimääritellyistä muodoista. Tämä tehdään valitsemalla ensin "Käyttäjän määrittämä" <emph>Tyyppi</emph> luetteloruudusta Osoitetarrat-välilehdeltä. <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä voidaan määrittää, luodaanko käyntikortteja koko arkillinen vai yksittäin.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
fi: Merkitse <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä <emph>Synkronoi sisältö</emph> -ruutu. Ruutu merkittynä täytetään vain yksi, muokattavissa olevaan tarra (arkin vasemmassa yläkulmassa).

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
fi: Kun napsautat <emph>Uusi asiakirja</emph> -painiketta, näkyville tulee pieni ikkuna, jossa on <emph>Synkronoi osoitetarrat</emph> -painike. Täytä ensimmäinen tarra. Kun napsautat <emph>Synkronoi osoitetarrat</emph> -painiketta, käsiteltävän tarran tiedot kopioituvat arkin muihin tarroihin.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
fi: Napsauta <emph>Uusi asiakirja</emph> -painiketta, jolloin luodaan asetuksien mukainen uusi asiakirja.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
fi: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Käyntikortti</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
fi: Osoitetarrojen tulostaminen

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osoitetarrat tietokannasta</bookmark_value><bookmark_value>etiketit; tietokannasta</bookmark_value><bookmark_value>tarrat</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;tarrojen luonti</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
fi: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Osoitetarrojen tulostaminen">Osoitetarrojen tulostaminen</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Osoitetarrat</emph> ja avaa näin <emph>Osoitetarrat</emph> -valintaikkuna.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
fi: Valitse <emph>Osoitetarrat</emph>-välilehdeltä tulostettavan tarra-arkin koko.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
fi: Valitse tietokanta ja taulu, josta aineisto saadaan.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
fi: Valitse tietokannan kenttä, jonka sisältö tulostetaan. Napsauta vasen nuoli -painiketta tietokannan kentän lisäämiseksi Tarran teksti -ruutuun.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
fi: Jatka valitsemalla ja lisäämällä tietokannan kenttiä, jos kuhunkin tarraan tulee useampia kenttiä. Enteriä painamalla lisätään rivinvaihto ja kirjoittamalla mitä tahansa merkkejä lisätään muuttumaton tekstiosa.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
fi: Valinnaisesti, jos haluat kirjoittaa enemmän tekstiä, käyttää muotoilua tai lisätä kuvia tai piirroksia, merkitse <emph>Synkronoi sisältö</emph> -ruutu <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä. Kun tämä on merkitty, poistuttaessa Osoitetarrat-valintaikkunasta esille tulee pieni ikkuna, jossa on Synkronoi osoitetarrat -painike. Nyt tarvitsee työstää vain osoitetarra-asiakirjan ensimmäinen tarra ja sitten napsauttaa Synkronoi osoitetarrat -painiketta työn kopioimiseksi asiakirjan kaikille tarroille.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
fi: Napsauta <emph>Uusi asiakirja</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
fi: Kun osoitetarra-asiakirjaa tarkastellaan, voidaan tarvittaessa ottaa käyttöön <item type="menuitem">Näytä - Kenttien nimet</item>. Näin kentät näkyvät korostetummin, mikä voi helpottaa osoitetarrojen sisällön järjestelyä ja muokkaamista.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
fi: Voit tallentaa ja/tai tulostaa osoitetarra-asiakirjan tässä vaiheessa.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
fi: Kun valitaan asiakirjan tulostus, ohjelma kysyy, tulostetaanko joukkokirje. Kyllä-vastaus avaa <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Joukkokirje</link>-valintaikkunan. Tässä voidaan valita tietueet, joista tarrat tulostetaan.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
fi: Asiakirjan kielen valinta

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet; valitseminen tekstille</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; kielet</bookmark_value><bookmark_value>merkit; kielivalinta</bookmark_value><bookmark_value>merkkityylit;kielivalinta</bookmark_value><bookmark_value>teksti; kielivalinta</bookmark_value><bookmark_value>kappaletyylit; kielet</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; kielet</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;kielet</bookmark_value><bookmark_value>oikoluku; oletuskielet</bookmark_value><bookmark_value>sanastot, katso myös kielet</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
fi: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Asiakirjan kielen valinta">Asiakirjan kielen valinta</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
fi: Asiakirjalle valittava kieli määrää oikoluvussa, synonyymisanakirjassa ja tavutuksessa käytettävän sanaston, desimaali- ja tuhatlukuerottimen ja käytettävän oletusvaluuttamuodon.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
fi: Valittua kieltä käytetään koko asiakirjassa.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
fi: Asiakirjan sisällä voidaan käyttää eri kieltä eri kappaletyyleissä. Tällä on etusija koko asiakirjan kieliasetukseen nähden.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
fi: Kappaleen valitun osan tekstiin voidaan liittää kieli joko suoralla muotoilulla tai merkkityylillä. Tämä määritys saa etusijan verrattuna kappaleen tyyliin tai asiakirjan kieleen.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
fi: Kielen valinta koko asiakirjalle

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline></emph>. Siirry sivulle <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kieliasetukset - Kielet"><emph>Kieliasetukset - Kielet</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
fi: <emph>Asiakirjojen oletuskielet</emph> -alueella valitaan asiakirjan kieli kaikille luotaville asiakirjoille. Jos merkitään <emph>Vain nykyisessä asiakirjassa</emph>, valinta vaikuttaa vain käsiteltävään asiakirjaan. Valintaikkuna suljetaan <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
fi: Kielen valinta kappaletyylille

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
fi: Sijoita kohdistin siihen kappaleeseen, jonka kappaletyyliä haluat muokata.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
fi: Avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muokkaa kappaleen tyyliä</emph>. Tämä avaa <emph>Kappaleen tyyli</emph> -valintaikkunan.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Fontti</emph>-välilehti.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Kieli</emph> ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
fi: Kaikissa kappaleissa, jotka on muotoiltu nykyisellä kappaletyylillä, käytetään valittua kieltä.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
fi: Kielen käyttäminen suoraan valittuun tekstiin

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
fi: Valitse teksti, johon käytät kieliasetusta.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Fontti</emph>. Tämä avaa <emph>Merkki</emph>-valintaikkunan.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Fontti</emph>-välilehti.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Kieli</emph> ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa valitaan <emph>Muotoilu - Solut</emph> ja jatketaan vastaavasti.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
fi: Kielen valinta merkkityylille

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
fi: Avaa Tyylit ja muotoilut -ikkuna ja napsauta <emph>Merkkityylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
fi: Napsauta sen merkkityylin nimeä, jota aiot käyttää eri kieleen.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
fi: Avaa sitten kohdevalikko Tyylit ja muotoilut -ikkunassa ja valitse <emph>Muuta</emph>. Tämä avaa <emph>Merkkityyli</emph>-valintaikkunan.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Fontti</emph>-välilehti.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Kieli</emph> ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
fi: Merkkityyli on nyt käytettävissä valittuun tekstiin.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
fi: Tekstikielien lisääminen

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
fi: Sanastot hankitaan ja asennetaan lisäosina. Valitsemalla <item type="menuitem">Työkalut - Kieli - Lisää sanastoja verkosta</item> avataan sanastojen verkkosivu oletusselaimeen.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
fi: Valitaan sanasto luettelosta. Napsautetaan sopivan sanaston kuvausotsikkoa.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
fi: Seuraavalla sivulla napsautetaan Get It -kuvaketta sanastolaajennuksen lataamiseksi. Latauksen kohdekansion polku on hyvä selvittää. Lisäsanastoja voi ladata tarpeen mukaan.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
fi: %PRODUCTNAMEssa valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Lisäosien hallinta</item> ja napsautetaan Lisää ladattujen lisäosien asentamiseksi.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
fi: Lisäosan asentamisen jälkeen tulee %PRODUCTNAME sulkea (mukaan lukien pikakäynnistys) ja käynnistää uudestaan.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
fi: Käyttöliittymän kielen asettaminen

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
fi: OpenOffice.org-ohjelmiston vakioasennuksella saadaan valitun kielen mukainen käyttöliittymä (UI).

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
fi: Useimmat käyttäjät lataavat amerikanenglanti-version, jolloin käytettävissä on englanninkieliset valikkokomennot ja sovellusten ohjeet englanniksi. Kun tarvitaan jotain muuta kieltä olevat valikot (ja sovellusohjeet, jos niitä on kyseisellä kielellä saatavilla), muutetaan käyttöliittymän kieli seuraavasti:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
fi: Valitse toinen käyttöliittymäkieli "Käyttöliittymä"-luetteloruudusta.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
fi: Napsauta OK ja käynnistä %PRODUCTNAME-ohjelmisto uudestaan.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
fi: Jos luetteloruudussa ei ole mieleistäsi kieltä, katso "Käyttöliittymäkielien lisääminen".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
fi: Käyttöliittymän kielien lisääminen

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
fi: Sulje %PRODUCTNAME -ohjelmisto (myös pikakäynnistys, jos se on käytössä).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
fi: Käynnistä %PRODUCTNAME-asennusohjelma, valitse Muokkaa, ja valitse haluamasi kieli asennettavaksi lisäkielipakettien ryhmästä.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
fi: Jos käytät Linux-jakelusi mukana tulevia %PRODUCTNAME-paketteja, toimi seuraavien ohjeiden mukaan.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
fi: Sulje %PRODUCTNAME -ohjelmisto (myös pikakäynnistys, jos se on käytössä).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
fi: Avaa ohjelmistopakettien hallintasovellus, etsi %PRODUCTNAME-kielipaketit, ja asenna haluamasi kielet.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
fi: Jos latasit %PRODUCTNAME-paketit %PRODUCTNAME-verkkosivustolta, toimi seuraavasti.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
fi: Avaa www-selain ja kirjoita osoitteeksi <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
fi: Valitse ja lataa oikea kielipaketti käyttämäsi %PRODUCTNAME -ohjelmistoversion mukaisesti.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
fi: Sulje %PRODUCTNAME -ohjelmisto (myös pikakäynnistys, jos se on käytössä).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
fi: Asenna kielipaketti. Pura tar.gz-tiedosto käyttämäsi alustan vakiokäytännön mukaisesti.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
fi: Avaa www-selain ja kirjoita osoitteeksi <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
fi: Valitse ja lataa oikea kielipaketti käyttämäsi %PRODUCTNAME -ohjelmistoversion mukaisesti.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
fi: Sulje %PRODUCTNAME -ohjelmisto (myös pikakäynnistys, jos se on käytössä).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
fi: Asenna kielipaketti kaksoisnapsauttamalla dmg-tiedostoa.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kieliasetukset - Kielet">Kieliasetukset - Kielet</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Muotoilu - Fontti - Fontti">Muotoilu - Fontti - Fontti</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
fi: Piirrosviivat tekstissä

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nuolet; piirrokset tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>osoitinviivat tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>viivat; piirrokset tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>viivat; automaattisten viivojen poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen; viivat tekstistä</bookmark_value><bookmark_value>piirrosviivat tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>automaattiset viivat/reunat tekstissä</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
fi: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Piirrosviivat tekstissä">Piirrosviivat tekstissä</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
fi: Tekstiin voidaan yhdistää viivoja valinnaisissa kulmissa, valinnaisin paksuuksin, värein ja muin määrein.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
fi: Viivan määreiden ja suunnan määräämiseen käytetään <emph>Viiva</emph>-piirrosobjektia seuraavasti:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Näytä piirrostoiminnot -kuvake, jossa kynä ja viiva</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Vinoviiva-kuvake</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
fi: Napsauta Oletus-palkissa <emph>Näytä piirrostoiminnot </emph>-kuvaketta, niin saat esille <emph>Piirros</emph>-palkin. Napsauta <emph>Viiva</emph>-kuvaketta. Hiiren osoitin muuttuu hiusristikoksi, jonka vierellä on viiva.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
fi: Napsauta asiakirjassa viivan aloituskohtaa. Paina hiiren painiketta ja vedä viivan lopetuskohtaan. Jos samalla painat Vaihto-näppäintä, viiva voidaan piirtää vain vaaka-, pysty- ja lävistäjäsuuntiin.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Osoitinnuoli-kuvake</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
fi: Vapauta hiiren painike kun viiva on sopiva suunnaltaan ja pituudeltaan. Tämän jälkeen voidaan piirtää uusia viivoja. Toiminto lopetetaan painamalla Esc-näppäintä tai napsauttamalla <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Valitse</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
fi: Napsautettuasi <emph>Valitse</emph>-kuvaketta voit valita kaikki viivat samaan valintaan napsauttaen kutakin viivaa Vaihto-näppäintä painaen. Tämä monivalinta tekee mahdolliseksi määrätä niille kaikille yhteinen väri, leveys tai muu määre.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
fi: Vaakaviiva luodaan käyttäen esivalmista kappaletyyliä <emph>Vaakaviiva</emph>. Napsautetaan tyhjää kappaletta ja kaksoisnapsautetaan <emph>Vaakaviiva</emph>-tyyliä <emph>Tyylit ja muotoilut</emph> -ikkunassa. Jos vaakaviivojen merkintä ei ole näkyvissä kappaletyylien luettelossa, valitaan "Kaikki tyylit" alemmasta luetteloruudusta.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
fi: Writerin tekstiasiakirjan kappaleen yläpuolelle, sivulle tai alapuolelle voi piirtää viivan valitsemalla <emph>Muotoilu - Kappale - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat"><emph>Reunat</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
fi: Writerin automaattiset viivat

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
fi: Jos Writerin tekstiasiakirjan uusi rivi aloitetaan kirjoittamalla kolme tavuviivamerkkiä ja painamalla Enteriä, merkit poistetaan ja edelliselle kappaleelle tulee alareuna.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
fi: Yksinkertainen viiva luodaan kirjoittamalla kolme tai useampia tavuviivoja (-), tai alaviivoja ( _ ) painamalla sitten Enteriä. Kaksoisviiva luodaan kirjoittamalla kolme tai useampia yhtäsuuruusmerkkiä (=), asteriskia (*), tildeä (~) tai ristikkomerkkiä (#) ja painamalla sitten Enteriä

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
fi: Automaattisesti piirtyvät reunat poistetaan valitsemalla <emph>Muotoilu - Kappale - Reunat</emph> ja valitsemalla reunaton vaihtoehto.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
fi: Automaattisen reunan muodostuksen voi peruuttaa vaiheittain valitsemalla <emph>Muokkaa - Kumoa</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
fi: Automaattiset reunat voi poistaa käytöstä valitsemalla <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Asetukset</emph> ja tyhjentämällä <emph>Käytä kehystä</emph> -ruudun.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
fi: Viivat ja muut piirrosobjektit, jotka lisätään tekstiin eivät ole määritelty <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>-koodissa. Siksi niitä ei viedä suoraan HTML-muodossa. Ne viedään sen sijaan grafiikkana.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
fi: Kun syötetään viivan paksuus eli leveys, syötteeseen voidaan lisätä mittayksikkö. Viivan paksuus nolla tuottaa hiusviivan, jonka paksuus tulostusvälineellä on yksi kuvapiste.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Muotoilu - Kappale - Reunat">Muotoilu - Kappale - Reunat</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
fi: Määritetään viivanpäät

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>määrittäminen; nuolenpäät ja muut viivan päät</bookmark_value><bookmark_value>nuolet; nuolenpäiden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>viivat;päiden määrittäminen</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
fi: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Viivanpäiden määrittely</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
fi: Mikä tahansa objekti voidaan sisällyttää saatavilla olevien viivanpäiden luetteloon.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
fi: Käytä piirrostoimintoja viivanpäänä käytettävän objektin luomiseen.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
fi: Valitse objekti ja valikoi <emph>Muotoilu - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekti - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafiikka - </emph></caseinline></switchinline><emph>Viiva</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
fi: Valintaikkunassa napsauta <emph>Nuolen tyylit</emph>,

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja nimeä uusi nuolityyli.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>OK</emph> suljetaan valintaikkuna.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
fi: Viivatyylien määrittäminen

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivatyylit; määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen; viivatyylit</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
fi: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Viivatyylien määrittely</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
fi: Valitse viivapiirrosobjekti asiakirjasta.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekti</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafiikka - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Viiva</emph> ja napsauta <emph>Viivatyylit</emph>-välilehteä.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
fi: Määritä viiva-asetukset.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
fi: Viivan pituuden määrittämiseksi viivan leveyden prosentteina valitaan <emph>Sovita viivan leveyteen</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
fi: Nimeä viivatyyli ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
fi: Viivatyylin tallentamiseksi mukautettujen viivatyylien luetteloon napsautetaan <emph>Tallenna viivatyylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
fi: Sulje valintaikkuna napsauttamalla <emph>Sulje</emph>.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
fi: Viivatyylien käyttäminen

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>erotinviivat; määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>viiteviivat</bookmark_value><bookmark_value>nuolet;nuoliviivojen määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>viivatyylit; käyttäminen</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
fi: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Viivatyylien käyttäminen työkalupalkin avulla">Viivatyylien käyttäminen työkalupalkin avulla</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
fi: <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkissa on kuvakkeita ja yhdistelmäruutuja, joilla määritellään erilaisia viivojen ominaisuuksia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
fi: Napsautetaan <emph>Viiva</emph>-kuvaketta <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Viivakuvake, jossa mustekynän kärki</alt></image> jotta saadaan avattua <emph>Viiva</emph>-valintaikkuna.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
fi: Napsautetaan <emph>Nuolen tyyli</emph> -kuvaketta <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Nuolen tyyli -kuvake, jossa kaksi nuolta</alt></image> nuolen vasemman ja oikean pään nuolityylin valitsemiseksi.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
fi: Valitaan tyyli <emph>Viivatyyli</emph>-ruudusta ja määritetään viivan paksuus <emph>Viivan leveys</emph> -ruudussa. Paksuus 0 vastaa 1 kuvapistettä.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
fi: Valitaan viivan tai nuolen väri <emph>Viivan väri</emph> -kentästä.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
fi: Makron nauhoitus

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot; nauhoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>nauhoittaminen; makrot</bookmark_value><bookmark_value>Basic; makrojen nauhoittaminen</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
fi: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Makron nauhoitus</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
fi: Avaa asiakirja, jolle aiot nauhoittaa makron.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Nauhoita makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
fi: Jos valikkorivi <emph>Työkalut - Makrot - Nauhoita makro</emph> puuttuu, varmista, että makrojen nauhoitusominaisuus on sallittu  kohdassa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
fi: Näkyville tulee pieni <emph>Nauhoita makro</emph> -valintaikkuna, jossa on vain yksi painike, nimeltään <emph>Lopeta nauhoitus</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
fi: Tee toiminnot, jotka haluat nauhoittaa asiakirjaan.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
fi: Paina Esc-näppäintä objektin vapauttamiseksi valinnasta, koska makronauhuri ei nykyään nauhoita tätä toimintoa hiiren napsautuksella.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lopeta nauhoitus</emph>-painiketta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
fi: <emph>Makro</emph>-valintaikkuna tulee esille. Siitä käsin voidaan makro tallentaa ja suorittaa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
fi: Kun halutaan keskeyttää nauhoitus makroa tallentamatta, napsautetaan <emph>Sulje</emph>-painiketta <emph>Nauhoita makro</emph> -valintaikkunan otsikkoriviltä.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
fi: Makron tallentamiseksi valitse ensin kohde, johon haluat tallentaa makron <emph>Tallenna makro moduuliin</emph> -luetteloruudussa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
fi: Jos haluat tallentaa makron uuteen kirjastoon tai moduuliin, napsauta <emph>Uusi kirjasto </emph>tai <emph>Uusi moduuli </emph>-painiketta ja kirjoita kirjaston tai moduulin nimi.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
fi: Kirjoita makron nimi <emph>Makron nimi</emph> -tekstikenttään. Nimenä ei käytetä Basic-avainsanoja.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
fi: Makronauhoituksen rajoitukset

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
fi: Seuraavia toimintoja <emph>ei</emph> nauhoiteta:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
fi: Ikkunoiden avaamisia ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
fi: Toimintoja, jotka tapahtuvat jossakin muussa ikkunassa kuin siinä, mistä makro käynnistettiin, ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
fi: Ikkunan vaihtoa ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
fi: Toimintoja, jotka eivät liity asiakirjan sisältöön, ei nauhoiteta. Näitä ovat esimerkiksi Asetukset-valintaikkunassa tehtävät muutokset, makrojen järjestely, mukauttaminen.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
fi: Valinnat nauhoitetaan vain, jos ne tehdään näppäimistöltä (kohdistinta siirtäen), mutta ei hiirtä käytettäessä.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
fi: Makrojen nauhoitus toimii vain Calc- ja Writer-sovelluksissa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
fi: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="makro-ohjelmointi $[officename]ssa">Ohjelmointi %PRODUCTNAMEssa</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
fi: Makrojen nauhoitustoiminto on käytettävissä vain %PRODUCTNAME Writerin tekstiasiakirjoissa ja %PRODUCTNAME Calcin laskentataulukoissa.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyttöohjeet; yleiset</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
fi: Asiakirjojen ja mallien avaaminen ja tallentaminen

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
fi: Ikkunoiden, valikoiden ja kuvakkeiden käyttö

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
fi: Esteettömyys

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
fi: Aineiston kopiointi vetäen ja pudottaen tai valikkokomennoilla

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Tietokantojen käyttäminen %PRODUCTNAMEssa</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ohjattu taulun luonti</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ohjattu tietokantahaku</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Ohjattu raportin luonti</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
fi: Muutoksien nauhoittaminen (tarkastusmerkintä)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-kokoonpanon asettaminen ja mukauttaminen

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Yleinen terminologia</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet-termit</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
fi: Mittayksikköjen valinta

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat;mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt;valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>yksiköt;mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>senttimetrit</bookmark_value><bookmark_value>tuumat</bookmark_value><bookmark_value>etäisyydet</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;mittayksiköt</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
fi: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Mittayksikköjen valinta">Mittayksikköjen valinta</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
fi: Erilliset mittayksiköt voidaan valita $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- ja $[officename] Draw-asiakirjoille.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
fi: Avaa sitä tyyppiä oleva asiakirja, jonka mittayksiköitä muutat.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
fi: Kaksoisnapsauta valintaikkunan vasemmassa paneelissa sitä sovellusta, jolle mittayksiköt valitaan.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
fi: Kaksoisnapsautetaan <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>, jos valitaan mittayksiköt tekstiasiakirjoille.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
fi: Napsauta <emph>Yleistä</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
fi: Valitse mittayksikkö <emph>Yleistä</emph>-välilehdellä. Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Mittayksiköiden kirjoittaminen suoraan">Mittayksiköiden kirjoittaminen suoraan</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
fi: Microsoft Officen ja $[officename]n termien vertailu

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;ominaisuuksien vertailu</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
fi: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Microsoft Office- ja $[officename]-termien vertailu">Microsoft Office- ja $[officename]-termien vertailu</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
fi: Oheisessa taulukossa luetellaan Microsoft Office -piirteitä ja niiden vastineita $[officename]ssa.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
fi: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Galleria-objektit">Galleria-objektit</link><br/>Kuviot ovat <emph>Piirros</emph>-palkissa (menu <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Piirros</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
fi: Muuta kirjainkoko

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
fi: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Kirjainkoko/Merkit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
fi: Napsauta ja kirjoita

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Suora kohdistin</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
fi: Vertaa ja yhdistä asiakirjoja

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
fi: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Vertaa">Vertaa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
fi: Asiakirjan rakenneruutu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Rakenneselain</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
fi: Kaavan tarkistaminen

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Jäljitys</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
fi: Rivin- ja palstanvaihdot

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
fi: Sivun asetukset

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Muotoilu - Sivu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
fi: Laskentataulukoille katso myös <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Joukkokirje">Joukkokirje</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
fi: Merkintä

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
fi: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Muutokset - Näytä</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
fi: Päivitä tiedot (Excelissä)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Päivitä alue</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
fi: Korvataan teksti kirjoitettaessa

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
fi: Näytä;Piilota

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Tulostumattomat merkit">Tulostumattomat merkit</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Piilotetut kappaleet">Piilotetut kappaleet</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
fi: Kieliasun tarkistus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
fi: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kielentarkistus">Kielentarkistus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
fi: Jäljitä muutokset

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
fi: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Muutokset - Nauhoita</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
fi: Kelpoisuustarkistus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Kelpoisuus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
fi: Työkirja

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
fi: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Laskentataulukko</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
fi: Taulukko

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Taulukko</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
fi: Jaetut työkirjat

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
fi: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Ryhmätyö</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
fi: Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;asiakirjatyyppien uudelleen kytkentä</bookmark_value><bookmark_value>tiedostojen kytkentä Microsoft Officelle</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;tiedostojen kytkentä asetusohjelmassa</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
fi: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen">Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
fi: Microsoft Office -tiedoston päätteen kytkennän muuttaminen, joka määrää, avataanko tiedostot $[officename]- vai Microsoft Office -ohjelmistolla, tapahtuu Microsoft Windowsissa seuraavasti:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
fi: Napsauta kakkospainikkeella Resurssienhallinnassa sellaista tiedostotyyppiä, jonka kytkennän vaihdat toiselle sovellukselle.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
fi: Valitse kohdevalikosta "Avaa sovelluksessa - Valitse oletusohjelma..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
fi: Valitse sovellusten luettelosta ohjelma, jolla käsiteltävät tiedostotyypit avataan. Varmista, että "Avaa tämäntyyppiset tiedostot aina valitussa sovelluksessa" on valittuna.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
fi: Jos edellä esitetyt vaiheet eivät sovellu käytettyyn Microsoft Windows -tuotteeseen, etsitään Microsoft Windows Ohjeista miten tiedoston avaavan ohjelman vaihtaminen tehdään.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
fi: Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;asiakirjan tuontirajoitukset</bookmark_value> <bookmark_value>tuontirajoitukset Microsoft Officelle</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;salasanoin suojattujen tiedostojen tuonti</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
fi: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta">Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
fi: $[officename] voi avata Microsoft Office 97/2000/XP -asiakirjoja. Kuitenkin eräät monimutkaisimpien Microsoft Office -asiakirjojen asettelupiirteet ja muotoilumääreet käsitellään eri tavalla $[officename]ssa tai niille ei ole tukea. Tästä johtuen muunnetut tiedostot vaativat jossain määrin käyttäjän uudelleen muotoilua. Uudelleen muotoilun odotettavissa oleva tarve on suhteessa lähdeasiakirjan rakenteen ja muotoilun monimutkaisuuteen. $[officename] ei suorita Visual Basic -komentojonoja, mutta se voi ladata ne tarkasteltaviksi.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
fi: Uusimmat %PRODUCTNAME versiot lataavat ja tallentavat Microsoft Office Open XML -asiakirjamuotoja, joilla on päätteenä docx, xlsx tai pptx. Samoilla versioilla voi suorittaa joitakin Excel Visual Basic -komentojonoja, jos ominaisuus on otettu käyttöön <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - VBA Ominaisuudet</item> -valinnassa.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
fi: Oheisessa luettelossa on yleiskuvaus niistä Microsoft Office -piirteistä, jotka voivat olla haasteellisia muunnettavia. Nämä tekijät eivät estä muunnetun asiakirjan käyttöä tai työstämistä.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
fi: Tarkastusmerkinnät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
fi: Tietyt ohjausobjektit ja Microsoft Office -lomakekentät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
fi: Taulukot, kehykset ja monipalstainen muotoilu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
fi: Hyperlinkit ja kirjanmerkit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
fi: Microsoft WordArt -grafiikka

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
fi: Animoidut merkit tai teksti

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
fi: Sarkain-, rivi- ja kappalevälit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
fi: Perustyylin taustakuva

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
fi: Ryhmitellyt objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
fi: Tietyt multimedia-tehosteet

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
fi: Tietyt ohjausobjektit ja Microsoft Office -lomakekentät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
fi: Pivot-taulukot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
fi: Uudet kaaviotyypit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
fi: Eräät funktiot ja kaavat (katso alempaa)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
fi: Eräs Calcin ja Excelin ero on totuusarvojen käsittely. Syötetään TOSI soluihin A1 ja A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
fi: Calcissa kaavan =A1+A2 tuloksena on arvo 2 ja kaava =SUM(A1;A2) antaa tuloksen 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
fi: Excelissä kaava =A1+A2 antaa tuloksen 2, mutta kaava =SUMMA(A1,A2) antaa tuloksen 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
fi: Yksityiskohtainen katsaus asiakirjojen muuntamisesta Microsoft Office -muotoon ja -muodosta on luettavissa sivulta <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
fi: Salasanasuojattujen Microsoft Office -dokumenttien avaaminen

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
fi: %PRODUCTNAME voi avata oheisen taulukon Microsoft Office -asiakirjatyypit salasanoin mainituin tavoin suojattuinakin.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
fi: Microsoft Office -tiedostomuoto

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
fi: Tuettu salausmenetelmä

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
fi: Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
fi: Office 97/2000 -yhteensopiva salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
fi: Vanhojen Word-versioiden Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
fi: Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
fi: Office 97/2000 -yhteensopiva salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
fi: Vanhojen Excel-versioiden Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
fi: AES128-menetelmällä salatut Microsoft Office -tiedostot ovat avattavissa. Muita salausmenetelmiä ei tueta.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Oletustiedostomuodon asettaminen">Oletustiedostomuodon asettaminen</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
fi: Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Office;Microsoft Office ja $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;uusien käyttäjien ohjeet</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;Microsoft Office -tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;Microsoft Office -tiedostomuotoon</bookmark_value><bookmark_value>makrot; MS Office -asiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen">Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
fi: $[officename] voi avata ja tallentaa asiakirjoja Microsoft Office -tiedostomuodoissa, mukaanlukien Microsoft Office Open XML -muodot.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
fi: Microsoft Office -tiedoston avaaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>. Valitse Microsoft Office -tiedosto $[officename]n tiedoston avaamisen valintaikkunasta.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
fi: MS Office -tiedosto...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
fi: ...avautuu $[officename]-sovelluksessa

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
fi: Microsoft Office -tiedoston tallentaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
fi: <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -ruudusta valitaan Microsoft Office -tiedostomuoto.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
fi: Asiakirjojen tallennus oletuksellisesti Microsoft Office -tiedostomuotoihin

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Lataus ja tallennus - Yleistä</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
fi: Valitse ensin <emph>Oletustiedostomuoto ja ODF-asetukset</emph>-alueella asiakirjan tyyppi ja sitten tallennuksen tiedostotyyppi.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
fi: Tästä lähtien, jos asiakirja tallennetaan, <emph>Tiedoston tyyppi </emph>on asetettu tehdyn valinnan mukaiseksi. Tietenkin edelleen on mahdollista valita toinen tiedostotyyppi tiedostojen tallennuksen valintaikkunassa.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
fi: Microsoft Office -tiedostojen avaaminen oletuksena

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
fi: Useiden Microsoft Office -tiedostojen muuntaminen OpenDocument-muotoon.

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
fi: <emph>Asiakirjamuunnin</emph> kopioi ja muuntaa kaikki yhden kansion Microsoft Office -tiedostot $[officename]-asiakirjoiksi OpenDocument-tiedostomuotoon. Käyttäjä voi määrittää luettavan kansion ja muunnettujen tiedostojen tallennuskansion.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
fi: Valitse <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin"><emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin</emph></link> ohjatun toiminnon aloittamiseksi.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
fi: Microsoft Office -makrot ja $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
fi: Muutamin poikkeuksin Microsoft Office ja $[officename] eivät voi suorittaa samaa makro-koodia. Microsoft Office käyttää VBA (Visual Basic for Applications) -koodia ja $[officename] käyttää Basic-koodia, joka perustuu $[officename] API (sovellusrajapinta) -ympäristöön. Vaikka ohjelmointikieli on sama, oliot ja toiminnot ovat erilaisia.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
fi: Uusimmat %PRODUCTNAME-versiot voivat suorittaa eräitä Excel Visual Basic -komentojonoja, jos tämä piirre on otettu käyttöön <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - VBA-ominaisuudet</item> -lehdellä.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
fi: Jos makroja käytetään yhdessä sovelluksessa ja samoja toimintoja halutaan käyttää toisessa sovelluksessa, makroja pitää muokata. $[officename] voi ladata Microsoft Office -tiedostojen sisältämät makrot ja käyttäjä voi sitten tarkastella ja muokata makrokoodia $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> -muokkaimessa.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
fi: Valittavissa on VBA-makrojen säästäminen tai poistaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
fi: Avataan VBA-makrokoodia sisältävä Microsoft Office -asiakirja. Muutetaan vain tavallista sisältöä (tekstiä, soluja, kuvitusta) eikä muokata makroja. Tallennetaan asiakirja Microsoft Office -tiedostona. Kun tiedosto avataan Microsoft Officeen, VBA-makrot toimivat kuten aiemminkin.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
fi: VBA-makrot voidaan poistaa Microsoft Office -tiedostosta ladattaessa tai tallennettaessa.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Lataus ja tallennus - VBA-ominaisuudet"><emph>Lataus ja tallennus - VBA-ominaisuudet</emph></link> $[officename]n VBA-makrojen käsittelyn asettamiseksi.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
fi: Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; sisältö luetteloina</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain; sisältö luetteloina</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
fi: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen">Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
fi: Rakenneselaimen sisältöön viitataan tässä "kategorioina," olipa sitten kyseessä otsikot, taulukkolehdet, taulukot, tekstikehykset, kuvat, OLE-objektit, osat, hyperlinkit, viitteet, hakemistot tai huomautukset.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
fi: Rakenneselain esittää asiakirjan sisältämiä kaiken tyyppisiä objekteja. Jos plus-merkki näkyy kategorian kohdalla, tämä merkitsee, että vähintään yksi kategoriaan kuuluva objekti on olemassa. Kun hiiren osoitin siirretään kategorian nimeen, objektien lukumäärä näkyy vihjeenä.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
fi: Kategoria avataan napsauttamalla plus-merkkiä. Kun halutaan tarkastella vain tietyn kategorian rivejä, valitaan kategoria ja napsautetaan <emph>Sisältönäkymä</emph>-kuvaketta. Kunnes napsautetaan kuvaketta uudestaan, luettelossa näkyy vain valitun kategorian objektit.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
fi: Rakenneselain voidaan kiinnittää johonkin asiakirjan reunaan tai muuttaa se takaisin vapaaksi ikkunaksi (kaksoisnapsautus harmaalla alueella). Rakenneselaimen kokoa voidaan muuttaa vapaana ikkunana.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
fi: Objektien nopea selaaminen

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjan rakenneruutu, katso rakenneselain</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin;pikasiirtyminen objektiin</bookmark_value><bookmark_value>objektit;pikasiirtymisessä</bookmark_value><bookmark_value>siirtyminen;asiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain;käyttö</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
fi: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Objektien nopea selaaminen">Objektien nopea selaaminen</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
fi: Objekteihin siirtyminen on rakenneselaimen tavanomaista käyttöä.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
fi: Kaksoisnapsauttamalla objektia rakenneselaimessa siirrytään suoraan objektin sijaintikohtaan asiakirjassa.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
fi: <emph>Siirtyminen</emph>-työkalupalkilla kohdistus voidaan vierittää määrätyn kategorian edelliseen tai seuraavaan objektiin.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
fi: Työkalupalkki avataan käyttämällä tekstiasiakirjan pystyvierityspalkin alla tai rakenneselaimessa olevaa <emph>Siirtyminen</emph>-kuvaketta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
fi: <emph>Siirtyminen</emph>-työkalupalkissa valitaan ensin kategoria ja sitten napsautetaan jompaakumpaa painikkeista <emph>Edellinen objekti</emph> tai <emph>Seuraava objekti</emph>. Painikkeiden nimet kuvastavat valittua kategoriaa, esimerkiksi "Seuraava objekti" näkyy nimellä "Seuraava sivu" tai "Seuraava kirjanmerkki" kategorian mukaisesti.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
fi: Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjeet; navigointipaneelin näyttäminen/piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;ohjeikkunan navigointipaneeli</bookmark_value><bookmark_value>hakemistot;ohjeiden hakemisto-välilehden näyttäminen/piilottaminen</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
fi: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen">Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
fi: Ohjeikkunassa navigointipaneeli voidaan tarpeen mukaan ottaa esille tai piilottaa.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Kuvake</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
fi: <emph>Ohje</emph>-ikkunan työkalupalkissa napsautetaan vasemmalla olevaa kuvaketta navigointipaneelin näyttämiseksi tai piilottamiseksi.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
fi: Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>numerointi; käytöstä poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>luetelmamerkit; käytöstä poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen, katso myös kytkeminen pois</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;luetelmat</bookmark_value><bookmark_value>näppäimistö;numeroinnin poistaminen</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
fi: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa">Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
fi: Kappaleiden luettelot ja numeroinnit on tuettu vain Writerissa, Impressissä ja Draw'ssa.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Luetelmamerkkien poisto -kuvake</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Kuvake</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
fi: Automaattisen numeroinnin tai luetteloinnin voi kytkeä pois käytöstä käsiteltävästä kappaleesta tai valituista kappaleista napsauttamalla <emph>Luettelomerkit ja numerointi</emph>-palkin <emph>Numerointi poissa käytöstä</emph> -kuvaketta.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Kuvake</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
fi: Jos kohdistin on luetelmassa, käsiteltävän kappaleen tai valittujen kappaleiden automaattisen numeroinnin tai luettelomerkinnän voi kytkeä pois napsauttamalla <emph>Luettelomerkit käytössä / poissa käytöstä </emph>-kuvaketta <emph>Muotoilu</emph>-palkissa.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luetelmamerkin poistaminen kappaleesta näppäimistöä käyttäen: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sijoitetaan kohdistin numeroidun kappaleen alkuun ja painetaan Askelpalautinta. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Luetelmamerkki poistuu kappaleen alusta. Numerointi ohittaa kappaleen jatkuen seuraavassa kappaleessa. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Jos Enteriä painetaan tyhjässä numeroidussa kappaleessa, luetelma päättyy. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi">Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
fi: Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivun koko; enimmillään</bookmark_value><bookmark_value>arkkikoot; sivujen enimmäiskoot </bookmark_value><bookmark_value>tulostimet; sivujen enimmäiskoot</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
fi: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen">Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
fi: Kaikki tulostimet eivät pysty tulostamaan paperia reunoihin asti. Useimmat jättävät tulostumattoman reuna-alueen.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
fi: $[officename] tarjoaa puoliautomaattisen piirteen, joka sallii tulostamisen niin lähelle paperin reunaa kuin mahdollista.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
fi: Varmistaudu, että tulostin on asetettu <emph>Tiedosto - Tulostimen asetukset</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
fi: Varmistaudu, ettei <emph>Web-asettelu</emph> ole valittuna <emph>Näytä</emph>-valikossa.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph> -komento ja mene <emph>Sivu</emph>-välilehdelle.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
fi: Voit määrittää <emph>Marginaalit</emph>-alueella suurimmat tai pienimmät arvot sivun marginaaleille (vasen, oikea, yläreuna ja alareuna). Napsauta vastaavaa kenttää, sitten paina Page Up tai Page Down -näppäintä. Esikatselussa näkyy katkoviiva tulostusalueen ympärillä ja kentässä ääriarvo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>OK</emph> suljetaan valintaikkuna.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Tulostaminen</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
fi: Määreiden kopiointi muotoilusiveltimellä

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilusivellin</bookmark_value> <bookmark_value>muotoilu;kopiointi</bookmark_value> <bookmark_value>kopiointi;muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>maalaamalla muotoilu</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
fi: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Muotoilun kopiointi muotoilusiveltimellä</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
fi: Muotoilusivellintä voidaan hyödyntää muotoilun kopiointiin Writerin tekstivalinnasta tai objektista ja käyttää toisen tekstivalinnan tai objektin muotoiluun.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
fi: Calcissa muotoilusivellintä käytetään vain solujen muotoiluun.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
fi: Valitse teksti tai objekti, jonka muotoilun kopioit.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
fi: <emph>Oletuspalkissa</emph> napsauta <emph>Muotoilu</emph>-kuvaketta.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
fi: Kohdistin muuttuu maalikannuksi.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
fi: Jos muotoilua halutaan käyttää useampaan kuin yhteen valintaan, kaksoisnapsautetaan <emph>Muotoilu</emph>-kuvaketta <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Muotoilusivellin-kuvake</alt></image>. Kun kaikki muotoilut on tehty, napsautetaan päätteeksi kuvaketta uudestaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
fi: Valitse tai napsauta tekstiä tai objektia, jonka muotoilet.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
fi: Oletuksena vain merkin muotoilu kopioidaan; kappalemuotoilun sisällyttämiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa . Kopioitaessa vain kappalemuotoilu painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto napsautettaessa.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
fi: <emph>Kappalemuotoilut</emph> ovat koko kappaleeseen kohdistuvia muotoiluja. <emph>Merkkimuotoilut</emph> kohdistuvat osaan kappaleesta. Esimerkiksi, jos käytetään lihavointia koko kappaleeseen, silloin lihavointi on <emph>kappalemuotoilu</emph>.  Jos sitten osasta kappaletta poistetaan lihavointi, se jää edelleen <emph>kappalemuotoiluksi</emph>, mutta se osa, josta lihavointi poistettiin, on "ei lihavointia" <emph>merkkimuotoiltu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
fi: Oheinen taulukko kuvaa muotoilumääreet, jotka <emph>muotoilusivellin</emph> voi kopioida.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
fi: Valintatyyppi

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
fi: Selostus

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
fi: Mitään ei ole valittuna, mutta kohdistin on tekstin sisällä.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
fi: Kopioidaan käsiteltävän kappaleen muotoilu ja kirjoitussuunnassa seuraavan merkin merkkimuotoilu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
fi: Teksti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
fi: Kopioidaan viimeisen valitun merkin ja sen kappaleen, jossa merkki on, muotoilut.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
fi: Kehys on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
fi: Kopioidaan kehyksen määreet, jotka on asetettu <item type="menuitem">Muotoilu - Kehys</item> -valintaikkunassa. Kehyksen sisältöä, kokoa, sijaintia, linkitystä, hyperlinkkejä tai makroja ei kopioida.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
fi: Objekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
fi: Kopioidaan objektin muotoilut, jotka on määritetty <item type="menuitem">Muotoilu - Grafiikka</item> tai <item type="menuitem">Muotoilu - Piirrosobjekti</item> -valintaikkunassa. Objektin sisältöä, kokoa, sijaintia, hyperlinkkejä tai makroja ei kopioida.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
fi: Lomakkeen ohjausobjekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
fi: Ei tuettu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
fi: Piirrosobjekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
fi: Kopioidaan kaikki muotoilumääreet. Impressissä ja Draw'ssa myös objektin tekstisisältö kopioidaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
fi: Calcin solun teksti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
fi: Ei tuettu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
fi: Writerin taulukko tai solut on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
fi: Kopioidaan muotoilut, jotka on määrätty <item type="menuitem">Taulukon muotoilu</item> -valintaikkunan Taulukko-, Tekstin rivitys, Reunat- ja Tausta-välilehdillä. Myös kappale- ja merkkimuotoilut kopioidaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
fi: Calcin taulukko tai solut on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
fi: Kopioidaan muotoilut, jotka on määrätty <item type="menuitem">Muotoilu - Solut</item> -valintaikkunassa, sekä solun sisällön muotoilut.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
fi: Liittäminen muotovalinnoin

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>leikepöytä;liittäminen muotoiltuna / muotoilemattomana tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;leikepöydän vaihtoehdot</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;muotoiltu / muotoilematon teksti</bookmark_value><bookmark_value>tekstimuodot;liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>muodot;liittäminen määrätyssä muodossa</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
fi: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Liittäminen muotovalinnoin</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
fi: Leikepöydän varastoitu sisältö voidaan liittää asiakirjaan eri muodoissa. %PRODUCTNAMEissa voidaan valita käytettävä muoto liitettäessä sisältö valintaikkunan tai pudotuskuvakkeen avulla.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
fi: Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat leikepöydän sisällöstä.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
fi: Writer-tekstiasiakirjoissa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V liittää leikepöydän sisällön muotoilemattomana tekstinä.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
fi: Leikepöydän sisällön liittäminen kuvakevalikosta

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
fi: Napsauta Oletus-palkin <emph>Liitä</emph>-kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta valikon avaamiseksi.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
fi: Valitse yksi vaihtoehdoista.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
fi: Jos tulos ei ole toivottu, voidaan napsauttaa <emph>Kumoa</emph>-painiketta ja sitten uusia liittäminen eri asetuksin.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
fi: Leikepöydän sisällön liittäminen valintaikkunaa käyttäen

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse yksi vaihtoehdoista ja napsauta <emph>OK</emph>:ta.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
fi: Jos työskennellään laskentataulukossa ja leikepöydän sisältönä on laskentataulukon soluja, esille saadaan erikoinen <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkuna. Solut voidaan kopioida <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkunaa käyttäen perus- tai erikoisasetuksin.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
fi: <emph>Transponoi</emph>: vaihdetaan liitettävän solualueen rivit ja sarakkeet keskenään.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
fi: <emph>Linkitä</emph>: liitetään solualue linkkinä. Jos solualuetta muutetaan lähdetiedostossa, liitetyt solutkin muuttuvat.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
fi: Muut vaihtoehdot ovat selostettu ohjeessa, kun <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Liitä määräten</link> -valintaikkuna avataan %PRODUCTNAME Calcissa.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Liitä määräten</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
fi: Mustavalkotulostus

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; mustavalkoinen</bookmark_value> <bookmark_value>mustavalkotulostus</bookmark_value> <bookmark_value>värit; tulostamatta</bookmark_value> <bookmark_value>teksti; tulostus mustana</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
fi: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Mustavalkotulostus">Mustavalkotulostus</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
fi: Tekstin ja kuvien tulostaminen mustavalkoisina

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>. Valintaikkunan <emph>Yleistä</emph>-välilehti avautuu.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
fi: Napsauta <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta. Tämä avaa tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
fi: Valitse mustavalkoinen tulostusasetus. Lisätietoja löydät tulostimen käyttöohjeista.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
fi: Hyväksy <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunan asetukset ja napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
fi: Käsiteltävä asiakirja tulostetaan musta-valkoisena.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
fi: Mustavalkotulostus <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressissä ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw'ssa

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
fi: Valitse tilanteen mukaisesti Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Impress tai Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
fi: Valitse sitten <emph>Tulostus</emph>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Laatu</emph>-osiossa joko <emph>Harmaasävy</emph>- tai <emph>Mustavalkoinen</emph>-asetus ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
fi: Kun jompikumpi näistä asetuksista on valittuna, kaikki esitykset ta piirustukset tulostetaan ilman värejä. Jos mustaa tulostusta tarvitaan vain <emph>käsiteltävään</emph> tulostustehtävään, asetukset voi valita <emph>Tiedosto - Tulosta - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> -toiminnosta.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
fi: <emph>Harmaasävy</emph> muuntaa kaikki värit enintään 256 mustavalkoiseksi sävyksi. Kaikki tekstit tulostetaan mustana. Taustaa, joka on asetettu <emph>Muotoilu - Sivu - Tausta</emph> -toiminnolla, ei tulosteta.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
fi: <emph>Mustavalkoinen</emph> muuntaa kaikki värit mustan ja valkoisen kahdeksi arvoksi. Kaikki objektien reunat tulostetaan mustana. Samoin kaikki teksti tulostetaan mustana. Taustaa, joka on asetettu <emph>Muotoilu - Sivu - Tausta</emph> -toiminnolla, ei tulosteta.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
fi: Vain tekstin tulostaminen mustavalkoisena

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerissa voidaan valita värilliseksi muotoillun tekstin tulostaminen mustavalkoisena. Asetus voidaan tehdä kaikkia myöhemmin tulostettavia asiakirjoja tai ainoastaan käsillä olevaa tulostustyötä koskevasti.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
fi: Kaikkien tekstiasiakirjojen tulostaminen mustavalkoisin tekstein

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
fi: Valitse Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Writer tai Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
fi: Valitse sitten <emph>Tulostus</emph>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Merkitse <emph>Tulosta mustana</emph> -ruutu <emph>Sisältö</emph>-osiossa ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
fi: Kaikki teksti- tai HTML-asiakirjat tulostuvat mustin tekstein.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
fi: Käsiteltävän asiakirjan tulostaminen mustavalkoisin tekstein

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
fi: Valitse ensin <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>. Napsauta sitten <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> -välilehteä.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
fi: Merkitse <emph>Tulosta teksti mustana</emph> -ruutu ja napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Tulostusvalintaikkunat</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Työkalut- Asetukset -valintaikkuna</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
fi: Tulostaminen aineisto karsittuna

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liukuvärjäysten vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat;vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>erottelutarkkuus bittikarttojen tulostuksessa </bookmark_value><bookmark_value>läpinäkyvyys;vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>karsittu tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostusnopeus</bookmark_value><bookmark_value>nopeus tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;läpinäkyvyys</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;pikana</bookmark_value><bookmark_value>pikatulostus</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
fi: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Pikatulostus aineistoa karsien</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
fi: Käyttäjä voi vähentää asiakirjasta tulostettavaa aineistoa. Asetukset määritetään erikseen tulostimelle ja tiedostoon tulostukselle.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tulostus</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
fi: Napsauta yhtä seuraavista asetusvalinnoista:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
fi: <emph>Tulostin</emph><emph> - </emph>aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa suoraan tulostimelle

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
fi: <emph>Tulosta tiedostoon</emph><emph> -</emph> aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa tiedostoon

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse vapaasti neljän asetuksen yhdistelmä ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
fi: Kaikissa tämän jälkeen tulostettavissa asiakirjoissa käytetään tässä tehtyjä asetuksia.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
fi: Tulosta asiakirja.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
fi: Käyttäjä voi karsia aineistoa läpinäkyvyydestä, liukuvärjäyksestä tai bittikartoista. Kun aineistoa vähennetään, tulostuslaatu ei vähene havaittavasti useimmissa tulostimissa, mutta tulostusaika lyhenee merkittävästi ja tiedostoon tulostettaessa tiedosto on paljon pienempi.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Tulostusasetukset</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
fi: Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaaminen; sisältö</bookmark_value><bookmark_value>suojattu sisältö</bookmark_value><bookmark_value>sisällön suojaus</bookmark_value><bookmark_value>sisällön salaus</bookmark_value><bookmark_value>salasanat sisällön suojaamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>turvallisuus;sisällön suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeen ohjausobjektit; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kehykset;suojaaminen</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
fi: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa">Sisällön suojaaminen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
fi: Seuraavassa esitellään erilaisia tapoja suojata sisältöä muokkaukselta, poistolta tai selailulta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>issa.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
fi: Kaikkien asiakirjojen suojaus tallennettaessa

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
fi: Kaikki asiakirjat, jotka tallennetaan <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument -tiedostoiksi">OpenDocument -tiedostoiksi</link>, voidaan suojata salasanoin. Salasanan kera tallennettuja asiakirjoja ei voi avata ilman salasanaa. Sisältö on siten varmistettu, ettei sitä voi lukea ulkoisella muokkaimellakaan. Tämä koskee sisältöä, kuvitusta ja OLE-objekteja.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> ja merkitse <emph>Tallenna salasanan kanssa</emph> -valintaruutu. Tallenna asiakirja.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
fi: Avaa asiakirja sopivin salasanoin. Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> ja tyhjennä <emph>Tallenna salasanan kanssa</emph> -valintaruutu.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
fi: <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph> -toiminnossa kirjoitettuja tietoja ei salata. Tämä koskee kirjoittajan nimeä, luontipäiväystä, sana- ja merkkilukumäärää.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
fi: Tarkastusmerkintöjen suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
fi: Jokaisesta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa tai <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerissa tehdystä muutoksesta nauhoitustoiminto tallentaa tiedon muutoksen tekijästä. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön suojattuna, niin että se voidaan poistaa käytöstä vain salasanalla. Siihen saakka kaikki muutokset nauhoitetaan. Tässä tilassa tarkastusmerkintöjä ei voi hyväksyä tai hylätä.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Muutokset - Suojaa muutoshistoria</emph>. Syötä ja vahvista salasana.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Muutokset - Suojaa muutoshistoria</emph>. Syötä oikea salasana.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
fi: Kehysten, kuvien ja OLE-objektien suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
fi: Lisättyjen kuvien sisältö, asema ja koko voidaan suojata. Sama koskee kehyksiä (Writerissa) ja OLE-objekteja.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
fi: Esimerkiksi Writeriin lisätty kuva: Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Asetukset</emph> -välilehti. <emph>Suojaa</emph>-alueella merkitse <emph>Sisältö</emph>, <emph>Sijainti</emph> ja / tai <emph>Koko</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
fi: Esimerkiksi Writeriin lisätty kuva: Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Asetukset</emph> -välilehti. Poista <emph>Suojaa</emph>-alueella merkintöjä tarpeen mukaisesti.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
fi: Piirros- ja lomakkeen ohjausobjektien suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
fi: Piirrosobjektit, jotka on lisätty asiakirjaan <emph>Piirros</emph>-palkista, voidaan suojat tahattomilta poistoilta tai koon muutoksilta. Sama voidaan tehdä <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -palkista lisätyille objekteille.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko </emph>- <emph>Sijainti ja koko</emph> -välilehti. Merkitse <emph>Sijainti</emph>- tai <emph>Koko</emph>-valintaruutu.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko </emph>- <emph>Sijainti ja koko</emph> -välilehti. Poista merkki <emph>Sijainti</emph>- tai <emph>Koko</emph>-valintaruudusta.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME Writerissa</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">%PRODUCTNAME Calcin solujen suojaus</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
fi: Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutosten merkitseminen</bookmark_value><bookmark_value>korostus, muutosten</bookmark_value><bookmark_value>muutokset; tarkastustoiminto</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; muutosten nauhoittaminen, esimerkki</bookmark_value>  <bookmark_value>jäljitä muutokset, katso myös tarkastustoiminto</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen">Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
fi: Kun useat kirjoittajat työskentelevät saman tekstin tai laskentataulukon parissa, tarkastustoiminto nauhoittaa ja kertoo eri muutosten tekijätiedot+. Asiakirjan lopullisessa muokkauksessa on sitten mahdollista tarkastella kutakin yksittäistä muutosta ja päättää, hyväksytäänkö vai hylätäänkö se.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
fi: Esimerkki: olet toimittaja ja antamassa viimeisintä reportaasiasi. Mutta ennen reportaasin julkaisua päätoimittajan ja oikolukijan pitää lukea se ja molemmat lisäävät siihen omat muutoksensa. Päätoimittaja kirjoittaa yhden kappaleen perään "selvennä" ja yliviivaa toisen kokonaan. Oikolukija korjaa asiakirjan kirjoitusasua.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
fi: Muokattu asiakirja tulee takaisin sinulle ja voit joko ottaa mukaan tai ohittaa tarkastajien ehdotukset.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
fi: Oletetaan vielä, että lähetit kopion reportaasistasi hyvälle ystävällesi ja kollegallesi, joka on tehnyt tutkimusta samanlaisen aiheen parissa aiemmin. Pyysit joitakin kommentteja ja asiakirja on nyt tullut takaisin sähköpostilla kollegasi kommentein.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
fi: Kun kaikki kollegasi ja johtajasi työpaikallasi käyttävät $[officename]a, voit tuottaa asiakirjan lopullisen version saamiasi palautteita hyödyntäen.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
fi: Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; hyväksyminen tai hylkääminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto;muutosten hyväksyminen tai hylkääminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys">Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
fi: Writerin tekstiasiakirjoissa voidaan hyväksyä tai hylätä muutokset myös kohdevalikon komentoja valitsemalla.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
fi: Kun käyttäjä muokkaa asiakirjaa, johon toiset ovat tehneet muutoksia, hän voi hyväksyä tai hylätä muutokset yksitellen tai yhdellä kertaa.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
fi: Jos sinun on pantava kiertoon asiakirja, josta on useita versioita, yhdistä ne ensin yhdeksi asiakirjaksi (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
fi: Avaa asiakirja ja valitse <emph>Muokkaa - Muutokset - Hyväksy tai hylkää</emph>. Esille tulee <emph>Hyväksy tai hylkää muutokset</emph> -valintaikkuna.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
fi: Valitse yksi muutos <emph>Luettelo</emph>-välilehdeltä. Tämä muutos näkyy valittuna asiakirjassa. Voit nyt toteuttaa päätöksesi painamalla yhtä painikkeista.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
fi: Jos yksi kirjoittaja on muokannut toisen muutoksia, muutokset näkyvät hierarkkisesti järjestettyinä, plus-merkin avatessa alemman tason.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
fi: Jos muutosluettelo on liian pitkä, voidaan siirtyä valintaikkunan <emph>Suodatus</emph>-välilehdelle. Täällä käyttäjä voi määrätä, että haluaa tarkastella tiettyjen kirjoittajien tai vain viime päivän muutoksia, tai että haluaa rajoittaa luetteloa jollain muulla tavalla.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
fi: Värikoodatut merkinnät esittävät asetetun suodatuksen tuloksen. Mustat merkinnät voidaan hyväksyä tai hylätä ja ne täyttävät suodatusehdot. Siniset merkinnät eivät itsessään täytä ehtoja, mutta niissä on alamerkintöjä, jotka sisältyvät suodatukseen. Harmaat merkinnät eivät ole hyväksyttävissä tai hylättävissä eivätkä ne täytä suodatusehtoa. Vihreät merkinnät eivät täytä ehtoa, mutta ne ovat hyväksyttävissä tai hylättävissä.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
fi: Asiakirjan versioiden vertailu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>vertailut;asiakirjaversiot</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muutokset;alkuperäiseen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
fi: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Asiakirjan versioiden vertailu">Asiakirjan versioiden vertailu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
fi: Kuvitellaan, että sinulla on joitakin tekijäkumppaneita tai tarkastajia, jotka tekevät kanssasi yhteistyötä kirjoittaessasi alkuperäistä asiakirjaa. Eräänä päivänä lähetät kopion asiakirjasta kaikille tarkastajille. Pyydät heitä muokkaamaan kopioitaan ja lähettämään ne takaisin.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
fi: Tavallisesti tarkastajat ottavat käyttöön muutosten jäljityksen <emph>Muokkaa - Muutokset - Nauhoita muutoshistoria</emph> -toiminnolla. Tällöin muutokset ovat helposti nähtävissä.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
fi: Jos joku tekijäkumppaneistasi on tehnyt muutoksensa asiakirjaan nauhoittamatta niitä, voit verrata asiakirjan muutoksia alkuperäiseen asiakirjaan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
fi: Avaa tarkastajan asiakirjaversio ja valitse sitten <emph>Muokkaa - Vertaa asiakirjaa</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
fi: Vertailu aloitetaan aina avaamalla uudempi asiakirja ensin ja vertaamalla sitä vanhempaan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
fi: Esille tulee ikkuna tiedostojen valitsemiseksi. Valitse alkuperäisen asiakirjan vanhempi versio ja sulje valintaikkuna hyväksyen.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yhdistää molemmat asiakirjat tarkastajan asiakirjaan. Kaikki tekstit, jotka esiintyvät tarkastajan asiakirjassa, mutta eivät alkuperäisessä, on merkitty lisätyiksi ja kaikki tekstit, jotka tarkastaja on poistanut, on merkitty poistoiksi.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
fi: Nyt voit hyväksyä tai hylätä lisäykset ja poistot. Lopuksi saat tallentaa tarkastajan asiakirjan uutena alkuperäisenä uudella nimellä.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
fi: Versioiden yhdistäminen

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; asiakirjojen</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjaversioiden yhdistäminen; </bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
fi: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Versioiden yhdistäminen">Versioiden yhdistäminen</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
fi: Kun useampi henkilö on muokannut asiakirjaa, muokatut kopiot voidaan yhdistää yhdeksi uudeksi asiakirjaksi. Ainoana vaatimuksena on, että asiakirjat eivät eroa kuin nauhoitettujen muutostensa osalta - kaiken muun alkuperäistekstin tulee olla yhdenmukaista.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
fi: Avaa alkuperäinen asiakirja, johon on tarkoitus yhdistää kaikki kopiot.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Muutokset - Yhdistä asiakirja</emph>. Tiedostojen valintaikkuna tulee esille.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
fi: Valitse asiakirjan kopio valintaikkunassa. Jos alkuperäiseen asiakirjaan ei ole tehty myöhempiä muutoksia, kopio yhdistetään alkuperäiseen.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
fi: Jos alkuperäiseen on tehty muutoksia, virheestä ilmoitetaan valintaikkunassa, jossa kerrotaan ettei yhdistäminen onnistunut.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
fi: Asiakirjojen yhdistämisen jälkeen kopion nauhoitetut muutokset näkyvät alkuperäisessä asiakirjassa.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
fi: Muutosten nauhoittaminen

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; nauhoittaminen</bookmark_value> <bookmark_value>nauhoittaminen; muutokset</bookmark_value> <bookmark_value>huomautukset; muutoksissa</bookmark_value> <bookmark_value>tarkastustoiminto;muutoksien jäljittäminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Muutoksien nauhoittaminen">Muutoksien nauhoittaminen</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
fi: Kaikkia muutoksia ei nauhoiteta. Esimerkiksi sarkainasetuksen muuttamista vasemmalle tasatusta oikealle tasatuksi ei nauhoiteta. Kuitenkin tavanomaiset oikolukijan tekemät muutokset, kuten lisäykset, poistot, tekstin muutokset ja tavalliset muotoilut, nauhoitetaan.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
fi: Avaa muutosten nauhoittamisen aloittamiseksi muokattava asiakirja ja valitse <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Muokkaa - Muutokset"><emph>Muokkaa - Muutokset</emph></link> ja valitse sitten <emph>Nauhoita muutoshistoria</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
fi: Tässä vaiheessa alat tekemään muutoksia. Kaikki uudet tekstit, jotka kirjoitat, näkyvät värillisesti alleviivattuina, kun taas poistamasi tekstit jäävät näkyviin, mutta yliviivattuina ja värillisinä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
fi: Jos siirrät hiiren osoittimen merkityn muutoksen kohdalle, vihjeenä näkyy muutoksen tyyppi, tekijä, päivämäärä ja kellonaika. Jos laajennetut vihjeet ovat käytössä, myös mahdolliset muutoshuomautukset näkyvät putkahdusvihjeessä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
fi: Laskentataulukon muutokset korostetaan kehyksellä solujen ympärillä; kun solua osoitetaan hiirellä, esille tulee muutoksen lisätietoja vihjeessä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
fi: Jokaiseen nauhoitettuun muutokseen voi lisätä huomautuksen sijoittamalla kohdistimen muutoskohdalle ja valitsemalla sitten <emph>Muokkaa - Muutokset - Huomautus</emph>. Laajennettujen vihjeiden lisäksi muutoshuomautukset näkyvät <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Hyväksy tai hylkää muutokset"><emph>Hyväksy tai hylkää muutokset</emph></link> -valintaikkunassa.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
fi: Muutosten nauhoittaminen lopetetaan valitsemalla uudestaan <emph>Muokkaa - Muutokset - Nauhoita</emph>. Pukkimerkki poistuu ja asiakirja voidaan nyt tallentaa.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
fi: Tekstiasiakirjassa voidaan korostaa kaikkia muutettuja rivejä värillisellä lisämerkinnällä. Tämä voi olla esimerkiksi punainen viiva marginaalissa.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
fi: Muutosten jäljitysasetusten muuttamiseksi valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Muutokset"><emph>Muutokset</emph></link> tai <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Muutokset"><emph>Muutokset</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
fi: Muutosten selaus

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; selaus</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; muutosten selaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Muutosten selaus</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
fi: Tämä ominaisuus on vain Writerissa.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
fi: Writer-asiakirjan muutosten selaamiseen on käytettävissä kaksi komentoa:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
fi: <emph>Muokkaa - Muutokset - Seuraava muutos</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Siirtyy seuraavan muutoksen kohdalle ja valitsee sen, mikäli muutoksia on olemassa.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
fi: <emph>Muokkaa - Muutokset - Edellinen muutos</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Siirtyy edellisen muutoksen kohdalle ja valitsee sen, mikäli muutoksia on olemassa.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog.
fi: Käyttämällä näitä komentoja yhdessä <emph>Hyväksy muutos</emph> ja <emph>Hylkää muutos</emph> -komentojen kanssa muutoksia voi selata, hyväksyä ja hylätä käyttämättä valintaikkunaa <emph>Muokkaa - Muutokset - Hyväksy tai hylkää</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
fi: Muutoshistoria suojaaminen

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>suojaaminen; nauhoitetut muutokset</bookmark_value><bookmark_value>nauhoitukset; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto;nauhoituksien suojaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
fi: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Tietueiden suojaaminen">Tietueiden suojaaminen</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
fi: Muokkauksen aikana tehtyjen muutosten suojaamiseksi tahattomilta muutoksilta valitaan <emph>Muokkaa - Muutokset - Suojaa muutoshistoria</emph>. Toiminnon poistamiseksi käytöstä tai muutosten hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi on tarpeen ensin kirjoittaa salasana oikein.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
fi: Valitse <emph>Suojaa muutoshistoria</emph>. Näin avataan <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Anna salasana"><emph>Anna salasana</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
fi: Syötä salasana ja vahvista se. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
fi: Versiohallinta

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>versiot; asiakirjojen</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; versiohallinta</bookmark_value><bookmark_value>versiohallinta</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
fi: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Versiohallinta">Versiohallinta</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
fi: <emph>Tiedosto</emph>-valikossa on <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiot"><emph>Versiot</emph></link>-komento, joka mahdollistaa useampien asiakirjaversioiden tallentamisen samaan tiedostoon.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
fi: Käyttäjä voi valita yksittäisten asiakirjan versioiden tarkastelun tai versioiden erojen esittäminen värimerkein.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
fi: Tiedostojen avaamisen valintaikkunassa voidaan valita yhdistelmäruudusta avattavan asiakirjan versio.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
fi: Pyöreiden kulmien luominen

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kulmien pyöristys</bookmark_value><bookmark_value>suorakulmiot pyöristetyin kulmin</bookmark_value><bookmark_value>selitteet;kulmien pyöristys</bookmark_value><bookmark_value>pyöristetyt kulmat</bookmark_value><bookmark_value>mukauttaminen;pyöristetyt kulmat</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
fi: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Pyöreiden kulmien luominen">Pyöreiden kulmien luominen</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
fi: Kun piirrostoiminnoilla lisätään suorakulmio tai puhekuplaruutu ja aktivoidaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvake, näkyville tulee pieni kehys objektin vasempaan yläkulmaan. Kehys osoittaa kulmien pyöristyksen määrän. Kun kehys on vasemmassa kulmassa, pyöristystä ei ole. Kun kehys on sijoitettu kahvasta objektin keskelle yläreunassa, kulmat ovat mahdollisimman pyöreät. Kulmien pyöristystä voidaan säätää siirtämällä kehystä näiden ääriasemien välillä.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
fi: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Hiiren osoitin kätenä</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
fi: Kun kohdistin asetetaan kehysruudun päälle, se muuttuu käsisymboliksi. Nyt kehys on vedettävissä pyöristyksen määräämiseksi. Ääriviiva kuvaa saatavaa tulosta.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAMEn makro-ohjelmointi

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liittäminen, komentosarjat</bookmark_value> <bookmark_value>ohjelmointi;komentosarjat</bookmark_value> <bookmark_value>lomakkeen ohjausobjektit;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>kuvat;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinkit;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>pikanäppäimet;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>ohjausobjektit;makrojen liittäminen (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>valikot;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>tapahtumat;komentosarjojen liittäminen</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
fi: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Komentosarjojen liittäminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
fi: Mukautettuja komentosarjoja (makroja, ohjelmia, skriptejä) voidaan määrittää valikkoriveille, kuvakkeille, valintaikkunan ohjausobjekteille ja %PRODUCTNAMEin tapahtumille.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
fi: %PRODUCTNAME tukee sisäisesti seuraavia komentosarjakieliä:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
fi: Lisäksi kehittäjät voivat käyttää edistyksellisiä ohjelmointikieliä, esimerkiksi Javaa, %PRODUCTNAMEn ulkoiseen ohjaamiseen. Katso API-viitettä <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
fi: Komentosarjan määrääminen luotavalle valikkoriville

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta </emph> ja napsauta <emph>Valikot</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: Vieritä <emph>Luokka</emph>-luetteloruutua ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Komennot</emph>-luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> uuden valikkorivin luomiseksi. Uusi valikkorivi tulee esille <emph>valikon merkintöjen</emph> luetteloruutuun.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
fi: Komentosarjan määrääminen näppäinyhdistelmään

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta - Näppäimistö</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: Vieritä <emph>Luokka</emph>-luetteloruutua ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Toiminto</emph>-luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
fi: Napsauta %PRODUCTNAMEn tai Writerin (tai muun käytetyn sovelluksen) valintanappia.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
fi: Valintanappi määrittää uuden näppäinyhdistelmän kattavuuden joko koko %PRODUCTNAMEiin tai vain käytetyn sovelluksen asiakirjoihin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
fi: Valitse näppäinyhdistelmä <emph>Pikanäppäimet</emph>-luetteloruudusta ja napsauta <emph>Muuta</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
fi: Komentosarjan valitseminen tapahtumaan

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta - Tapahtumat</emph>-välilehti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Makro</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: <emph>Kirjasto</emph>-luetteloruudussa tarvittaessa vieritä alas ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot"-rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Makron nimi</emph> luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
fi: Valitse joko tallentaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistoon tai käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
fi: Asetuksella määritetään uuden tapahtumakytkennän kattavuus joko koko %PRODUCTNAMEiin tai vain käytetyn sovelluksen asiakirjoihin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse tapahtuma luettelosta ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
fi: Komentosarjan liitäminen upotetun objektin tapahtumaan

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
fi: Valitse asiakirjastasi upotettu objekti, esimerkiksi kaavio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kehys / Objekti - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
fi: <emph>Makrot</emph>-luetteloruudussa tarvittaessa avaa "%PRODUCTNAME Makrot"-rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Esillä on jaettavat (%PRODUCTNAME-asennuksen jaettavan kansion komentosarjat), käyttäjän (käyttäjän kansion komentosarjat) tai käsiteltävän asiakirjan rivit. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Olemassa olevat makrot tiedostossa</emph> -luetteloruutuun. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse tapahtuma luettelosta ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
fi: Komentosarjan liittäminen hyperlinkkiin

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
fi: Sijoita kohdistin hyperlinkin tekstiin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Hyperlinkki</emph>

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Tapahtumat</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
fi: Valitse ja liitä makro edellä esitettyyn tapaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
fi: Komentosarjan liittäminen kuvaan

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
fi: Valitse kuva asiakirjasta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kuva - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
fi: Valitse ja liitä makro edellä esitettyyn tapaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
fi: Komentosarjan määrääminen lomakkeen ohjausobjektille

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
fi: Lisää lomakkeen ohjausobjekti, esimerkiksi painike: avaa Lomakkeen ohjausobjektit -palkki, napsauta <emph>Painike</emph>-kuvaketta, vedä painike auki asiakirjaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
fi: Napsauta lomakkeen ohjausobjektit -palkissa <emph>Ohjausobjekti</emph>-kuvaketta, kun lomakeobjekti on valittuna.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
fi: Napsauta Ominaisuudet-valintaikkunan <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
fi: Napsauta yhtä <emph>...</emph> -painikkeista avataksesi valintaikkunan, jossa voi määrittää makron valitulle tapahtumalle.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
fi: Komentosarjan kytkeminen ohjausobjektiin %PRODUCTNAME Basic -valintaikkunoissa

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
fi: Avaa %PRODUCTNAME Basic -valintaikkunamuokkain ja luo sitten valintaikkuna, jossa on ohjausobjekti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella ohjausobjektia ja valitse sitten <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
fi: Napsauta Ominaisuudet-valintaikkunan <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
fi: Napsauta yhtä <emph>...</emph> -painikkeista avataksesi valintaikkunan, jossa voi määrittää makron valitulle tapahtumalle.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
fi: Suojattujen välilyöntien, tavuviivojen ja ehdollisten erottimien lisääminen

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojatut välilyönnit;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>välit; suojattujen välilyöntien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tavuviivat;lisääminen mukauttaen</bookmark_value><bookmark_value>ehdolliset erottimet</bookmark_value><bookmark_value>erottimet; ehdolliset</bookmark_value><bookmark_value>ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>sitovat yhdysmerkit</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>suojatut ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen, katso myös korvaaminen</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
fi: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Suojattujen välilyöntien, tavuviivojen ja ehdollisten erottimien lisääminen">Suojattujen välilyöntien, tavuviivojen ja ehdollisten erottimien lisääminen</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
fi: Sitovat välilyönnit

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
fi: Kahden peräkkäisen sanan pitämiseksi yhdessä rivin lopussa painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto, kun kirjoitetaan sanoja erottava välilyönti.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
fi: Calcissa ei voi käyttää sitovaa välilyöntiä.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
fi: Sitova tavuviiva

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
fi: Esimerkkinä sitovasta tavuviivasta on yritysten nimet, tyyppiä A-Z. Ei ole toivottavaa, että A- tulee rivin loppuun ja Z seuraavan rivin alkuun. Ongelma ratkeaa painamalla Vaihto+Ctrl+Miinus. Toisin sanoen kirjoitettaessa miinusmerkkiä painetaan Vaihto- ja Ctrl-näppäimiä.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
fi: Tavuviiva, ajatusviiva

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
fi: Pitempien ajatusviivojen syöttämiseksi on käytettävissä <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph><emph>- Asetukset</emph> -toiminnon <emph>Korvaa viivat</emph> -asetus. Tällä asetuksella korvataan tietyillä ehdoilla yksi tai kaksi miinusmerkkiä lyhyellä tai pitkällä ajatusviivalla (katso <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Ohje</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
fi: Korvaustaulukossa <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Korvaa"><emph>Korvaa</emph></link>-välilehdellä on lisää korvausvaihtoehtoja. Toiminnossa voi muun muassa korvata lyhyen viivan ajatusviivalla, jopa toisesta fonttilajista.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
fi: Tavutusvihje

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
fi: Automaattisen tavutuksen tueksi voidaan kirjoitettaessa painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus sanan keskellä. Sana jaetaan tästä kohdasta rivin lopussa, vaikka automaattinen tavutus olisi kappaleessa kytketty pois käytöstä.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
fi: Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>tulostimet; lisääminen, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>oletustulostin; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>vakiotulostin UNIX:issa</bookmark_value><bookmark_value>faksit; faksiohjelmat/faksitulostimet UNIX:issa</bookmark_value><bookmark_value>tulostimet; faksit UNIX:issa</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF-muunnin, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>muuntimet; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript PDF:ksi -muunnin, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
fi: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille">Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
fi: %PRODUCTNAME käyttää käyttöjärjestelmään asennettuja fontteja. Tekstiasiakirjassa valittavissa ovat kaikki tulostettavat fontit. HTML-asiakirjassa tai Web-asettelussa käytettävissä on vain näytöllä esitettävät fontit. Laskentataulukoissa ja piirroksissa kaikki asennetut fontit ovat valittavissa.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
fi: UNIX-pohjaisilla alustoilla on käytettävissä tulostimien hallintaohjelma <emph>spadmin</emph>, joka auttaa tulostimien ja faksien asentamisessa $[officename]-ohjelmiston käyttöön.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
fi: Käynnistetään tulostuksen hallinnan <emph>spadmin</emph>-ohjelma seuraavasti:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
fi: Siirry {asennuspolku}/program -kansioon.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
fi: Syötä: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
fi: Käynnistymisen jälkeen tulostimien hallintaohjelma <emph>spadmin</emph> tulee esille ikkunassaan.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
fi: Palvelinasennuksen jälkeen järjestelmän ylläpitäjä ensin kirjautuu pääkäyttäjän oikeuksin ja käynnistää tulostimien hallintaan <emph>spadmin</emph>-ohjelman . Ylläpitäjä luo tämän jälkeen kaikkia käyttäjiä varten yleisen tulostimen asetustiedoston, nimeltään {asennuspolku}/share/psprint/psprint.conf. Kaikki nämä muutokset ovat välittömästi kaikkien käyttäjien saatavilla.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
fi: Tulostimien asentaminen

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
fi: UNIX-pohjaisilla alustoilla $[officename]-ohjelmisto tarjoaa suoraa tukea vain PostScript-tulostimille. Muut tulostimet pitää asentaa, kuten kuvataan jäljempänä, osassa <emph>$[officename]-ohjelmiston tulostinajurit</emph>. $[officename]-ohjelmistossa on tarjolla tulostin oletusajurein jokaiselle prosessijonolle. Tarvittaessa tulostimia voi lisätä.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
fi: Tulostimen lisääminen

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
fi: Siirry {asennuspolku}/program -kansioon.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
fi: Syötä: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
fi: Napsauta <emph>uusi tulostin</emph> -painiketta.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse <emph>luo tulostin</emph> -asetus ja napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse tulostintasi vastaava ajuri. Jos et käytä PostScript-tulostinta tai mallisi ei ole luettelossa, käytä <emph>yleisen tulostimen</emph> ajuria tai noudata alla olevia vaiheittaisia ohjeita. Uusia ajureita voi myös lisätä käyttäen <emph>tuonnin</emph> painiketta. Samoin voi poistaa tarpeettomia ajureita <emph>poiston</emph> painikkeella. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse komentorivi, jota voit käyttää tulostimeltasi tulostamiseen (esimerkiksi lp -d my_queue). Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
fi: Nimeä tulostin ja määrää, tuleeko siitä oletustulostin. Napsauta <emph>Valmis</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
fi: Koetulostuksen tekemiseksi napsauta <emph>testisivun</emph> toimintoa. Jos koetulostus ei toimi tai on virheellinen, tarkista kaikki asetukset <emph>Tulostinasetuksien muuttaminen</emph> -otsikon alla kuvatulla tavalla.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
fi: $[officename]-ohjelmiston tulostinajurit

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
fi: Kun asennetaan ei-PostScript-tulostin, järjestelmä pitää asentaa niin, että PostScript-kuvauskieli voidaan muuntaa tulostimen sivunkuvauskielelle. On suositeltavaa käyttää ajan tasalla olevaa PostScript-muunnosohjelmistoa, kuten Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
fi: Tässä tapauksessa asennetaan <emph>yleinen tulostin</emph>. Varmistetaan, että sivun marginaalit on asetettu oikein.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
fi: Kun käytetään PostScript-tulostinta, tulostimelle pitää asentaa kuvaustiedosto (PostScript-tulostinmääritys - PPD), niin että voidaan hyödyntää tulostimen erityispiirteitä, kuten paperilokeroiden valintaa, kaksipuolista tulostustoimintoa ja kaikkia tulostinfontteja. Yleisen tulostimen ajuriakin voidaan käyttää, koska siinä on tärkeimmät asetustiedot ja se sopii useimmille tulostimille. Tässä tapauksessa täytyy tulla toimeen ilman paperilokeron valintaa ja marginaaliasetukset pitää asettaa oikein.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
fi: Eräät PPD-tiedostot asennetaan oletustiedostoina. Ellei tulostimelle löydy sopivaa PPD-tiedostoa, erilaisia PPD-tiedostoja löytyy osoitteesta http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Myös tulostimen valmistajalta voi kysyä PPD-tiedostoja.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
fi: Ajureiden tuominen uutta tulostinta määriteltäessä

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
fi: Napsauta <emph>tuonnin</emph> painiketta ajurin valinnan ikkunassa.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
fi: Napsauta <emph>selailun</emph> painiketta, jotta voit valita PPD-tiedostojen purkamiselle kansion.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
fi: Valitse <emph>ajureiden valinnan</emph> luetteloruudusta asennettava tulostinajuri.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
fi: Hyväksy OK:lla.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
fi: Ajureiden poistaminen uutta tulostinta määriteltäessä

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
fi: Valitse tulostinajuri.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
fi: Yleistä tulostinajuria ei pidä poistaa! Palvelinasennuksesta poistetut ajurit eivät ole muidenkaan samaa palvelinasennusta hyödyntävien käyttäjien saatavilla.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
fi: Jos tulostimessa on muita kirjasimia kuin tavanomaiset PostScript-fontit, on ladattava myös AFM-tiedostot näitä lisäkirjasimia varten. AFM-tiedostot kopioidaan {asennuspolku}/share/psprint/fontmetric -kansioon tai {asennuspolku}/user/psprint/fontmetric -kansioon. AFM-tiedostoja löytyy esimerkiksi osoitteesta ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
fi: Tulostinasetuksien muuttaminen

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
fi: <emph>Spadmin</emph> -tulostimen hallintaohjelmassa valitaan tulostin <emph>tulostimien valinnan</emph> luetteloruudusta ja napsautetaan <emph>ominaisuuksien</emph> toimintoa. <emph>Ominaisuuksien</emph> valintaikkuna useine välilehtineen tulee esille. Tässä voidaan tehdä valitun tulostimen PPD-tiedoston mukaisesti käytetyt asetukset.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
fi: Valitse komento <emph>komento</emph>-välilehdeltä. Tarpeettomat komennot voit poistaa <emph>poiston</emph> painikkeella.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
fi: <emph>Paperin</emph> välilehdellä voit määrittää tulostimessa oletuksena käytettävän arkkikoon ja paperilokeron.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
fi: <emph>Laitteen</emph> välilehdellä voit aktivoida tulostimen erityisasetukset. Jos tulostin tulostaa vain mustavalkoisena, valitaan "harmaasävy" <emph>värin</emph> toiminnossa, muuten valitaan "väri". Jos vaihto harmaasävyyn johtaa epäsuotuisiin tuloksiin, "väri" voidaan valita <emph>värin</emph> toiminnossa ja katsoa, miten tulostin tai PostScript-emulaattori käyttää sitä. Edelleen tällä välilehdellä voidaan asettaa värien erottelutarkkuus sekä PostScript-taso.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
fi: <emph>Fonttien korvauksen</emph> välilehdellä voit valita tulostimessa olevan tulostinfontin tyypin jokaista tietokoneeseesi asennettua fonttityyppiä kohti. Tämä vähentää tulostimelle lähetettävää tietovirtaa. Fonttien korvaus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa jokaista tulostinta kohti erikseen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
fi: Aseta sivujen marginaalit kohdalleen <emph>lisäasetusten</emph> välilehdellä, jos käytät yleistä tulostinta. Muuten tuloste voi olla väärin rajattu. Huomautuskenttään voi kirjoittaa kuvauksen, joka näkyy myös <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunassa.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
fi: Eräät näistä asetuksista on tehtävissä käsiteltävälle tulosteelle myös $[officename]-ohjelmiston <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunasta tai <emph>Tulostimen määritykset</emph>-valintaikkunasta <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta käyttäen.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
fi: Tulostimien nimeäminen uudestaan tai poistaminen

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
fi: Valitse tulostin <emph>asennettujen tulostimien</emph> luetteloruudusta.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
fi: Valitun tulostimen nimeämiseksi uudelleen napsauta <emph>uudelleen nimeämisen</emph> toimintoa. Kirjoita sopiva nimi esille tulevaan valintaikkunaan ja napsauta OK:ta. Nimen tulee olla ainutlaatuinen ja siten valittu, että voit tunnistaa tulostimen ja sovelluksen. Tulostimien nimet tulee määrittää samoiksi kaikille käyttäjille, koska asiakirjoja vaihdettaessa valittu tulostin säilyy muuttumattomana, jos se on vastaanottajalla samannimisenä.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
fi: Valitun tulostimen poistamiseksi napsauta <emph>poiston</emph> painiketta. Oletustulostinta tai tulostinta, jonka järjestelmän ylläpitäjä on luonut palvelinasennukseen, ei voi poistaa tätä valintaikkunaa käyttäen.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Oletustulostimen valitseminen </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
fi: Tulostimen saa valituksi oletustulostimeksi <emph>asennettujen tulostimien</emph> luetteloruudusta kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä ja napsauttamalla sitten <emph>oletus</emph>-painiketta.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
fi: Faksitoimintojen käyttö

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
fi: Jos tietokoneeseen on asennettu faksipakkaus, kuten Efax tai HylaFax, $[officename]-ohjelmistoa voi käyttää faksien lähettämiseen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
fi: Siirry {asennuspolku}/program -kansioon.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
fi: Syötä: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
fi: Napsauta <emph>uuden tulostimen</emph> painiketta. Tämä avaa tulostimen <emph>Lisää tulostin</emph> -valintaikkunan.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse <emph>Kytke faksilaitteeseen</emph>. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse, käytätkö oletusajuria vai muuta tulostinajuria. Jos et käytetä oletusajuria, joudut valitsemaan ajurin. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
fi: Kirjoita seuraavaan valintaikkunaan komentorivi, jolla otetaan yhteys faksiin. Kullakin lähetetyn faksin komentorivillä "(TMP)" korvataan tilapäisellä tiedostolla ja "(PHONE)" vastaanottavan laitteen faksinumerolla. Jos "(TMP)" esiintyy komentorivillä, PostScript-koodi siirretään tiedostossa, muutoin vakiosyötteenä putkessa. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
fi: Nimeä uusi faksitulostimesi. Määrää, poistetaanko tulosteesta tekstiin merkitty puhelinnumero (katso alempaa) vai eikö. Napsauta <emph>Valmis</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
fi: Tässä vaiheessa voidaan lähettää fakseja tulostamalla edellä luodulle tulostimelle.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
fi: Faksinumero kirjoitetaan tekstinä asiakirjaan. Voidaan myös käyttää kenttää, johon faksinumero otetaan aktiivisesta tietokannasta. Joka tapauksessa faksinumeron pitää alkaa merkeillä @@# ja päättyä merkkeihin @@. Kelvollinen merkintä on muotoa @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
fi: Jos näitä merkkejä, joiden välissä puhelinnumero on, ei tulosteta, aktivoidaan <emph>komento</emph>-välilehden <emph>ominaisuuksien</emph> alueelta <emph>faksinumero on poistettu tulosteesta</emph> -valinta. Jos puhelinnumeroa ei ole asiakirjassa, kehottava valintaikkuna ilmestyy tulostuksen jälkeen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
fi: $[officename]ssa voidaan myös aktivoida kuvake faksien lähettämiseksi oletuksellisella faksilaitteella. Tämä tehdään valitsemalla <emph>Työkalut - Mukauta - Työkalurivit</emph>, napsauttamalla <emph>Lisää</emph>-painiketta ja lisäämällä "Asiakirjat"-luokasta <emph>Lähetä oletusfaksi</emph>-komento. Se, mitä faksia käytetään, kun tätä painiketta painetaan, asetetaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tulostus</emph> -lehdellä.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
fi: Kullekin lähetettävälle faksille pitää luoda oma tulostustyönsä. Muuten ensimmäinen vastaanottaja saa kaikki faksiviestit. Valitaan <emph>Työkalut - Joukkokirje</emph> -valintaikkunassa <emph>Tulostin</emph>-asetus ja valitaan sitten <emph>Yksittäiset tulostustyöt</emph> -valintaruutu.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
fi: PostScriptin yhdistäminen PDF-muuntimeen

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
fi: Jos PostScript-PDF -muunnin, kuten Ghostscript tai Adobe Acrobat Distiller, on asennettu tietokoneelle, PDF-asiakirjoja voidaan luoda sujuvasti $[officename]-ohjelmalla.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
fi: Spadmin-ohjelmassa napsauta <emph>Uusi tulostin</emph>-painiketta. Tämä avaa <emph>Lisää tulostin</emph> -valintaikkunan.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse <emph>Kytke PDF-muuntimeen</emph>. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
fi: Valitaan, käytetäänkö oletusajuria, Acrobat Distiller -ajuria tai muuta ajuria. "Yleinen tulostin (T42 käytössä)"-ajuri asettaa tyypin 42 fontit etusijalle verrattuna tyypin 3 fontteihin; tämä ajuri sopii hyvin PostScript-tulkille tulostamiseen. Napsautetaan <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
fi: Anna komentorivi PostScript->PDF -muuntimelle seuraavassa valintaikkunassa. Anna kansio, johon PDF-tiedostot tallennetaan. Jos kansiota ei anneta, käyttäjän kotikansio otetaan käyttöön. Komentorivillä"(TMP)" korvataan tilapäisellä tiedostolla ja "(OUTFILE)" kohdetiedostolla, jonka nimi muodostetaan asiakirjan nimestä. Jos "(TMP)" esiintyy komentorivillä, PostScript-koodi siirretään tiedostossa, muutoin vakiosyötteenä putkessa. Jos Ghostscript tai Adobe Acrobat Distiller ovat hakupolussa, voit käyttää yhtä esimääritellyistä komentoriveistä. Napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
fi: Nimeä uusi PDF-muunnin. Napsauta <emph>Valmis</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
fi: Nyt voidaan luoda PDF-asiakirjoja tulostamalla muuntimeen, joka juuri luotiin.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
fi: Oletusmallien vaihtaminen

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuttaminen, katso vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen, katso myös muokkaaminen ja korvaaminen</bookmark_value><bookmark_value>oletusmallit; vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut mallit</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen; mallit</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;mallit</bookmark_value><bookmark_value>mallit;muokkaus ja tallennus</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;mallit</bookmark_value><bookmark_value>palauttaminen;mallit</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
fi: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Oletusmallien vaihtaminen">Oletusmallien vaihtaminen</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
fi: Kun avataan uusia asiakirja <emph>Tiedosto - Uusi</emph> -komennolla, $[officename]-malliin perustuva tyhjä asiakirja tulee esille. Tätä mallia voi muokata, muuttaa tai sen voi korvata, niin että uudessa asiakirjassa on tyylit tai muu sisältö mukautettu.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
fi: Oletusmallien muokkaaminen

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
fi: Ensimmäiseksi avataan joko olemassa oleva $[officename]-malli ja muutetaan sitä tai avataan uusi asiakirja ja muokataan sitä uuden mallin luomiseen tarvittavalla tavalla.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
fi: Kullekin $[officename]-sovellukselle voidaan määrittää oma asiakirjamallinsa. Seuraavassa kuvaillaan toiminta tekstiasiakirjojen tapauksessa.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 8 help.text]
en: Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category.
fi: Tallenna asiakirja valitsemalla<emph> Tiedosto</emph> -<emph> Tallenna malliksi  </emph>ja tallentamalla asiakirja <emph>Omat mallit</emph> -luokkaan.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
fi: Valitaan <emph>Tiedosto - Uusi - Mallit</emph>

[ctx: standard_template.xhp par_id3145799 11 help.text]
en: Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved.
fi: Kaksoisnapsauta <emph>Omat mallit</emph> -riviä luettelossa. Esille tulevat käyttäjän määrittämät mallit, jotka ovat käyttäjän kansiossa ja jotka on määritelty <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Polut</emph> -lehdellä. Valitse juuri tallentamasi malli.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 26 help.text]
en: Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
fi: Valitse <emph>Aseta oletusmalliksi</emph>. Seuraavan kerran avattaessa uutta asiakirjaa se perustuu tähän uuteen oletusmalliin.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
fi: Mukautettujen mallien käyttö

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
fi: Työtä voidaan helpottaa lukuisin tavoin käyttämällä mukautettuja malleja.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
fi: Mallit mallikansiossa

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 16 help.text]
en: You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog.
fi: Mallit voidaan tallentaa komennolla <emph>Tiedosto - Tallenna mallina</emph> tai valitsemalla "malli"-tiedostotyyppi missä tahansa tallennusikkunassa. Mallit tallennetaan käyttäjän kansioon, joka on määritelty <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Polut</emph> -lehdellä, jolloin malli on käytettävissä <emph>Tiedosto - Uusi - Mallit</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
fi: Mallipohjan av aamiseksi muokkaamista varten valitaan <emph>Tiedosto - Uusi - Mallit</emph>, valitaan malli ja napsautetaan <emph>Muokkaa</emph>-painiketta.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
fi: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Mallit</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
fi: $[officename]-ohjelmiston käynnistys parametrein

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käynnistysparametrit</bookmark_value><bookmark_value>komentorivin parametrit</bookmark_value><bookmark_value>parametrit;komentorivi</bookmark_value><bookmark_value>argumentit komentorivillä</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
fi: $[officename]-ohjelmiston käynnistys parametrein

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
fi: Käynnistettäessä $[officename]-ohjelmisto komentoriviltä voidaan määrittää lukuisia parametrejä, jotka vaikuttavat suoritukseen. Komentoriviparametrien käyttöä suositellaan vain kokeneille käyttäjille.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
fi: Tavallisessa käytössä komentoriviparametreja ei tarvita. Muutamat parametrit vaativat syvällistä tietoa $[officename]-ohjelmiston teknisestä taustasta.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
fi: $[officename]-ohjelmiston käynnistys komentoriviltä

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
fi: Windowsissa valitse <emph>Suorita</emph> Käynnistä-valikosta, tai avaa pääteikkuna Linux, *BSD tai Mac OS X -käyttöjärjestelmissä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
fi: Windowsissa kirjoitetaan seuraava teksti <emph>Avaa</emph>-tekstikenttään ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
fi: UNIX-tyyppisissä käyttöjärjestelmissä kirjoita seuraava komento ja napsauta <emph>Enter</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{asennus}\program\soffice.exe {parametri} </caseinline><caseinline select="UNIX">{asennus}/program/soffice {parametri} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
fi: Korvataan <emph>{asennus}</emph> $[officename]-ohjelmiston asennuspolulla (esimerkiksi, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, tai <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
fi: Missä tarvitaan, <emph>{parametri}</emph> korvataan yhdellä tai useammalla oheisista komentoriviparametreistä.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
fi: Kelvolliset komentoriviparametrit

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
fi: Parametri

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
fi: Luettelo saatavilla olevista komentorivin parametreista tulee <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">valintaikkunaan</caseinline><defaultinline>päätteelle</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
fi: Näyttää versiotiedot.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
fi: Aloitetaan tyhjän Writer-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
fi: Aloitetaan tyhjän Calc-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
fi: Aloitetaan tyhjän Draw-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
fi: Aloitetaan tyhjän Impress-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
fi: Aloitetaan tyhjän Math-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
fi: Aloitetaan tyhjän Writer-perusasiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
fi: Aloitetaan tyhjän HTML-asiakirjan kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
fi: Aloitetaan Impress-asiakirjan <emph>{filename.odp}</emph> kera ja näytetään esitys. Siirtyminen muokkaustilaan tapahtuu näytöksen jälkeen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
fi: Aloitetaan minimalistisesti. Aloituslogoa ei näytetä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
fi: Käynnistetään näkymättömässä tilassa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
fi: Näkyvissä ei ole käynnistyslogoa eikä ohjelman aloitusikkunaa. $[officename]-ohjelmistoa voidaan kuitenkin ohjata ja asiakirjoja ja valintaikkunoita avata<link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API-sovellusrajapinnan kautta</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
fi: Kun $[officename] käynnistetään tämän parametrin kera, sen voi sulkea vain Windowsin tehtävien hallinnassa tai UNIX-tyyppisissä järjestelmissä <emph>kill</emph>-komennolla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
fi: Sitä ei voi käyttää parametrin <emph>-quickstart</emph> kera.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
fi: Lisätietoja saa <emph>$[officename] Developer's Guide</emph> -oppaasta.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
fi: Kytketään pois toiminnasta järjestelmän kaatumista seuraava uudelleen käynnistys ja tiedostojen palautus.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
fi: Ohjattu käytön aloitus kytketään pois toiminnasta.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
fi: Aktivoi pikakäynnistys

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
fi: --accept={UNO-merkkijono}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
fi: Tiedottaa $[officename]-ohjelmistolle, että säikeitä "UNO Acceptor Threads" luotaessa käytetään "UNO Accept String" -merkkijonoa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
fi: Lisätietoja saa <emph>$[officename] Developer's Guide</emph> -oppaasta.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
fi: --unaccept={UNO-merkkijono}

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
fi: Sulkee kuuntelijan, joka luotiin parametrilla --accept={UNO-merkkijono}. Parametri --unaccept=all sulkee kaikki avoimet kuuntelijat.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
fi: -p {tiedostonimi1} {tiedostonimi2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
fi: Tulostetaan tiedostot <emph>{tiedostonimi1} {tiedostonimi2} ...</emph> oletustulostimelle ja lopetetaan. Aloituslogoa ei näytetä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
fi: Jos tiedoston nimessä on välilyöntejä, nimen pitää olla lainausmerkeissä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
fi: --pt {tulostinnimi} {tiedostonimi1} {tiedostonimi2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
fi: Tulostetaan tiedostot <emph>{tiedostonimi1} {tiedostonimi2} ...</emph> <emph>{tulostinnimi}</emph>-tulostimelle ja lopetetaan. Aloituslogoa ei näytetä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
fi: Jos tiedoston nimessä on välilyöntejä, nimen pitää olla lainausmerkeissä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
fi: -o {tiedostonimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
fi: Avataan <emph>{tiedostonimi}</emph> muokattavaksi, vaikka se olisi malli.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
fi: --view {tiedostonimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
fi: Luodaan tilapäinen<emph>{tiedostonimi}</emph>-kopio ja avataan se kirjoitussuojattuna.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
fi: -n {tiedostonimi}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
fi: Luodaan asiakirja, niin että <emph>{tiedostonimi}</emph> toimii mallina.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
fi: Ei käytetä latauskuvaa ohjelmaa käynnistettäessä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
fi: Käynnistetään esittämättä muuta kuin latauskuva.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
fi: Ohittaa tarkistuksen, jolla estetään useiden instanssien samanaikainen ajaminen.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
fi: Kun tämä parametri lisätään ohjelman käynnistyskomentoon, ohjattu aloitustoiminto jää pois.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
fi: --display {näyttö}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
fi: Asettaa <emph>DISPLAY</emph>-ympäristömuuttujan UNIX-tyyppisissä järjestelmissä arvoon <emph>{display}</emph>. Tämä parametri on tarkoitettu käytettäväksi vain UNIX-tyyppisten käyttöjärjestelmien $[officename]-käynnistysskripteissä.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
fi: Käynnistetään ohjelma "headless"-tilaan, jossa sovellusta käytetään ilman käyttöliittymää.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
fi: Tätä erikoistilaa voidaan käyttää, kun sovelluta ohjataan ulkoisella asiakasohjelmalla <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API-sovellusrajapinnan</link> kautta.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
fi: --infilter={suodatin}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
fi: Pakottaa mahdollisuuksien mukaan käyttämään annettua tuontisuodatinta. Esim. --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
fi: --convert-to tiedosto_tunniste[:suodatin_nimi] [--outdir kohdekansio] tiedostot

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
fi: Muunnetaan tiedostot eräajona. Jos --outdir ei ole määritetty, silloin käytössä oleva työhakemisto toimii tuloskansiona output_dir.<br/>Esim. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
fi: --print-to-file [--printer-name tulostimen_nimi] [--outdir kohdekansio] tiedostot

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
fi: Tulostetaan tiedostot eräajona tiedostoon. Jos --outdir ei ole määritetty, silloin käytössä oleva työhakemisto toimii tuloskansiona output_dir.<br/>Esim. --print-to-file *.doc<br/>----print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer  --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
fi: Aloituskeskus

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pohjaikkuna</bookmark_value><bookmark_value>aloituskeskus</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
fi: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Aloituskeskus</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
fi: Tervetuloa %PRODUCTNAMEen. Kiitos, että käytät %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">sovelluksen ohjetta</link>. Paina F1, aina kun tarvitse ohjeita %PRODUCTNAME-ohjelmiston käytössä.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
fi: Aloituskeskus on näkyvissä, kun yhtään asiakirjaa ei ole auki %PRODUCTNAMEissa. <ahelp hid=".">Napsauttaen voidaan avata uusi asiakirja tai avata tiedostojen valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."> Kukin asiakirjakuvake avaa omaa tyyppiään olevan uuden asiakirjan.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
fi: <emph>Tekstiasiakirja</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writerin</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
fi: <emph>Laskentataulukko</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calcin</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
fi: <emph>Esitys</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impressin</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
fi: <emph>Piirros</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw'n</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
fi: <emph>Tietokanta</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Basen</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
fi: <emph>Kaava</emph> avaa %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Mathin</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mallit-kuvake avaa Mallit ja asiakirjat -valintaikkunan.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
fi: <emph>Mallit</emph>-kuvake avaa <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Mallit ja asiakirjat</link> -valintaikkunan.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avaa-kuvake edustaa tiedostojen avaamisen valintaikkunaa.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
fi: <emph>Avaa asiakirja</emph> kuvake tuo esille <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">tiedoston avaamisen</link> valintaikkunan.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
fi: Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sarkaimet; lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>oletus;sarkaimet tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>desimaalisarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;sarkaimet viivaimella</bookmark_value><bookmark_value>viivaimet; oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>viivaimet; mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt; muuttaminen viivaimesta</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
fi: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen">Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
fi: Vaakaviivaimessa näkyvät käsiteltävän kappaleen sarkainasetukset. Jos halutaan muuttaa sarkainasetuksia, pitää ensin huomioida sarkainten muutoksen kattavuus:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
fi: Muuta oletussarkainasetuksia kaikille asiakirjoille: käytä valikkoa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Yleistä</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
fi: Muuta sarkainasetuksia kaikille kappaleille käsiteltävän kappaleen tyyliä käyttäen: napsauta kakkospainikkeella kappaletta kohdevalikon avaamiseksi, valitse <emph>Muokkaa kappaleen tyyliä</emph> ja napsauta <emph>Sarkaimet</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
fi: Muuta yhden tai useamman kappaleen sarkainasetuksia: valitse kappale ja napsauta sitten viivainta.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
fi: Alempana on ohjeet kaikille yllä mainituille tehtäville.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
fi: Sarkaimet voidaan asettaa joko napsauttamalla viivainta tai valitsemalla <emph>Muotoilu - Kappale - Sarkaimet.</emph> Molemmat menetelmät vaikuttavat käsiteltävään kappaleeseen tai valittuihin kappaleisiin.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
fi: Yksi napsautus viivaimessa asettaa vasemmalle tasatun sarkaimen. Sarkainkuvakkeen napsautus kakkospainikkeella viivaimessa avaa kohdevalikon, josta voidaan muuttaa sarkaintyyppiä.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
fi: Useita desimaalisarkaimia yksi toisensa perään asetetaan napsuttelemalla kuvaketta viivaimesta vasemmalle kunnes haluttu tyyppi tulee esille, sitten napsautetaan viivainta.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Vasen sarkain -kuvake, jossa suora kulma aukeaa oikealle</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
fi: Vasemman sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Oikea sarkain -kuvake, jossa suora kulma aukeaa vasemmalle</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
fi: Oikean sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Desimaalisarkaimen kuvake, jossa kaksoiskulma ja piste</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
fi: Desimaalisarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Keskitetty sarkain kuvake, joka on kuin T ylösalaisin</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
fi: Keskitetyn sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
fi: Kaksoisnapsautetaan viivainta <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Kappale"><emph>Kappale</emph></link>-valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
fi: Kaksoisnapsauttamalla viivaimen valkoista aluetta asetetaan yksi sarkain. <emph>Kappale</emph>-valintaikkuna ilmestyy <emph>Sarkaimet</emph>-välilehti avoinna.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
fi: Sarkainten siirto viivaimessa

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
fi: Yksittäiset viivaimen sarkaimet siirretään hiirtä käyttäen.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
fi: Useiden sarkainasetusten siirtämiseksi viivaimella, painetaan Vaihto-näppäintä ennen sarkaimen napsautusta. Vedetään yhtä sarkainta ja jatketaan Vaihto-näppäimen painamista, jolloin siirtyy sekä valittu sarkainasetus, että kaikki sarkaimet, jotka ovat siitä oikealle. Siirtyvien sarkainten keskinäiset välit säilyvät.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
fi: Kun viivaimen sarkainta vedetään painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä, siirretään tuota sarkainta ja kaikkia siitä oikealle olevia sarkaimia niin, että niiden välit muuttuvat suhteessa etäisyyteen marginaalista.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
fi: Sarkainten ominaisuuksien muuttaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
fi: Sarkaintyypin vaihtamiseksi napsautetaan viivaimen muutettavaa sarkainta ja sitten napsautetaan kakkospainikkeella kohdevalikon avaamiseksi.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
fi: Sarkainten poisto

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
fi: Sarkaimen poistamiseksi vedetään sarkain viivaimen ulkopuolelle hiiren painiketta painaen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
fi: Oletusmääritteiden vaihtaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
fi: Mikäli sarkainten oletusasetuksia halutaan vaihtaa, lisätietoja löytyy <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Tekstiasiakirja - Yleistä">%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Laskentataulukko - Yleistä">%PRODUCTNAME Calc - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Piirros - Yleistä">%PRODUCTNAME Draw - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitys - Yleistä">%PRODUCTNAME Impress - Yleistä</link></caseinline><defaultinline>(moduulin nimi) - Yleistä</defaultinline></switchinline> -lehdeltä Asetukset-valintaikkunassa.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
fi: Viivaimen <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="kohdevalikko">kohdevalikko</link> tarjoaa mahdollisuuden vaihtaa esitettävät mittayksiköt. Nämä muutokset ovat voimassa vain $[officename]sta poistumiseen asti ja niitä käytetään vain siihen viivaimeen, jonka kohdevalikkoon muutokset tehtiin. Jos halutaan vaihtaa viivaimen mittayksiköt pysyvästi, valitaan <emph>Työkalut - Asetukset - [asiakirjan tyyppi] - Näytä</emph> ja muutetaan mittayksiköitä sieltä.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
fi: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Viivaimet</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
fi: Tekstin värin vaihtaminen

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; värittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>merkit; värittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>värit;fontit</bookmark_value> <bookmark_value>fontit; värit</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
fi: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Tekstin värin vaihtaminen">Tekstin värin vaihtaminen</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
fi: Napsauttamalla <emph>Fontin väri</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta, aktivoidaan <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="työkalupalkki">työkalupalkki</link>, jossa on valittavaksi joukko värejä.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Fontin väri -kuvake, jossa A punaisella alleviivattuna</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Maalikannukuvake</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>maalipurkkisymboli</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
fi: Seuraava soveltuu vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeriin: jos kuvaketta napsautetaan lyhyesti, kun mitään tekstiä ei ole valittuna, hiiren osoitin vaihtuu maalikannun näköiseksi. Tätä maalikannua voidaan käyttää vedettäessä tekstialueen yli hiiren painike pohjassa. Alueen teksti saa valitun värin. Toiminto säilyy aktiivisena niin kauan kuin kuvake on valittuna tai kunnes napsautetaan vetämättä tai painetaan Escape-näppäintä.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
fi: Seuraava soveltuu kaikkiin moduuleihin (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): valitaan alue, jonka väri vaihdetaan ja napsautetaan sitten haluttua väriä työkalupalkissa.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Fontin väri</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
fi: Lisäystilan ja päällekirjoitustilan vuorottelu

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; päällekirjoitus tai lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>päällekirjoitustila</bookmark_value><bookmark_value>lisäystila tekstiä syötettäessä</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
fi: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Lisäystilan ja päällekirjoitustilan vuorottelu</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
fi: Näppäimistöllä:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
fi: Painelemalla Insert-näppäintä päällekirjoitustila ja lisäystila vaihtelevat. Vallitseva tila näkyy tilarivillä. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Tekstikohdistin pitää olla käytettävissä solussa tai syöttörivillä. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
fi: Hiirellä:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
fi: Tilarivillä napsautetaan vallitsevaa kirjoitustilaa osoittavaa kenttää, jolloin tila vaihtuu:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
fi: <emph>LIS</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
fi: Lisäystila on käytössä. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekstikohdistin on vilkkuva pystyviiva. </caseinline></switchinline>Napsauttamalla kenttää vaihdetaan päällekirjoitustilaan.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
fi: <emph>KORV</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
fi: Korvaus- eli päällekirjoitustila on käytössä. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tekstikohdistin on vilkkuva lohko. </caseinline></switchinline>Napsauttamalla kenttää vaihdetaan lisäystilaan.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
fi: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Näppäinkomennot</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
fi: Asiakirjaan tehdyn suoran muotoilun peruuttaminen

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kumoaminen;suora muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>suora muotoilu;kaiken kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;kaikki suora muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>tekstimääreet;kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>palauttaminen;oletusmuotoilu</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
fi: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Asiakirjaan tehdyn suoran muotoilun peruuttaminen</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
fi: Kaikki muotoilut, joita ei ole tehty tyyleillä, voidaan kumota vähällä vaivalla.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
fi: Kaikkien $[officename] Writerin asiakirjan suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
fi: Valitse koko teksti painamalla <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
fi: Kaikkien $[officename] Calcin laskentataulukon suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
fi: Napsauta ensimmäistä ja viimeistä taulukkovalitsinta samalla painaen Vaihto-näppäintä kaikkien taulukoiden valitsemiseksi.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
fi: Valitse koko teksti painamalla <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
fi: Kaikkien $[officename] esityksen suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
fi: Napsauta <emph>Jäsennys</emph>-välilehteä avataksesi jäsennysnäkymän.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
fi: Valitse koko teksti painamalla <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Kumousasetukset</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
fi: Versio- ja pakettinumerot

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>versiot; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>pakettinumero, $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tekijänoikeuden, $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
fi: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versio- ja pakettinumerot">Versio- ja pakettinumerot</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
fi: Valitse <emph>Ohje - Tietoja $[officename]-ohjelmistosta</emph>. Tämä avaa ikkunan, jossa on ohjelmistoa koskevia tietoja.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
fi: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Katso koodi- ja Wiki-avustajien luetteloa</link> LibreOfficen sivustolta.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
fi: Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet;tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot;ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>tarkastelu;tiedostojen ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
fi: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen">Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
fi: Tiedoston ominaisuudet, kuten tekijän nimi, aihe ja avainsanat, auttavat käyttäjää asiakirjojen hallinnassa ja tunnistamisessa. $[officename] kerää myös tilastotietoja, joihin kuuluvat sanojen lukumäärä ja sivumäärä, ja lisää nämä tilastotiedot tiedoston ominaisuuksiin.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
fi: Käyttäjä voi tarkastella käsiteltävän asiakirjan<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> tai Windowsin tiedoston avaamisen valintaikkunan asiakirjan</caseinline></switchinline> tiedosto-ominaisuuksia.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
fi: Käsiteltävän tiedoston ominaisuuksien tarkastelu

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
fi: Windowsin tiedoston avausikkunassa luetellun tiedoston ominaisuuksien tarkastelu

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
fi: Valitse tiedosto luettelosta.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella ja valitse <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
fi: Työhakemiston vaihtaminen

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työhakemiston vaihto</bookmark_value><bookmark_value>omat asiakirjat -kansio;työhakemiston vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>polut; työhakemiston vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; polkujen vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen;työhakemisto</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
fi: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Työhakemiston vaihtaminen">Työhakemiston vaihtaminen</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
fi: Kun käytetään tiedostojen avaamisen tai tallentamisen valintaikkunaa, $[officename] esittää aluksi työhakemiston. Tämän kansio voidaan vaihtaa:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Polut</emph>

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
fi: Napsauta <emph>Omat asiakirjat </emph>-riviä ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>-painiketta tai kaksoisnapsauta <emph>Omat asiakirjat</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
fi: Valitse <emph>Valitse polku</emph> -valintaikkunassa haluamasi työhakemisto ja napsauta <emph>Valitse</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
fi: Tätä menetelmää voidaan käyttää $[officename]n esittämän kansion muuttamiseen kuvia lisättäessä. Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Polut - Kuvat</emph> ja seuraa sitten vaihetta 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Polut">Polut</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
fi: XML-asiakirjat (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>verkkoasiakirjat;XForms</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-lomakkeet, katso XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;avaaminen/muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;XForms</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-asiakirjat (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
fi: XForms on uuden tyyppinen verkkolomake, jonka on suunnitellut World Wide Web Consortium. XForm-malli on määritelty XML-kuvauskielellä. Mallissa käytetään erillisiä osioita lomakkeen toiminnan kuvaamiseen ja sen ulkoasun kuvaamiseen. XForms-määritykset ovat nähtävissä sivulla: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
fi: XForms-työskentely

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
fi: %PRODUCTNAMEssa XForms-lomakeasiakirja on erityinen Writer-asiakirja. XForm-asiakirjan suunnittelutilassa käytettävissä on erityisiä työkalupalkkeja ja paneeleja.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
fi: Kun XForms-asiakirja on luotu ja tallennettu, asiakirja voidaan avata, täyttää lomake ja lähettää muutokset palvelimelle.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
fi: XForms-asiakirjan luominen

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - XML-asiakirja</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
fi: XForms-suunnitteluikkuna avautuu tyhjänä Writer-asiakirjana.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
fi: Suunnittele lomake.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
fi: Lisätään ohjausobjekti, valitaan ominaisuusselaimen oletustila ja annetaan sitova väite.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
fi: Tietoselaimessa lisätään instanssiin elementti.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
fi: Ladataan uusi instanssi XML-tiedostosta ja lisätään ohjausobjekti vastaavaan XML-elementtiin tai määreeseen.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
fi: XForms-asiakirjan avaaminen

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> ja valitse XForms-asiakirja. XForm-asiakirjalla on sama tiedostopääte kuin Writerin tekstiasiakirjalla (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
fi: XForms-asiakirjan muokkaaminen

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
fi: Avataan XForms-asiakirja ja käytetään seuraavia palkkeja ja ikkunoita:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/main0226.xhp" >Lomakkeen rakenne</link> -palkki

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lomakkeen ohjausobjektit -palkki</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Tietoselain</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Lomakeselain</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston XML-suodattimien käyttö

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallentaminen;XML-muotoon</bookmark_value> <bookmark_value>lataaminen;XML-tiedostot</bookmark_value> <bookmark_value>tuonti;XML-muodosta</bookmark_value> <bookmark_value>vienti;XML-muotoon</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostosuodattimet;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-suodattimet, katso myös XML-suodattimet</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
fi: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">tallentaa asiakirjat XML-muodossa</link>. Käyttäjä voi luoda mukautettuja suodattimia, jotka muuntavat %PRODUCTNAMEn käyttämän alkuperäisen OpenDocument XML -tiedostomuodon toiseksi muodoksi. Nämä suodattimet voidaan lisätä %PRODUCTNAMEiin saumattomasti, niin että käyttäjä voi tallentaa ja ladata noita tiedostomuotoja läpinäkyvästi.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
fi: XML-suodattimen luomiseen tarvitaan hyvät tiedot XML- ja XSLT-konsepteista. Nämä käsitteet eivät kuulu tämän ohjeen piiriin.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
fi: XML-suodatin sisältää <emph>tyylisivuja</emph>, jotka on kirjoitettu XSLT-kielellä. Tyylisivut määrittelevät muunnokset OpenDocument -tiedostomuodosta muihin XML-muotoihin vienti- ja tuontisuodattimien kautta. XML-suodattimia on kolmea tyyppiä:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
fi: <emph>Tuontisuodattimet</emph> lataavat ulkoiset XML-tiedostot ja muuntavat tiedostomuodot OpenDocument XML -tiedostomuotoon. Kun tuontisuodatin on asennettu, suodattimen nimi lisätään tiedostotyyppien luetteloon <link href="text/shared/01/01020000.xhp">tiedostojen avaamisen valintaikkunaan</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
fi: <emph>Vientisuodattimet</emph> muuntavat OpenDocument XML -tiedostot ja <emph>tallentavat</emph> nämä tiedostot erilaiseen XML-muotoon. Vientisuodattimen asentamisen jälkeen suodattimen nimi lisätään tiedostotyyppien luetteloon <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Vienti-valintaikkunassa</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
fi: <emph>Tuonti- ja vientisuodattimet</emph> sekä lataavat että tallentavat OpenDocument XML -tiedostoja erilaisiin XML-<emph>muotoihin</emph>. Kun nämä suodattimet on asennettu, niiden nimet lisätään tiedostotyyppien luetteloon sekä <link href="text/shared/01/01020000.xhp">tiedostojen avaamisikkunassa</link> että <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Tallenna nimellä -valintaikkunassa</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
fi: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium -nettisivut laajennettavasta <emph>tyylisivujen</emph> kielestä (XSL)</link> (englanniksi)

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
fi: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium -nettisivut laajennettavasta kuvauskielestä (XML)</link> (englanniksi)

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimien jakelu</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-suodattimien luonti ja testaus</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
fi: XML-suodattimien luominen

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>testaus, XML-suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>XML-suodattimet;luominen ja kokeilu</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-suodattimien luominen</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
fi: XML-suodattimen luonti %PRODUCTNAMElle

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
fi: Kun luodaan XML-suodatin %PRODUCTNAME-ohjelmistolle, täytyy suunnitella <emph>XSLT-tyylisivu</emph>, jota käytetään muunnettaessa OpenDocument XML -tiedostomuotoon ja -muodosta.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
fi: Lisätietojen OpenDocument XML -muodosta saa menemällä osoitteeseen <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
fi: Tarvittaessa voidaan <emph>malli</emph> sisällyttää suodattimeen %PRODUCTNAME-tyylien käyttämiseksi tuotavaan XML-asiakirjaan.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
fi: XML-suodattimen luominen

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
fi: Luo XSLT-muunnoksen <emph>tyylisivu</emph>, joka yhdistää ulkoisen XML-muodon osatekijät OpenDocument XML-tiedostomuodon osatekijöihin ja päinvastoin.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
fi: Luo malli, joka liittää %PRODUCTNAME-tyylit ulkoisen XML-muodon osatekijöihin, kun tiedostoa viedään tässä muodossa %PRODUCTNAME-ohjelmistoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Luo tekstiasiakirja %PRODUCTNAME Writerissa ja valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
fi: Napsauta <emph>XML-suodatin</emph> -valintaikkunassa <emph>Yleistä</emph>-välilehteä ja määritä suodattimen ominaisuudet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
fi: XML-suodattimen nimi syötetään <emph>Suodattimen nimi</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
fi: Nimi esitetään <emph>XML-suodattimien asetukset</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
fi: Valitaan <emph>Sovellus</emph>-ruudussa suodatinta käyttävä %PRODUCTNAME-sovellus.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
fi: Syötetään <emph>Tiedostotyypin nimi</emph>-ruutuun tiedostotyyppi, jolle suodatinta käytetään.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
fi: Tämä nimi näkyy tiedostotyyppien luettelossa <emph>Avaa</emph>-, <emph>Vienti</emph>- ja <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunoissa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
fi: Annetaan vietävän tiedoston pääte <emph>Tiedostopääte</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
fi: Tiedoston erottamiseksi muista XML-tiedostoista annetaan jokin muu pääte kuin *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
fi: Määrittele muunnoksen ominaisuudet <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
fi: (Valinnainen) Annetaan ulkoisen tiedostontyypin dokumenttityypin tunnus<emph>DocType</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
fi: Tätä tunnusta käytetään tiedostotyypin tunnistukseen tuotaessa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
fi: Annetaan <emph>Viennin XSLT-muunnin</emph> -ruutuun polku ja nimi XSLT-tyylisivulle, joka määrittelee muunnoksen OpenDocument-muodosta ulkoiseen muotoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
fi: Annetaan <emph>Tuonnin XSLT-muunnin</emph> -ruutuun polku ja nimi XSLT-tyylisivulle, joka määrittelee muunnoksen ulkoisesta muodosta OpenDocument-muotoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
fi: (Valinnainen) Annetaan <emph>Tuonnin asiakirjamalli</emph> ruutuun polku ja nimi mallille, joka määrittelee %PRODUCTNAME-tyylit, joita käytetään tuotavassa tiedostossa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
fi: Tiedostot, jotka eritellään <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä, kopioidaan paikalliseen %PRODUCTNAMEn käyttäjien kansioon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
fi: XML-suodattimen testaaminen

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
fi: Käyttäjä voi suorittaa mukautetun XML-suodattimen perustestauksen %PRODUCTNAMEissa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
fi: Asiakirjaa ei muuteta näillä kokeilla.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
fi: Luo tai avaa tekstiasiakirja.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
fi: Valitse suodattimien luettelosta testattava suodatin ja napsauta <emph>Koekäytä suodatinta</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
fi: <emph>Vienti</emph>-suodattimen testaamiseksi tee jokin seuraavista valintaikkunan <emph>Vienti</emph>-alueella:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
fi: Napsautetaan <emph>Selaa</emph>, valitaan testattava %PRODUCTNAME-asiakirja ja napsautetaan <emph>Avaa</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
fi: Käsiteltävän asiakirjan testaamiseksi napsautetaan <emph>Nykyinen asiakirja</emph> -painiketta.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
fi: <emph>Tuonti</emph>-suodattimen testaamiseksi napsauta valintaikkunan <emph>Tuonti</emph>-alueella <emph>Selaa</emph>-painiketta, valitse asiakirja ja napsauta<emph>Avaa</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimien jakelu</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
fi: XML-suodattimen jakelu pakettina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>jakelu, XML-suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;XML-suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>XML-suodattimet;tallentaminen pakettina/asentaminen/poisto</bookmark_value><bookmark_value>asentaminen;XML-suodattimet</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimen jakelu pakettina</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
fi: XML-suodattimen voi jaella useille käyttäjille erityisessä pakettimuodossa.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
fi: XML-suodattimen tallentaminen pakettina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
fi: XML-suodattimen asetusten valintaikkuna on saatavilla vain, kun tekstiasiakirja on auki.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
fi: Valitse jaeltava suodatin ja napsauta <emph>Tallenna pakettina</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
fi: XML-suodattimen asentaminen paketista

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
fi: XML-suodattimen asetusten valintaikkuna on saatavilla vain, kun tekstiasiakirja on auki.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
fi: Napsauta <emph>Avaa paketti</emph> ja valitse pakettitiedosto, jossa on asennettava suodatin.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
fi: Asennetun XML-suodattimen poistaminen

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
fi: Valitaan poistettava suodatin ja napsautetaan <emph>Poista</emph>-painiketta.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asetukset; työkalut</bookmark_value> <bookmark_value>oletukset; ohjelman perusasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>asetukset; ohjelman perusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Asetukset</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Tällä komennolla avataan valintaikkuna sovelluksen ja ohjelmiston perusasetteluun.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
fi: Kaikki asetukset tallentuvat ohjelmallisesti. Hakemiston rivin saa laajennettua joko kaksoisnapsauttamalla riviä tai plus-merkkiä napsauttaen. Laajennetun hakemiston rivin saa kutistettua miinus-merkkiä napsauttaen tai kaksoisnapsauttamalla riviä.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
fi: Esillä on vain aktiiviseen asiakirjaan soveltuvat asetuskohdat. Jos aktiivinen asiakirja on tekstidokumentti, nähtävissä on %PRODUCTNAME Writerin rivit ja samoin muissakin %PRODUCTNAME-moduuleissa. %PRODUCTNAME Impress ja %PRODUCTNAME Draw käsitellään yhdessä tässä valintaikkunassa. Yhteiset asiat ovat aina näkyvissä.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Valitaan muutettavien tietojen otsikkorivi</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
fi: Huomautus Mac OS X -käyttäjille: Ohjeissa voi näkyä Työkalut - Asetukset -valikkopolku. Korvaa tämä polku %Mac OS X -päävalikon PRODUCTNAME - Asetukset -polulla. Molemmat valikkokomennot avaavat Asetukset-valintaikkunan.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Lataus ja tallennus</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Kieliasetukset</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME - Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Kaaviot</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Tietokanta</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
fi: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Näillä valintaikkunan sivuilla tehdään yleiset $[officename]-asetukset. Asetusten kohteina ovat muiden muassa käyttäjän tiedot, tallennus, tulostus, tärkeiden tiedostojen ja hakemistojen polut ja oletusvärit.</ahelp></variable> Ohjelma tallentaa nämä asetukset.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
fi: Käyttäjän tiedot

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tiedot; käyttäjän tiedot</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän tiedot; syöttäminen</bookmark_value><bookmark_value>henkilökohtaisten tietojen syöttäminen</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Käyttäjän tiedot</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Välilehteä käytetään käyttäjän omien tietojen syöttämiseen.</ahelp> Osa tiedoista voi olla syötetty jo asennettaessa $[officename]-ohjelmistoa.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
fi: Käyttäjän tietoja hyödynnetään $[officename]-ohjelmiston malleissa ja ohjatuissa toiminnoissa. Esimerkiksi "etunimi"- ja "sukunimi"-kenttiä käytetään käytetään lisättäessä tekijän nimi uuteen asiakirjaan. Tämän voi nähdä valikossa <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
fi: Osa käyttäjän tiedoista sijoitetaan sisäiseen sanastoon, niin että oikolukija tunnistaa ne. Kirjoitusvirheiden sattuessa ohjelma voi käyttää näitä tietoja korjausehdotuksiin. Tietoihin tehdyt muutokset tulevat voimaan $[officename] -ohjelmiston uuden käynnistyksen jälkeen.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
fi: Osoite

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
fi: <emph>Osoite</emph>-aluetta käytetään henkilökohtaisten tietojen syöttämiseen ja muokkaamiseen.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Organisaation nimi kirjoitetaan tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Käyttäjä kirjoittaa oman etunimensä.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Käyttäjä kirjoittaa oman sukunimensä.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Kirjoitetaan nimikirjaimet.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Tähän kenttään käyttäjä kirjoittaa oman katuosoitteensa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
fi: Postinumero

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Tähän kenttään käyttäjä kirjoittaa oman postinumeronsa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Käyttäjä kirjoittaa asuinpaikkakuntansa nimen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
fi: Maa/alue

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Käyttäjä kirjoittaa maansa tai alueensa nimen.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
fi: Ammatti

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Käyttäjä kirjoittaa tittelinsä tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
fi: arvo

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Käyttäjän asema organisaatiossa kirjoitetaan tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
fi: Puh. (Koti)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Tähän kenttään kirjoitetaan käyttäjän yksityispuhelimen numero.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
fi: Puh. (Työ)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Tähän kenttään kirjoitetaan käyttäjän työpuhelimen numero.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Käyttäjän faksinumero kirjoitetaan tähän kenttään.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
fi: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Kirjoitetaan käyttäjän sähköpostiosoite.</ahelp> Esimerkiksi etunimi.sukunimi@my.provider.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallennus; asetukset</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;tallennus</bookmark_value><bookmark_value>URL; tallennus absoluuttiseen/suhteelliseen polkuun</bookmark_value><bookmark_value>suhteellinen tallennus (URL)</bookmark_value><bookmark_value>absoluuttinen tallennus (URL)</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage"><emph>Yleistä</emph>-osiossa voidaan valita asiakirjojen tallennuksen oletusasetukset ja oletustiedostomuodot.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
fi: Lataus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
fi: Lataa käyttäjän määrittämät asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Avattaessa asiakirjaa otetaan käyttöön asiakirjassa olevat käyttäjän tekemät määritykset.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
fi: Jos <emph>Lataa käyttäjän määrittämät asetukset asiakirjan kanssa </emph> ei ole valittuna, seuraavia käyttäjän tekemiä määrityksiä käytetään silti:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
fi: asetukset, jotka tehdään <emph>Tiedosto - Tulosta - Asetukset</emph> -valinnassa,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
fi: Faksin nimi,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
fi: ennen taulukkoa olevien kappaleiden välistysasetukset,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
fi: linkkien, kenttäfunktioiden ja kaavioiden ohjelmallista päivittymistä koskevat tiedot ja

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
fi: aasialaisia merkkimuotojen käyttöä koskevat tiedot.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
fi: Seuraavat asetukset ladataan <emph>aina</emph> asiakirjan mukana, riippumatta valintamerkistä:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
fi: asiakirjaan linkitetty tietolähde ja sen näkymä.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
fi: Lataa tulostimen asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos käytössä, tulostusasetukset ladataan asiakirjassa. Tästä johtuen asiakirja voi tulostua etäiselle tulostimelle, ellei käyttäjä muuta tulostinta Tulosta-valintaikkunassa. Jos valinta ei ole käytössä, asiakirjalle käytetään käyttäjän oletustulostinta. Vallitsevat tulostinasetukset tallennetaan asiakirjaan tästä asetuksesta riippumatta.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
fi: Tallennus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
fi: Muokkaa asiakirjan ominaisuuksia ennen tallennusta

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Merkinnällä määrätään, että <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna ilmestyy aina käytettäessä <emph>Tallenna nimellä</emph>-komentoa.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
fi: Luo aina varmuuskopio

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Asiakirjan edellinen versio tallennetaan aina varakopioksi samalla kun asiakirjaa tallennetaan. Jokaisella kerralla, kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> luo varmuuskopion, edellinen varakopio korvataan. Vara- eli varmuuskopion tiedostotunnus on .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
fi: Varmuuskopion sijainnin muutos tehdään valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Polut</emph> ja kirjoittamalla sitten varmuuskopiotiedostolle uusi polku.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
fi: Tallenna asiakirjan palautustiedot joka

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Merkinnällä määrätään, että <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tallentaa avointen asiakirjojen palautukseen tarvittavan tiedon kaatumisen varalta. Tallennusaikojen väli on säädettävissä.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
fi: minuutti

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Määritetään palautustietojen tallennusväli minuuteissa.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
fi: Tallennetaan samalla asiakirja automaattisesti

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Määritetään, että<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tallentaa kaikki avoimet asiakirjat tallentaessaan automaattisen palautuksen tietoja. Tallennusväli on sama kuin palautuksessakin.    </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa tiedostojärjestelmään

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
fi: Tämä valinta tekee <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">suhteellisen</link> URL-osoitteen käytön oletukseksi tiedostojärjestelmässä ja Internetissä. Suhteellinen osoittaminen on mahdollista vain, kun sekä lähdeasiakirja että viitattu asiakirja molemmat sijaitsevat samalla levyasemalla.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
fi: Suhteellinen osoittaminen alkaa aina aktiivisen asiakirjan sijaintipaikasta. Absoluuttinen osoittaminen taas alkaa aina juurihakemistosta. Seuraava taulukko esittelee suhteellisen ja absoluuttisen osoittamisen syntaksien eroa:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
fi: Tiedostojärjestelmä

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
fi: suhteellinen

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
fi: 1: absoluuttinen

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
fi: Ohjevihjeet esittävät aina absoluuttisen polun. Kuitenkin, jos asiakirja on tallennettu HTML-muotoon, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> antaa suhteellisen polun, jos asiaan liittyvä valintaruutu on merkitty.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Merkinnällä määrätään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">suhteellisen tallennuksen</link> käytön URL:ille tiedostojärjestelmässä.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa internetiin

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Merkinnällä määrätään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">suhteellisen tallennuksen</link> käytön URL:ille Internetiin.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
fi: Oletustiedostomuoto ja ODF-asetukset

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
fi: ODF-tiedostomuodon versio

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
fi: OpenOffice.org 3 ja StarOffice 9 ottivat käyttöön uusia piirteitä, jotka on tallennettava <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link>-tiedostomuodon (ODF) versiota 1.2 käyttäen. Aiemmat OpenOffice.org 2 ja StarOffice 8 -versiot tukevat tiedostomuotoja ODF 1.0/1.1. Noihin aiempiin tiedostoformaatteihin ei voi tallentaa kaikkia uusien ohjelmien uusia piirteitä.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
fi: Nykyiset %PRODUCTNAME-versiot voivat avata ODF-tiedostomuotoja 1.0/1.1 ja 1.2

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
fi: Asiakirjaa tallennettaessa on valittavissa, tallennetaanko se uuteen asiakirjamuotoon ODF 1.2, ODF 1.2 (laajennettu) tai aiempaan tiedostomuodon ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
fi: Tätä nykyä ODF 1.2 (laajennettu) tiedostomuoto sallii Draw'n ja Impressin tiedostoissa huomautukset. Nämä huomautukset voidaan lisätä <item type="menuitem">Lisää - Huomautus</item> -toiminnolla ohjelmiston uusimmissa versioissa. Huomautukset menetetään ladattaessa viimeisimmällä versiolla tallennetut tiedostot  varhempaan ohjelmistoversioon.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Eräät yritykset tai organisaatiot voivat vaati ODF-asiakirjoja ODF 1.0/1.1 -tiedostomuodossa. Tämä muoto on valittavissa luetteloruudusta tallennettaessa. Koska tämä vanhempi tiedostomuoto ei voi säilyttää kaikkia uusia piirteitä, uutta tiedostomuotoa ODF 1.2 (laajennettu) suositellaan käytettäväksi aina kun se on mahdollista.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
fi: ODF 1.2 laajennettu (suositeltu) muoto on enemmän taaksepäin yhteensopiva ODF 1.2:n laajennettu muoto. Siinä käytetään piirteitä, jotka ovat vanhentuneet ODF1.2:ssa ja/tai se on  'virhe-yhteensopiva'  vanhojen OpenOffice.org-versioden kanssa. Se voi olla tarpeellinen, mikäli vaihdetaan ODF-asiakirjoja sellaisten käyttäjien kanssa, jotka käyttävät  ODF1.2:ta edeltävien  tai yksinomaan ODF1.2:n mukaisia varhaisia sovelluksia.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
fi: Koon optimointi ODF-muodolle

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Tallennettaessa asiakirjaa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kirjoittaa XML-tiedot ilman sisennyksiä ja ylimääräisiä rivinvaihtoja.</ahelp> Tämä tekee asiakirjan tallentamisen ja avaamisen nopeammaksi ja samalla tiedostokoko on pienempi .

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
fi: Varoita tallennettaessa muussa kuin ODF- tai oletusmuodossa

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että saadaan aina varoitus, jos tallennusmuoto ei ole OpenDocument tai se, mikä on asetettu oletukseksi Asetukset-valintaikkunan <emph>Lataus ja tallennus - Yleistä</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
fi: Voidaan valita, mitä tiedostomuotoa käytetään tallennettaessa oletuksena eri asiakirjatyypeille Jos esimerkiksi aina vaihdetaan tietoja toisten henkilöiden kanssa, jotka käyttävät Microsoft Officea, tässä voidaan määrittää, että %PRODUCTNAME käyttää oletuksena vain Microsoft Office -tiedostomuotoja.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
fi: Asiakirjan tyyppi

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Valitaan asiakirjatyyppi, jolle määrätään oletustiedostomuoto.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
fi: Oletustallennusmuoto

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Määritetään oletustiedostomuoto, jolla vasemmalla valittu asiakirjatyyppi tallennetaan. Käyttäjä voi valita toisen tiedostomuodon aktiiviselle asiakirjalle <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
fi: Polut

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>polut; oletukset</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; poluille</bookmark_value><bookmark_value>kansiot;hakemistorakenne</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot ja kansiot $[officename]ssa</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Polut">Polut</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Polut-osiossa esitellään tärkeiden $[officename]-kansioiden oletuspolut. Nämä polut ovat käyttäjän muokattavissa.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttämät polut

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Tässä luettelossa esiintyvän merkinnän muokkaamiseksi napsautetaan ensin riviä ja sitten <emph>Muokkaa</emph>-painiketta. Sama tulos saadaan kaksoisnapsauttamalla merkintää.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default"><emph>Oletus</emph>-painikkeella palautetaan esiasetetut polut kaikille valituille merkinnöille.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Napsauttamalla avataan <emph>Valitse polku</emph> tai <emph>Muokkaa polkua</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
fi: Merkintöjen järjestystä voi vaihtaa napsauttamalla <emph>Tyyppi</emph>-sarakeotsikko. Sarakkeiden leveyttä voi säätää hiirellä sarakkeiden välisestä erottimesta vetämällä.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
fi: Seuraavassa polkujen luettelossa sen hakemiston jaetut kansiot, johon %PRODUCTNAME on asennettu, eivät näy. Kunkin käyttäjän aineisto on tallennettu {user}-kansioon, joka sijaitsee <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Asiakirjat ja asetukset</defaultinline></switchinline> -kansiossa.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
fi: Polku

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
fi: Järjestelmän oletuskansio asiakirjoille

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
fi: Kansio on nähtävissä, kun ensimmäistä kertaa kutsutaan <emph>Avaa</emph>- tai <emph>Tallenna</emph>-valintaikkunaa.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr </caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
fi: Tallenna kansioon automaattisen korjauksen tekstisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext </caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
fi: Tallenna kansioon automaattiset tekstisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
fi: Uudet galleriateemat tallennetaan tähän kansioon.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
fi: Kansio tulee näkyviin, kun ensin kutsutaan graafisten objektien avaus- tai tallennusikkunaa.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
fi: Varmistuskopiot

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
fi: Asiakirjojen automaattiset varmuuskopiot tallennetaan tänne.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template </caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
fi: Tallenna kansioon mallisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
fi: Väliaikaiset tiedostot

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 196 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp </caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
fi: $[officename] käyttää kansiota väliaikaistiedostoille.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
fi: Muokkaa polkuja

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
fi: Muokkaa polkuja

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
fi: <emph>Muokkaa polkuja </emph>-valintaikkunassa voidaan valita joitakin kansioita, joita käytetään $[officename]-ohjelmissa.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
fi: Polut

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Luettelossa on polut, jotka on jo lisätty. Merkitse oletuspolku uusille tiedostoille</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Avataan <emph>Valitse polku</emph> -valintaikkuna, josta voidaan valita toinen kansio tai <emph>Avaa</emph>-valintaikkuna, josta voidaan valita toinen tiedosto.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjoituksen aputyökalujen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut sanastot; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät sanastot; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>sanastot; muokkaaminen, käyttäjän määrittämän</bookmark_value><bookmark_value>poikkeukset; käyttäjän määrittämät sanastot</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät sanastot; poikkeussanasto</bookmark_value><bookmark_value>oikoluku; poikkeussanasto</bookmark_value><bookmark_value>ohita-luettelo oikoluvussa</bookmark_value><bookmark_value>oikoluku; ohita-luettelo</bookmark_value><bookmark_value>tavutus; merkkien vähimmäismäärä</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Kirjoituksen aputyökalut">Kirjoituksen aputyökalut</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Määritetään oikoluvun, synonyymisanakirjan ja tavutuksen ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
fi: Käytettävissä olevat kielimoduulit

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Luettelossa on asennetut kielimoduulit.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
fi: Kielimoduulissa voi olla yksi, kaksi tai kolme alamoduulia: oikeinkirjoitus, tavutus ja synonyymisanasto. Kukin alamoduuli voi olla yksi- tai monikielinen. Jos napsautetaan moduulin nimen edessä oleva ruutua, samalla kertaa aktivoidaan kaikki saatavilla olevat alamoduulit. Jos merkintä poistetaan, kaikki alamoduulit poistetaan käytöstä samalla. Mikäli on tarpeen aktivoida tai poistaa käytöstä yksittäisiä alamoduuleja, napsautetaan<emph> Muokkaa</emph>-painiketta, jolloin avautuu <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Muokkaa moduuleja"><emph>Muokkaa moduuleja</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
fi: Kokoonpano sallii kaksi erillistä hakemistoa: yksi kansio, johon käyttäjällä on kirjoitusoikeudet ja yksi ilman kirjoitusoikeuksia. Käyttäjä voi muokata ja poistaa vain käyttäjän sanastoja, jotka sijaitsevat kirjoitusoikeudellisella polulla. Muut sanastot ovat vain luettavissa.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Muokkaamista varten kielimoduulin valitaan ensin ja napsautetaan sitten <emph>Muokkaa</emph>.</ahelp> Esille saadaan <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Muokkaa moduuleja"><emph></emph><emph>Muokkaa moduuleja</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
fi: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Luettelossa on saatavilla olevat käyttäjän sanastot.</ahelp> Merkitään oikoluvussa ja tavutuksessa käytettävät sanastot.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Avataan <emph>Uusi sanasto</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan nimetä uusi käyttäjän määrittämä sanasto  tai poikkeussanasto ja määrittää kieli.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
fi: Uusi sanasto

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
fi: <emph>Sanasto</emph>-osiossa voidaan nimetä uusi käyttäjän määrittämä sanasto tai poikkeussanasto ja määrittää kieli.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Nimetään uusi käyttäjän sanasto.</ahelp> Tiedostopääte "*.DIC" lisätään oletuksena.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Kielen valinnalla voidaan rajoittaa oman sanaston käyttöä.</ahelp> Valitsemalla <emph>Kaikki</emph> mukautettu sanasto on käytössä kielivalinnasta riippumatta.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
fi: Poikkeus (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Merkinnällä määrätään, että asiakirjassa vältetään tiettyjä sanoja .</ahelp> Tällä tavalla voidaan luoda käyttäjän sanasto kaikista vältettävistä sanoista. Kun poikkeussanasto aktivoidaan, oikoluvun aikana saadaan vastaavasti ilmoituksia vältettävistä sanoista.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Avataan <emph>Muokkaa mukautettua sanastoa</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan lisätä sanoja käyttäjän sanastoon tai muokata jo tehtyjä merkintöjä.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
fi: <emph>Muokkaa mukautettua sanastoa</emph> -valintaikkunassa voidaan syöttää uusia termejä tai muokata olemassa olevia merkintöjä. Jos muokataan poikkeussanastoa, valintaikkunassa on lisätoimintona sanan korvauksen määrittely. Oikoluvun aikana tämä korvaava sana näkyy sitten ehdotuksena.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
fi: Kun sanastoa muokataan, tarkistetaan tiedoston tila. Jos tiedosto on kirjoitussuojattu, muutoksia ei voi tehdä. Painikkeet <emph>Uusi</emph> ja <emph>Poista</emph> ovat silloin himmennettyinä poissa käytöstä.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
fi: Kirja

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Määritetään muokattava kirja.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
fi: <variable id="ignore"><emph>IgnoreAllList (Kaikki) </emph>sisältää kaikki sanat, jotka on merkitty <emph>Ohita</emph>-toiminnolla oikoluvussa. Tämä luettelo on voimassa vain käsillä olevalle oikoluvulle. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
fi: <emph>IgnoreAllList</emph>-merkintää ei voi valita eikä poistaa. Vain sanat, jotka on lisätty sisältöön, voidaan poistaa. Tämä tapahtuu aina samalla, kun $[officename] suljetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Määritetään uusi kieli käsiteltävään käyttäjän sanastoon.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
fi: Sana

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Käyttäjä voi kirjoittaa uuden sanastoon otettavan sanan. Alla olevassa luettelossa näkyy käsiteltävän käyttäjän sanaston sisältö.</ahelp> Luettelosta valittu sana näkyy tekstikentässä. Jos sanan perää kirjoitetaan = -merkki, kuten "AutoComplete=", sanaa ei koskaan tavuteta ohjelmallisesti eikä tavutusta ehdoteta. Kirjoittamalla "Auto=Complete" saadaan sana, joka tavutetaan tai ehdotetaan tavutettavaksi, lisätyn = -merkin kohdalta.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
fi: Korvaus

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Tämä syöttökenttä on saatavilla vain, jos muokattavana on poikkeussanasto. Kentässä näkyy "Sana"-tekstiruudussa olevan sanan korvausehdotus.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Lisätään <emph>Sana</emph>-tekstikentän sana käsiteltävään mukautettuun sanastoon. Myös <emph>Korvaus</emph>-kentän sana lisätään, kun työstetään poikkeussanastoa.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan merkitty sana käsiteltävästä sanastosta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu sanasto varmistuskyselyn jälkeen, edellyttäen, että sanasto ei ole kirjoitussuojattu.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Määritetään oikoluvun ja tavutuksen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Jos halutaan vaihtaa lukuarvo, valitaan merkintä ja sitten napsautetaan <emph>Muokkaa</emph>.</ahelp> Esille tulee valintaikkuna uuden arvon syöttämiseen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
fi: Tarkista isolla kirjoitetut sanat

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös suuraakkosin kirjoitettu teksti oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
fi: Tarkista lukuja sisältävät sanat

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös numeroista ja kirjaimista koostuvat sanat oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
fi: Tarkista erityisalueet

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös erityisalueet, kuten piirustusten teksti, oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
fi: Oikolue kirjoittaessa

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
fi: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Toiminto valittuna kirjoitettaessa oikoluetaan ja virheet alleviivataan.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
fi: Kirjoitusvirheet korostetaan asiakirjassa punaisella alleviivauksella. Kun hiiri siirretään näin merkityn sanan päälle, kohdevalikko voidaan avata korjausehdotuksien tarkasteluun. Valitaan korjaus sanan korvaamiseksi. Mikäli sama virhe tehdään toistamiseen asiakirjaa muokattaessa, se merkitään taas virheeksi.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
fi: Sanaparin sijoittamiseksi <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="automaattisen korjauksen taulukko">automaattisen korjauksen taulukkoon</link> avataan <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="automaattisen korjauksen kohdevalikko">automaattisen korjauksen kohdevalikko</link> ja valitaan <emph>Automaattinen korjaus</emph>. Valitaan sana alavalikosta. Sana korvataan ja samalla kertaa sanapari sijoitetaan korvaustaulukkoon.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
fi: Sanojen vähimmäispituus tavutuksessa

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
fi: Määrätään ohjelman tavutuksessaan käyttämä pienin sanan merkkimäärä. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Kirjoitetaan tavutettavan sanan merkkien vähimmäismäärä tavumerkin ohella.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
fi: Merkit ennen rivinvaihtoa

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
fi: Määrätään merkkimäärä, joka tavutettavassa sanassa on vähintään jäätävä rivin loppuun.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
fi: Merkit rivinvaihdon jälkeen

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
fi: Määrätään merkkimäärä, joka tavutettavassa sanassa on vähintään jäätävä seuraavan rivin alkuun.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
fi: Tavuta kysymättä

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
fi: Merkinnällä määrätään, että käyttäjää ei koskaan pyydetä tavuttamaan. Jos kenttää ei merkitä, käyttäjälle esitetään valintaikkuna tavutusta varten, ellei ohjelma tunnista sanaa.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
fi: Tavuta erityisalueet

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
fi: Merkinnällä määrätään, että tavutus suoritetaan myös alaviitteissä sekä ylä- ja alatunnisteissa.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
fi: Muokkaa moduuleja

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oikoluku; kielen käyttöönotto</bookmark_value><bookmark_value>tavutus; kielen käyttöönotto</bookmark_value><bookmark_value>synonyymisanasto; kielen käyttöönotto</bookmark_value><bookmark_value>kielet; moduulien käyttöönotto</bookmark_value><bookmark_value>sanastot;luominen</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät sanastot;luominen</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Muokkaa moduuleja">Muokkaa moduuleja</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
fi: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Määritetään kieli ja valitun kielimoduulin saatavilla olevat oikoluvun, tavutuksen ja synonyymisanaston alamoduulit.</ahelp> Alamoduulit voidaan järjestää tärkeysjärjestykseen.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
fi: Valitaan kieli <emph>Kieli</emph>-luettelosta.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
fi: Merkitään kaikki moduulit, jotka aktivoidaan tälle kielelle otsikoiden Oikoluku, Tavutus ja Synonyymisanasto alla.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
fi: Kun saatavilla olevia alamoduuleja on enemmän kuin yksi yhdellä alueella, tavutuksen ja synonyymisanaston alamoduulit käsitellään luettelon mukaisessa järjestyksessä. Järjestystä voidaan vaihtaa käyttämällä <emph>Siirrä ylemmäs</emph> - ja <emph>Siirrä alemmas</emph> -painikkeita.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
fi: Vain yksi alamoduuli on aktivoitavissa Tavutus-alueella.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Määrätään moduulin kieli.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
fi: Kaikille <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in kielen valinnan kentille pätee seuraava:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
fi: <variable id="sprachenfeld">Kielen merkintää edeltää pukkimerkki, jos oikoluku on aktivoitu tälle kielelle.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Valitun moduulin prioriteettia valintaruudussa korotetaan yhden tason verran.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Valitun moduulin prioriteettia valintaruudussa alennetaan yhden tason verran..</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Edellinen-painiketta napsauttamalla kumotaan luetteloruudun nykyiset muutokset.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>värit; mallit</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Värit">Värit</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Toiminnossa valitaan väritaulukosta väri, muokataan olemassa olevaa väriä tai määritetään uusia värejä.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Esitetään valitun värin nimi. Kenttään voidaan kirjoittaa myös uuden määritettävän värin nimi.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Luettelossa on käytettävät värit. Väri valitaan poimimalla luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Muokkaamista varten valitaan värijärjestelmä: (puna-viher-sininen) RGB tai (syaani-purppura-kelta-musta) CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
fi: %PRODUCTNAME käyttää vain RGB-värimallia väritulostukseen. CMYK-valitsimet ovat vain helpottamassa väriarvojen syöttämistä CMYK-koodina.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
fi: Jos valitaan RGB, kolmen värin kirjainkoodit tulevat esille ja kunkin värin intensiteetti voidaan asettaa askelluspainikkeesta 0 ... 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Punainen</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Vihreä</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Sininen</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
fi: Jos valitaan CMYK, neljän värin kirjainkoodit tulevat esille ja kunkin värin intensiteetti voidaan asettaa askelluspainikkeesta 0 ... 255.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Syaani</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Purppura</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Keltainen</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Musta</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Lisätään uusi väri.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
fi: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Muutetaan käsiteltävää väriä.</ahelp> Värin muutos tallennetaan vahvistuskyselyittä!

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Muokkaa">Muokkaa</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
fi: Lataa väriluettelo

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Avataan <emph>Avaa</emph>-valintaikkuna, jossa voidaan valita väriluettelo</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
fi: Tallenna väriluettelo

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
fi: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Avataan <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan käsiteltävä väritaulukko tallentaa määrätyllä nimellä.</ahelp> Jos tätä vaihtoehtoa ei valita, käsiteltävä väritaulukko tallennetaan oletuksena ja ladataan, kun $[officename] käynnistetään seuraavan kerran.

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
fi: <emph>Lataa väriluettelo</emph> - ja <emph>Tallenna väriluettelo </emph>-kuvakkeet ovat näkyvillä vain, jos <emph>Värit</emph>-välilehti valitaan <emph>Muotoilu - Alue</emph> -komennolla.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>määrittäminen;värit</bookmark_value><bookmark_value>värit;valinta</bookmark_value><bookmark_value>värit;lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
fi: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Toiminnossa voidaan määrittää käyttäjän omia värejä kaksiulotteisen graafisen ja numeerisen kaavion avulla.</ahelp></variable> Napsauttamalla <emph>OK</emph>-painiketta määritetty väri saadaan esille <emph>Värit</emph>-luettelon esikatseluun. Tässä voidaan sitten päättää, otetaanko uusi väri lisäten tai korvaten käsiteltävään väriluetteloon.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
fi: Väri-ikkuna

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
fi: Kahdesta isosta väri-ikkunasta uusi väri valitaan napsauttamalla. Mieleisen värin voi valita vasemmasta tai oikeasta väri-ikkunasta.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
fi: Oikeanpuoleisessa ikkunassa näkyy koko värispektri vasemmalta oikealle, yläreunan värien ollessa täysin kylläisiä ja alareunassa haaleita.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
fi: Vasemmanpuoleisessa väri-ikkunassa on esillä värien valikoima, joka esittää asteittaisen spektrin, joka vaihtelee ikkunan neljän kulman välillä. Neljän eri kulman värejä voi vaihtaa seuraavasti:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
fi: Napsauta sitä kentän kulmaa, josta haluat vaihtaa värin.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
fi: Napsauta mieleistäsi väriä oikeanpuoleisessa väri-ikkunassa tai syötä kentän kulmaan tulevan värin määrittävät arvot numerokenttiin.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
fi: Käytä oikealla valittua väriä vasemman väri-ikkunan merkittyyn pieneen ruutuun napsauttamalla <emph><--</emph> -painiketta.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
fi: Vasemman väri-ikkunan väriasteikon sävy, kylläisyys ja kirkkaus päivittyvät välittömästi.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
fi: %PRODUCTNAME käyttää vain RGB-värimallia väritulostukseen. CMYK-valitsimet ovat vain helpottamassa väriarvojen syöttämistä CMYK-koodina.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Painiketta <emph><--</emph> napsautetaan vasemmalla valitun värin korvaamiseksi oikealla puolella valitulla värillä. Painike on käytettävissä, kun yksi neljästä kulmaväristä on valittuna.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Asetetaan pieni valintakohdistin oikeanpuoleisessa ikkunassa sen värin kohdalle, joka vastaa vasemmassa ikkunassa valittua väriä. Vastaavat arvot päivitetään myös numerokenttiin.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
fi: Syaani

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Asetetaan CMYK-värijärjestelmän syaani väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
fi: Purppura

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Asetetaan CMYK-värijärjestelmän magenta eli purppura väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Asetetaan CMYK-värijärjestelmän keltainen väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
fi: Avain

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Asetetaan CMYK-värijärjestelmän musta väriarvo (eli avainväri).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Asetetaan RGB-värijärjestelmän punainen väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Asetetaan RGB-värijärjestelmän vihreä väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Asetetaan RGB-värijärjestelmän sininen väriarvo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Asetetaan HSB-värijärjestelmän sävy.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
fi: Kylläisyys

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Asetetaan HSB-värijärjestelmän värikylläisyys.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
fi: Kirkkaus

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Asetetaan HSB-värijärjestelmän valotiheys eli kirkkaus.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
fi: Vasemmassa esikatselukentässä näkyy alkuperäinen väri <emph>Värit</emph>-välilehdeltä. Oikeanpuoleisessa esikatselukentässä näkyy aina tässä valintaikkunassa käsiteltävän värin tulos.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen;  valintaikkuna-asetukset</bookmark_value>      <bookmark_value>tallentaminen; valintaikkuna-asetukset</bookmark_value>      <bookmark_value>vuodet; 2-numeroiset asetukset</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään $[officename]-ohjelmiston yleisasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
fi: Ohje

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
fi: Määritellään asennetun ohjeen toiminta.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
fi: Vihjeet

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kuvakkeiden nimet ja muuta tietoa vihjeissä. Esimerkkeinä näistä ovat huomautukset ja lukujen nimet, kun selataan asiakirjaa, jossa on lukuja.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
fi: Laajennetut vihjeet

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään ohjeteksti, kun hiiren osoitin on kuvakkeen, valikkokomennon tai valintaikkunan ohjausobjektin päällä.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
fi: Avaus- ja tallennusikkunat

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
fi: Käytä %PRODUCTNAME-valintaikkunoita

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Merkinnällä määrätään, että $[officename]-valintaikkunoita käytetään asiakirjojen avaamisessa ja tallentamisessa. Ilman merkintää käytetään järjestelmän valintaikkunoita.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
fi: Kun tiedosto avataan URL-osoitteesta Windows- tiedostoikkunassa, Windows avaa paikallisen tiedoston kopion, joka sijaitsee Internet Explorerin välimuistissa. %PRODUCTNAME-tiedostovalintaikkuna avaa etätiedoston.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
fi: $[officename]-valintaikkunat asiakirjojen <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="avaaminen">avaamiseen</link> ja <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="tallentaminen">tallentamiseen</link> on kuvailtu $[officename] Ohjeessa.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
fi: Asiakirjan tila

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
fi: Tulostaminen asettaa "asiakirjaa muokattu" -tilan

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan tulostus lasketaan muokkaukseksi.</ahelp> Kun tämä vaihtoehto on merkitty, asiakirjaa seuraavaksi suljettaessa kysytään muutosten tallentamisesta. Tulostuspäivämäärä merkitään sitten asiakirjan ominaisuuksiin muutoksena.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
fi: Salli asiakirjan tallentaminen vaikka sitä ei olisi muokattu

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
fi: Asiakirjat eivät varastoi vain sisältöään, vaan myös näkymän ominaisuudet. Muutos näkymän ominaisuuksissa ei aseta asiakirjaa muuttunut-tilaan. Näkymän ominaisuuksiin kuuluu (laskentataulukoissa) käytössä oleva taulukko, kohdistimen sijainti, suurennussuhde jne. Melko usein käyttäjät haluavat tallentaa muuttamansa näkymän ominaisuudet. Sallimalla muokkaamattoman asiakirjan tallennuksen tämä käy mahdolliseksi.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
fi: Vuosi (kaksi numeroa)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Määritetään päivämäärä väli, jolta järjestelmä tunnistaa vuoden kahdesta numerosta.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
fi: Vuoden ilmaistaan $[officename]ssa neljällä numerolla sillä tavalla, että päivämäärien ero 1/1/99 ... 1/1/01 on kaksi vuotta. Tämä <emph>Vuosi (kaksi numeroa)</emph> -asetus tekee mahdolliseksi käyttäjän määritellä vuosi, josta alkaen kaksinumeroisesti ilmoitetut päivämäärien vuosiluvut lisätään lukuun 1900 tai 2000. Jos asian valaisemiseksi määritetään kenttään vuosi 1930, päivämäärä "1/1/20" tunnistetaan päivämääräksi 1/1/2020 eikä päivämääräksi 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML;fontit lähdekoodin esittämiseen</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fontit lähdekoodin esittämiseen</bookmark_value><bookmark_value>fontit; HTML- ja Basic-koodeille</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fontit">Fontit</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Fontit-toiminnossa korvataan fontti toisella fontilla käyttäjän valinnan mukaan. Fontin eli kirjasimen korvaaminen voi koskea vain näyttöä tai sekä näyttöä että tulostusta. Korvaustoiminto ei muuta asiakirjaan tallennettuja fonttiasetuksia.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
fi: Tarvittaessa voidaan vaihtaa oletuksena oleva korvaava fontti, jota käyttöjärjestelmä käyttää kohdatessaan tavoittamattoman fontin asiakirjassa.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
fi: Fonttien korvaus vaikuttaa myös $[officename]-käyttöliittymän fonttien esittämiseen.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Otetaan käyttöön määriteltävät fonttien korvausasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
fi: Korvaustaulukko

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Luettelossa on alkuperäinen fontti ja fontti, jolla se korvataan. Valitaan <emph>Aina</emph>, kun fontti korvataan myös silloin, kun alkuperäinen on asennettu järjestelmään. Valitaan <emph>Vain näytöllä</emph>, kun vain näyttöfontti korvataan, eikä koskaan tulostusfonttia.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
fi: Aina-valintaruutu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
fi: Vain näytöllä -valintaruutu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
fi: Korvaustoiminto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
fi: Fontin korvaus näytöllä ja tulostettaessa, olipa fontti asennettu tai ei.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
fi: Fontin korvaus vain näytöllä, olipa fontti asennettu tai ei.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
fi: Fontin korvaus vain näytöllä, mutta vain jos fonttia ei ole saatavilla.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
fi: Fontin korvaus näytöllä ja tulostettaessa, mutta vain jos fonttia ei ole saatavilla.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1">Kirjoitetaan tai valitaan korvattavan fontin nimi.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
fi: Korvaa fontilla

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2">Kirjoitetaan tai valitaan korvaavan fontin nimi.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Otetaan käyttöön valittu fontin korvaus.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Käytä-kuvake, jossa vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Poistetaan valittu fontin korvaus.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Poista-kuvake, jossa punainen X</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
fi: Fonttiasetukset HTML- ja Basic-lähdekoodille

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
fi: Valitaan fontti HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Valitaan fontti HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.</ahelp> Valitaan <emph>Automaattinen</emph> ohjelman tunnistaessa sopivan fontin.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
fi: Vain ei-suhteelliset fontit

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Merkinnällä määrätään vain tasaleveitä kirjasimia esitettäväksi <emph>Fontit</emph>-luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Valitaan fontin koko HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näkymät; oletukset</bookmark_value><bookmark_value>oletukset; näkymät</bookmark_value><bookmark_value>asetukset; näkymät</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; fonttikoko käyttöliittymässä</bookmark_value><bookmark_value>fonttikoot; skaalaus näytöllä</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG fonttiluettelossa</bookmark_value><bookmark_value>esikatselu; fonttiluettelot</bookmark_value><bookmark_value>fonttiluettelot</bookmark_value><bookmark_value>fontin nimi -ruutu</bookmark_value><bookmark_value>hiiri; sijoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>leikepöytä; valintaleikepöytä</bookmark_value><bookmark_value>valintaleikepöytä</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Määritetään näyttämisasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Käytetään prosenttipisteskaalausta fonttikoolle käyttöliittymän osissa, kuten valintaikkunoissa ja kuvakkeiden selitteissä.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
fi: <emph>Skaalaus</emph>-asetus ei vaikuta asiakirjan tekstin  fonttikokoon.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
fi: Kuvakkeen koko ja tyyli

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Määrätään työkalupalkkien kuvakkeiden koko näytöllä.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>Automaattinen</emph>-asetus käyttää käyttöjärjestelmän fonttikokoasetuksia valikoille. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan työkalupalkkien ja valintaikkunoiden kuvakkeiden kuvaketyyli.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
fi: Käytä käyttöliittymässä järjestelmän fonttia

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Merkinnällä määrätään käytettäväksi käyttöjärjestelmän kirjasintyyppiä valikoissa ja valintaikkunoissa. Muuten käytetään muuta asennettua fonttia.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
fi: Näyttöfontin viivojen pehmennys

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valinta silottaa tekstin ulkonäköä näytöllä.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan pienin fonttikoko, jolle käytetään reunan pehmennystä.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
fi: Valikko

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
fi: Kuvakkeet valikoissa

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Merkinnällä määrätään, miten kuvakkeet esitetään vastaavien valikkorivien keralla. Valittavissa on "Automaattisesti", "Piilota" ja "Näytä". "Automaattisesti"-valinnalla kuvakkeet esitetään järjestelmän asetusten ja teemojen mukaisesti</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
fi: Näytä fonttien esikatselu

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Merkinnällä määrätään, että näytetään valittavien fonttien nimet kyseistä fonttia käyttäen, esimerkiksi <emph>Muotoilu</emph>-palkin Fontin nimi -ruudussa.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
fi: Näytä fonttien historia

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Luetellaan käsiteltävän asiakirjan viisi viimeisimpänä käytettyä fonttia <emph>Fontin nimi</emph> -ruudun luettelon ylimpinä <emph>Muotoilu</emph>-palkissa.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että viimeksi käytetty asiakirjanäkymä palautetaan. Monet niistä näkymän ominaisuuksista, jotka olivat voimassa asiakirjaa viimeksi tallennettaessa, palautetaan.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
fi: Grafiikkatuloste

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="20201">Painamalla Vaihto+Ctrl+R palautetaan tai päivitetään käsiteltävän asiakirjan näkymä.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
fi: Käytä laitteistokiihdytystä

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
fi: <ahelp hid=".">Käytetään suoraan näytönohjaimen laitteiston ominaisuuksia näytön kuvan parantamiseen.</ahelp> Laitteistokiihdytyksen tukea ei ole saatavilla kaikkien käyttöjärjestelmien tai alustojen  %PRODUCTNAME-jakeluille.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
fi: Käytä viivojen pehmennystä

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Grafiikan reunan pehmennys voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, mikäli ominaisuus on tuettu. Kun reunan tai viivan pehmennys on käytössä, useimpien graafisten objektien esitys on sileämpi ja vääristymiä on vähemmän.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkintä määrää, että Writerin tekstivalinta ja Calcin soluvalinta näytetään läpinäkyvin värein. Merkinnättä valinnat näkyvät käänteisvärein.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
fi: Läpinäkyvyysarvo

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään läpinäkyvien valintojen läpinäkyvyysarvo. Oletuksena on 75%. Valittavissa on arvot 10%...90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
fi: Hiiren sijoitus

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Määritetään, miten hiiren osoitin mahdollisesti sijoitetaan avattavaan valintaikkunaan.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
fi: Hiiren keskipainike

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Määritetään hiiren keskipainikkeen toiminto.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
fi: <emph>Automaattinen vieritys</emph> - kun vedetään keskipainiketta painaen näkymä siirtyy.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
fi: <emph>Liitä leikepöytä</emph> - hiiren keskipainikkeen painaminen lisää "valintaleikepöydän" sisällön kohdistimen kohdalle.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
fi: "Valintaleikepöytä" on riippumaton tavallisesta leikepöydästä, jota käytetään <emph>Muokkaa - Kopioi/Leikkaa /Liitä</emph> -komennoilla tai vastaavilla pikanäppäimillä. Leikepöydällä ja  "valintaleikepöydällä" voi olla eri sisältö yhtaikaa.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
fi: <emph>leikepöytä</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
fi: <emph>Valintaleikepöytä</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
fi: <emph>Sisällön kopiointi</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
fi: Muokkaa - Kopioi Ctrl+C

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
fi: Valitaan teksti, taulukko tai objekti.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
fi: <emph>Sisällön liittäminen</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
fi: Muokkaa - Liitä Ctrl+V liittää kohdistimen kohdalle.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
fi: Keskipainikkeen napsautus liittää hiiren osoittimen kohdalle.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
fi: <emph>Toiseen asiakirjaan liittäminen</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
fi: Ei vaikuta leikepöydän sisältöön.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
fi: Viimeiseksi merkitty valinta on valintaleikepöydän sisältö.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; värit harmaasävyinä</bookmark_value><bookmark_value>harmaasävytulostus</bookmark_value><bookmark_value>värit; tulostus harmaasävyinä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; varoitukset</bookmark_value><bookmark_value>arkkikoko, varoitus</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Tulostusasetukset</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tulostuksen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
fi: Karsi tulostuksessa

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
fi: Käyttäjä voi vähentää tulostimelle lähetettävän datan määrää. Tulostusdatan vähentäminen lisää tulostusnopeutta, koska tulostustiedostot ovat pienempiä. Tämä helpottaa tulostamista pienimuistisilla tulostimilla. Tulostusdatan vähentäminen voi johtaa vähäiseen tulostuslaadun heikkenemiseen.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
fi: Tulostustavalle

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Määritetään, vaikutetaanko asetuksilla paperille vai tiedostoon tulostamiseen.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
fi: Heikennä läpinäkyvyyttä

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Mikäli kenttä merkitään, läpinäkyvät objektit tulostetaan kuten tavalliset läpinäkymättömät objektit, riippuen oheisten valintanappien asetuksesta.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
fi: Läpinäkyvyyttä ei voi tulostaa suoraan tulostimelle. Asiakirjan läpinäkyvät alueet pitää siksi aina laskea bittikartoiksi ja lähettää tulostimelle. Riippuen bittikartan koosta ja tulostuksen tarkkuudesta, tuloksena voi olla suuri tietomäärä.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Määrätään, että läpinäkyvyys tulostetaan vain, jos läpinäkyvä alue peittää vähemmän kuin neljännessivun.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
fi: Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Tällä vaihtoehdolla läpinäkyvyyttä ei tulosteta koskaan.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
fi: Pienennä bittikarttaa

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS">Merkinnällä määrätään, että bittikartat tulostetaan laatu alennettuna. Tarkkuutta voidaan vain vähentää, ei lisätä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
fi: Korkea/normaali tulostuslaatu

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">Korkea tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 300dpi. Normaali tulostuslaatu vastaa tarkkuutta 200dpi. </ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Määritetään tulostuksen enimmäistarkkuus dpi-yksiköissä. Tarkkuutta voidaan vain vähentää, ei lisätä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
fi: Sisällytä läpinäkyvät objektit

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Jos tämä kenttä on merkitty, tulostuslaadun alentaminen koskee myös objektien läpinäkyviä alueita.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
fi: Pienennä liukuvärjäystä

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Jos tämä kenttä on merkitty, liukuvärjäysten tulostuslaatua alennetaan.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
fi: Liukuvärjäysviivoja

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Määritetään liukuvärjäyksen asteiden enimmäismäärä tulostettaessa.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
fi: Käytä väliväriä

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Merkinnällä määrätään, että liukuvärjäyksessä käytetään vain yhtä väliväriä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
fi: Muunna värit harmaasävyiksi

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Merkinnällä määrätään, että kaikki värit tulostetaan vain harmaasävyinä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
fi: Tulostinvaroitukset

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Määritetään, mitkä varoitukset voivat ilmestyä ennen tulostuksen alkua.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
fi: Paperikoko

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Valintaruutu merkitään, jos tietty arkkikoko tarvitaan käsiteltävän asiakirjan tulostukseen.</ahelp> Jos asiakirjan vaatimaa paperikokoa ei ole saatavilla käytettävässä tulostimessa, käyttäjälle näytetään virheilmoitus.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
fi: Paperin suunta

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Valintaruutu merkitään, jos tietty arkin suunta tarvitaan käsiteltävän asiakirjan tulostukseen.</ahelp> Jos asiakirjan vaatimaa arkkimuotoa ei ole saatavilla käytettävässä tulostimessa, käyttäjälle näytetään virheilmoitus.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Valintaruutu merkitään, kun halutaan, että asiakirjan läpinäkyvistä objekteista varoitetaan aina.</ahelp> Jos sellaista asiakirjaa tulostetaan, esille tulee valintaikkuna, jossa voidaan valita, tulostetaanko läpinäkyvyys tällä kertaa.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
fi: Muisti

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kumoaminen; vaiheiden määrä</bookmark_value><bookmark_value>grafiikka; välimuisti</bookmark_value><bookmark_value>välimuisti grafiikalle</bookmark_value><bookmark_value>pikakäynnistys</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Muisti">Muisti</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään grafiikkavälimuistin ja kumottavissa olevien vaiheiden asetukset.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
fi: Määritetään peruuttavien askelien enimmäismäärä.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
fi: Vaiheiden määrä

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Kumottavien vaiheiden lukumäärän saa asetettua säätämällä kentän lukua.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
fi: Grafiikkavälimuisti

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
fi: Tietokoneen keskusmuistia käyttävään grafiikkavälimuistiin tallennetaan asiakirjassa olevia kuvia. Tämä tarkoittaa, ettei välimuistiin tallennettujen kuvien määreitä tarvitse laskea uudelleen, kun kuvallista asiakirjaa selataan edestakaisin.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
fi: Käytä $[officename]-ohjelmistossa (Mt)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Määritetään kaikkien kuvien yhteisvälimuistin koko.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
fi: Objektikohtainen muisti (Mt)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Määrätään, mikä on suurin kuvakoko megatavuissa, jota suurempia kuvia ei sijoiteta välimuistiin.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
fi: Säilytysaika muistissa (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Määritetään aika, jonka kuvat pysyvät välimuistissa tunneissa ja minuuteissa.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
fi: Lisättyjen objektien välimuisti

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
fi: Objektien määrä

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Valitaan OLE-objektien enimmäismäärä, joka pidetään välimuistissa.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
fi: $[officename]-pikakäynnistys

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ladataan $[officename] järjestelmän käynnistyessä </caseinline><defaultinline>Käytetään systray-pikakäynnistystä</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Merkitään tämä valintaruutu, jos halutaan, että $[officename] käyttää pikakäynnistystä. Tämä valinta on aktiivinen, jos pikakäynnistysosa on asennettu.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
fi: Ulkoasu

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>värit; ulkoasu</bookmark_value><bookmark_value>asetukset; ulkoasu</bookmark_value><bookmark_value>ulkonäön asetukset</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Ulkoasu</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
fi: <ahelp hid=".">Tehdään $[officename]-käyttöliittymän väriasetukset.</ahelp> Käsillä olevat asetukset voidaan tallentaa teemana ja ladata ne myöhemmin.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
fi: Väriteema

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
fi: Tallennetaan ja poistetaan värikaavioita.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
fi: Teema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Valitaan käytettävä väriteema.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
fi: Tallennus

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Tallennetaan käsillä olevat asetukset väriteemana, joka voidaan ladata käyttöön myöhemmin.</ahelp> Nimi tulee näkymään <emph>Teema</emph>-luettelossa.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
fi: Väriteeman nimi

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Nimetään väriteema.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Poistetaan varmistuskyselyin <emph>Teema</emph>-ruudussa näkyvä väriteema. Oletusteema ei ole poistettavissa.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
fi: Teema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Valitaan käyttöliittymän osien värit.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
fi: Värin käyttämiseksi käyttöliittymän osassa eli elementissä tulee nimen edessä oleva valintaruutu olla merkitty. Käyttöliittymän osan piilottamiseksi poistetaan merkintä ruudusta.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
fi: Eräitä käyttöliittymän osia ei voi kätkeä.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
fi: Kohdistimen näkyvyyden parantamiseksi, jos käyttäjä asettaa sovelluksen taustan värin 40% ... 60% väliltä harmaaksi, se muuntuu 40% harmaaksi.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
fi: <emph>Automaattinen</emph>-väriasetus muuttaa käyttöliittymän osan värin väriteeman mukaiseksi oletusväriksi.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
fi: Väriasetukset "Avatut linkit" ja "Avaamattomat linkit" vaikuttavat vain tehtyjen asetusten jälkeen luotuihin asiakirjoihin.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
fi: Esteettömyys

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vammaiset</bookmark_value><bookmark_value>parannetun esteettömyyden tekstiväri</bookmark_value><bookmark_value>animaatiot; esteettömyysasetukset</bookmark_value><bookmark_value>vihjeet; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>korkean kontrastin tila</bookmark_value><bookmark_value>esteettömyys; asetukset</bookmark_value><bookmark_value>asetukset; esteettömyys</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Esteettömyys</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tehdään asetuksia, jotka tekevät <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmat helppokäyttöisemmiksi käyttäjille, joilla on vähentynyt näkökyky, toimintaesteisyys tai muita vammoja.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
fi: Sekalaiset valinnat

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
fi: Tehdään esteettömyysasetuksia.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Tuki apuvälineteknologisille työkaluille (ohjelmisto on käynnistettävä uudelleen)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Valinta sallii apuvälineiden käytön, kuten ulkoiset ruudunlukijat, pistekirjoituslaitteet tai puheentunnistavat syöttölaitteet. Javan ajonaikainen ympäristö (JRE) pitää olla asennettuna, jotta apuvälineiden tuki toimisi.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
fi: Käytä kohdistinta tekstin valintaan kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Merkinnällä määrätään, että kohdistin näkyy kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
fi: Salli animoitu grafiikka

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää esikatselussa liikkuvia kuvia, kuten GIF-animaatioita.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
fi: Salli animoitu teksti

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää esikatselussa muuttuvia, kuten vilkkuvia tai vieriviä tekstejä.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
fi: Vihjeet katoavat

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout"><link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Vihjeet</link> piilotetaan annettavan sekuntimäärän jälkeen.</ahelp> Muutoin vihjeet näkyvät, kunnes painetaan Esc-näppäintä tai liikutetaan kohdistinta.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
fi: sekunnin jälkeen

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Annetaan sekuntimäärä, jonka vihjeet ovat näkyvissä.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
fi: Korkean kontrastin ulkoasun asetukset

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
fi: Suuri tai voimakas eli korkea kontrasti on käyttöjärjestelmän asetus, jolla vaihdetaan järjestelmän värivalikoimaa luettavuuden parantamiseksi. Käyttäjä voi määrittää, miten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käyttää käyttöjärjestelmän korkean kontrastin asetuksia.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
fi: Solun reunat ja varjot esitetään aina tekstin värillä, kun korkean kontrastin tila on aktiivinen. Solun taustavärejä ei silloin huomioida.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
fi: Havaitse käyttöjärjestelmän korkean kontrastin tila automaattisesti

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Vaihdetaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> korkean kontrastin tilaan, kun järjestelmän taustaväri on hyvin tumma.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
fi: Käytä näytöllä automaattista fontin väriä

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää fontit järjestelmän väriasetuksilla. Asetus vaikuttaa vain näyttölaitteella.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
fi: Käytä esikatselussa järjestelmän värejä

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Sivun esikatselussa käytetään järjestelmän suuren kontrastin asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
fi: Verkko

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>verkkohenkilöllisyyden asetukset</bookmark_value><bookmark_value>asetukset; verkkohenkilöllisyys</bookmark_value><bookmark_value>kertakirjautumisen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>LDAP-palvelin; kirjautumisen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>kokoonpanon etäasetukset</bookmark_value><bookmark_value>kokoonpanon hallinnointi</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Verkko">Verkko</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
fi: <ahelp hid=".">Tehdään kokoonpanoasetukset käyttäjäkohtaisten LDAP-palvelimelle talletettujen $[officename] asetuksien etäkäytölle.</ahelp> Tämä välilehti näkyy ja ominaisuus on käytettävissä, kun kokoonpanon etäkäyttö on aktiivinen: tarvitaan käyttöoikeus LDAP-palvelimelle, joka on käynnissä ja asetettu tallentamaan $[officename]-käyttäjän asetukset.

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
fi: Etäkäytöllä voidaan $[officename]-ohjelmakopio käynnistää miltä tahansa verkon tietokoneelta niin, että saatavilla on käyttäjän aineisto ja kokoonpanoasetukset.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
fi: Käyttäjän tunnistus

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Valitaan LDAP-palvelinkäytön suojaustapa.</ahelp> Valittavissa on Simple tai Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Käytettäessä "simple"-tunnistautumismenetelmää, käyttäjä syöttää LDAP-palvelimen käyttäjätunnuksensa tässä.</ahelp> Käytettäessä "Kerberos"-menetelmää, käyttäjätunnus on vain nähtävissä, muttei muokattavissa.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Käytettäessä "simple"-tunnistautumismenetelmää, syötetään LDAP-palvelimen salasana tässä.</ahelp> Käytettäessä "Kerberos"-menetelmää ruutu ei ole aktiivinen.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
fi: Tallenna salasana

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Käytettäessä "simple"-tunnistautumismenetelmää tämä ruudun merkitseminen tekee salasanasta pysyvän.</ahelp> Jos salasana on pysyvä ja sama käyttäjä käynnistää $[officename]n myöhemmin, käyttäjätunnusta ja salasanaa ei vaadita uudestaan. Käytettäessä "Kerberos"-menetelmää ruutu ei ole aktiivinen.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
fi: Salasana tallennetaan salakirjoitettuna .ssop-nimiseen tiedostoon, joka sijaitsee käyttäjän <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">kotikansiossa </caseinline><defaultinline>"Omat tiedostot" -kansiossa</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
fi: Lataus/tallennus asetukset

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
fi: Lataus/tallennus asetukset

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
fi: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Määritetään yleiset lataus- ja tallennusasetukset. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
fi: Välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asetukset; välipalvelimet</bookmark_value><bookmark_value>välipalvelinasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Välipalvelin">Välipalvelin</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
fi: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Välityspalvelimet">Välityspalvelimien</link> asetukset Internetiin pääsemiseksi voidaan tehdä tarvittaessa manuaalisesti.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
fi: Määritetään <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="välityspalvelin">välityspalvelimen</link> asetukset.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
fi: Välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Valitaan välityspalvelinmäärityksen tyyppi.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
fi: Otetaan yhteys Internetiin ilman välityspalvelinta. Käyttäjälle sallitaan suora yhteys tietokoneelta Internetin palveluntarjoajaan, jossa ei käytetä välityspalvelinta.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
fi: Annetaan käyttäjän syöttää välityspalvelintiedot manuaalisesti. Määritetään välityspalvelimet käytetyn Internet-palvelun mukaisesti. Käyttäjä voi kysyä järjestelmän ylläpitäjältä tietoja välityspalvelimista ja porteista.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
fi: Palvelimen nimi kirjoitetaan ilman käytäntöetuliitettä. Esimerkiksi kirjoitetaan www.example.com, ei http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
fi: Windowsissa tai UNIX-järjestelmässä, jossa käytössä on GNOME tai KDE, tämä asetus kertoo %PRODUCTNAMElle, että käytetään järjestelmän asetuksia. %PRODUCTNAME pitää käynnistää uudestaan tämän asetuksen alustamiseksi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Kirjoitetaan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>-välityspalvelimen nimi.</ahelp> Portti merkitään kenttään oikealla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan HTTPS-välityspalvelimen nimi. Portti merkitään kenttään oikealla.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
fi: FTP-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Kirjoitetaan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>-välityspalvelimen nimi.</ahelp> Portti merkitään kenttään oikealla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
fi: Ei välitystä kohteelle:

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Määritetään palvelinnimet, jotka eivät vaadi välityspalvelimia. Nimet erotellaan puolipistein.</ahelp> Nämä palvelimia, jotka sijaitsevat lähiverkossa, ja palvelimia, joita käytetään esimerkiksi videon ja äänen suoratoistoon.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
fi: Myös korvausmerkkejä voidaan käyttää palvelimien ja verkkoalueiden nimissä. Esimerkiksi kirjoittamalla *.sun.com osoitetaan kaikkia palvelimia sun.com -verkkoalueella ilman välipalvelinta.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Kirjoitetaan portti, joka vastaa välityspalvelinta.</ahelp> Porttinumeron suurin mahdollinen arvo on 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
fi: Sähköposti

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Sähköposti</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
fi: UNIX-järjestelmissä, määritetään käytettävä sähköpostiohjelma, kun käsiteltävä asiakirja lähetetään sähköpostiviestinä.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
fi: Sähköpostiohjelma

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Kirjoitetaan sähköpostiohjelman polku ja tiedostonimi.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Avataan tiedostoikkuna sähköpostiohjelman valintaan.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
fi: Mozilla-lisäosa

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Mozilla-lisäosa</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
fi: Määritetään Mozilla-lisäosa käytettäväksi %PRODUCTNAME-asiakirjojen esittämiseen.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
fi: Kun napsautetaan %PRODUCTNAME-asiakirjan hyperlinkkiä Mozilla- tai Netscape-selaimessa, jokin seuraavista voi tapahtua:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
fi: Selain kysyy käyttäjältä, haluaako hän tallentaa asiakirjan kiintolevylle vai käyttää jotain sovellusta asiakirjan avaamiseen. Tämä tiedustelu-valintaikkuna avautuu oletuksena, kun %PRODUCTNAME-asiakirjan hyperlinkkiä napsautetaan ensimmäistä kertaa eikä Mozilla-lisäosa ole käytössä.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
fi: Selain lataa asiakirjan tilapäiskansioon ja käskee sitten järjestelmää suorittamaan %PRODUCTNAMEn ja avaamaan asiakirjan %PRODUCTNAMEssa. Tämä on oletuksena, kun Mozilla-lisäosa ei ole käytössä ja on valittu asiakirjan avaaminen %PRODUCTNAMEssa, kun sitä kysyttiin ensimmäisellä kerralla.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
fi: Selain avaa uuden selainikkunan, jossa näkyy eräitä %PRODUCTNAME-kuvakkeita, ja esittää asiakirjan selainikkunassa. Tämä on oletuksena, kun Mozilla-lisäosa on käytössä. Kun napsautetaan <emph>Muokkaa tiedostoa</emph>-kuvaketta, asiakirjan kopio ladataan kiintolevyn tilapäiskansioon ja sitten %PRODUCTNAME-käynnistyy ja lataa tämän kopion muokattavaksi.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
fi: Asiakirjojen esittäminen selaimessa

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Käytetään Mozilla-lisäosaa %PRODUCTNAME-asiakirjojen esittämiseen selainikkunassa. Valitaan, hyväksytään OK ja sitten käynnistetään selain uudestaan. Tämän jälkeen selaimessa napsautetaan %PRODUCTNAME-asiakirjan hyperlinkkiä.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
fi: Lisäosa vaatii, että Mozilla, Netscape tai Firefox on asennettu käytettävään järjestelmään.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
fi: Internet-asetukset

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
fi: Internet-asetukset

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
fi: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Määritetään Internet-asetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot;suojausvaroitusten valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>suojaus;asetukset makrollisille asiakirjoille</bookmark_value><bookmark_value>makrot;suojaus</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Suojaus">Suojaus</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään asiakirjojen tallennuksen ja makroja sisältävien asiakirjojen avaamisen suojausasetukset .</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan "Suojausasetukset ja varoitukset" -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
fi: Suojausasetukset ja varoitukset -valintaikkunassa on seuraavat valitsimet:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
fi: Tallennettaessa tai lähettäessä

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988739">Merkinnällä määrätään, että varoitusikkuna näkyy, kun yritetään tallentaa tai lähettää asiakirjaa, jossa on nauhoitettuja muutoksia, versioita tai huomautuksia.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
fi: Tulostettaessa

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988740">Valitse nähdäksesi varoitusikkunan, kun yrität tulostaa asiakirjaa, jossa on nauhoitettuja muutoksia tai huomautuksia.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
fi: Allekirjoitettaessa

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988741">Merkinnällä määrätään, että varoitusikkuna näkyy, kun yritetään allekirjoittaa asiakirjaa, jossa on nauhoitettuja muutoksia, versioita, kenttiä, viittauksia toisiin lähteisiin (esimerkiksi linkitettyjä osia tai linkitettyjä kuvia) tai huomautuksia.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
fi: PDF-tiedostoja luotaessa

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988742">Merkinnällä määrätään, että varoitusikkuna näkyy, kun yritetään viedä PDF-muotoon asiakirjaa, jossa esiintyy nauhoitettuja Writerin muutoksia tai jossa esiintyy huomautuksia.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
fi: Poista henkilötiedot tallennettaessa

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988743">Merkinnällä määrätään, että käyttäjätiedot poistetaan aina tiedoston ominaisuuksista. Jos tämä vaihtoehto ei ole valittuna, käytössä olevan asiakirjan henkilökohtaiset tiedot voi silti poistaa <emph>Palauta</emph>-painikkeella <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Yleistä</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
fi: Ehdota salasanasuojausta tallennettaessa

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703988744">Valittuna ruutu pitää <emph>Tallenna salasanan kanssa</emph> -asetuksen aktiivisena tiedoston tallennuksen valintaikkunoissa. Ruudun jäädessä rastitta tiedostot tallennetaan oletuksena salasanatta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
fi: Ctrl-napsautus hyperlinkkien avaamiseen

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun ruutu on valittu eli merkitty, Ctrl-näppäintä on painettava hyperlinkkiä napsautettaessa, jotta linkki avautuisi. Rastiton ruutu tarkoittaa, että hyperlinkki avautuu pelkällä napsautuksella.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
fi: WWW-yhteyksien salasanat

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
fi: Käyttäjä voi antaa pääsalasanan helpottamaan pääsyä sivustoille, joilla vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
fi: Tallenna pysyvästi pääsalasanalla suojatut salasanat

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos toiminto on käytössä, %PRODUCTNAME tallentaa turvallisesti salasanat, joilla päästään verkkopalvelimen tiedostoihin. Salasanat voidaan noutaa luettelosta, kun ensin on annettu pääsalasana.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
fi: Pääsalasana

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pääsalasana-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan pääsalasana.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan pääsalasana uudestaan.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jatkamista varten annetaan pääsalasana.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kysytään pääsalasanaa. Jos pääsalasana on oikein, esille tulee Tallennetut WWW-kirjautumistiedot -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
fi: Tallennetut WWW-kirjautumistiedot -valintaikkunassa on näkyvissä luettelo aiemmin syötetyistä verkkosivustoista ja käyttäjän nimistä. Mikä tahansa merkintä on valittavissa ja poistettavissa luettelosta. Valitun merkinnän salasana on tarkasteltavissa.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu rivi luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaikki rivit luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valitun merkinnän salasanaa voidaan tarkastella ja muuttaa.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
fi: Makrojen suojaukset

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
fi: Säädä makrojen suorituksen suojaustasoa ja määritä luotetut makrojen kehittäjät.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
fi: Makroturvallisuus

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="703992332">Avataan <emph>Makrojen suojaukset</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
fi: HTML-yhteensopivuus

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Basic-komentosarjat HTML-asiakirjoissa</bookmark_value> <bookmark_value>HTML;yhteensopivuusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-yhteensopivuus">HTML-yhteensopivuus</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Määritetään HTML-sivujen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
fi: Fonttikoot

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Käytetään askelluspainikkeita kentissä <emph>Koko 1</emph> ... <emph>Koko 7</emph> fonttikokojen määrittämiseksi vastaaville HTML-muotoilukoodeille <font size=1> ... <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
fi: Määritellään HTML-asiakirjojen vientiasetuksia.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
fi: Käytä luvuille maa-asetusta 'amerikanenglanti'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
fi: Kun tuodaan lukuja HTML-sivulta, desimaali- ja tuhaterottimen merkit vaihtelevat HTML-sivun paikkakunnan mukaan. Leikepöydälle ei kuitenkaan ole mitään tietoa paikkakunnasta. Esimerkiksi merkit "1.000" kopioituna saksalaiselta Web-sivulta todennäköisimmin tarkoittavat "yhtä tuhatta", koska piste on tuhaterotin saksalaisilla paikkakunnilla. Jos kopioidaan englantilaiselta Web-sivulta, samat merkit edustavat lukua 1 muodossa "yksi piste nolla nolla nolla".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">-Ellei merkitä, luvut tulkitaan Asetukset-valintaikkunan <emph>Kieliasetukset - Kielet - Maa-asetus</emph> -asetuksen mukaisesti. Jos tämä ruutu merkitään, luvut tulkitaan 'amerikanenglanti' -maa-asetuksen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
fi: Tuo tuntemattomat HTML-koodit kenttinä

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Valintaruutu merkitään, kun halutaan, että ne <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="muotoilukoodit">muotoilukoodit</link>, joita $[officename] ei tunnista, tuodaan kenttinä.</ahelp> Avausmuotoilukoodille luodaan HTML_ON-kenttä, jonka arvona on muotoilukoodin nimi. Lopetusmuotoilukoodille luodaan HTML_OFF-kenttä. Nämä kentät muunnetaan muotoilukoodeiksi HTML-viennissä.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
fi: Ohita fonttiasetukset

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Kentän merkitseminen johtaa kaikkien fonttimääreiden ohittamiseen tuotaessa. HTML-sivutyyleissä määritellyt fontit tulevat käyttöön. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
fi: Vienti

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
fi: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Määritellään HTML-asiakirjojen vientiasetukset.</ahelp> HTML-muodossa vietäessä valitaan <emph>HTML-asiakirja</emph>-tiedoston tyypiksi <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Tallenna nimellä"><emph>Tallenna nimellä</emph></link> -valintaikkunassa. Lisäohjeita löytyy <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Tuonti- ja vientisuodattimet">tuonti- ja vientisuodattimien</link> kuvauksesta.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
fi: HTML-viennin optimoimiseksi valitaan selain tai HTML-normi Vienti-ruudusta. Jos valitaan "$[officename] Writer", viedään erityiset $[officename] Writer-käskyt.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Valintaruutu merkitään $[officename] Basic-käskyjen sisällyttämiseksi vietäessä HTML-muotoon.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
fi: Tämä valinta pitää olla aktiivinen ennen $[officename] Basic -komentosarjan luomista, koska muuten sitä ei lisätä. $[officename] Basic -komentosarjan pitää sijaita HTML-asiakirjan ylätunnisteessa. Kun $[officename] Basic IDE -ympäristössä on luotu makro, se sijoittuu HTML-asiakirjan lähdetekstin ylätunnisteeseen.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
fi: Näytä varoitus

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Jos kenttä on merkitty, vietäessä HTML-muotoon näytetään varoitus, että %PRODUCTNAME Basic -makrot menetetään.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
fi: Tulostusasettelu

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
fi: <ahelp hid=".">Jos kenttä merkitään, käsiteltävän asiakirjan tulostusasetuksetkin viedään.</ahelp> Merkintä on luettavissa $[officename]lla, kuin myös Netscape Navigatorilla sekä  MS Internet Explorerilla.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
fi: HTML-suodatin tukee CSS2:ta (tason 2 kaskadisia tyylisivuja) asiakirjojen tulostuksessa. Nämä ominaisuudet ovat voimassa vain, jos tulostusasettelun vienti on aktivoitu.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
fi: Kopioi paikalliset kuvat Internetiin

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Tämä valintaruutu merkitään, kun upotetut kuvat kopioidaan automaattisesti Internet-palvelimelle, milloin kopioinnissa käytetään FTP-käytäntöä. <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunaa käytetään asiakirjojen tallennukseen käyttäen koko FTP URL-osoitetta tiedostonnimenä Internetissä.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Valitaan vientiin sopiva merkistö</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
fi: Tekstiasiakirjan asetukset

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
fi: %PRODUCTNAME Writer, asetukset

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
fi: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Nämä asetukset määrittävät $[officename]ssa luotavien tekstiasiakirjojen käsittelytavan. On myös mahdollista tehdä vain käsiteltävän asiakirjan asetukset.</ahelp></variable> Yleiset asetukset tallentuvat automaattisesti.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (länsimaiset)">Perusfontit (länsimaiset)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
fi: Määritellään perusfontin asetukset.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (aasialaiset)">Perusfontit (aasialaiset)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
fi: Määritetään aasialaisten perusfonttien asetukset, jos aasialaisten kielten tuki on aktivoitu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (CTL)">Perusfontit (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
fi: Määritetään laajennetun tekstiasettelun perusfonttien asetukset, jos niiden tuki on otettu käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijoitteluavut; näyttäminen kehystä siirrettäessä (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vierityspalkit; vaaka ja pysty (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vaakavierityspalkit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pystyvierityspalkit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pehmeä vieritys (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; kuvat ja objektit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; näyttäminen Writerissa (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objektit; näyttäminen tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; taulukot (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>rajat taulukoille (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>reunat;taulukon reunat (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>reunat taulukoille (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; piirrokset ja ohjausobjektit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kentät;näyttäminen, kenttäkoodien (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; huomautukset tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään objektien esittämisen oletusasetukset tekstiasiakirjoille ja myös ikkunan osien oletusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
fi: Näytä apuviivat

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
fi: Tehdään objektien rajoihin liittyviä asetuksia.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Esitetään apuviivat kehyksen ympärillä kehystä siirrettäessä. Valitsemalla<emph> Apuviivat siirrettäessä </emph>-asetuksen saadaan objektin täsmällinen sijainti näkyville viivaimen arvoina.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
fi: Määritetään, näytetäänkö vierityspalkit ja viivaimet.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Merkinnällä määrätään vaakavierityspalkki näkyviin.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Merkinnällä määrätään pystyvierityspalkki näkyviin.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
fi: Viivain

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Merkitsemällä ruutu sallitaan viivaimet. Seuraavilla kahdella valintaruudulla määrätään viivainten näkyvyys.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
fi: Vaakaviivain

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Valinta näyttää vaakaviivaimen. Mieleinen mittayksikkö valitaan vastaavasta luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
fi: Pystyviivain

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Valinta näyttää pystyviivaimen. Mieleinen mittayksikkö valitaan vastaavasta luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
fi: Oikealta tasattu

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Merkinnällä määrätään pystyviivain oikeaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
fi: Tasainen vieritys

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Valinta aktivoi tasaisen sivun vierityksen toiminnon. </ahelp> Vieritysnopeus riippuu ikkunan pinta-alasta ja värien määrästä.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
fi: Määritetään mitkä asiakirjan osatekijöistä esitetään.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
fi: Grafiikat ja objektit

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
fi: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Merkinnällä määrätään, että näytöllä esitetään kuvat ja objektit.</ahelp></variable> Jos nämä osatekijät piilotetaan, tyhjät kehykset näytetään paikkamerkkeinä.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
fi: Kuvien näyttämistä voidaan säätää myös <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Grafiikka"><emph>Grafiikka käytössä / poissa käytöstä</emph></link> -kuvakkeella. Jos asiakirja on auki, tämä kuvake näkyy <emph>Työkalut</emph>-palkissa.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
fi: Jos <emph>Grafiikat ja objektit </emph>-vaihtoehtoa ei ole valittu, kuvia ei ladata Internetistä. Kuvat, jotka sijaitsevat taulukoissa ja ovat vailla kokonsa ilmaisimia, voivat tuottaa näyttöongelmia, kun vanhempaa HTML-normia käytetään selatulla sivulla.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Merkinnällä määrätään, että taulukot näkyvät asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Taulukon reunojen esittämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella taulukkoa ja valitaan <emph>Taulukon reunat</emph> tai valitaan <emph>Taulukko - Taulukon rajat</emph> Writer-asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
fi: Piirrokset ja ohjausobjektit

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan sisältämät piirrokset ja ohjausobjektit ovat näkyvillä.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
fi: Kenttäkoodit

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan kentistä esitetään niiden nimet eikä sisältöjä.</ahelp> Voidaan myös valita <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Näytä - Kenttien nimet"><emph>Näytä - Kenttien nimet</emph></link> tekstiasiakirjassa.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Näytetään huomautukset. Tekstiä muokataan napsauttamalla huomautusta. Rakenneselaimen kohdevalikkoa käyttäen paikallistetaan tai poistetaan huomautus. Huomautuksen kohdevalikkoa käytetään kohdistetun huomautuksen, kaikkien huomautusten tai käyttäjän kaikkien huomautusten poistamiseen.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
fi: Asetukset (vain HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
fi: Mittayksiköt (vain HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Määritetään HTML-asiakirjoissa käytettävä <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Mittayksikkö">Mittayksikkö</link>.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
fi: Perusfontit

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit;oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;fontit</bookmark_value><bookmark_value>perusfontit</bookmark_value><bookmark_value>esimääritellyt fontit</bookmark_value><bookmark_value>fontit;vaihtaminen malleissa</bookmark_value><bookmark_value>mallit;perusfonttien vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>kappaletyylit;perusfontit muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit">Perusfontit</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Tehdään asiakirjan perusfonttien asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
fi: Myös aasialaisten ja laajennetun tekstinasettelun kielten perusfontteja voidaan muuttaa, jos niiden tuki on otettu käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
fi: Nämä asetukset määrittävät esimääriteltyjen mallien perusfontit. Myös <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="oletusmallit">oletusmalleja</link> voidaan muuttaa tai mukauttaa.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
fi: Perusfontit

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Määrätään <emph>Oletus</emph>-kappaletyylissä käytettävä fontti.</ahelp> <emph>Oletus</emph>-kappaletyylin fonttia käytetään lähes kaikissa kappaletyyleissä, ellei kappaletyylissä erikseen määritetä toista fonttia.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
fi: Koko

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään fonttikoko.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Määrätään otsikoissa käytettävä fontti.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
fi: Luettelo

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Määrätään luetteloiden, luetelmien ja kaikkien johdettujen tyylien fontti.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
fi: Kun valitaan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi"><emph>Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi</emph></defaultinline></switchinline> luetelmakappaleiden muotoilemiseksi tekstiasiakirjassa, ohjelma käyttää näitä kappaletyylejä.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Määrätään kuva- ja taulukkotekstien fontti.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Määrätään fontti, jota käytetään indekseissä, aakkosellisissa hakemistoissa ja sisällysluetteloissa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
fi: Vain nykyinen asiakirja

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Merkinnällä määrätään, että asetuksia käytetään vain käsiteltävässä asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
fi: Oletusmallia muutetaan

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
fi: Oletusmallia muutetaan

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tulostus tekstiasiakirjoissa </bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>taustat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; osatekijät tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tulostusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; teksti aina mustana</bookmark_value><bookmark_value>mustalla tulostus Calcissa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; vasemmat/oikeat sivut</bookmark_value><bookmark_value>parilliset/parittomat sivut;tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivut käänteisessä järjestyksessä</bookmark_value><bookmark_value>käänteinen tulostusjärjestys</bookmark_value><bookmark_value>esitteet; useiden tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; esitteet</bookmark_value><bookmark_value>huomautukset; tulostus tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; yksittäisten tehtävien luominen</bookmark_value><bookmark_value>faksit;faksilaitteen valinta</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tulostus">Tulostus</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Määritetään teksti- tai HTML-asiakirjan tulostusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
fi: Tämän välilehden tulostusasetukset ovat voimassa kaikille myöhemmille asiakirjoille. Jos on tarve muuttaa vain käsiteltävän tulostustyön asetuksia, käytetään <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> -valintaikkunaa.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
fi: Määritetään asiakirjan tulostettavat sisällön osat.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
fi: Kuvat ja objektit

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Merkinnällä määrätään, että tekstiasiakirjan kuvat tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Merkinnällä määrätään, että tekstiasiakirjan lomakekentät tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
fi: Sivun tausta

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että sivun taustaan lisätyt värit ja objektit (Muotoilu - Sivu - Tausta) sisältyvät tulostettuun asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
fi: Tulosta mustana

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Merkinnällä määrätään, että teksti tulostetaan vain mustalla värillä.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
fi: <ahelp hid=".">Asetuksen käyttö johtaa piilotetuiksi merkittyjen tekstien tulostumiseen.</ahelp> Seuraavat piilotekstit tulostetaan: teksti, joka on muotoilut piilotetuksi <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Muotoilu - Fontti - Fonttitehosteet - Piilotettu</link> -toiminnolla ja tekstikentät <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">piilotetuissa teksteissä ja kappaleissa</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
fi: Tekstin paikkamerkki

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
fi: <ahelp hid=".">Tämän asetuksen valinta tekee mahdolliseksi tekstin paikkamerkkien tulostumisen. Jos valinta jätetään tyhjäksi, jäävät tekstin paikkamerkkien kohdat tyhjiksi tulosteessa. </ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Tekstin paikkamerkit</link> ovat kenttiä.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
fi: Määritetään monisivuisen $[officename] Writer-asiakirjan tulostusjärjestys.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
fi: Vasemmanpuoleiset sivut (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Merkinnällä määrätään asiakirjan kaikki vasemmat (parilliset) sivut tulostettavaksi.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
fi: Oikeanpuoleiset sivut (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Merkinnällä määrätään asiakirjan kaikki oikeanpuoleiset (parittomat) sivut tulostettavaksi.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Valitaan<emph> Esite</emph>-asetus asiakirjan tulostamiseksi esitemuodossa.</ahelp> $[officename] Writerin esitemuoto kuvataan seuraavasti:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
fi: Jos asiakirja tulostetaan pystysuunnassa vaaka-arkille, kaksi esitteen vastakkaista sivua tulostetaan vierekkäin. Jos käytettävissä on kaksipuoleinen tulostin, koko esite voidaan luoda asiakirjasta tarvitsematta lajitella sivuja myöhemmin. Jos käytettävissä on yksipuoleinen tulostin, työ saadaan tehtyä tulostamalla ensin etusivut Oikeat sivut -valinta merkittynä, ja sitten syötetään koko paperipino uudestaan tulostimeen tulostaen kaikki takasivut Vasemmat sivut -valinta merkittynä.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään esitteet sivut tulostettaviksi oikeassa järjestyksessä oikealta vasemmalle kirjoitettavilla kielillä.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään asiakirjan huomautuksien tulostusta.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
fi: Muu

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
fi: Tulosta automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä valinta on tehty, ohjelman lisäämät tyhjät sivut tulostetaan. Tämä on tarpeen, kun tulostetaan kaksipuoleisesti. Esimerkiksi kirjassa "luku"-kappaletyyli on määritelty alkavaksi aina parittomalta sivulta. Jos edellinen luku päättyy parittomalle sivulle, %PRODUCTNAME lisää parillisen tyhjän sivun. Tämä valinta ohjaa mainitun parillisen sivun tulostusta.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Monilokeroisissa tulostimissa "Paperilokero tulostimen asetuksista"-valinta määrittää, että käytetään järjestelmäasetusten mukaista paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Jos tietokoneelle on asennettu faksiohjelma ja tekstiasiakirja halutaan lähettää suoraan faksina, valitaan tarvittava faksilaite.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; uuden tekstitaulukon oletuksena</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>tasaaminen;taulukot tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>numeromuodot; tunnistus tekstitaulukoissa</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Taulukko">Taulukko</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Määritetään tekstiasiakirjojen taulukoiden määreet.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
fi: Määritetään oletusasetukset sarakkeille, riveille ja taulukkotilalle. Lisäksi määrätään sarakkeiden ja rivien siirtämisen ja lisäämisen vakioarvot. Lisätietoja löytyy sivulta <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Taulukkojen muokkaus näppäimistöltä">Taulukkojen muokkaus näppäimistöltä</link></caseinline><defaultinline> $[officename] Writerin Ohjeista</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
fi: Määritetään kaikkien tekstiasiakirjoihin luotavien uusien tekstitaulukoiden oletusarvot.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Merkinnällä määrätään, että taulukon ensimmäinen rivi muotoillaan "Taulukon otsikko" -kappaletyylillä.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
fi: Toista joka sivulla

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Merkinnällä määrätään, että taulukon otsikko toistetaan uudella sivulla taulukon jatkuessa sivun vaihdon jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
fi: Älä jaa taulukkoa eri sivuille (ei HTML:ssä)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Merkinnällä määrätään, että taulukkoa ei jaeta millään tekstin rivitysmerkillä.</ahelp> Sama asetus löytyy valikosta <emph>Taulukko - Taulukon ominaisuudet - Tekstin rivitys</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
fi: Reunus

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Merkinnällä määrätään, että oletuksena taulukon soluilla on reuna.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
fi: Taulukon arvojen syöttö

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
fi: Lukujen tunnistus

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Merkinnällä määrätään, että tekstitaulukon luvut tunnistetaan ja muotoillaan lukuina.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
fi: Jos <emph>Lukujen tunnistus</emph> ei ole merkitty, luvut tallennetaan tekstimuotoisina ja tasataan vasemmalle.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
fi: Numeromuodon tunnistus

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Jos<emph> Numeromuodon tunnistus </emph>ei ole merkitty, vain soluun asetetun muotoilun mukaiset syötteet hyväksytään. Muut syötteet palauttavat muotoilun <emph>tekstiksi</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Merkinnällä määrätään, että luvut ovat aina kohdistettu solussa alaoikealle.</ahelp> Jos tätä kenttää ei ole merkitty, luvut ovat aina kohdistettu ylävasemmalle solussa.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
fi: <emph>Tasaus</emph>-kenttä ei vaikuta suoraa muotoiluun. Jos solun sisältö muotoillaan suoraan keskelle tasatuksi, se säilyy keskellä olipa sisältönä tekstiä tai lukuja.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
fi: Taulukon käsittely näppäimistöllä

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
fi: Siirrä soluja

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden siirtämisen oletusasetukset näppäimistöä käytettäessä.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Määritetään riville käytettävä siirtomatka.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Määritetään sarakkeelle käytettävä siirtomatka.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
fi: Lisää solu

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden lisäämisen oletusasetukset näppäimistöä käytettäessä.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Määritetään rivien lisäämisen oletusmitta.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Määritetään sarakkeiden lisäämisen oletusmitta.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
fi: Rivien ja sarakkeiden käyttäytyminen

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden suhteelliset vaikutukset viereisiin riveihin ja sarakkeisiin sekä koko taulukkoon.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat vain viereisellä alueella.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
fi: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat koko taulukossa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat taulukon kokoon.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
fi: Muotoilun aputyökalut

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostumattomat merkit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; tulostumattomat merkit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kappalemerkit; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>merkit; näyttäminen vain näytöllä (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>valinnaiset tavuviivat (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tavuviivat; näyttäminen, mukautetut (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut tavuviivat (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>välilyönnit; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>välilyönnit; näyttäminen, sitovat välilyönnit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>suojatut välilyönnit; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>sitovat välilyönnit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>sarkainmerkit; näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>välien näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>piiloteksti;näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>piilotetut kentät, näyttäminen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; piilotetut kappaleet (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin; salliminen suojatuilla alueilla (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Muotoilun aputyökalut</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">$[officename]n teksti- ja HTML-asiakirjoille määritellään tiettyjen merkkien näkyvyys ja suoran kohdistimen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
fi: Näytä

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
fi: Määritetään tulostumattomista merkeistä, mitkä niistä on näkyviä näytöllä. Aktivoidaan <emph>Oletus</emph>-palkin <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Tulostumattomat merkit"><emph>Tulostumattomat merkit</emph></link> -kuvake. Kaikki ne merkit, jotka ovat valittuina <emph>Muotoilun aputyökalut</emph> -välilehdellä, esitetään.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
fi: Kappaleen loppu

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Merkinnällä määrätään, että kappaleen erottimet näkyvät. Kappaleen erottimissa on myös kappaleen muotoilutietoja.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
fi: Mukautetut tavuviivat

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Merkinnällä määrätään, että käyttäjän määrittämät erottimet näytetään. Nämä ovat piilotettuja erottimia, jotka syötetään sanan keskelle painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Tavuviiva(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Tavuviiva(-).</defaultinline></switchinline> Sanat, joissa on käyttäjän määrittämiä erottimia, jaetaan vain mukautetun tavuviivan kohdasta rivin lopussa. Tämä tapahtuu huolimatta ohjelmallisen tavutuksen asetuksista.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
fi: Välit

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Merkinnällä määrätään, että jokainen välilyönti esitetään tekstissä pisteellä.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
fi: Sitovat välilyönnit

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Merkinnällä määrätään, sitovat välilyönnit näkyvät harmaina ruutuina. Sitovat välilyönnit eivät katkea rivin lopussa. Ne syötetään painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Väli </caseinline><defaultinline>Ctrl+Vaihto+Väli</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Merkinnällä määrätään, että sarkaimet esitetään pienillä nuolilla.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
fi: Vaihdot

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Merkinnällä määrätään näytettäväksi kaikki Vaihto+Enter -pikanäppäimellä lisätyt rivinvaihdot. Nämä rivinvaihdot luovat uuden rivin, mutta eivät aloita uutta kappaletta.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Merkinnällä määrätään näytettäväksi tekstit, joissa käytetään "piilotettu" -merkkimuotoilua, kun <emph>Näytä - Tulostumattomat merkit</emph> -toiminto on käytössä.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
fi: Kentät: Piilotettu teksti (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Merkinnällä määrätään näytettäväksi tekstit, jotka on piilotettu <emph>Ehdollinen teksti</emph> - tai <emph>Piiloteksti</emph>-kenttiin.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
fi: Kentät: Piilotetut kappaleet (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Jos tekstiä on lisätty <emph>Piilotettu kappale</emph> -kenttää käyttäen, valinta määrää piilotetun kappaleen näytettäväksi.</ahelp> Tällä asetuksella on sama vaikutus kuin valikkokomennolla <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Näytä - Piilotetut kappaleet">Näytä - Piilotetut kappaleet</link></caseinline><defaultinline>Näytä - Piilotetut kappaleet</defaultinline></switchinline>, joka on käytettävissä avoimiin tekstiasiakirjoihin.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
fi: Suora kohdistin (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
fi: Määritetään suoran kohdistimen kaikki ominaisuudet.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Aktivoidaan suora kohdistin.</ahelp> Toiminto voidaan ottaa käyttöön myös napsauttamalla Työkalut-palkin <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä">Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä</link></caseinline><defaultinline>Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä</defaultinline></switchinline> -kuvaketta tekstiasiakirjassa.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
fi: Lisää (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
fi: Määritetään suoran kohdistimen lisäysasetuksia. Jos napsautetaan vapaavalintaista kohtaa asiakirjassa, uusi kappale voidaan kirjoittaan tai lisätä täsmälleen tähän kohtaan. Kappaleen ominaisuudet riippuvat valituista asetuksista. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
fi: Kappaleen tasaus

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Asetetaan kappaleen tasaus, kun käytetään suoraa kohdistinta. Riippuen siitä, mihin hiirellä napsautetaan, kappale muotoillaan vasemmalle, keskitetysti tai oikealle tasatuksi. Kohdistin osoittaa ennen napsautusta kolmion avulla, mikä tasaus ollaan asettamassa. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
fi: Kappaleen vasen reunus

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Kun käytetään suoraa kohdistinta, vasen kappaleen sisennys asetetaan vaakasuunnassa siihen kohtaan, mihin suoralla kohdistimella napsautetaan. Kappale on vasemmalle tasattu. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Kun käytetään suoraa kohdistinta, uuteen kappaleeseen lisätään tarpeellinen määrä sarkaimia, niin että napsautettu sijainti saavutetaan.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
fi: Sarkaimet ja välit

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Kun käytetään suoraa kohdistinta, vastaava määrä sarkaimia ja välilyöntejä lisätään uuteen kappaleeseen, mikä tarvitaan napsautetun aseman saavuttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
fi: Kaikki lisäysasetukset koskevat vain käsiteltävää kappaletta, joka on luotu suoralla kohdistimella.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
fi: Kohdistin suojatuilla alueilla - Käytössä

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Merkinnällä määrätään, että kohdistin voidaan asettaa suojatulle alueelle, vaikka muutoksia ei voikaan tehdä.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Muutokset</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Määritetään asiakirjan muutosten esittämistapa.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
fi: Muutosten nauhoittamiseksi tai esittämiseksi, kun teksti- tai laskentataulukkoasiakirja on auki, valitaan <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Muokkaa- Muutokset"><emph>Muokkaa- Muutokset - Nauhoita muutoshistoria</emph></link> tai <emph>Muokkaa- Muutokset - Näytä</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
fi: Muutosten näyttö

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
fi: Määritetään nauhoitettujen muutosten esittämisasetukset. Valitaan muutoksen tyyppi ja sitä vastaava näytön määre ja väri. Esikatselukenttä näyttää valinnan vaikutuksen.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
fi: Lisäykset / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin lisäysmuutos.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
fi: Poistot / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin poistomuutos. Jos tekstin poistot nauhoitetaan, teksti näytetään valituin määrein (esimerkiksi yliviivattuna) eikä sitä poisteta.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
fi: Muutetut määritteet / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin määreiden muutokset. Nämä muutokset koskevat sellaisia määreitä kuin lihavointi, kursivointi tai alleviivaus.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Myös kunkin nauhoitetun muutostyypin osoitusväri voidaan valita. Kun luettelosta valitaan ehto "Tekijän mukaan", värin määrää $[officename]. Väri muuttuu sitten vastaamaan kutakin muutoksen tekijää.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
fi: Muutetut rivit

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
fi: Tekstin muutetun rivin osoittamiseksi voidaan määritellä merkki, joka näkyy vasemmassa tai oikeassa marginaalissa.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
fi: Merkintä

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
fi: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Määritetään, merkitäänkö ja minne asiakirjassa muutetut rivit.</ahelp> Merkinnät voidaan asettaa näkymään aina vasemmassa,oikeassa, ulko- tai sisämarginaalissa.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Määritetään muutettujen rivien korostusväri tekstissä.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>linkit; päivittämisasetukset (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen; linkit tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen; kentät ja kaaviot, automaattisesti (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kentät;päivittäminen automaattisesti (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; päivittäminen automaattisesti (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kuvatekstit; taulukot/kuvat/kehykset/OLE-objektit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; kuvatekstit</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; kuvatekstit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; kuvatekstit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit; kuvatekstit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>sarkaimet; välit tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>välit; sarkaimet tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Määritetään tekstiasiakirjojen yleiset asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
fi: Päivitys

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
fi: Päivitä linkit avattaessa

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
fi: Aina

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Linkit päivitetään jokaisella asiakirjan latauskerralla.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
fi: Pyynnöstä

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Linkit päivitetään vain pyynnöstä asiakirjaa avattaessa.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
fi: Ei koskaan

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Linkit eivät päivity asiakirjan avauksessa.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Kenttien päivittäminen manuaalisesti</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Kenttien sisältö päivittyy aina, kun näytön sisältö esitetään uutena. Vaikka tämä ruutu olisi merkitsemättä, eräät kentät päivitetään erityistilanteissa.</ahelp> Oheisessa taulukossa on lueteltu kentät, jotka päivittyvät tästä valintaruudusta riippumatta.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
fi: Tilanne

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
fi: Päivittyvät kentät

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
fi: Asiakirja tulostaminen (myös PDF-vienti)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä, Aika, viittaukset ja Edellinen tulostus

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
fi: Asiakirjan lataaminen uudestaan

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä ja Aika

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
fi: Tallennetaan asiakirja

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
fi: Tiedoston nimi, Tilastotiedot, Versionumero, Kokonaismuokkausaika ja Muokattu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
fi: Kentällisen tekstirivin muokkaaminen

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä ja Aika

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
fi: Muuttujan muuttaminen käsin

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
fi: Ehdollinen teksti, Piiloteksti, Piilotettu kappale, muuttujat ja DDE-kenttä

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
fi: Kytketään pois "kiinteä sisältö"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
fi: Tekijä, Lähettäjä ja kaikki asiakirjatietojen kentät

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
fi: Muutetaan sivumäärää

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Merkinnällä määrätään, että kaaviot ovat päivittyviä. Milloin tahansa Writerin taulukon solun arvo muuttuu ja kohdistin siirtyy solusta, solun arvon esittävä kaavio päivittyy samalla.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Määrätään tekstiasiakirjojen <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mittayksikkö">mittayksikkö</link>.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
fi: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Määrätään yksittäisten sarkainten väli.</ahelp> Välit näkyvät vaakaviivaimella.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
fi: Ota käyttöön merkkiyksikkö

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on käytössä, sisennysten ja välien mittayksiköt välilehdellä <emph>Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</emph> ovat merkki (ch) ja rivi.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
fi: Neliön muotoinen sivu tekstiruudukkoa käytettäessä

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on valittuna, tekstiruudukko näyttää neliönmuotoiselta sivulta.</ahelp> Neliönmuotoista sivuasettelua käytetään, kun koulutetaan opiskelijoita kirjoittamaan artikkeleja Kiinassa ja Japanissa.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Word-asiakirjat;yhteensopivuus</bookmark_value><bookmark_value>tuominen;yhteensopivuusasetukset tekstin tuonnille</bookmark_value><bookmark_value>asetukset;yhteensopivuus (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>yhteensopivuusasetukset MS Word -tuonnissa</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Word-asiakirjojen tuominen</bookmark_value><bookmark_value>asettelu;Word-asiakirjojen tuominen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;tulostimen mittayksiköt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt;asiakirjojen muotoilu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tulostimen mittayksiköt asiakirjojen muotoilussa (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
fi: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Yhteensopivuus</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="53251">Määritetään tekstiasiakirjojen yhteensopivuusasetukset. %PRODUCTNAME hienosäädetään näillä asetuksilla Microsoft Word -asiakirjoja vietäessä.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
fi: Eräät tässä tehtävistä asetuksista on voimassa vain käsiteltävälle asiakirjalla ja ne pitää määritellä erikseen kussakin asiakirjassa.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Merkinnällä määrätään, että tulostimen mittayksiköt ovat käytössä sekä tulostettaessa että muotoiltaessa näkymää näytöllä.</ahelp> Jos valintaruutu ei ole valittuna, käytetään näytöllä ja tulostettaessa tulostimesta riippumatonta asettelua.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
fi: Jos asetukset tehdään käsiteltävälle asiakirjalle ja se sitten tallennetaan, esimerkiksi vanhempaan binäärimuotoon, tämä asetus ei tallennu. Jos myöhemmin avataan vanhemman muodon tiedosto, tämä asetus saadaan oletuksista.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
fi: Lisää välit käytössä olevan asiakirjan kappaleiden ja taulukoiden väliin

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
fi: $[officename] Writerissa kappaleiden väli määräytyy eri tavoin kuin MS Word -asiakirjoissa. Jos kahden kappaleen tai taulukon väli on määrätty, väli lisätään myös vastaavaan MS Word -asiakirjaan.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Merkinnällä määrätään, että lisätään MS Word -yhteensopiva kappaleiden ja taulukoiden välistys $[officename] Writerin tekstiasiakirjoihin.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen alkuun

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
fi: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Merkinnällä määrätään, että sivun yläosan kappaleen väli on voimassa myös sivun tai palstan alussa, kun kappale sijaitsee asiakirjan ensimmäisellä sivulla.</ahelp> Sama soveltuu sivun vaihtoon.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
fi: Jos tuodaan MS Word -asiakirja, ohjelma lisää välit muunnoksessa.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n sarkainmuotoiluja

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
fi: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Määritetään, miten tasataan teksti sarkaimissa oikean marginaalin jälkeen, miten käsitellään desimaalisarkaimet ja miten käsitellään rivin vaihdon lähellä olevat sarkaimet.</ahelp> Jos valintaruutu ei ole merkitty, sarkaimet käsitellään samalla tavalla kuin muissa Office-sovelluksissa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
fi: Tekstiasiakirjoissa, jotka on luotu nykyisellä Writer-versiolla, uutta sarkainten käsittelyä käytetään oletuksena. Jos asiakirja on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla, sovelletaan vanhaa sarkainten käsittelyä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
fi: Älä lisää ylimääräisiä välejä tekstirivien väliin

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
fi: Merkinnällä määrätään, ettei (ylimääräisiä) lisärivivälejä lisätä tekstirivien väliin, vaikka käytetty fontti sisältäisi lisärivivälistyksen määreen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
fi: Jos tekstiasiakirja luodaan Writerin nykyisellä versiolla, lisäriviväliä käytetään oletuksena. Tekstiasiakirjoissa, jotka on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla, lisärivivälistystä ei käytetä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n riviväliä

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
fi: Jos asetus on pois käytöstä, sovelletaan uutta suhteellisesti välistettyjen tekstirivien muotoilutapaa. Jos asetus on kytkettynä, sovelletaan aiempaa suhteellisesti välistettyjen tekstirivien muotoilun menetelmää.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
fi: Uutta menetelmää käytetään tekstiasiakirjoihin, jotka luodaan Writerin nykyisellä versiolla ja Microsoft Word -asiakirjoihin. Aiempaa menetelmää käytetään tekstiasiakirjoihin, jotka on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
fi: Merkinnällä määrätään, että kappaleen jälkeinen riviväli lisätään, vaikka kappale olisi viimeisenä taulukon solussa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
fi: Jos asetus on kytkemättä, taulukon solut muotoillaan samoin kuin StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla. Kun asetus on käytössä, taulukon solut muotoillaan vaihtoehtoisella menetelmällä. Asetus on oletuksena vain %PRODUCTNAME-ohjelmassa luoduille uusille asiakirjoille ja Microsoft Word -muodossa tuoduille asiakirjoille.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n objektin sijoitusta

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
fi: Määritetään, miten lasketaan merkkiin tai kappaleeseen ankkuroitujen irrallisten objektien sijainti kappaleen ylä- ja alarivivälin suhteen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
fi: Jos asetus on käytössä, irralliset objektit sijoitellaan samoin kuin StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla. Kun asetus on kytkemättä, irralliset objektit sijoitellaan vaihtoehtoisella menetelmällä, joka on samankaltainen kuin Microsoft Wordissä käytetty menetelmä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
fi: Asetus on kytketty pois käytöstä uusilla asiakirjoilla. Writer-asiakirjoilla, jotka on luotu vanhemmilla versioilla kuin OpenOffice.org 2.0, asetus on käytössä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n tekstin rivitystä objektien ympärillä

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
fi: MS Word ja Writer käsittelevät eri tavalla tekstin rivitystä irrallisten näyttöobjektien ympäri. Irrallisia näyttöobjekteja ovat Writerin kehykset ja piirrosobjekti, sekä MS Wordin objektit 'tekstikehys', 'grafiikka', 'kehys', 'kuva' jne.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
fi: MS Wordissa ja ajankohtaisissa Writerin versioissa sivujen ylä- ja alatunnisteen sekä ala- ja loppuviitteen sisältö ei rivity irrallisen objektin ympärille. Leipäteksti rivittyy sivun ylätunnisteeseen ankkuroidun irrallisen objektin ympärille.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
fi: StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla asia on päinvastoin.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
fi: Jos asetus on kytketty pois käytöstä, mikä on oletusasetuksena, sovelletaan uutta tekstin rivitystapaa. Jos asetus on kytkettynä, käytetään aikaisempaa tekstin rivitystapaa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
fi: Harkittu rivitystyyli objekteja sijoitettaessa

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
fi: Määritetään, miten suoritetaan merkkiin tai kappaleeseen ankkuroitujen irrallisten objektien sijoittelu, joka on monimutkainen tehtävä. StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla käytetään iteratiivista prosessia, kun ajankohtaisissa versioissa käytetään suoraviivaista prosessia, joka on verrattavissa Microsoft Wordissä käytettyyn prosessiin.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
fi: Kun valintaruutu on tyhjä, käytetään vanhempaa %PRODUCTNAMEn iteratiivista prosessia objektien sijoittelu. Kun valintaruutu on merkitty, käytetään uutta suoraviivaista prosessia, jolla varmistetaan yhteensopivuus Microsoft Word -asiakirjojen kanssa.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
fi: Jos ominaisuus on käytössä, Writer kasvattaa sanojen välistystä riveillä, jotka päättyvä Vaihto+Enterillä tasatuissa kappaleissa. Jos ominaisuutta ei käytetä, sanojen välejä ei laajenneta rivien tasaamiseksi.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
fi: Asetus on oletuksellisesti merkittynä .odt -tekstiasiakirjoissa. Se tallennetaan ja ladataan .odt-muotoisen tekstiasiakirjan mukana. Tätä asetusta ei voi tallentaa vanhoihin .sxw -tekstiasiakirjoihin, joten asetus on pois kytkettynä .sxw -tekstiasiakirjoilla.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
fi: Käytä oletuksena

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="879350288">Painiketta napsauttamalla otetaan nykyiset välilehden asetukset oletuksena käyttöön myöhemmille %PRODUCTNAME-istunnoille.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
fi: Tehdasasetukset on tehty seuraavassa kuvatusti. Kaikki alla luetellut vaihtoehdot ovat merkittyinä käytössä ja kaikki muut ovat poissa käytöstä:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
fi: Lisää välit käytössä olevan asiakirjan kappaleiden ja taulukoiden väliin

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen alkuun

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
fi: Automaattiotsikointi

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattiset kuvatekstit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen kuvateksti -toiminto %PRODUCTNAME Writerissa</bookmark_value><bookmark_value>kuvatekstit;automaattiotsikointi (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automaattiotsikointi</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
fi: Määritetään objekteihin ohjelmallisesti lisättävien kuvatekstien eli -otsikoiden asetukset.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
fi: Lisää otsikko automaattisesti kun lisätään:

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan merkitsemällä objektityypit, joille automaattisten, ohjelmallisten kuvatekstien eli -otsikoiden asetukset ovat voimassa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
fi: Tehdään valitun objektityypin asetukset. Nämä asetukset ovat samat kuin <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph> -valikossa, joka on käytettävissä valittuna olevalle objektille. Asetusten alapuolella näkyy objektin luokka ja numerointityyppi ennakkonäytöksenä.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Määrätään valitun objektin luokka.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Määrätään vaadittu numerointitapa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
fi: Erotinmerkki

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Määrätään merkki, joka esitetään luokkatekstin ja numeroinnin jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
fi: arvo

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Määritetään kuvatekstin sijainti suhteessa objektiin.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
fi: Taso

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Määritetään otsikointi- tai lukutasot, joilta kuvatekstien numerointi alkaa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Määrätään merkki, joka esitetään luokkatekstin ja numeroinnin jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
fi: Merkkityyli

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan merkkityyli.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
fi: Lisää reuna ja varjostus

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Käytetään reunaa ja varjoa kuvatekstin objektin kehykseen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
fi: HTML-asiakirjan asetukset

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
fi: %PRODUCTNAME Writer/Web, asetukset

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
fi: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Määritetään HTML-muotoisten $[officename]-asiakirjojen perusasetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusruudukko; oletukset (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>oletukset; kohdistusruudukko (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kohdista ruudukkoon, oletus (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Kohdistusruudukko</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Määritetään asiakirjasivujen kohdistusruudukon asetuksia. Tämä ruudukko auttaa objektien täsmällisessä asemoinnissa. Ruudukkoon voi myös kohdistaa "magneettisesti".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Merkitsemällä määrätään, että kehyksiä, piirroselementtejä tai ohjausobjekteja siirretään vain ruudukon pisteiden välillä.</ahelp> Ruudukkoon kohdistusasetusta voi muuttaa tilapäisesti, kun objektia vedettäessä pidetään pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control-näppäin </caseinline><defaultinline>Ctrl-näppäin</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
fi: Näkyvä ruudukko

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
fi: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Merkitsemällä määrätään kohdistusruudukko näkyväksi.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Ruudukon näkyvyyttä voi vaihdella myös kohdevalikon <emph>Ruudukko - Näkyvä ruudukko</emph> -komennolla sivulla. Samoin voidaan valita kohdevalikon alavalikosta <emph>Ruudukko - Ruudukko eteen</emph>, jolloin ruudukko näkyy objektien edessä.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Ruudukon näkyvyyttä voi vaihdella myös kohdevalikon <emph>Ruudukko - Näkyvä ruudukko</emph> -komennolla sivulla. Samoin voidaan valita kohdevalikon alavalikosta <emph>Ruudukko - Ruudukko eteen</emph>, jolloin ruudukko näkyy objektien edessä.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Määritetään kohdistusruudukon ruudun leveyden numeroarvo mittayksiköissä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Määritetään kohdistusruudukon ruudun korkeus vallitsevissa mittayksiköissä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
fi: Alajako

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kohdistusruudukon pisteiden välisten välien määrä yhdellä ruudulla x-akselin suuntaan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kohdistusruudukon pisteiden välisten välien määrä yhdellä ruudulla y-akselin suuntaan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
fi: Synkronoi akselit

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
fi: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Määritetään ruudukon asetusmuutokset symmetrisiksi.</ahelp> Merkitsemällä määrätään, että ruudun ulottuvuudet x- ja y-akseleilla ja toisaalta alajaot muuttuvat samoiksi.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivun kohdevalikossa on lisäkomentoja:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sivun kohdevalikossa on lisäkomentoja: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ruudukko eteen</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ruudukko eteen</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kohdistusviivat edessä</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kohdistusviivat edessä</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
fi: Kohdistusruudukon väri asetetaan valinnalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Ulkoasu</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Tausta">Tausta</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
fi: <ahelp hid="" visibility="visible">Määritetään HTML-asiakirjojen tausta.</ahelp> Taustaa käytetään sekä uusille että ladattaville HTML-asiakirjoille, mikäli niissä ei ole määritelty omaa taustaa.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Lisätietoja">Lisätietoja</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
fi: Laskentataulukon asetukset

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
fi: %PRODUCTNAME Calc, asetukset

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
fi: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Laskentataulukoille määritetään erilaisia asetuksia, jotka liittyvät sisällön näkyvyyteen ja siihen, miten kohdistin siirtyy syötteen jälkeen. Edelleen voidaan asetella lajitteluluetteloita, desimaalien määrää ja muutosten tallennuksen ja korostuksen asetuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; ruudukon näyttö (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>reunat; solut näytöllä(Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>ruudukot; viivojen esittäminen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>värit; ruudukot ja solut (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sivunvaihdot; näyttäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>apuviivat; näyttäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; nolla-arvot (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>nolla-arvot; esittäminen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>laskentataulukot; arvojen korostus</bookmark_value><bookmark_value>solut; muotoilu ilman vaikutusta (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>solut; värit (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ankkurit; esittäminen(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>värit;rajoitukset(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tekstin ylivuoto laskentasoluissa</bookmark_value><bookmark_value>viittaukset; värillinen esitys (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objektit; esittäminen laskentataulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; esittäminen Calcissa</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rivinumerot; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>saraketunnukset; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>vierityspalkit; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>taulukonvalitsimet; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>välilehdet; taulukonvalitsimien esittäminen </bookmark_value><bookmark_value>jäsennykset;jäsennysmerkit</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Määritetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin pääikkunassa näkyvät osatekijät. Myös arvojen korostumista taulukoissa voidaan säätää.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
fi: Visuaaliset aputyökalut

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
fi: Määritetään erilaisten apuviivojen näkyvyyttä.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
fi: Ruudukko

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
fi: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Merkinnällä solut muodostavat näytölle tutun laskentaruudukon. Oletuksena ruudukko näkyy vain taustavärittömissä soluissa. Soluruudukon voi myös valita näkyväsi taustavärin kanssa.</ahelp> Tulostukseen valitaan <emph>Muotoilu - Sivu - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Taulukko</emph></link> ja merkitään <emph>Ruudukko</emph>-valintaruutu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
fi: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Määritetään käsiteltävän asiakirjan ruudukon väri, jos asetukset sallivat.</ahelp> Lisää ruudukon värin määrityksiä löytyy <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Ulkoasu</emph> -lehden <emph>Mukautetut värit</emph> -kohdasta. Suoritetaan <emph>Laskentataulukko - Ruudukko</emph> ja valitaan väriksi"Automaattinen", niin Calcin asetukset ovat voimassa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
fi: Sivunvaihdot

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Määritetään, näkyykö sivunvaihtoviivat tulostusalueella.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Määritetään, näkyvätkö apuviivat siirrettäessä piirroksia, kehyksiä, kuvia tai muita objekteja.</ahelp> Apuviivat auttavat kohdistamisessa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
fi: Valitaan erilaisten osatekijöiden näkyvyys.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Merkitsemällä ruutu saadaan esitettyä soluissa kaavat tulosten asemesta.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
fi: Nolla-arvot

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Merkitsemällä ruutu saadaan myös solun arvo 0 näkyväksi.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
fi: Huomautusilmaisin

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Merkitsemällä määrätään, että solujen oikeassa yläkulmassa huomautuksen läsnäolon merkkinä esitetään pieni suorakaide. Itse huomautus näkyy vain, jos vihjeet sallitaan Asetukset-valintaikkunan <emph>%PRODUCTNAME - Yleistä</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Huomautus saadaan jatkuvasti esille komennolla <emph>Näytä huomautus</emph> kohdevalikossa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
fi: Huomautuksia laaditaan <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Lisää - Huomautus"><emph>Lisää - Huomautus</emph></link> -toiminnolla. Jatkuvasti näkyvät kommentit muokataan (kaksois)napsauttamalla huomautusruutua. Rakenneselaimessa voidaan lukea kaikki avoimen asiakirjan kommentit <emph>Huomautukset</emph>-rivin avausnapsautuksen jälkeen. Kaksoisnapsauttamalla luettelon huomautusta solukohdistin hyppää laskentataulukossa huomautuksen soluun.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
fi: Arvojen korostus

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Merkinnällä <emph> Arvon korostus</emph> -ruudussa korostetaan solujen sisältöä tyypin mukaisesti. Korostusvärit ovat: musta teksteille, vihreä kaavoille ja sininen luvuille riippumatta näyttömuotoilusta .</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
fi: Niin kauan kun tämä valinta on aktiivinen, asiakirjan solujen värimääritykset eivät näy.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Määritetään, näkyykö ankkurikuvake, kun valitaan lisätty objekti, kuten kuva.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
fi: Tekstin ylivuoto

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Asetus aiheuttaa punaisen ylivuotokolmion ilmaantumisen, jos solussa rivin lopun teksti on piilossa, koska seuraava solu on käytössä. Solun leveyttä pitempi teksti voi muuten jatkua yli solurajojen.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
fi: Näytä viitteet värillisinä

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Määrittää, että kaavassa kukin viittaus on korostettu värillä. Solualue rajataan värillisesti, kun viittaavan solun kaava on muokattavana.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
fi: Määritetään kolmen eri objektiluokan näkyvyysominaisuus.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
fi: Objektit/Grafiikka

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Asetuksen mukaan objektit ja kuvat joko näytetään tai kätketään.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Asetuksen mukaan kaaviot joko näytetään tai kätketään.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Asetuksen mukaan piirrokset joko näytetään tai kätketään taulukoissa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
fi: Synkronoi taulukot

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kaikki taulukot esitetään samalla suurennussuhteella. Jos valintaa ei merkitä, kussakin taulukossa voi olla oma zoomauskerroin.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
fi: Eritellään ikkunan osatekijöitä taulukossa näkyviin ja näkymättömiin.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
fi: Sarake- ja rivitunnisteet

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Merkitsemällä ruutu määrätään rivinumerot ja saraketunnukset esille.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Merkitsemällä ruutu määrätään vaakavierityspalkki asiakirjaikkunan alareunassa esille.</ahelp> Palkin ja taulukonvalitsimen välissä on niiden rajaamiseen liukusäädin. Se voidaan asettaa palkin toiseen päähän asti.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Merkitsemällä ruutu määrätään pystyvierityspalkki asiakirjaikkunan oikealla reunalla esille.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
fi: Taulukonvalitsimet

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Merkinnällä määrätään taulukonvalitsimet näkymään asiakirjaikkunan alareunassa.</ahelp> Jos ruutu ei ole valittu, taulukosta toiseen voi vaihtaa vain <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">rakenneselaimella</link></caseinline><defaultinline>rakenneselaimella</defaultinline></switchinline>. Vaakavierityspalkin ja taulukonvalitsimen välissä on niiden rajaamiseen liukusäädin. Se voidaan asettaa toiseen päähän asti.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
fi: Jäsennyssymbolit

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Kun on määritelty <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">jäsennys</link></caseinline><defaultinline>jäsentäminen</defaultinline></switchinline>, <emph>Jäsennyssymbolit</emph>-merkinnällä määrätään jäsennysmerkit näkyviksi taulukon reunoilla.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mitat;taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarkainkohdat; asettaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>solut; kohdistimen paikka syötön jälkeen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muokkaustila; siirtyminen Enterillä (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muotoilun laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>saraketunnukset; korostaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rivinumerot; korostaminen (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
fi: Määritellään laskenta-asiakirjojen yleisiä asetuksia.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
fi: Mitat

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Valitaan laskentataulukossa käytettävä mittayksikkö.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Asetetaan sarkainväli.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
fi: Syöttöasetukset

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
fi: Enter-näppäin siirtää kohdistusta

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Asetetaan suunta, johon Enter-painallus siirtää kohdistimen laskentataulukon solusta.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
fi: Siirry muokkaustilaan Enter-näppäimellä

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Enterin painaminen vie solussa muokkaustilaan tällä valinnalla.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
fi: Laajenna muotoilua

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT"> Määritetään, laajeneeko muotoilu valitusta solusta automaattisesti viereisiin tyhjiin soluihin.</ahelp> Jos solussa on esimerkiksi lihavointimääre, uusiin soluihin tulee tämä sama määre. (Solut, joissa jo on erityinen muotoilu, eivät muutu tällä toiminnolla. Kyseinen alue näkyy painettaessa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (numeronäppäimistöstä kertomerkki) -yhdistelmää. Muotoilu koskee uusia arvoja, jotka lisätään alueelle. Normaalit oletusasetukset vallitsevat alueen ulkopuolella.)

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
fi: Laajenna viitteitä, jos uusia rivejä tai sarakkeita lisätään

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Määritetään, laajennetaanko kaavoissa viitteitä, kun sarakkeita tai rivejä lisätään viitatun alueen viereen. Tämä on mahdollista vain, jos kaavan viitteessä alueeseen kuuluu alunperin vähintään kahden solun laajuus lisäyssuunnassa. </ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> Alueeseen A1:B1 viitataan kaavassa ja sarakkeen B jälkeen lisätään sarake. Laajennettu viittaus on A1:C1. Jos kaavoissa on viite alueeseen A1:B1 ja suusi rivi lisätään rivin 1 alle, aluetta viitteessä ei laajenneta, koska siinä oli vain yksi solu pystysuuntaan.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
fi: Jos rivi tai sarake lisätään keskelle viitattua aluetta, viittausta laajennetaan aina.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
fi: Korosta valinta sarake- ja rivitunnuksissa

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Merkitsemällä ruutu määrätään, että valittaessa soluja vastaavat rivi- ja saraketunnukset korostuvat.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja tekstin muotoilussa

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Määritetään tulostimen mitat käyttöön muotoiluun myös näytöllä.</ahelp> Jos rastia ei ole ruudussa, tulostimesta riippumaton asettelu on käytössä näytöllä.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
fi: Varoita ylikirjoituksesta liitettäessä

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Valinnan mukaisesti tulee varoitus, jos leikepöydältä yritetään liittää soluja solualueelle, joka ei ole tyhjä.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
fi: Lajitteluluettelot

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Lajitteluluettelot</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Kaikki käyttäjän määrittämät luettelot ovat nähtävissä <emph> Lajitteluluettelot</emph>-valintaikkunassa. Voit myös määrittää omat lajitteluluettelosi. Siinä voidaan käyttää vain tekstiä, ei lukuja.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
fi: Luettelot

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Ruudussa on näkyvissä kaikki luettelot. Ne ovat valittavissa muokattaviksi.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Ruudussa on näkyvissä valitun luettelon sisältö. Se on muokattavissa.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
fi: Kopioi luettelo

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Määritetään taulukko ja ne solut, joista kopioidaan sisältö <emph>Luettelot</emph>-ruutuun. Oletuksena on laskentataulukon valittuna oleva alue.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Kopioidaan <emph>Kopioi luettelo</emph> -ruudussa näkyvän alueen solujen sisältö uudeksi luetteloksi. Jos viitteissä on useita rivejä ja sarakkeita, <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Kopioi luettelo</emph></link> -valintaikkuna ilmestyy painikkeesta. Ikkunassa määrätään, syntyvätkö uudet luettelot alueen riveiltä vai sarakkeista.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
fi: Uusi / Hylkää

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
fi: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Kirjoitetaan uusi luettelo <emph>Merkinnät</emph>-ruutuun.</ahelp> Painikkeessa vaihtuu teksti <emph>Uusi</emph> tekstiksi <emph>Hylkää</emph>. Tässä tilassa uusi lista voidaan hylätä.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
fi: Lisää / Muuta

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
fi: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Uusi luotu lista lisätään <emph>Luettelot</emph>-ruutuun.</ahelp> Kun luetteloa muokataan <emph>Merkinnät</emph>-ruudussa, <emph>Lisää</emph>-painike muuttuu <emph>Muuta</emph>-painikkeeksi, jolla muutokset päivitetään luetteloon.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
fi: Luettelon kopiointi

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lajitteluluettelo; kopiointi Calcissa</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
fi: Luettelon kopiointi

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Määrittää valittujen solujen kopiointia lajitteluluetteloon.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
fi: Luettelo

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
fi: Valitaan joko <emph> Rivit</emph>- tai <emph>Sarakkeet</emph>-vaihtoehto. Solut, joissa ei ole tekstiä, jätetään kopioimatta.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Tämä <emph> Rivit</emph>-valinta tuottaa uuden luettelon alueen kultakin riviltä.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS"><emph>Sarakkeet </emph>-valinta tuottaa luetteloita sarakkeista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
fi: Laskenta

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viittaukset; iteratiiviset (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>laskenta;iteratiiviset viittaukset (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iteratiiviset viittaukset laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>rekursio laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; oletus (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; alkaen 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; alkaen 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>aakkoslajin huomiointi;soluarvojen vertailussa (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>näytettävien desimaalien määrä (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tarkkuus näytön mukaan (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>arvot; pyöristys näytön mukaan (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pyöristystarkkuus (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>hakukriteerit soluissa tietokantafunktioille</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; hakukriteerit</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Laskenta</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
fi: <ahelp hid=".">Määritellään laskenta-asetuksia taulukkolaskentaan.</ahelp> Asetetaan laskentataulukon iterointi, päivämäärän lähtökohta, desimaalien oletusmäärä ja ISOJEN ja pienten kirjainten huomiointi tiedonhaussa taulukoista.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
fi: Iterointiviitteet

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
fi: Tässä osioissa rajoitetaan iteraatiolaskennan approksimaatioaskelien lukumäärää. Sen lisäksi määrätään vastauksen tarkkuus.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
fi: Iteroinnit

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Määritellään, käytetäänkö iteratiivisia viittauksia (kaavoja toistetaan, kunnes kelvollinen ratkaisu saavutetaan). Merkitsemällä ruutu toistetaan laskuja määritellyt kerrat.</ahelp> Jos<emph> Iteroinnit</emph>-ruutua ei ole merkitty, iteratiiviset viittaukset, kehällisinä, tuottavat virheilmoituksen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> lasketaan tuotteen hinta ilman arvonlisäveroa.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
fi: Kirjoitetaan tekstit soluihin seuraavasti: 'Myyntihinta' A5:een, 'Netto' A6:een ja 'Arvonlisävero' A7:ään.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
fi: Sitten kirjoitetaan myyntihinta (esimerkiksi 100) soluun B5. Nettohinta tulee soluun B6 ja arvonlisävero soluun B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
fi: Tiedetään, että arvonlisävero lasketaan 'nettohinta kertaa 22%' ja että nettohintaan päästää vähentämällä arvonlisävero myyntihinnasta. Kirjoitetaan soluun B6 lauseke <item type="literal">=B5-B7</item> nettohinnan laskemiseksi. Soluun B7 kirjoitetaan arvonlisäveron laskemiseksi lauseke <item type="literal">=B6*0,22</item>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
fi: Asetetaan iterointi virheettömän laskennan suorittamiseksi, muuten 'Virhe: kehäviittaus' -virheilmoitus näkyy <emph>tilarivillä</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
fi: Myyntihinta

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
fi: Netto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
fi: ALV

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
fi: =B6*0,22

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Asetetaan iteraatioaskelten enimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
fi: Vähimmäismuutos

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Asetetaan raja kahden perättäisen iteraatioaskeleen tulosten väliselle erotukselle. Jos tuo erotus on pienempi kuin asetettu vähimmäismuutos, iterointi lopetetaan.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
fi: Valitaan aloituspäivä, jota käytetään päivien muuttamisessa numeroiksi.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
fi: 12/30/1899 (oletus)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Asetetaan 30.12.1899 sisäiseksi nollapäiväksi.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 49 help.text]
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
fi: 1.1.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Asetetaan 1.1.1900 nollapäiväksi. Asetusta käytetään StarCalc 1.0 -laskentataulukoissa.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
fi: 1.1.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Asetetaan 1.1.1904 nollapäiväksi. Asetusta käytetään tuotaessa laskentataulukoita eräistä vieraista tiedostomuodoista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Merkinnällä määrätään eron SUUR- ja pienaakkosten välillä huomioitavaksi tietoja vertailtaessa.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> Kirjoitetaan 'Testi' soluun A1 ja 'testi' soluun B1. Sitten kirjoitetaan lauseke "=A1=B1" soluun C1. Jos <emph>Kirjainkoon erottelu</emph> -ruudussa on rasti, EPÄTOSI näkyy solussa. Muuten TOSI on näkyvissä.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
fi: Tekstifunktio EXACT huomioi aina aakkoskoon, riippumatta tämän valintaikkunan asetuksista.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
fi: Laskentatarkkuus näytetyn mukaan

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Merkinnällä määrätään laskettavaksi näytössä näkyvillä pyöristetyillä arvoilla. Kun <emph>Laskentatarkkuus näytetyn mukaan</emph> -vaihtoehtoa ei ole merkitty, näytetyt luvut ovat pyöristettyjä, mutta sisäinen laskentatarkkuus on suurin mahdollinen. Kaaviot näytetään kuitenkin aina näytön arvoilla.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
fi: Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Merkinnällä määrätään, että Calcin tietokantafunktioiden hakuehdoissa vaaditaan koko soluille täyttä osuvuutta. Kun <emph>Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan</emph> -ruutu on rastittu, $[officename] Calcin ja MS Excelin tietokantafunktioiden hakutulokset ovat aina samat.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
fi: .* -koodin asema

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
fi: Hakutulos

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
fi: Löytyy sana win, muttei sanoja win95, os2win, tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
fi: Löytyy sanat win ja win95, muttei sanoja os2win tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
fi: Löytyy sanat win ja os2win, muttei sanoja win95 tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
fi: Löytyy sanat win, win95, os2win ja upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
fi: Jos <emph>Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan </emph>-valintaa ei ole tehty, hakulauseke "win" antaa saman tuloksen kuin ".*win.*". Haettaessa Calcin tietokantafunktioilla hakulausekkeen asemaa solussa ei ole rajattu.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
fi: Salli säännölliset lausekkeet soluissa

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Valinta sallii säännölliset lausekkeet hauissa sekä merkkijonovertailuissa.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Tämä koskee <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">tietokantafunktioita</link> sekä VLOOKUP, HLOOKUP ja SEARCH -funktiota.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
fi: Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Merkinnällä määrätään, että solussa oleva teksti käy selitteeksi välittömästi ala- tai oikealla puolella oleville arvoille. Tekstin pitää olla vähintään yhden sanan pituinen eikä siinä saa olla operaattoreita.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
fi: <emph>Esimerkki</emph>: Solussa E5 on teksti "Eurooppa". Alla, solussa E6, on arvo 100 ja solussa E7 arvo 200. Jos <emph>Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti</emph> -ruutu on merkitty, kaava =SUM(Eurooppa) voidaan kirjoittaa soluun A1.

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
fi: Rajoita yleisen lukumuodon desimaaleja

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrittää, kuinka monta desimaalia näytetään desimaaliluvuista yleisellä lukumuodolla muotoilluissa soluissa. Jos asetus ei ole käytössä, yleisen lukumuodon soluissa näytetään niin monta desimaalia kuin sarakkeeseen mahtuu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Määritetään näytettävien desimaalien määrä <emph>Vakio</emph>-lukumuodolla. Luvut esitetään pyöristettyinä asetettuun tarkkuuteen, mutta niitä ei tallenneta karkeasti pyöristettyinä.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Muutokset</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE"><emph>Muutokset</emph>-valintaikkunassa määritellään erilaisia korostuksia asiakirjoihin tehdyille muutoksille.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
fi: Muutosten nauhoittaminen asiakirjaan tapahtuu valinnasta <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Muokkaa - Muutokset</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
fi: Muutosten värit

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
fi: Määritellään nauhoitettavien muutosten värikoodaus. Kun valitaan "Tekijä" -vaihtoehto, $[officename] asettaa ohjelmoidusti kirjoittajakohtaisen värin muutoksen tekijän mukaan.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Määritetään solun sisällön muutoksen tunnusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
fi: Poistot

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Määritetään asiakirjasta tehtyjen poistojen korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
fi: Lisäykset

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Määritetään asiakirjaan tehtyjen lisäysten korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
fi: Siirretyt merkinnät

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Määritetään siirrettyjen solun sisältöjen korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Tulostus</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Määritetään joitakin laskentataulukon tulostuksen asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
fi: Komennolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Tulostus</emph> määritetään kaikkien laskentataulukoiden asetuksia. Kun asetetaan ainoastaan käytettävän asiakirjan määrityksiä, valitaan <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> ja napsautetaan <emph>Asetukset</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä sivuja

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Merkinnällä määrätään, ettei tulosteta tyhjiä sivuja, joissa ei ole solusisältöä eikä piirrosobjekteja.</ahelp> Solumääreitä, kuten reunat ja taustavärit, ei lasketa solusisällöksi. Tulostusalueen tyhjät sivut eivät kasvata juoksevaa sivunumeroa.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
fi: Taulukoiden tulostus

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
fi: Tulosta vain valitut taulukot

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Valinta määrä, että vain valittuna olevilta taulukoilta tulostetaan, vaikka <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> tai <emph>Muotoilu - Tulostusalueet</emph> -valintaikkunoissa olisikin määritelty laajempi alue. Valitsemattomien taulukoiden sisältöä ei tulosteta.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
fi: Useita taulukoita valitaan niin, että Ctrl pidetään pohjassa ja napsautetaan taulukoiden nimiä työtilan alareunassa.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteensopivuusasetukset;näppäinmääritykset (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Yhteensopivuus">Yhteensopivuus</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään yhteensopivuusasetukset sovellukselle %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
fi: Näppäinmääritykset

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
fi: Oheisesta taulukosta näkyy, mitkä toiminnot liittyvät mihinkin näppäinmääritykseen kahdella eri näppäinmääritystyypillä (<emph>Oletus</emph> ja <emph>OpenOffice.org alkuperäiset</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
fi: Näppäinmääritys

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
fi: OpenOffice.org alkuperäiset

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
fi: Askelpalautin

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
fi: poista sisältöä

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
fi: poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
fi: poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
fi: poista sisältöä

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
fi: täytä alas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
fi: aineistovalinta

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
fi: aineistovalinta

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
fi: lisää rivikorkeutta

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
fi: Missä toiminnot ovat:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
fi: <emph>poista sisältöä</emph> - avaa Poista sisältö -valintaikkuna.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
fi: <emph>poista</emph> - poista välittömästi solusisältö ilman valintaikkunaa.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
fi: <emph>täytä alas</emph> - täytä solusisällöllä alas valinnassa.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
fi: <emph>aineistovalinta</emph> - avaa valintaluettelo.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavan asetukset;kaavan syntaksi</bookmark_value>        <bookmark_value>kaavan asetukset;erottimet</bookmark_value>        <bookmark_value>kaavan asetukset;merkkijonoparametrien viittaussyntaksi</bookmark_value>        <bookmark_value>erottimet;funktio</bookmark_value>        <bookmark_value>erottimet;matriisin sarake</bookmark_value>        <bookmark_value>erottimet;matriisin rivi</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Kaava</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritellään kaavan syntaksiasetukset %PRODUCTNAME Calcissa.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
fi: Kaavan asetukset

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
fi: Kaavan syntaksi

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
fi: Vaihtoehtoja on kolme. Katsotaan esimerkkiä. Esimerkkiasiakirjassa on kaksi taulukkoa, Taulukko1 ja Taulukko2. Taulukko1:n solussa A1 on viittaus soluun C4 Taulukko2:ssa.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
fi: <emph>Calc A1</emph> - Tämä on oletuksena %PRODUCTNAME Calcissa. Viitteen tulee olla <item type="input">=$Taulukko2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
fi: <emph>Excel A1</emph> - Tämä on oletuksena Microsoft Excelissä. Viitteen tulee olla <item type="input">=Taulukko2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
fi: <emph>Excel R1C1</emph> - Tämä on Microsoft Excelin tuntema suhteellinen rivi/sarake osoitus. Viitteen tulee olla <item type="input">=Taulukko2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
fi: Käytä englanninkielisiä funktionimiä

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
fi: %PRODUCTNAME Calcissa funktioiden nimet voivat olla lokalisoituja. Oletuksellisesti merkintä on tyhjä. Se tarkoittaa, että käytetään lokalisoituja (suomenkielisiä) funktioiden nimiä. Ruudun merkintä vaihtaa funktioiden nimet englanninkielisiksi. Muutos vaikuttaa seuraavissa kohdissa: kaavojen syöttö ja näyttö,ohjattu kaavojen luonti ja kaavojen vihjeet. Merkinnän poistaminen palauttaa taas lokalisoidut nimet käyttöön.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
fi: Erotinmerkit

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
fi: Tässä asetusryhmässä voidaan asettaa kaavalausekkeiden erotinmerkit. Tälle on käyttöä, jos esimerkiksi halutaan erotella funktion parametrit pilkuin (,) puolipisteiden (;) asemesta.

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
fi: Esimerkiksi kaavan <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> asemesta voidaan kirjoittaa <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
fi: Samaan tapaan voidaan myös muuttaa sarake- ja rivierottimet matriisikaavoissa. Aiemmin matriisikaavat käyttivät puolipistettä (;) sarake-erottimena ja pystyviivaa (|) rivierottimena. Tyypillinen matriisikaavan lauseke 5 x 2 matriisille oli:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
fi: Vaihtamalla sarake-erottimet pilkuiksi (,) ja rivierottimet puolipisteiksi (;) sama lauseke näyttää tältä:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
fi: Yksityiskohtaiset laskenta-asetukset

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
fi: Tässä voidaan asettaa merkkijonoparametrien viitteiden tulkintaan käytettävä kaavan syntaksi.Tämä vaikuttaa vakiofunktioihin, kuten INDIRECT, jotka vaativat viitteet merkkijonoarvoina.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oletusasetukset;taulukoiden lukumäärä asiakirjassa</bookmark_value>        <bookmark_value>oletusasetukset;taulukon nimen etuosa</bookmark_value>        <bookmark_value>taulukoiden lukumäärä asiakirjassa</bookmark_value>        <bookmark_value>taulukon nimen etuliite</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Oletusasetukset">Oletusasetukset</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään uuden laskenta-asiakirjan oletusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
fi: Uudet laskentataulukot

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
fi: Asetetaan uuden laskenta-asiakirjan taulukoiden määrä ja oletusnimen etuliite.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
fi: Esitysasetukset

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
fi: %PRODUCTNAME Impress, asetukset

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
fi: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Määritetään erinäisiä uuden, luodun esitysasiakirjan asetuksia, kuten näytettävä sisältö, käytettävä mittayksikkö ja miten kohdistus ruudukkoon tapahtuu, jos tapahtuu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivaimet; näkyvissä esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen; apuviivojen käyttö esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>apuviivat; näyttäminen objekteja siirrettäessä (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>ohjauspisteiden näyttäminen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>Bézier-käyrät; ohjauspisteet esityksissä</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
fi: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Määritetään näkymätilat.</ahelp> Valitsemalla vaihtoehtoisen näkymätilan voi näytön päivitys nopeutua esitystä muokattaessa.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
fi: Viivaimet näkyvissä

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Merkinnällä määrätään, että viivaimet näkyvät työtilassa ylhäällä ja vasemmalla. Ilman valintaa viivaimia ei näy.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Merkinnällä määrätään, että apuviivat näkyvät siirrettäessä objekteja.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
fi: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> luo katkoviivat, jotka ulottuvat objektin kehyksestä koko työtilan poikki. Tämä helpottaa objektin sijoittamista. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
fi: Samaa toimintoa voi käyttää myös saman nimisellä <emph>Asetukset</emph>-palkin <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="kuvake">kuvakkeella</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="kuvake">kuvakkeella</link></caseinline><defaultinline>kuvakkeella</defaultinline></switchinline>, jos esitys- tai piirrosasiakirja on avattu.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
fi: Kaikki Bézier-muokkauksen ohjauspisteet

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Näytetään kaikkien Bézier-pisteiden ohjauspisteet, jos aiemmin on valittu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier-käyrä">Bézier-käyrä</link>. Jos <emph>Kaikki Bézier-muokkauksen ohjauspisteet</emph> -vaihtoehtoa ei ole merkitty, vain valittujen Bézier-pisteiden ohjauspisteet näkyvät.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
fi: Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
fi: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää objekteja siirrettäessä niiden ääriviivat.</ahelp> <emph>Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva </emph>-vaihtoehto tekee mahdolliseksi havaita, mikäli yksittäiset objektit törmäävät toisiin objekteihin kohdealueella. Mikäli valintaa <emph>Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva</emph>ei merkitä, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää vain neliömäisen ääriviivan, joka pitää sisällään kaikki valitut objektit.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus esityksissä ja piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>pisteet;muokkauspisteiden pienennys kohdistettaessa (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Ruudukko</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Määritetään kohdistusruudukon asetukset objektien luomista ja siirtämistä varten.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
fi: Jos kohdistusruudukko on aktivoitu, mutta yksittäisiä objekteja halutaan siirtää tai luoda ilman kohdistussijaintia, pidetään Vaihto-näppäin painettuna toiminnon vaimentamiseksi tarvittavan ajan.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
fi: Kohdista

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
fi: Kohdistusviivoihin

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
fi: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Kohdistetaan vedettävän objektin reuna lähimpään kohdistusviivaan, kun hiiri vapautetaan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
fi: Tämän asetuksen voi tehdä myös käyttämällä <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Kohdista sijoitteluapuihin"><emph>Kohdista sijoitteluapuihin</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Kohdista sijoitteluapuihin"><emph>Kohdista sijoitteluapuihin</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista kohdistusviivoihin</emph></defaultinline></switchinline>-kuvaketta, joka on saatavilla <emph>Asetukset</emph>-palkista esitys- tai piirrosasiakirjoissa.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
fi: Sivun reunuksiin

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Merkinnällä määrätään graafisen objektin ääriviiva kohdistettavaksi lähimpään marginaaliin.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
fi: <variable id="seittext">Kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva pitää olla kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon pääsee myös <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin"><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin"><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></defaultinline></switchinline>-kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkista.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
fi: Objektin kehykseen

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Merkinnällä määrätään graafisen objektin ääriviiva kohdistettavaksi lähimmän graafisen objektin reunaan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
fi: <variable id="rahmtext">Kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva pitää olla kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon päästään myös <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan"><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan"><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></defaultinline></switchinline> -kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkissa.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Merkinnällä määrätään graafisen objektin ääriviiva kohdistettavaksi lähimmän graafisen objektin pisteisiin.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
fi: <variable id="opunktetext">Tämä toimii vain, kun kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva on kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon päästään myös<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin"><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin"><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></defaultinline></switchinline> -kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkissa.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
fi: Kohdistusalue

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Määritetään kohdistusetäisyys hiiren osoittimen ja objektin ääriviivan välillä. $[officename] Impress kohdistaa kohdistuspisteisiin, jos hiiren osoitin on lähempänä kuin <emph>Kohdistusalue</emph>-arvo.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
fi: Kohdistuksen rajoitus

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
fi: Objekteja luotaessa tai siirrettäessä

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Merkinnällä määrätään, että graafisten objektien suunta rajoitetaan luotaessa tai siirrettäessä pystysuuntaiseksi, vaakasuuntaiseksi tai lävistäjän suuntaiseksi (45°).</ahelp> Asetus voidaan tilapäisesti poistaa painamalla Vaihto-näppäintä.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
fi: Pidemmän sivun mukaan

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Merkinnällä määrätään, että kun Vaihto-näppäintä painetaan suorakulmiota vedettäessä ennen hiiren vapauttamista, neliö luodaan pitemmän sivun mukaisesti. Tätä sovelletaan myös ellipseihin (ympyrä luodaan ellipsin pitemmän halkaisijan perusteella). Kun<emph> Pitemmän sivun mukaan </emph>-ruutu ei ole merkitty, neliö tai ympyrä luodaan lyhyemmän sivun tai halkaisijan perusteella.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
fi: Kierrettäessä

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Merkinnällä määrätään, että graafisia objekteja voidaan kiertää vain <emph>Kierrettäessä</emph>-astemäärän kerrannaisina.</ahelp> Mikäli objektia halutaan kiertää jokin muu astemäärä, painetaan Vaihto-näppäintä kierrettäessä. Vapautetaan ensin hiiren painike, kun haluttu kiertokulma on saavutettu, ja sitten näppäin.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
fi: Pisteen pienennys

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Määritetään pisteen pienennyksen kulma.</ahelp> Kun käytetään monikulmioita, niiden muokkauspisteiden pienentäminen voi olla tarpeen.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; piirroksien oletukset</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tulostusoletukset</bookmark_value><bookmark_value>sivut;sivujen nimien tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; päiväys esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>päiväys; tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>kellonaika; lisääminen tulostukseen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; esityksien piilosivut</bookmark_value><bookmark_value>piilosivut; tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; skaalaamatta esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; tulostettaessa esityksiä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sovittaminen sivulle esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>sovittaminen sivulle; tulostusasetukset esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivut vierekkäin esityksissä</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tulostus">Tulostus</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Määritetään piirros- ja esitysasiakirjojen tulostusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
fi: Määritellään lisätekijöitä, joita tulostetaan sivun marginaaliin.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
fi: Sivun nimi

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Merkinnällä määrätään, että sivun nimi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Merkinnällä määrätään, että tulostusajan päivämäärä tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Merkinnällä määrätään, että tulostushetken kellonaika tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
fi: Piilosivut

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Merkinnällä määrätään, että tulostushetkellä esityksen piilossa olevat sivut tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
fi: Katso myös <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Määrätään tulostus alkuperäisväreissä.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Merkinnällä määrätään, että värit tulostetaan harmaasävyinä.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Määrätään tulostus mustavalkoisena.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
fi: Sivuasetukset

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
fi: Määritetään sivujen tulostamisen lisäasetukset.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Valinta määrittää, ettei sivuja skaalata enempää tulostettaessa.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
fi: Sovita sivulle

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Valinta määrittää, että jos käytettävässä tulostimessa tuloste menisi yli marginaalin, niin tulostetta pienennetään, niin että se sopii tulostimen arkille.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
fi: Sivut vierekkäin

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Merkinnällä määrätään, että sivut tulostetaan vierekkäismuodossa. Jos sivut tai diat ovat pienempiä kuin arkki, useita sivuja tai dioja voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
fi: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Valitaan<emph> Esite</emph>-asetus, kun asiakirja tulostetaan esitemuodossa.</ahelp> Voidaan edelleen valita, tulostetaanko esitteen etukansi tai takakansi tai molemmat.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
fi: Etuosa

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Valitaan<emph> Etuosa </emph>tulostettaessa esitteen etukansi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Valitaan<emph> Takaosa </emph>tulostettaessa esitteen takakansi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Määrittää, että käytetään tulostinasetuksissa määrättyä paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esitykset; aloittaminen ohjatulla luomisella</bookmark_value><bookmark_value>objektit; aina liikuteltavia (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>muodon muuttaminen piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>välit; sarkaimilla esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>sarkaimet; välit esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektit; esityksissä ja piirroksissa</bookmark_value><

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Määritellään piirros- ja esitysasiakirjojen yleiset asetukset.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
fi: Tekstiobjektit

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tekstiobjektin napsautus johtaa suoraan tekstinmuokkaustilaan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Esitys- ja piirrosasiakirjoissa voidaan tekstinmuokkaustila aktivoida myös <emph>Salli pikamuokkaus</emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="kuvake">-kuvakkeella</link> <emph>Asetus</emph>-palkista.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
fi: Vain tekstialue valittavissa

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
fi: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Merkinnällä määrätään, että tekstikehys valitaan napsauttamalla tekstiä.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
fi: <variable id="textbereich2">Tekstikehyksen tekstittömällä alueella voidaan valita kehyksen takana oleva objekti.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Esitys- ja piirrosasiakirjoissa voidaan tämä tila aktivoida myös<emph> Valitse vain tekstialue </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="kuvake">-kuvakkeella</link> <emph>Asetus</emph>-palkista.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
fi: Uusi asiakirja (vain esityksissä)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
fi: Aloita käyttäen ohjattua luontia

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Merkinnällä määrätään, että ohjattu toiminto aktivoidaan, kun uusi esitys avataan <emph>Tiedosto - Uusi - Esitys</emph> -komennolla.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
fi: Käytä taustavälimuistia

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Merkinnällä määrätään, että dian pohjan objektien esittämisessä käytetään välimuistia.</ahelp> Tämä nopeuttaa näyttöä. Vaihtoehto <emph>Käytä taustavälimuistia</emph> jätetään merkitsemättä, mikäli dian pohjalla halutaan esittää vaihtuvaa sisältöä.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
fi: Kopioi siirrettäessä

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että objektia siirrettäessä luodaan aina kopio, mikäli painetaan Ctrl-näppäintä (Mac: Komento-näppäintä).</ahelp> Sama pätee objektin kiertoon ja koon muuttamiseen. Alkuperäinen objekti jää muuttumattomaksi paikaltaan ja kooltaan.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
fi: Objektit aina siirrettävissä

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Merkinnällä määrätään, että objekti on siirrettävissä <emph>Kierrä</emph>-työkalua käytettäessäkin. Jos <emph> Objektit aina siirrettävissä </emph>-ruutu ei ole merkitty, <emph>Kierrä</emph>-työkalua voidaan käyttää vain objektin kiertämiseen.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
fi: Älä vääristä käyrän objekteja (vain piirroksissa)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Säilytetään Bézier-pisteiden ja tasopiirrosobjektien kohdistus toisiinsa nähden, kun objektin muotoa muutetaan.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Määritetään esitysten <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="mittayksikkö">mittayksikkö</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Määritetään sarkainväli.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
fi: Esittäminen (vain esityksissä)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
fi: Aina nykyisellä sivulla

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Merkinnällä määrätään, että esitys aloitetaan aina käsiteltävältä dialta.</ahelp> Kun <emph> Aina nykyisellä sivulla</emph> -ruutu on rastitta, esitys alkaa aina ensimmäiseltä dialta.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
fi: Ota käyttöön etähallinta

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Sallii Bluetooth-kauko-ohjauksen Impressin ollessa käytössä.</ahelp> Poista valinta kohdasta<emph> Salli kauko-ohjaus</emph> estääksesi kauko-ohjauksen käytön.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
fi: Skaalaus (vain piirroksissa)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
fi: Mittakaava

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Määritetään piirroksen mittakaava viivaimissa.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
fi: Yhteensopivuus (asiakirjakohtaiset asetukset)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
fi: Alueen asetukset ovat voimassa vain käsiteltävälle asiakirjalle.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
fi: Lisää välit aktiivisen asiakirjan kappaleiden väliin

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Merkinnällä määrätään, että $[officename] Impress laskee kappaleiden välistyksen täsmälleen samoin kuin Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
fi: Microsoft PowerPoint lisää kappaleen alavälin seuraavan kappaleen yläväliin laskiessaan kappaleiden väliä. $[officename] Impress käyttää vain suurempaa kahdesta välistä.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
fi: Piirtämisasetukset

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
fi: %PRODUCTNAME Draw, asetukset

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
fi: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Määritetään piirrosasiakirjojen yleisesti voimassa olevat asetukset, mukaan lukien sisällön esittämisen, käytetyn mittakaavan, kohdistuksen ruudukkoon ja oletuksena tulostettavan sisällön.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
fi: %PRODUCTNAME Math, asetukset

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
fi: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Asetuksissa määritetään kaikkien uusien kaavadokumenttien tulostusmuotoilua ja -vaihtoehtoja. Nämä asetukset ovat voimassa, kun tulostetaan suoraan sovelluksesta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Sama valintaikkuna voidaan avata <emph>Options</emph>-painikkeella <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunassa. <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline></emph> -valintaikkunan määritykset ovat pysyviä oletuksia, kun taas Tulosta-valintaikkunan asetukset ovat voimassa vain työstettävälle asiakirjalle.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Asetukset</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostaminen;$[officename] Math -kaavat</bookmark_value><bookmark_value>otsikkorivit; tulostaminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavakoodit; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; tulostettaessa $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; alkuperäiskoossa $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>alkuperäinen koko; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; sovittaminen sivulle $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>sivun muoto $[officename] Math -tulostamisessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; skaalaus $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>sivuille sovittaminen;Mathin tulostusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
fi: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Määritetään kaikkien kaava-asiakirjojen asetuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
fi: Ammatti

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan nimi on tulosteessa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
fi: Kaavan teksti

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Merkinnällä määrätään, että <emph>Komento</emph>-ikkunan sisältö on tulosteessa, sen loppuosassa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
fi: Reunus

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
fi: <ahelp hid=".">Käytetään ohutta kehystä kaava-alueen ympärille tulosteessa.</ahelp><emph>Otsikkorivi</emph> ja <emph>kaavan teksti</emph> kehystetään vain, jos niiden valintaruutu on aktiivinen.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
fi: Tulostusmuoto

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
fi: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Tulostetaan kaava ilman käytetyn fonttikoon sovitusta.</ahelp> On mahdollista, että laajoilla kaavoilla osa komentotekstistä jää tulostumatta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
fi: Sovita sivulle

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
fi: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Kaava sovitetaan tulostesivun muotoon.</ahelp> Todellinen koko määräytyy käytetystä tulosteen arkkikoosta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
fi: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Pienennetään tai suurennetaan tulostettavan kaavan kokoa määritettävän kertoimen mukaan.</ahelp> Suurennuskerroin joko kirjoitetaan <emph>Skaalaus</emph>-kenttään suoraan tai käytetään askelluspainikkeita.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
fi: Muut valinnat

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
fi: Ohita merkit ~ ja ' rivin lopussa

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
fi: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Merkinnällä määrätään, että nämä välin korvausmerkit poistetaan, jos ne ovat rivin lopussa.</ahelp> Aikaisemmissa $[officename]-versioissa, näiden merkkien käyttö rivin lopussa esti kaavan oikean reunan jäämisen pois tulosteesta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
fi: Sisällytä vain käytetyt symbolit (pienempi tiedostokoko)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
fi: <ahelp hid=".">Tallentaa kaavan mukana vain ne symbolit, joita kaavassa käytetään.</ahelp> Aikaisemmissa $[officename]n versioissa kaikki symbolit tallennettiin jokaisen kaavan mukana.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
fi: Kaavioasetukset

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
fi: Kaavioasetukset

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
fi: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Määritetään kaavioiden yleisasetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
fi: Oletusvärit

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; värit</bookmark_value><bookmark_value>värit; kaaviot</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Oletusvärit">Oletusvärit</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
fi: Määrätään arvosarjojen värit. Asetuksia sovelletaan vain kaikille uusille luotaville kaavioille.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
fi: Kaavion värit

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
fi: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Esillä on kaikki arvosarjojen käytössä olevat värit.</ahelp> Valitaan arvosarja värin muuttamista varten. Valitaan sitten sopiva väri oheisesta väritaulukosta.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
fi: Tätä värikarttaa käytetään valitun arvosarjan värin vaihtamiseen kaaviossa. Esimerkiksi, jos valitaan arvosarja 6 ja sitten napsautetaan väriä Vihreä 8, arvosarjan vanha väri (Kaavio 6) korvataan värillä Vihreä 8. Valitun värin nimi näkyy värikartan alaosassa.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Palautetaan väriasetukset ohjelman asennuksen aikaisiin määrityksiin.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
fi: VBA-ominaisuudet

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office; tuonti/vienti VBA-koodi</bookmark_value> <bookmark_value>tuonti; Microsoft Office -asiakirjat VBA-koodein</bookmark_value> <bookmark_value>vienti; Microsoft Office -asiakirjat VBA-koodein</bookmark_value> <bookmark_value>lataaminen; Microsoft Office -asiakirjat VBA-koodein</bookmark_value> <bookmark_value>tallentaminen; VBA-koodi Microsoft Office -asiakirjoissa</bookmark_value> <bookmark_value>VBA-koodi; lataus/tallennus, asiakirjat VBA-koodein</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; lataus/tallennus, asiakirjat VBA-koodein</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-ominaisuudet">VBA-ominaisuudet</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään yleiset lataus- ja tallennusominaisuudet Microsoft Office -asiakirjoille, joissa on VBA (Visual Basic for Applications) -koodia.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
fi: Valitaan asetukset Microsoft Word-dokumenteille.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
fi: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Merkitsemällä ruutu saadaan Microsoft-asiakirjan Basic-koodi ladattavaksi ja tallennetuksi erityiseen $[officename] Basic -moduuliin asiakirjan kera. Käytöstä pois kytketty Microsoft Basic -koodi on nähtävissä $[officename] Basic IDE -ympäristössä <emph>Sub</emph>- ja <emph>End Sub</emph>-lauseiden välissä.</ahelp> Koodi on muokattavissa. Kun asiakirja tallennetaan $[officename]-muodossa, Basic-koodi tallennetaan samalla. Kun tallennetaan johonkin toiseen muotoon, $[officename] Basic IDE -ympäristöstä peräisin olevaa Basic-koodia ei tallenneta. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Merkinnällä määrätään, että alkuperäinen Microsoft Basic -koodi, joka sisältyy asiakirjaan, pidetään erityisessä sisäisessä muistissa niin kauan kuin asiakirja pysyy ladattuna $[officename]ssa. Kun asiakirja tallennetaan Microsoft-muodossa, Microsoft Basic -koodi tallennetaan jälleen muuttumattomana.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
fi: Kun tallennetaan johonkin muuhun tiedostomuotoon kuin Microsoft-muotoon, Microsoft Basic -koodia ei tallenneta. Esimerkiksi, jos Microsoft Basic -koodia sisältävä asiakirja tallennetaan $[officename]-muotoon, käyttäjää varoitetaan, että Microsoft Basic -koodia ei tallenneta.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
fi: <emph>Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutu on ensisijainen <emph>Lataa Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutuun nähden. Jos molemmat ruudut on merkitty ja käytöstä poistettua Basic-koodia muokataan $[officename] Basic IDE -ympäristössä, alkuperäinen Microsoft Basic -koodi tulee tallennetuksi, kun tallennetaan Microsoft-muodossa. Esille tuleva ilmoitus kertoo asiasta käyttäjälle.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
fi: Mahdollisten Microsoft Basic -makrovirusten poistamiseksi Microsoft-asiakirjasta, <emph>Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutu jätetään merkittä ja asiakirja tallennetaan Microsoft-muotoon. Asiakirja tulee tallennetuksi ilman Microsoft Basic -koodia.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
fi: Määritetään Microsoft Excel -dokumentin asetukset.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
fi: Suoritettava koodi

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) -koodi ladataan suoritusvalmiina. Jos tämä valintaruutu ei ole merkitty, VBA-koodi kommentoidaan ulos, niin että se on tarkasteltavissa, muttei suoritettavissa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
fi: Määritetään Microsoft PowerPoint -dokumenttien asetukset.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Oletustiedostomuodon asettaminen">Oletustiedostomuodon asettaminen</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
fi: Tehdään Microsoft Officen OLE-objektien tuonti- ja vientiasetukset.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
fi: Nämä asetukset ovat voimassa, kun Microsoft OLE-palvelimia ei ole (esimerkiksi UNIXissa) tai ei ole yhtään $[officename] OLE-palvelinta valmiina OLE-objektien muokkaamiseen.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
fi: Jos OLE-palvelin on aktiivinen upotettuja objekteja varten, niin sitä käytetään objektien käsittelyyn.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
fi: Jos yhtään OLE-palvelinta ei ole aktiivisena MathType-objekteille. niin upotetut MathType-objektit voidaan muuntaa %PRODUCTNAME Math -objekteiksi. Muunnoksen suorittamiseksi upotetut MathType-objektit eivät saa ylittää MathType 3.1 -määrityksiä.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB"><emph>Luetteloruutu</emph>-alue esittää merkinnät OLE-objektien pareille, jotka voidaan muuntaa ladattaessa $[officename]en (L) ja/tai tallennettaessa Microsoft-muotoon (S). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
fi: [L]-sarakkeessa merkinnän edellä oleva ruutu rastitaan, jos Microsoft OLE-objekti muunnetaan määrätyksi $[officename] OLE-objektiksi, kun Microsoft-asiakirja ladataan $[officename]en.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
fi: [S]-sarakkeessa merkinnän edellä oleva ruutu rastitaan, jos $[officename] OLE-objekti muunnetaan määrätyksi Microsoft OLE-objektiksi, kun asiakirja tallennetaan Microsoft-tiedostomuotoon.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
fi: Kielet

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet; maa-asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>maa-asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>aasialaiset kielet; käyttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>kielet; aasialaisten tuki</bookmark_value> <bookmark_value>laajennettu tekstiasettelu; käyttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>arabia;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>hebrea;kieliasetukset</bookmark_value><bookmark_value>thai;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>hindi;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>desimaalinäppäin</bookmark_value><bookmark_value>päivämäärän syöttömuodot</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kielet">Kielet</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään oletuskielet ja joitakin muita asiakirjojen paikallisia asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
fi: Kieli

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käyttöliittymän kieli, joka näkyy esimerkiksi valikoissa, valintaikkunoissa ja ohjetiedostoissa. Ainakin yksi lisäkieli tai monikielinen %PRODUCTNAME-versio pitää olla asennettuna.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
fi: "Oletus"-merkinnällä valitaan käyttöjärjestelmän kieli käyttöliittymän kieleksi. Jos tämä kieli ei ole käytettävissä %PRODUCTNAME-asennuksessa, oletuskieleksi tulee %PRODUCTNAME-asennuskieli.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
fi: Maa-asetus

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Määritetään aluekohtaiset asetukset. Tämä vaikuttaa numeroinnin, valuutan ja mittayksiköiden asetuksiin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
fi: "Oletus"-merkinnällä valitaan käyttöjärjestelmän asetukset käyttöliittymän asetuksiksi.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
fi: Kentän muutos on välittömästi käytettävissä. Kuitenkin eräät oletukselliset muotoilut muuttuvat vain, kun asiakirja ladataan uudestaan.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
fi: Desimaalierotinmerkki - Maa-asetuksen mukainen

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että numeronäppäimistön desimaalipilkkunäppäin tuottaa vaikkapa pisteen, jos maa-asetuksen mukainen desimaalierotin on piste.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
fi: Kun tämä valintaruutu on aktiivinen, "Maa-asetuksen mukainen" -tekstin jälkeen näkyvä merkki tulee lisätyksi painettaessa numeronäppäimistön näppäintä. Jos valintaruutua ei olla aktivoitu, näppäimistöajurin tuottama merkki tulee lisätyksi.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
fi: Oletusvaluutta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Määritetään valuuttamuotoiluissa ja valuuttakentissä käytettävä oletusvaluutta.</ahelp> Oletusvaluutta muuttuu muutettaessa maa-asetuksia.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
fi: Oletusriviä käytetään valittuun maa-asetukseen liittyvissä valuuttamuotoiluissa.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
fi: <emph>Oletusvaluutta</emph>-kentän muutos vaikuttaa kaikkiin avoimiin asiakirjoihin ja se johtaa vastaaviin muutoksiin valintaikkunoissa ja kuvakkeissa, joilla näiden asiakirjojen valuuttamuotoiluja käsitellään.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
fi: Päivämäärän syöttömuodot

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
fi: <ahelp hid=".">Määrittää päivämääriksi tulkittavien merkkijonojen muodon nykyisellä kieliasetuksella. Calc-laskentataulukoissa ja Writerin taulukon soluihin kirjoitettaessa syötteen on vastattava maa-asetusten mukaista muotoa, jotta se hyväksytään kelvolliseksi päivämääräksi.</ahelp> Oletusarvoiset, kieliasetuksista riippuvat päivämäärien syöttömuodot ovat kiinteät, mutta uusia syöttömuotoja voi lisätä tai muokata tässä tekstikentässä.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
fi: Tässä määritettyjen päivämäärän syöttömuotojen lisäksi kaikilla alueilla hyväksytään syöte ISO 8601 Y-M-D -muodossa. %PRODUCTNAME 3.5 -versiosta alkaen tämä johtaa myös YYYY-MM-DD -muodon soveltamiseen.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
fi: Syntaksi: <emph>Y</emph> on vuosi, <emph>M</emph> on kuukausi ja <emph>D</emph> on päivä alueesta riippumatta.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
fi: Asiakirjojen oletuskielet

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
fi: Määritetään kielentarkistuksen, synonyymisanakirja ja tavutuksen kielet.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
fi: Valitun kielen oikoluku toimii vain, kun vastaava kielimoduuli on asennettu. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
fi: Länsimainen

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Määritetään länsimaisilla aakkosilla oikoluvussa käytettävä kieli.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
fi: Aasialainen

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Määritetään aasialaisilla kirjainmerkeillä oikoluvussa käytettävä kieli.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
fi: Laajennettu tekstiasettelu (CTL)

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Määritetään kieli laajennetun tekstiasettelun oikoluvulle.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
fi: Vain nykyisessä asiakirjassa

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Valinta määrä, että asiakirjan oletuskielen asetukset ovat voimassa vain työstettävässä asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
fi: Parannettu kielituki

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
fi: Käyttöliittymäelementit itäaasialaisia kirjoitusjärjestelmiä varten

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Aktivoidaan aasialaisten kielten tuki. Nyt voidaan muokata <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston aasialaisten kielten muita asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
fi: Jos halutaan kirjoittaa kiinaksi, japaniksi tai koreaksi, näiden kielten tuki voidaan aktivoida käyttöliittymästä.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
fi: Näytetään kaksisuuntaisen kirjoittamisen käyttöliittymäelementit

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Merkitsemällä ruutu otetaan käyttöön laajennettu tekstiasettelu (CTL), jota voi nyt säätää <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
fi: Jätä huomiotta järjestelmän kirjoituskieliasetukset

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ilmaistaan, ohitetaanko muutokset järjestelmän syöttökielessä tai näppäimistössä. Jos ohitetaan, kirjoitettaessa uusi teksti noudattaa asiakirjan tai kappaleen kieltä, ei nykyistä järjestelmän kieltä.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
fi: Kieliasetuksien valinnat

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet;asetuksien valinnat</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
fi: Kieliasetuksien valinnat

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
fi: <variable id="typotext">Määritetään lisäkielten ominaisuudet. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
fi: Välilehdet <emph>Haku japanin kielellä</emph> ja <emph>Aasialainen asettelu</emph> näkyvät vain, jos <emph>Aasialaiset kielet käytössä</emph> -valinta on aktivoitu <emph>Kielet</emph>-välilehdellä ja <emph>Asetukset</emph>-valintaikkuna on avattu uudelleen. <emph>Laajennettu tekstiasettelu</emph> -välilehti näkyy vain, kun <emph>Laajennettu tekstiasettelu (CTL) käytössä</emph> -ruutu on merkitty.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Aasialainen asettelu">Aasialainen asettelu</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
fi: Määritetään aasialaisten kielten typografiset oletusasetukset.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fonttilimitys;aasialaiset tekstit</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
fi: Fonttilimitys

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
fi: Määrätään yksittäisten merkkien parivälistyksen oletusasetukset.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
fi: Vain länsimaiset merkit

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Merkinnällä määrätään parivälistys käyttöön vain länsimaisessa tekstissä.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
fi: Länsimainen teksti ja välimerkit

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Merkinnällä määrätään parivälistys käyttöön sekä länsimaisessa tekstissä että aasialaisissa välimerkeissä.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
fi: Merkkien välit

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
fi: Määrätään aasialaisten tekstien, solujen ja piirrosobjektien merkkien oletusvälistys.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
fi: Ei pakkausta

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Merkinnällä määrätään, ettei tiivistetä lainkaan.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
fi: Vain välimerkkien tiivistys

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Merkinnällä määrätään, että vain välimerkit tiivistetään.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
fi: Välimerkkien ja japanilaisten kana-merkkien tiivistys

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Merkinnällä määrätään, että välimerkit ja japanilaiset kana-merkit tiivistetään.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
fi: Aloitus- ja lopetusmerkit

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
fi: Määritetään oletusasetukset 'ensimmäiselle' ja 'viimeiselle' merkille. Valintaikkunassa, joka tulee esille, kun valitaan <emph>Muotoilu - </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Aasialainen asettelu"><emph>Aasialainen asettelu</emph></link>, voidaan määrätä, käytetäänkö kiellettyjen merkkien luetteloa kappaleen rivien alussa vai lopussa.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Valitaan kieli, jolle määritetään aloitus- ja lopetusmerkit.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Kun<emph> Oletus</emph>-ruutu merkitään, seuraavat kaksi tekstiruutua täytetään valitulle kielelle oletuksena olevilla merkeillä:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
fi: Ei rivin alussa:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Määritetään merkit, joiden ei tule esiintyä yksin rivin alussa.</ahelp> Jos tässä esiintyvä merkki sijoitetaan rivin alkuun rivinvaihdon jälkeen, se siirtyy samalla edellisen rivin loppuun. Esimerkiksi, virkeen lopettava huutomerkki ei esiinny koskaan rivin alussa, jos se on <emph>Ei rivin alussa</emph> -luettelossa.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
fi: Ei rivin lopussa:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Määritetään merkit, joiden ei tule esiintyä yksi rivin lopussa.</ahelp> Jos tässä esiintyvä merkki sijoitetaan rivin loppuun rivinvaihdon jälkeen, se siirtyy samalla seuraavan rivin alkuun. Esimerkiksi valuuttasymboli, jota käytetään summan edessä, ei koskaan esiinny rivin viimeisenä merkkinä, jos se on mukana<emph> Ei rivin lopussa</emph> -luettelossa.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
fi: Haku japanin kielellä

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Haku japanin kielellä">Haku japanin kielellä</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
fi: Määritetään japaninkielisen haun asetukset.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
fi: Käsittele samanarvoisena

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Merkinnällä määrätään, että esitetyt vaihtoehdot käsitellään samanarvoisina haussa.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
fi: Ohita

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Merkinnällä määrätään, että merkit ohitetaan.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>CTL; asetukset</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Laajennettu tekstiasettelu">Laajennettu tekstiasettelu</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään laajennetun tekstiasettelun asiakirjojen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
fi: Jakson tarkistus

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
fi: Eräitten kielten, kuten thain, säännöt määräävät, että tietyt merkit eivät ole sallittuja vierekkäin. Jos syöttöjakson tarkistus (SIC) on käytössä, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ei salli merkkejä vierekkäin, jos kielen säännöt kieltävät sen.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
fi: Käytä jakson tarkistusta

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Valinta sallii jakson tarkastuksen sellaisilla kielillä kuin thai.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
fi: Rajoitettu

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
fi: Valinnalla estetään luvattomien merkkiyhdistelmien käyttö ja tulostaminen.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
fi: Kohdistimen hallinta

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
fi: Valitaan tekstikohdistimen liikuttamisen ja tekstin valinnan tapa kaksisuuntaisissa teksteissä (oikealta vasemmalle yhdessä vasemmalta oikealle kirjoitussuunnan kanssa).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Oikeanuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta käsiteltävän kirjoituksen loppua kohti. Vasennuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta käsiteltävän kirjoituksen alkuun päin.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
fi: Visuaalinen

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Oikeanuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta nuolen mukaisesti oikealle. Vasennuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
fi: Yleisasetukset

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
fi: Numerot (vain tekstissä)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Valitaan kaikissa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-moduuleissa tekstissä, teksti- ja ohjausobjekteissa sekä kentissä käytettävä numerotyyppi. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin solusisältöihin ei kuitenkaan vaikuteta.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
fi: arabialaiset: kaikki luvut esitetään länsimaisilla arabialaisilla numeroilla. Tämä on oletuksena.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
fi: hindi: kaikki luvut esitetään arabialais-intialaisilla numeroilla.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
fi: Järjestelmä: kaikki luvut esitetään arabialaisilla tai hindi-numeroilla, järjestelmän maa-asetusten mukaisesti.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
fi: Tätä asetusta ei tallenneta asiakirjaan vaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-kokoonpanoasetuksiin.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
fi: Tietolähteiden asetukset

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
fi: Tietolähteiden asetukset

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
fi: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Määritellään tietolähteiden yleiset asetukset $[officename]ssa.</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteydet tietolähteisiin (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet; yhteysasetukset (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Yhteydet">Yhteydet</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
fi: Määrätään tietolähteiden yhteysvarannon käyttö.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
fi: <emph>Yhteydet</emph>-toiminto tekee käyttäjälle mahdolliseksi määrätä, ettei yhteyttä poisteta välittömästi käytön loppuessa vaan pidetään auki tietyn ajan. Jos uutta yhteyttä tietolähteeseen tarvitaan ajanjakson aikana, auki olevaa yhteyttä voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
fi: Yhteysvaranto

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
fi: Yhteysvaranto käytössä

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Valinta mahdollistaa yhteysvarannon käytön valituille yhteyksille.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmassa tunnetut ajurit

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
fi: Luettelossa esitetään määritetyt ajurit ja yhteysasetuksien tiedot.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
fi: Nykyinen ajuri:

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
fi: Valittuna oleva ajuri esitetään luetteloruudun alapuolella.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
fi: Ota ajurin varantotoiminto käyttöön

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Yhteysvarannon käyttämiseksi valitaan ajuri luettelosta ja merkitään <emph>Ota ajurin varantotoiminto käyttöön</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
fi: Aikakatkaisu (sekunteina)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
fi: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Määrätään aika sekunneissa, jonka jälkeen yhteysvarantoon otettu yhteys katkaistaan.</ahelp> Aika on valittavissa 30 ... 600 sekunniksi.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
fi: Rekisteröidyt tietokannat

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Tietokannat</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
fi: Lisätään, muokataan tai poistetaan rekisteröityjen tietokantojen luettelon merkintöjä. Tietokanta tulee rekisteröidä %PRODUCTNAMEssa, jotta se olisi näkyvä <emph>Näytä - Tietolähteet</emph> -ikkunassa.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
fi: Rekisteröidyt tietokannat

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="35535">Luettelossa on kaikkien rekisteröityjen tietokantojen rekisterinimi ja tietokantatiedosto. Merkintä on muokattavissa kaksoisnapsauttaen.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="809226765">Avataan <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Luo tietokantalinkki</link> -valintaikkuna uuden merkinnän luomiseksi.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="809226770">Poistetaan valittu rivi luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="809226766">Avataan <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Muokkaa tietokantalinkkiä</link> -valintaikkuna valitun merkinnän muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
fi: Tietokantalinkki

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
fi: Tietokantalinkki

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
fi: Luodaan tai muokataan <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Tietokannat</link>-välilehden merkintöjä.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
fi: Tietokantatiedosto

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
fi: Kirjoitetaan tietokantatiedoston polku ja nimi. Tiedostonimellä tulee olla päätteenä *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1346114049">Avataan tiedostovalintaikkuna, jossa voidaan valita tietokantatiedosto.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
fi: Rekisteröity nimi

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="1346111489">Kirjoitetaan tietokannan nimi. %PRODUCTNAME käyttää tätä nimeä tietokantaan pääsemiseen.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
fi: Lisäasetukset

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Java;asetukset</bookmark_value><bookmark_value>kokeelliset ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>epävakaat toiminnot</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Lisäasetukset</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
fi: Määritetään %PRODUCTNAMEn Java-sovellustuen asetukset, sisältäen sen, mitä Java-ajoympäristöä (JRE) käytetään. Tätä kautta otetaan käyttöön myös kokeelliset (epävakaat) ominaisuudet kuten makrojen nauhoitus.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
fi: Java-asetukset

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
fi: Käytä Java-ajoympäristöä

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Sallitaan Java-sovellusten suorittaminen %PRODUCTNAMEssa.</ahelp> Kun Java-sovellus pyrkii hakemaan kiintolevyltä, kehote avautuu.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
fi: Asennetut Java-ajoympäristöt (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Valitaan käytettävä JRE. Joissakin järjestelmissä on odotettava minuutin verran, että luettelo tulee valmiiksi. Joissakin järjestelmissä %PRODUCTNAME on käynnistettävä uudestaan, jotta asetukset tulevat voimaan.</ahelp> JRE:n polku näkyy luetteloruudun alapuolella.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Lisätään polku JRE:n juurihakemistoon tietokoneella.</ahelp> Polku määrätään avautuvassa valintaikkunassa.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Avataan <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java-käynnistysparametrit</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Avataan <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Luokkapolku</link>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
fi: Valinnaiset (epävakaat) toiminnot

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Ota käyttöön kokeelliset ominaisuudet</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
fi: Ottaa käyttöön ominaisuudet, jotka eivät vielä ole täysin valmiita tai sisältävät tunnettuja vikoja. Nämä ominaisuudet voivat muuttua ohjelmiston versioiden välillä, eikä niitä välttämättä ole lainkaan.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Salli makrojen nauhoittaminen</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
fi: Mahdollistaa makrojen nauhoittamisen, eli valikkotoiminto <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Työkalut - Makrot - Nauhoita makro"><item type="menuitem">Työkalut - Makrot - Nauhoita makro</item></link> tulee näkyviin.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
fi: Luokkapolku-valintaikkunaa käytetään kansioiden ja arkistojen lisäämiseen Javan luokkapolkuun. Nämä polut ovat voimassa kaikille käynnistettäville JRE-ympäristöille.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
fi: Määritellyt hakemistot ja arkistotiedostot

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Määritetään Java-luokkien tai Java-luokkakirjastojen sijainti.</ahelp> Uusi luokkapolku tulee voimaan kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käynnistetään uudestaan.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
fi: Java-luokat, joihin päästään luokkapolun kautta, eivät käy suojaustarkastuksen läpi.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
fi: Lisää Java-arkistotiedosto

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Valitaan jar- tai zip-muotoinen arkistotiedosto ja lisätään tiedosto luokkapolkuun.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
fi: Lisää hakemisto

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Valitaan kansio ja lisätään se luokkapolkuun.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Valitaan luettelosta arkistotiedosto tai kansio ja napsautetaan Poista-painiketta kohteen poistamiseksi luokkapolusta.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
fi: Käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
fi: Java-käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
fi: Tätä valintaikkunaa käytetään Java-ajoympäristön (JRE) valinnaisten käynnistysparametrien antamiseen. Tässä valintaikkunassa tehdyt asetukset ovat voimassa kaikille käynnistettäville JRE-ympäristöille.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
fi: Java-käynnistysparametri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Syötetään JRE-käynnistysparametri samalla tavalla kuin komentorivillä. Napsautetaan Määritä-painiketta parametrin lisäämiseksi määriteltyjen parametrien luetteloon.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
fi: Polkunimissä ei käytetä ohjausmerkkisarjoja tai lainausmerkkejä.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
fi: Esimerkiksi "myprop"-järjestelmäominaisuuden osoittamiseksi kansioon syötetään seuraava parametri:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
fi: JRE-vianjäljityksen käyttöön ottamiseksi syötetään seuraavat parametrit:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
fi: Nämä muutokset tulevat voimaan, kun %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
fi: Määritellyt käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Luettelossa on määritellyt JRE-käynnistysparametrit. Parametrin poistamiseksi valitaan parametri ja napsautetaan sitten <emph>Poista</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
fi: Määritä

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Lisätään käsiteltävä JRE-käynnistysparametri luetteloon.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Poistetaan valittu JRE-käynnistysparametri.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
fi: Makroturvallisuus

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrojen suojaukset</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
fi: Makroturvallisuus-valintaikkuna tulee esille, kun asiakirjassa on yksi tai useampia makroja. Valintaikkunan voi myös avata <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Suojaus</link></emph> -lehdeltä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
fi: Turvallisuustaso

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaus;makrojen suojaustasot</bookmark_value><bookmark_value>makrot;suojaustasot</bookmark_value><bookmark_value>tasot;makrojen turvallisuus</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Turvallisuustaso</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
fi: Valitaan <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrojen turvallisuuden</link> taso neljästä vaihtoehdosta. Vaihtoehdot eroavat turvallisuustasoltaan. Makrot, joiden suorittaminen on sallittu korkeammalla turvallisuustasolla, on sallittu myös kaikilla alemmilla tasoilla.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
fi: Erittäin korkea

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
fi: Ainoastaan luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevien makrojen suoritus sallitaan. Kaikki muut makrot, allekirjoitetut ja allekirjoittamattomat, ovat poissa käytöstä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Suorittaminen on sallittua jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
fi: Korkea

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
fi: Ainoastaan luotetuista lähteistä peräisin olevat allekirjoitetut makrot ajetaan. Muut ovat pois käytöstä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Vain luotetun lähteen allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi suorittaminen on sallittu jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
fi: Keskitaso

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
fi: Kysytään hyväksyntä ennen tuntemattomista lähteistä tulevien makrojen suoritusta.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Vain luotetun lähteen allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi suorittaminen on sallittu jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista. Kaikki muut makrot vaativat käyttäjän vahvistuksen.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
fi: Matala (epäsuositeltava)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
fi: Makrot suoritetaan ilman erillistä hyväksyntää. Käytä tätä vain jos olet varma että kaikki avattavat asiakirjat ovat turvallisia.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Makro voidaan asettaa itsekseen käynnistyväksi ja se voi suorittaa mahdollisesti vahingollisia toimintoja, esimerkiksi poistaa tiedostoja tai muuttaa tiedostojen nimiä. Tämä asetus ei ole suositeltava, kun avataan muiden tekemiä asiakirjoja.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
fi: Luotetut lähteet

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Luotetut lähteet</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
fi: Määritetään luotettujen varmenteiden ja tiedostosijaintien <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makroturvallisuus</link>-asetukset.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
fi: Luotetut varmenteet

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on luotetut varmenteet.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katso varmennetta -valintaikkuna avataan valitulle varmenteelle.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu varmenne luotettujen varmenteiden luettelosta.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
fi: Luotetut tiedostosijainnit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjan makrot suoritetaan vain, mikäli ne avataan yhdestä seuraavista sijainneista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan kansioiden valintaan ikkuna. Valitaan kansio, josta makrojen suorittaminen sallitaan.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu kansio poistetaan luotettujen tiedostosijaintien luettelosta.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
fi: Joukkokirje-sähköposti

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Joukkokirje-sähköposti</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
fi: Määritetään käyttäjätiedot ja palvelinasetukset, kun lähetetään joukkokirje sähköpostiviesteinä.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
fi: Käyttäjätiedot

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
fi: Annetaan käyttäjätiedot, joita käytetään sähköpostia lähetettäessä.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
fi: Koko nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita oma nimesi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
fi: Sähköpostiosoite

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita vastauksille käytettävä sähköpostiosoitteesi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
fi: Lähetä vastaukset eri osoitteeseen

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tähän kirjoitettavaa sähköpostiosoitetta käytetään vastausosoitteena viestissä.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
fi: Vastausosoite

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Syötetään vastauksille käytettävä sähköpostiosoite.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
fi: Lähettävän sähköpostipalvelimen (SMTP) asetukset

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
fi: Määritellään lähtevien sähköpostiviestien palvelinasetukset.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
fi: Palvelimen nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan SMTP-palvelimen nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
fi: Portti

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan SMTP-portti.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
fi: Käytä suojattua yhteyttä

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Mikäli saatavilla, käytetään suojattua yhteyttä sähköpostissa.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Palvelimelle tunnistautuminen</link> -valintaikkuna, jossa voidaan määrittää suojatun sähköpostin tunnistautumisasetukset.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
fi: Kokeiluasetukset

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testaa tunnuksen asetuksia</link> -valintaikkuna asetettujen asetusten testaamiseen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
fi: Ohjelmapäivitys verkosta

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivitysvaihtoehdot</bookmark_value><bookmark_value>automaattipäivityksen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>asetukset;automaattipäivitys</bookmark_value><bookmark_value>verkkopäivitys; tarkistus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>päivitykset; tarkistus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>internet; päivitystarkistus</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Ohjelmapäivitys verkosta</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
fi: Tehdään eräitä %PRODUCTNAMEn verkkopäivityksen automaattisen tiedonannon ja latauksen asetuksia.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
fi: Etsi päivityksiä automaattisesti

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
fi: <ahelp hid=".">Merkitään ruutu verkkopäivitysten sallimiseksi, sitten valitaan, miten usein %PRODUCTNAME tarkistaa verkkopäivityksiä.</ahelp> %PRODUCTNAME voi tarkistaa päivityksiä kerran päivässä, viikossa tai kuukaudessa, kun toimiva Internet-yhteys on tunnistettu. Jos yhteys Internetiin on välityspalvelimen kautta, sen asetukset tehdään <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Internet - Välityspalvelin</item> -lehdellä.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
fi: Kun päivitys on saatavilla, kuvake valikko-palkin päässä esittää informaatiota asiasta. Kuvaketta napsauttamalla edetään.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
fi: Jos tarkistus poistetaan käytöstä, kuvake poistuu valikko-palkista.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
fi: Automaattipäivitys on moduuli, joka voidaan valita tai jättää valitsematta asennettaessa. Valitaan mukautettu %PRODUCTNAME-asennus asennusohjelmasta.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
fi: Joka päivä

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään päivittäin.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
fi: Joka viikko

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään viikoittain. Tämä on oletusasetus.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
fi: Joka kuukausi

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään kuukausittain.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
fi: Tarkista heti

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään nyt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
fi: Lataa päivitykset automaattisesti

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että saatavilla oleva verkkopäivitystiedosto ladataan automaattisesti määrättyyn kansioon .</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
fi: Latauskansio

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kansio, johon ladattavat tiedostot tallennetaan.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
fi: Muuta

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla saadaan esille valintaikkuna, jossa voidaan valita toinen kansio.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Palvelimelle tunnistautuminen</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
fi: Napsautetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline> - </switchinline><link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Joukkokirje-sähköposti</link>-lehdellä <emph>Palvelimen tunnistus</emph> -painiketta palvelimen suojausasetusten tekemiseksi.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
fi: Lähettävä palvelin (SMTP) vaatii erillisen tunnistautumisen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan SMTP-sähköpostilähetysten vaatima tunnistautuminen.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
fi: Lähettävä palvelin (SMTP) vaatii erillisen tunnistautumisen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan, jos käytetty SMTP-palvelin vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus SMTP-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnusta vastaava salasana.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
fi: Lähettävä sähköpostipalvelin käyttää samaa tunnistamista kuin vastaanottava sähköpostipalvelin.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tämä vaihtoehto, jos vaatimuksena on, että sähköposti pitää ensin lukea, ennen kuin voi lähettää sähköpostia.</ahelp> Tätä nimitetään myös "SMTP POP3:n jälkeen" -menetelmäksi.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
fi: Palvelimen nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan POP3- tai IMAP-postipalvelimen nimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
fi: Portti

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan POP3- tai IMAP-palvelimen portti.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
en: POP 3
fi: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään, että vastaanottava sähköpostipalvelin käyttää POP3-protokollaa.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään, että vastaanottava sähköpostipalvelin käyttää IMAP-protokollaa.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus IMAP-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Anettaan salasana.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
fi: Testaa tunnuksen asetuksia

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testaa tunnuksen asetuksia</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
fi: Kun tehdään asetukset <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Joukkokirje-sähköposti</link>-välilehdellä, voidaan napsauttaa <emph>Kokeile asetuksia</emph> -painiketta asetuksien testaamiseksi.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
fi: (Tulosten luetteloruutu)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ylemmässä luetteloruudussa näkyy testin tulokset.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
fi: Virheet

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Virheet-luetteloruudusta voi lukea selitykset asetusten kokeilussa mahdollisesti tavatuille virheille.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
fi: Seis

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan <emph>Pysäytä</emph>-painiketta koeajon pysäyttämiseksi manuaalisesti.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
fi: Näytä varmenne -valintaikkuna avautuu <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makroturvallisuus</link>-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Luotetut lähteet</link> -välilehden Näytä-painikkeesta.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
fi: Valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
fi: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Varmenteen polku</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Varmenteen polku -lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään varmenteen sijainti ja tila.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
fi: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Tiedot</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tiedot-lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään yksityiskohtaisia tietoja varmenteesta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään arvojen luetteloruutua arvojen tarkasteluun ja leikepöydälle kopiointiin.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
fi: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Yleistä</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Yleistä-lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään perustietoja varmenteesta.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kyselyt;yleisesitys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa; kyselyiden tulostus (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; kyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; tulostus (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Kyselyt">Kyselyt</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
fi: "Kysely" on erityinen taulunäkymä. Kyselyssä voidaan esittää valitut tietueet ja valitut tietueiden kentät; siinä voidaan myös lajitella tietueet. Kyselyä voidaan käyttää yhteen tauluun tai useisiin tauluihin, ne ovat linkitetty yhteisten tietokenttien kautta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
fi: Kyselyjä käytetään tiettyjen ehtojen mukaisten tietueiden hakemiseen tauluista. Kaikki tietokannalle luodut kyselyt luetellaan <emph>Kyselyt</emph>-alueella. Koska tällä alueella on tietokannan kyselyt, kutsutaan sitä myös "kyselysäilöksi".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
fi: Kyselyjen tulostaminen

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
fi: Kyselyn tai taulun tulostamiseksi:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
fi: Avaa tekstiasiakirja (tai taulukkolaskennan asiakirja, jos arvostetaan tämän asiakirjatyypin erityisiä tulostustoimintoja).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
fi: Avaa tietokantatiedosto ja napsauta Taulu-kuvaketta, jos haluat tulostaa taulun, tai napsauta Kysely-kuvaketta, jos tulostat kyselyn.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
fi: Vedä taulun tai kyselyn nimi avattuun tekstiasiakirjaan tai laskentataulukkoon. Valintaikkuna <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Lisää tietokantasarakkeet">Lisää tietokantasarakkeet</link> avautuu.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
fi: Päätä mitkä sarakkeet = tietokentät tulevat mukaan. Voit myös napsauttaa <emph>Autom. muotoilu</emph> -painiketta ja valita vastaava muotoilutyypin. Sulje valintaikkuna.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
fi: Kysely tai taulu lisätään asiakirjaan.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
fi: Tulosta asiakirja <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> -valikkokomennolla.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
fi: Voidaan myös avata tietolähdenäkymä (F4). Valitaan tietolähdenäkymän tietokannan koko taulu (painike taulun vasemmassa yläkulmassa) ja sitten vedetään valinta tekstiasiakirjaan tai laskentataulukkoon.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
fi: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Aineiston lajittelu ja suodatus">Aineiston lajittelu ja suodatus</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
fi: Kyselytaulun aineistoa pääsee lajittelemaan ja suodattamaan.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
fi: <emph>Kyselyn suunnittelussa</emph> voidaan luoda ja muokata kyselyjä ja näkymiä.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kysely useista tauluista">Kysely useista tauluista</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
fi: Kyselyn tulos voi pitää sisällään aineistoa useista tauluista, jos nämä on linkitetty keskenään sopivista tietokentistä.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Kyselyn ehtojen muotoilu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
fi: Selvitetään kyselyn suodatusehdoissa käytettävissä olevat operaattorit ja käskyt.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Funktioiden suorittaminen</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
fi: Taulun aineistolla voidaan suorittaa laskutoimintoja ja sijoittaa tulokset kyselyn tulokseen.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
fi: Puuttuva elementti

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kyselyt;puuttuvat osatekijät (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
fi: Puuttuva elementti

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
fi: Jos avataan kysely, jonka tauluja tai kenttiä ei enää ole, <emph> Puuttuva elementti </emph>-valintaikkuna tulee näkyviin. Tämä valintaikkuna nimeää puuttuvan taulun tai kentän, jota ei enää voida tulkita ja sallii käyttäjän päättää jatkotoimista.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
fi: Miten jatketaan?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
fi: Kolme vaihtoehtoa on käytettävissä kysymykseen vastaamiseen:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
fi: Haluatko todella avata kyselyn graafiseen näkymään?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
fi: <ahelp hid=".">Käyttäjän sallitaan avata kysely <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="suunnittelunäkymä">suunnittelunäkymässä</link> puuttuvista osatekijöistä huolimatta.</ahelp> Tämä vaihtoehto sallii myös muiden virheiden ohittamisen tarvittaessa.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
fi: Kysely avautuu rakennenäkymään (graafiseen käyttöliittymään). Puuttuvat taulut esitetään tyhjinä ja epäkelvot kentät näkyvät (virheellisillä) nimillään kenttien luettelossa. Tämä tekee mahdolliseksi juuri virheen tuottaneiden kenttien työstämisen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
fi: Avataan kysely SQL-näkymässä

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
fi: <ahelp hid=".">Valinta sallii kyselyn suunnittelun avaamisen <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL-tila">SQL-tilassa</link> ja kysely tulkitaan <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="suora SQL">suorana SQL:änä</link>.</ahelp> Suorasta SQL-tilasta voi poistua vain, kun $[officename]-lause on tulkittu valmiiksi (mahdollista vain, mikäli kyselyssä käytetyt taulut ja kentät ovat todella olevassa).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
fi: Älä avaa kyselyä

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
fi: <ahelp hid=".">Valinta sallii toiminnan peruuttamisen ja määrittää, ettei kyselyä pidä avata.</ahelp> Tämä vaihtoehto vastaa <emph>Peruuta</emph>-painikkeen toimintoa valintaikkunassa.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
fi: Ohitetaan myös samanlaiset virheet

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
fi: <ahelp hid=".">Jos ensimmäinen vaihtoehto on valittu, mutta silti halutaan avata kysely graafiseen näkymään puuttuvista osatekijöistä huolimatta, voidaan määrittää, ohitetaanko muut virheet.</ahelp> Siksi, nykyisessä avaamisprosessissa, virheilmoituksia ei esitetä, jos kyselyä ei voida tulkita oikein.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
fi: Kyselyn suunnittelu

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näkymät; tietokantanäkymien luominen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; suunnittelunäkymässä luominen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>suunnittelu; kyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>suunnittelunäkymä; kyselyt/näkymät (Base)</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;taulut (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa; kyselyiden liittäminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; taulujen liittäminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulujen liittäminen; suhteet (Base)</bookmark_value><bookmark_value>suhteet; taulujen liittäminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; taululinkkien poistaminen(Base)</bookmark_value><bookmark_value>ehdot kyselyn suunnittelussa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; suodatusehtojen muotoilu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>suodatusehdot;kyselyissä (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parametrit; kyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kyselyt; parametrikyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; kyselyt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>suora SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">Kyselyn suunnittelu</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Kyselyn suunnittelunäkymässä </emph>luodaan ja muokataan tietokantakyselyjä.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
fi: Useimmat tietokannat käyttävät kyselyjä tietokantataulun tietokoneella esitettävien tietueiden suodattamiseen tai lajittelemiseen. Näkymissä on samat toiminnot kuin kyselyissä, mutta ne toimivat palvelimella. Jos tietokanta on näkymiä tukevalla palvelimella, näkymiä voidaan käyttää tietueiden suodattamiseen palvelimella, jolloin tietojen esittäminen nopeutuu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
fi: Valitsemalla <emph>Luo näkymä</emph> -komento <emph> tietokanta-asiakirjan Taulut</emph>-välilehdeltä saadaan esille <emph>Näkymän suunnittelu</emph> -ikkuna, joka muistuttaa <emph>Kyselyn suunnittelu</emph> -ikkunaa, jota tässä kuvataan.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
fi: Kyselyn suunnittelun ikkunan asettelu tallennetaan luotavan kyselyn kera, mutta asettelua ei voi tallentaa luotavaan näkymään.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
fi: Suunnittelu-näkymä

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
fi: Kyselyn luominen aloitetaan napsauttamalla <emph>Kyselyt</emph>-kuvaketta tietokanta-asiakirjassa ja napsauttamalla sitten <emph>Luo kysely rakennenäkymässä</emph> -valintaa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
fi: Suunnittelunäkymän alemassa paneelissa <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="määrittely">määritellään</link> kysely. Kyselyn määrittelemiseksi eritellään sisällytettävät tietokannan <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kentän nimet">kentän nimet</link> ja kenttien esittämisen <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="ehdot">ehdot</link>. Sarakkeita siirretään suunnittelunäkymän alemmassa paneelissa vetämällä sarakeotsikko uuteen paikkaan tai valitsemalla sarake ja painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
fi: Kyselyn suunnittelun ikkunan yläosassa on näkyvissä <emph>Kysely</emph>- ja <emph>Suunnittelu</emph>-palkin <link href="text/shared/main0214.xhp" name="kuvakkeet">kuvakkeet</link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
fi: Kun kyselyä halutaan testata, kaksoisnapsautetaan kyselyn nimeä tietokanta-asiakirjassa. Kyselyn tulokset esitetään tietolähdenäkymän tapaan. Esitetty taulu on vain tilapäinen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
fi: Kyselyn suunnittelunäkymän näppäimet

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
fi: Näppäin

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
fi: Toiminto

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
fi: Kysely suoritus

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
fi: Taulun tai kyselyn lisäys

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
fi: Kun kyselyn suunnittelu avataan ensi kertaa uuden kyselyn luomiseksi, voidaan tarvittaessa napsauttaa <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lisää taulu tai kysely"><emph>Lisää taulu tai kysely</emph></link> -painiketta. Tällöin esille tulee valintaikkuna, josta ensin pitää valita kyselyn kannaksi tuleva taulu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Kenttä lisätään kyselyyn kaksoisnapsauttamalla. Taulujen välinen suhde määritellään vetämällä ja pudottamalla.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
fi: Kyselyä suunniteltaessa ei voi muuttaa valittuja tauluja.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
fi: Taulujen poisto

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
fi: Taulu poistetaan suunnittelunäkymästä siten, että napsautetaan tauluikkunan yläreunaa ja sitten otetaan esille kohdevalikko (kakkospainikkeella). <emph>Poista</emph>-komennolla poistetaan taulu suunnittelunäkymästä. Toinen vaihtoehto on painaa Delete-näppäintä kohdistetussa tauluikkunassa.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
fi: Tauluikkunan siirto ja koon muuttaminen

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
fi: Tauluikkunat ovat kooltaan muuteltavissa ja järjesteltävissä työtilaan tarpeen mukaan. Taulu siirretään uuteen paikkaan vetämällä hiirellä yläreunasta. Tauluikkunan kokoa muutetaan sijoittamalla hiiri ikkunan reunaan tai nurkkaan ja vetämällä se tarvittavaan kokoon.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
fi: Taulujen suhteet

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
fi: Jos yhden taulun kenttänimen ja toisen taulun kenttänimen välillä on suhde, näitä suhteita eli yhteyksiä voidaan käyttää kyselyssä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
fi: Jos esimerkiksi tuotteiden laskentataulukossa on tuotenumeroilla tunnistetut tuotteet ja asiakkaiden laskentataulukossa on asiakastilaukset, joissa vastaavia tuotenumeroita käytetään, silloin kahden "tuotenumero"-tietokentän välillä on suhde. Jos nyt luodaan kysely, joka tuottaa tulokseksi kaikki asiakkaan tilaamat tuotteet, tiedot pitää hakea kahdesta eri laskentataulukosta. Jotta tämän voi tehdä, $[officename]lle pitää ilmaista, mikä suhde kahden laskentataulukon tietojen välillä vallitsee.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
fi: Yhteyden luomiseksi napsautetaan yhden taulun kentännimeä (esimerkiksi kentännimeä "Tuotenumero" Asiakas-taulussa) ja hiiren painiketta painaen vedetään kentännimi toisen taulun kentän nimen päälle ("Tuotenumero" Tuote-taulussa). Kun hiiren painike vapautetaan, kahden kentän välinen yhteysviiva ilmestyy työtilaan. Vastaava ehto, että kahden kentän sisältöjen pitää olla samoja, muodostuu tuotettavaan SQL-kyselyyn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
fi: Useisiin taulukoihin perustuvan kyselyn luominen on mahdollista vain, jos $[officename]a käytetään relaatiotietokannan käyttöliittymänä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
fi: Kyselyllä ei pääse käsiksi eri tietokantojen tauluihin. Useita tauluja käsittelevät kyselyt voidaan luoda vain yhdelle tietokannalle.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
fi: Liitostyypin määrittäminen

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
fi: Jos kahden yhdistetyn kentän välistä viivaa kaksoisnapsautetaan tai käytetään valikkokomentoa <emph>Lisää - Uusi relaatio</emph>, linkin tyyppi voidaan määrittää <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Liitoksen ominaisuudet"><emph>Liitoksen ominaisuudet</emph></link> -valintaikkunassa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
fi: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Muokkaa liitoksen ominaisuuksia.</ahelp> Vaihtoehtoisesti painellaan Sarkainta kunnes viiva tulee valituksi ja sitten painetaan Vaihto+F10 kohdevalikon esille saamiseksi. Siitä valitaan <emph>Muokkaa</emph>. Joissakin tietokannoissa tuetaan vain mahdollisten liitostyyppien osajoukkoa.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
fi: Suhteiden poisto

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
fi: Kahden taulun välisen suhde poistetaan napsauttamalla liitosviivaa ja painamalla sitten Delete-näppäintä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
fi: Vaihtoehtoisesti poistetaan vastaavat merkinnät <emph>Sisällytettävät kentät </emph> -alueelta <emph>Liitoksen ominaisuudet</emph>-valintaikkunassa. Tai painellaan Sarkainta kunnes yhdistysviiva tulee korostetuksi ja painetaan sitten Vaihto+F10 kohdevalikon avaamiseksi. Lopuksi valitaan <emph>Poista</emph>-komento.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
fi: Kyselyn määritys

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
fi: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Valitaan kyselyn määrittelyn ehdot.</ahelp> Jokainen suunnittelutaulukon sarake lisää yhden tietokentän kyselyyn. Yhden rivin ehdot yhdistetään Boolen AND-operaattorilla (JA).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
fi: Kentän nimen määrittäminen

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
fi: Valitaan ensin taulun kaikki ne kentän nimet, jotka lisätään kyselyyn. Lisäämisen voi tehdä joko vetämällä ja pudottamalla tai kaksoisnapsauttamalla kentän nimeä tauluikkunassa. Vedä ja pudota -menetelmässä käytetään hiirtä kentän nimen vetämiseen tauluikkunasta alemmalle kyselyn suunnittelun alueelle. Tässä voidaan päättää, mihin sarakkeeseen kentän haluaa lisätä. Valittaessa kentän nimi kaksoisnapsauttamalla, se lisätään ensimmäiseen vapaaseen sarakkeeseen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
fi: Kenttänimien poistaminen

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
fi: Kenttänimen poistamiseksi kyselystä napsautetaan kakkospainikkeella kentän sarakeotsikkoa ja valitaan <emph>Poista</emph>-komento sarakkeen kohdevalikosta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
fi: Kyselyn tallennus

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
fi: Kysely-palkin <emph>Tallenna</emph>-kuvaketta käytetään kyselyn tallentamiseen. Tallenna nimellä -valintaikkuna tulee näkyviin, kun uusi kysely pitää nimetä. Jos tietokanta tukee kaavioita, myös kaavio voidaan syöttää.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
fi: Kaavio

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Nimetään kyselylle tai taulun näkymälle määrätty kaavio.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
fi: Kyselyn nimi tai näkymän nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Nimetään kysely tai taulun näkymä.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
fi: Tietojen suodatus

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
fi: Kyselyn aineiston suodattamiseksi tehdään mieleiset asetukset suunnittelunäkymän alempaan osaan. Saatavilla on seuraavat rivit:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Syötetään tietokentän nimi, johon kyselyssä viitataan. Kaikki alemmille riveille tehtävät asetukset viittaavat tähän kenttään.</ahelp> Kun solu aktivoidaan hiiren napsautukselle, esille tulee nuolipainike, joka mahdollistaa kentän valinnan. "Taulun nimi.*" -valinta valitsee kaikki tietokentät ja ehto on voimassa kaikille taulun kentille.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Määritetään tunnus eli alias. Tämä tunnus esitetään kyselyssä kenttänimen asemesta. Näin voidaan käyttää muokattuja sarakeotsikoita.</ahelp> Esimerkiksi, jos tietokentän nimi on PtNo ja tämän nimen sijasta nähtäisiin mieluummin nimi Osanumero kyselyssä, kirjoitetaan Osanumero tunnukseksi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
fi: SQL-lauseessa, tunnukset määritellään seuraavasti:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
fi: SELECT sarake AS tunnus FROM taulu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
fi: Esimerkiksi:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
fi: SELECT "PtNo" AS "Osanumero" FROM "Parts"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Ylärivillä valittua tietokenttää vastaava tietokannan taulu näkyy tässä.</ahelp> Kun solu aktivoidaan hiiren napsautukselle, esille tulee nuolivalitsin, joka mahdollistaa toisen taulun valinnan nykyisessä kyselyssä.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Kun solua napsautetaan, valittavissa on lajitteluvaihtoehdot: nouseva, laskeva tai ei lajiteltu.</ahelp> Tekstikentät lajitellaan aakkosten mukaan ja lukujen kentät numeerisesti. Useimmissa tietokannoissa ylläpitäjät voivat tehdä lajitteluasetukset.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
fi: Näkyvissä

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Jos tietokentän <emph>Näkyvissä</emph>-ominaisuus on merkittynä, kenttä näkyy kyselyssä</ahelp>. Jos kenttää käytetään vain ehtojen muotoiluun, sen esittäminen ei välttämättä ole tarpeen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
fi: Ehto

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Määrätään <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">ehto </link>, jonka mukaisesti tietokentän sisältö suodatetaan.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
fi: tai

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
fi: Kullekin riville voi kirjoittaa yhden suodatuksen lisäehdon. Saman sarakkeen useammat ehdot yhdistetään OR-operaattorilla (TAI).

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
fi: Myös kyselyn suunnittelun alemman alueen riviotsikkojen kohdevalikkoa voidaan käyttää Toiminnot-rivin lisäämiseen funktioita varten:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Valitaan kyselyssä suoritettava funktio.</ahelp> Funktioiden suoritettavuus on tietokannasta riippuvaista.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
fi: Kun käytetään HSQL-tietokantaa, <emph>Funktio</emph>-rivin luetteloruudussa on seuraavat vaihtoehdot:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
fi: Asetus

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
fi: Tulos

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
fi: Ei funktiota

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
fi: Mitään toimintoa ei suoriteta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
fi: Keskiarvo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
fi: Lasketaan kentän aritmeettinen keskiarvo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
fi: Lukumäärä

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
fi: Määritetään taulun tietueiden lukumäärä. Tyhjät kentät voidaan joko (a) laskea tai (b) olla laskematta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
fi: a) COUNT(*): välitettäessä asteriski argumenttina taulun kaikki tietueet otetaan lukuun.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
fi: b) COUNT(sarake): Välitettäessä kentän nimi argumenttina määrään lasketaan vain kentät, joissa on arvo kyseisessä kentässä. Puuttuvia arvoja (tyhjät kentät) ei lasketa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
fi: Enintään

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
fi: Määritetään kentän suurin arvo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
fi: Vähintään

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
fi: Määritetään kentän pienin arvo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
fi: Summa

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
fi: Lasketaan liittyvien kenttien arvojen summa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
fi: Ryhmittele

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
fi: Ryhmitellään kyselyn aineisto valitun kentän nimen mukaan. Funktiot suoritetaan määritetyn ryhmän mukaan.SQL:ässä tämä vaihtoehto vastaa GROUP BY -lausetta. Jos ehto lisätään, merkintä näkyy SQL:ässä HAVING-lauseessa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
fi: Funktiokutsu voidaan kirjoittaa myös suoraan SQL-lauseeseen. Syntaksi on:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
fi: SELECT FUNCTION(sarake) FROM taulu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
fi: Esimerkiksi SQL:än summan laskemisen funktiokutsu on:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
fi: SELECT SUM("yksikkoHinta") FROM "Tuotteet".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
fi: <emph>Ryhmä</emph>-funktiota lukuun ottamatta yllä olevat funktiot ovat niin kutsuttuja koostefunktioita. Nämä ovat funktioita, joilla lasketaan kyselyn aineistosta yhteenvetoja. Myös luetteloruudussa mainitsemattomia lisäfunktioita voi olla käytettävissä. Nämä ovat riippuvaisia käytettävästä tietokantajärjestelmästä ja Base-ajurin vallitsevasta tilasta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
fi: Funktioita, joita ei ole luetteloruudussa, käytetään tarvittaessa <emph>Kenttä</emph>-rivillä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
fi: Funktiokutsut voidaan sijoittaa myös alias-tunnuksiin. Jos kyselyssä ei esitetä tunnusta sarakeotsikossa, annetaan tarvittava funktionimi <emph>Tunnus</emph>-kenttään.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
fi: Vastaava funktio SQL-lauseessa on:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
fi: SELECT FUNCTION() AS tunnus FROM taulu

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
fi: SELECT COUNT( * ) AS "Lukumäärä" FROM "Tuotteet"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
fi: Kun tämä funktio suoritetaan, muita lisäsarakkeita ei kyselyyn voida lisätä, kuin niitä, jotka vastaanottavat nämä sarakkeet "Ryhmä"-funktiona.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
fi: <emph>Esimerkkejä</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
fi: Alla olevassa esimerkissä kysely suoritetaan kahdesta taulusta: "Tuotteet"-taulusta "tuoteTunnus"-kentän kera ja "Toimittajat"-taulusta "toimittajaNimi"-kentän kera. Lisäksi molemmissa tauluissa on yhteinen kenttä, nimeltään "toimittajaTunnus".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
fi: Seuraavat vaiheet on tarvitaan, että saadaan luotua kysely, jossa on kaikki ne toimittajat, jotka toimittavat useampaa kuin kolmea tuotetta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
fi: Lisää "Tuotteet"- ja "Toimittajat"-taulut kyselyn suunnitteluun.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
fi: Liitä kummankin taulun "toimittajaTunnus" -kentät, jos niiden välillä ei vielä ole suhdetta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
fi: Kaksoisnapsauta "Tuotteet"-taulun "tuoteTunnus" -kenttää. Ota <emph>Funktio</emph>-rivi esille ja valitse Count-funktio.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
fi: Syötä ehdoksi >3 ja tyhjennä Näkyvissä-ruutu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
fi: Kaksoisnapsauta "toimittajaNimi"-kenttää "Toimittajat"-taulussa ja valitse Ryhmä-funktio.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
fi: Suorita kysely.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
fi: Jos "Tuotteet"-taulussa on kentät "yksikkoHinta" (yhden artikkelin hinnalle) ja "toimittajaTunnus" (artikkelin toimittajalle), toimittajalta saatujen tuotteiden keskihinnan saa selville seuraavalla kyselyllä:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
fi: Lisää "Tuotteet"-taulu kyselyn suunnitteluun.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
fi: Kaksoisnapsauta "yksikkoHinta"- ja "toimittajaTunnus"-kenttiä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
fi: Ota käyttöön <emph>Funktio</emph>-rivi ja valitse Average-funktio "yksikkoHinta"-kentälle.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
fi: "Average" voidaan syöttää myös tunnusriville (lainausmerkeittä).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
fi: Valitse Ryhmä-funktio "toimittajaTunnus"-kentälle.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
fi: Suorita kysely.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
fi: Seuraavat kohdevalikon komennot ja symbolit ovat saatavilla:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Esitetään tai piilotetaan funktioiden valintaan tarkoitettu rivi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
fi: Taulun nimi

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Esitetään tai piilotetaan taulun nimen rivi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
fi: Alias-tunnus

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Esitetään tai piilotetaan tunnusnimen rivi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
fi: Erityisarvot

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Kyselyssä käytetään vain yksilöllisiä, toisistaan erottuvia arvoja.</ahelp> Tämä koskee tietueita, joissa sama tieto toistuu samassa kentässä. <emph>Erityisarvot</emph>-komento on aktiivinen, kyselyssä näkyy vain yksi niistä tietueista, joissa arvot ovat samoja (DISTINCT). Muuten nähtävissä on kaikki kyselyn ehdot täyttävät tietueet (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
fi: Esimerkiksi, jos nimi "Smith" esiintyy useita kertoja osoitetietokannassa, voidaan valita <emph> Erityisarvot</emph>-komento, joka määrittää kyselyn niin, että nimi "Smith" esiintyy vain kerran.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
fi: Useita kenttiä kattavissa kyselyissä kaikkien kenttien yhdistelmän tulee olla yksilöllinen, jotta kyseisen tietueen tulos esitetään. Esimerkiksi "Smith Chicagosta" esiintyy kerran osoitekirjassa ja "Smith Lontoosta" kahdesti. Kysely<emph> Erityisarvot</emph>-komennoin käyttää sekä "sukunimi"- että "kaupunki"-kenttää ja palauttaa kyselyn tuloksessa "Smithin Chicagosta" kerran ja "Smithin Lontoosta" kerran.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
fi: SQL:äsä tämä komento vastaa DISTINCT-predikaattia.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Sallitaan kyselyn palauttavan enimmäismäärän tietueita.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
fi: Jos on asetettu <emph>Rajattu määrä</emph>, saadaan enintään luvun osoittama rivimäärä. Muutoin näytetään kaikki kyselyehdon täyttävät tietueet.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
fi: Muodostetaan suodatusehdot

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
fi: Suodatusehtoja muotoiltaessa saatavilla on erilaisia operaattoreita ja komentoja. Relaatio-operaattoreista erillisinä on erityisiä SQL-komentoja, joilla kysellään tietokantakenttien sisältöä. Jos näit komentoja käytetään $[officename]-syntaksilla, $[officename] muuntaa ne vastaamaan SQL-syntaksia. SQL-komento voidaan syöttää myös suoraan. Seuraavat taulukot sisältävät operaattoreiden ja komentojen yleiskuvauksen:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
fi: Ehto täyttyy, jos ...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
fi: ... kentän sisältö vastaa täysin ilmoitettua lauseketta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
fi: Operaattoria = ei esitetä kyselykentissä. Jos arvo syötetään ilman mitään operaattoria, = -operaattori otetaan käyttöön.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
fi: eri suuri kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
fi: ... kentän sisältö ei vastaa määritettyä lauseketta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
fi: ... kentän sisältö on suurempi kuin määritetty lauseke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
fi: ... kentän sisältö on pienempi kuin määritetty lauseke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
fi: ... kentän sisältö on suurempi tai yhtä suuri kuin määritetty lauseke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
fi: ... kentän sisältö on pienempi tai yhtä suuri kuin määritetty lauseke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
fi: $[officename]-komento

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
fi: SQL-lause

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
fi: Ehto täyttyy, jos ...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
fi: on tyhjä

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
fi: ... kenttä on tyhjä. Kolmitilaisissa Kyllä/Ei -kentissä tämä komento kyselee määrittämätöntä tilaa (ei Kyllä eikä Ei).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
fi: ei ole tyhjä

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
fi: ... kenttä ei ole tyhjä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
fi: (paikkamerkki * mille tahansa merkkien määrälle

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
fi: paikkamerkki ? tasan yhdelle merkille)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>paikkamerkit; SQL-kyselyissä</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
fi: (% paikkamerkki mille tahansa merkkien määrälle

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
fi: Paikkamerkki _ tasan yhdelle merkille)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
fi: on alkiona

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
fi: ... tietokentässä on esitetty lauseke. Paikkamerkki (*) ilmaisee, esiintyykö lauseke x kentän alussa (x*), lopussa (*x) vai keskellä (*x*). Paikkamerkin voi lisätä SQL-kyselyihin joko SQL:n %-merkkinä tai $[officename]-käyttöliittymän tiedostojärjestelmästä tuttuna paikkamerkkinä (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
fi: Paikkamerkki * tai % edustaa mitä tahansa merkkien määrää. $[officename]-käyttöliittymän kysymysmerkki (?) tai SQL-kyselyiden alaviiva (_) edustavat täsmälleen yhtä merkkiä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
fi: ei ole alkiona

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
fi: ... kentässä ei ole määritettyä lauseketta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
fi: kuuluu suljettuun väliin [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
fi: ... kentän arvo on arvojen x ja y välissä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
fi: ei osu välille [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
fi: ... kentän arvo ei ole arvojen x ja y välissä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
fi: Puolipisteet ovat kaikkien arvoluetteloiden erotinmerkkeinä!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
fi: sisältää a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
fi: ... kentässä on yksi eritellyistä lausekkeista a, b, c,... Määriteltynä voi olla mikä tahansa määrä lausekkeita ja kyselyn tulos määräytyy OR-yhdistelyllä. Lausekkeet a, b, c... voivat olla lukuja tai merkkejä.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
fi: ei sisällä a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
fi: ... kentässä ei ole yhtään määritellyistä lausekkeista a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
fi: arvona on TRUE

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
fi: ... kentän arvo on TRUE.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
fi: arvona on FALSE

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
fi: ... kentän arvo on FALSE.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
fi: tuloksena on kentät, joissa kentän sisältö on "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
fi: tuloksena on kentät, joissa sisältö on kuten "give" ja "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
fi: tuloksena on tietokentät, joiden sisältö on esimerkiksi "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
fi: tuloksena on kentät, joissa sisältö on arvojen 10 ja 20 väliltä. (Kentät voivat olla joko teksti- tai numeerisia kenttiä).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
fi: tuloksena on kentät, joiden arvot ovat 1, 3, 5 tai 7. Jos kentässä on esimerkiksi tuotenumero, voidaan luoda kysely, joka antaa tulokseksi tuotteen, jolla on tietty numero.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
fi: tuloksena on kentät, joissa ei esiinny "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
fi: <emph>Päivämääräkentät</emph> esitetään #päivämäärä#-muodossa, niiden erottamiseksi. Päivämääräehto toistetaan SQL-lauseessa seuraavalla ODBC:tä noudattavalla tavalla:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
fi: {D'VVVV-KK-PP'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
fi: Päivämäärä ja kellonaika

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
fi: {D'VVVV-KK-PP TT:mm:ss'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 02010100.xhp par_id3150964 258 help.text]
en: {D'HH:MM:SS'}
fi: {D'TT:mm:ss'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
fi: $[officename] tukee myös seuraavia ODBC:ssä ja JDBC:ssä tunnettuja <emph>ohjausmerkkisarjoja</emph>:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
fi: {d 'VVVV-KK-PP'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
fi: {t 'TT:mm:ss[.00]'} - [ ] valinnainen

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
fi: {ts 'VVVV-KK-PP TT:mm:ss[.00]'} - [ ] valinnainen

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
fi: Esimerkki: SELECT {d '1999-12-31'} FROM world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
fi: <emph>Like</emph>-ohjausmerkkisarja: {escape 'ohjausmerkki'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
fi: Example: SELECT * FROM Tuotteet WHERE tuoteNimi LIKE 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
fi: Esimerkki antaa tulokseksi kaikki merkinnät, joissa tuote alkaa 'The *'. Tämä tarkoittaa, että voidaan hakea myös merkeillä, jotka muuten tulkittaisiin paikkamerkeiksi, kuten *, ?, _, % tai piste.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
fi: <emph>Outer Join</emph> -ohjausmerkkisarja: {oj ulkoliitos}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
fi: Esimerkki: SELECT Tuotteet.* FROM {oj Tuotteet LEFT OUTER JOIN tilausRivit ON tuoteTunnus=tilausRivit.tuoteTunnus}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
fi: Tekstikenttien kysely

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
fi: Tekstikentän kyselyyn lauseke pitää panna puolilainaus- tai heittomerkkeihin. Suur- ja pienaakkosten erottelu riippuu käytettävästä tietokannasta. LIKE on määritelmällisesti aakkoslajin tunnistava (vaikka eräissä tietokannoissa sitä ei noudatetakaan tiukasti).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
fi: Päivämääräkenttien kysely

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
fi: Myös suodatettaessa päivämäärien mukaan lauseke tulee puolilainausmerkkeihin. Seuraavat muotoilut ovat kelvollisia: VVVV-KK-PP TT:mm:ss ja VVVV/KK/PP TT:mm:ss sekä VVVV.KK.PP TT:mm:ss

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
fi: Kysely Kyllä/Ei -kentissä

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
fi: Kyseltäessä Kyllä/Ei-kentistä dBASE-tauluille käytetään oheista syntaksia:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
fi: Kyselyn ehto

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
fi: Kyllä

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
fi: dBASE-tauluille: ei yhtä suuri kuin joku annetuista arvoista

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
fi: =1 antaa tulokseksi kaikki tietueet, joissa Kyllä/Ei-kentässä on tilana "Kyllä" tai "Käytössä" (valittuna mustana),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
fi: Ei

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
fi: =0 antaa tulokseksi kaikki tietueet, joissa Kyllä/Ei-kentässä on tilana "Ei" tai "Ei käytössä" (ei valittuna).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
fi: tyhjä

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
fi: IS NULL antaa tulokseksi kaikki tietueet, joissa Kyllä/Ei-kentässä ei ole tilana Kyllä eikä Ei (valittuna harmaana)

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
fi: Syntaksi on käytetystä tietokannasta riippuva. Kyllä/Ei-kenttä voidaan myös määritellä eri tavalla (vain 2 tilaa 3 asemesta).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
fi: Parametrikyselyt

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
fi: Muuttuja pitää panna hakasulkeisiin (=[x]) luotaessa muuttujaparametrejä käyttävää kyselyä. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää yhtäsuuruusmerkkiä, jota seuraa kaksoispiste (=:x). Kun kysely on suoritettu, ohjelma esittää valintaikkunan, jossa kysytään lauseketta, joka sijoitetaan muuttujan x arvoksi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
fi: Jos kyselyssä on useita parametrejä, valintaikkunassa on näkyvissä luettelokenttä, jossa on kaikki parametrit ja kunkin vierellä syöterivi. Syötetään arvot, mieluiten ylhäältä alas, ja painetaan Enteriä kunkin rivin lopuksi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
fi: Paikkamerkkejä (*, _) tai erikoismerkkejä (kuten ?) ei voi käyttää parametrikyselyissä .

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
fi: Jos muotoillaan parametrikysely ja se tallennetaan muuttujineen, myöhemmin voidaan luoda kysely, jossa vain muuttujat tarvitsee korvata sopivilla lausekkeilla. $[officename] tiedustelee valintaikkunassa näitä muuttujia heti kyselyä avattaessa.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
fi: Parametrin syöttö

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION"><emph>Parametrin syöttö</emph> -valintaikkunassa kysytään, mitkä muuttujista määritellään kyselyyn. Annetaan arvo kullekin kyselyn muuttujalle ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
fi: Parametrikyselyjä käytetään myös <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="alilomakkeet">alilomakkeissa</link>, koska ne toimivat yksinomaan kyselyissä, joissa esille kutsuttavat arvot luetaan sisäisesti muuttujista.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
fi: Parametrikysely voi saada seuraavan muodon SQL-lauseessa:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
fi: SELECT * FROM 'PostitusLista' WHERE 'sukunimi' = :paikkamerkki

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
fi: SQL-tila

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
fi: SQL on lyhenne sanoista "Structured Query Language" (rakenteellinen kyselykieli) ja se sisältää relaatiotietokantojen päivittämiseen ja hallinnointiin tarvittavat käskyt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
fi: Useimmissa $[officename]-kyselyissä ei tarvita SQL-osaamista, koska käyttäjän ei ole pakko syöttää SQL-koodia. Kun kysely luodaan kyselyn suunnittelussa, $[officename] muuntaa käyttäjän käskyt SQL-syntaksiin. Jos <emph>Ota suunnittelunäkymä käyttöön/pois käytöstä </emph>avulla vaihdetaan SQL-näkymään, näkyvissä on edellä luodun kyselyn SQL-komennot.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
fi: Kysely voidaan muotoilla SQL-koodiksi. Syntaksi on kuitenkin käytettävästä tietokantajärjestelmästä riippuva.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
fi: Kirjoitettaessa SQL-koodia voidaan luoda SQL-kohtainen kysely, joka ei ole <emph>kyselyn suunnittelun</emph> graafisen käyttöliittymän tukema. Nämä kyselyt pitää suorittaa suorassa SQL-tilassa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
fi: Napsauttamalla <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Suorita SQL-komento suoraan"><emph>Suorita SQL-komento suoraan</emph></link> -kuvaketta SQL-näkymässä voidaan muotoilla kysely, jota $[officename] ei prosessoi.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
fi: Liitoksen ominaisuudet

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>linkit;relaatiotietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sisäliitokset (Base)</bookmark_value><bookmark_value>liitokset tietokannoissa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vasemmat liitokset (Base)</bookmark_value><bookmark_value>oikeat liitokset (Base)</bookmark_value><bookmark_value>täydet liitokset (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
fi: Liitoksen ominaisuudet

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
fi: Jos kyselyn suunnittelussa kaksoisnapsautetaan kahden kentän tai taulun liitosviivaa, tai jos valitaan <emph>Lisää - Uusi relaatio</emph>, esille saadaan <emph>Liitoksen ominaisuudet</emph> -valintaikkuna. Näitä ominaisuuksia käytetään kaikissa tulevaisuudessa luotavissa kyselyissä.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
fi: Sisällytetyt taulut

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Määritetään liitettävät kaksi eri taulua.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
fi: Sisällytetyt kentät

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kaksi tietokenttää, jotka yhdistetään suhteella.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Määritetään valitun liitoksen liitostyyppi.</ahelp> Eräät tietokannan tukevat vain mahdollisten tyyppien osajoukkoa.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
fi: Sisäliitos

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Sisäliitosta käytettäessä tulostaulussa on vain ne tietueet, joissa linkitettyjen kenttien sisältö on sama.</ahelp>$[officename]-SQL:ssä tämä liitostyyppi luodaan vastaavalla WHERE-lauseella.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
fi: Vasen liitos

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Vasenta liitosta käytettäessä tulostaulussa on kaikki tietueet vasemmasta taulusta ja vain ne tietueet oikeasta taulusta, joissa linkitettyjen kenttien sisältö on sama.</ahelp>$[officename]-SQL:ssä tämä liitos tyyppi vastaa LEFT OUTER JOIN -komentoa.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
fi: Oikea liitos

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Oikeaa liitosta käytettäessä tulostaulussa on kaikki tietueet oikeasta taulusta ja vain ne tietueet vasemmasta taulusta, joissa liitettyjen kenttien sisältö on sama.</ahelp>$[officename]-SQL:ssä tämä liitos tyyppi vastaa RIGHT OUTER JOIN -komentoa..

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
fi: Täysi (ulko-)liitos

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Täydessä liitoksessa tulostaulussa on kaikki vasemman ja oikean taulun tietueet.</ahelp> $[officename]n SQL:ssä tämä liitostyyppi vastaa FULL OUTER JOIN -komentoa.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään varattu sana NATURAL suhteen määrittävään SQL-lauseeseen. Suhteella yhdistetään kaikki sarakkeet, joissa on sama sarakenimi molemmissa tauluissa. Tuloksena saatavassa yhdistetyssä taulussa on vain yksi sarake kutakin samannimisten sarakkeiden paria kohti .</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Lomakkeet">Lomakkeet</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; yleistietoa (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
fi: Lomakkeita voidaan käyttää olemassa olevan tietokannan tietojen syöttämiseen tai muokkaamiseen.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Ohjattu lomakkeen luonti">Ohjattu lomakkeen luonti</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Lomakkeen ohjausobjektit</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
fi: Lomakkeiden ohjausobjektit -palkissa on välineitä, joita tarvitaan lomakkeen luomiseen teksti-, taulukko-, piirros- tai esitysasiakirjaan.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Lomake suunnittelutilassa">Lomake suunnittelutilassa</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
fi: Lomake suunnitellaan ja lomakkeen ja sen ohjausobjektien ominaisuudet määritellään suunnittelutilassa.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
fi: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Aineiston lajittelu ja suodatus</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
fi: Kun lomake avataan käyttötilassa, palkissa on lajittelu- ja suodatustoimintoja.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Alilomakkeet">Alilomakkeet</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
fi: Lomakkeen rakenne

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lomakkeet; suunnittelu (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
fi: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Lomakkeen rakenne">Lomakkeen rakenne</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
fi: Kaikki $[officename]-asiakirjat voidaan laajentaa lomakkeiksi. Lisätään vain yksi tai useampia lomakkeen ohjausobjekteja.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
fi: Avataan lomakkeiden ohjausobjektit -palkki. Lomakkeiden ohjausobjektit -palkissa on <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="toimintoja">toimintoja</link>, joita tarvitaan lomakkeen muokkaamisessa. Lisää toimintoja löytyy <emph>Lomakkeen rakenne</emph>-palkista ja <emph>Lisää ohjausobjekteja</emph>-palkista.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
fi: Lomakkeen rakenteen suunnittelussa voidaan <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">lisätä ohjausobjekteja</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">ottaa ominaisuuksia</link> käyttöön niissä, määritellä <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="lomakkeen ominaisuuksia">lomakkeen ominaisuuksia</link> ja <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">määritellä alilomakkeita</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
fi: <emph>Lomakeselain</emph>-kuvakkeella <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">kuvake</alt></image> Lomakkeen rakenne -palkissa avataan <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Lomakeselain"><emph>lomakeselain</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
fi: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Avaa suunnittelutilassa</emph></link> -kuvake <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">kuvake</alt></image> vaikuttaa sen, että talletettu lomake avautuu aina muokkaustilaan.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
fi: Jos virhe esiintyy, kun lomakkeella olevaan objektiin liitetään ominaisuuksia (esimerkiksi kytketään objektiin tietokantataulu, jota ei ole), vastaava virheilmoitus tulee näkyviin. Virheilmoituksessa voi olla <emph>Lisää</emph>-painike. <ahelp hid="dummy">Kun <emph>Lisää</emph>-painiketta napsautetaan, esille saadaan valintaikkuna, jossa näkyy esiintyvän ongelman lisätietoja.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Taulut">Taulut</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
fi: Tietolähteen taulut sallivat käyttäjän nähdä aineiston rivi riviltä. Käyttäjä voi tehdä uusia merkintöjä ja poistoja.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
fi: $[officename]n Ohje antaa lisätietoja seuraavista aiheista:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Taulun rakenteen luominen tai muokkaus">Taulun rakenteen luominen tai muokkaus</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
fi: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Aineiston lajittelu ja suodatus">Aineiston lajittelu ja suodatus</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Suhteet, perus- ja ulkoinen avain">Suhteet, perus- ja ulkoinen avain</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
fi: Taulun kohdevalikot

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Taulun kohdevalikot">Taulun kohdevalikot</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
fi: Taulusäilön kohdevalikossa on erilaisia toimintoja, joita voi käyttää tietokannan tauluihin. Tietyn tietokannan taulun muokkaamiseksi, valitaan kyseinen taulu ja avataan sen kohdevalikko.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
fi: Sisällöstä riippuen on mahdollista, ettei kaikkia käsiteltävän tietokannan toimintoja ole lueteltu kohdevalikoissa. Esimerkiksi <emph>Suhteet</emph>-komento, jolla määritetään kahden eri taulun välinen suhde, on saatavilla vain relaatiotietokannoissa.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
fi: Käytettävästä tietokantajärjestelmästä riippuen seuraavat rivit löytyvät kohdevalikoista:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
fi: Jos <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="taulu on auki">taulu on auki</link>, aineiston muokkaamiseen on tarjolla lukuisia toimintoja.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
fi: Valintaikkunassa määritellään Adabas-taulun käyttäjän asetukset.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
fi: Käyttäjän valinta

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
fi: Sallitaan käyttäjän valinta, uuden käyttäjän määrittäminen, käyttäjän poistaminen ja salasanan vaihto.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään käyttäjä, jonka asetuksia muutetaan.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
fi: Uusi käyttäjä

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
fi: <ahelp hid=".">Perustetaan uusi käyttäjä.</ahelp> <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Anna salasana">Anna salasana</link> -valintaikkuna tulee esille.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
fi: Muuta salasana

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
fi: <ahelp hid=".">Muutetaan valitun käyttäjän salasanaa.</ahelp> <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Muuta salasana">Muuta salasana</link> -valintaikkuna tulee esille.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
fi: Poista käyttäjä

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu käyttäjä poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
fi: Valitun käyttäjän käyttöoikeudet

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
fi: Valitun käyttäjän käyttöoikeuksia voidaan tarkastella ja määrätä.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
fi: Anna / muuta salasana

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
fi: Anna / muuta salasana

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
fi: Sallitaan uuden tai muutetun salasanan antaminen ja vahvistaminen. Jos uusi käyttäjä on määritetty, käyttäjätunnus kirjoitetaan tähän valintaikkunaan.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Määritetään uuden käyttäjän käyttäjätunnus.</ahelp> Kenttä on näkyvissä vain, kun uusi käyttäjä on määritetty..

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
fi: Vanha salasana

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Annetaan vanha salasana.</ahelp> Tämä kenttä on näkyvä, kun valintaikkuna on käynnistetty <emph>Muuta salasana</emph> -tilaan.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Anna uusi salasana.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
fi: Vahvista salasana

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Kirjoitetaan uusi salasana uudestaan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
fi: Taulun suunnittelu

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Taulun suunnittelu</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
fi: <emph>Taulun suunnittelu</emph> -ikkunassa määritetään uudet taulut tai muokataan taulun rakennetta.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
fi: Ikkunassa on oma valikkopalkkinsa. Siinä on myös seuraava uusi komento: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indeksin rakenne"><emph>Indeksin rakenne</emph></link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
fi: Taulun määrittelyalue

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Tämä on alue, jolla taulun rakenne suunnitellaan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
fi: Kentän nimi

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Nimetään tietokenttä. Tietokanta voi rajoittaa nimiä pituuden, erikoismerkkien tai välien suhteen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Määritetään kentän tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Määritetään vaihtoehtoinen kuvaus.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
fi: Seuraavat komennot ovat riviotsikoiden kohdevalikossa:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
fi: Leikkaa

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
fi: Leikataan valittu rivi leikepöydälle.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
fi: Kopioidaan valittu rivi leikepöydälle.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
fi: Liitetään leikepöydältä.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Delete">Valittu rivi poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
fi: Lisää rivit

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Lisätään tyhjä rivi kohdistetun rivin yläpuolelle, jos taulua ei ole talletettu. Lisätään tyhjä rivi taulun loppuun, jos taulu on jo talletettu.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
fi: Perusavain

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
fi: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Jos tässä komennossa on merkintä, rivin tietokenttä on perusavain.</ahelp> Komentoa napsauttamalla tila aktivoidaan tai poistetaan käytöstä. Komento on näkyvissä vain perusavaimia tukevissa tietolähteissä.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
fi: Kentän ominaisuudet

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
fi: Määritetään juuri valittuna olevan kentän kenttäominaisuudet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
fi: Määritetään tietokentän pituus.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
fi: Määritetään numeerisen tai valuuttakentän näytettävien desimaalien määrä.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Määritetään arvo, joka on uusissa tietueissa oletuksena.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
fi: Muotoiluesimerkki

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Kentässä näkyy <emph> ... </emph>-painikkeella valittu muotoilukoodi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Painikkeella avataan <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Kentän muoto"><emph>Kentän muoto</emph></link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
fi: Ohjealue

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Esitetään ohjetekstit.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
fi: Indeksin rakenne

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Indeksin rakenne">Indeksin rakenne</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign"><emph>Indeksit</emph>-valintaikkuna mahdollistaa käsiteltävän taulun indeksien muokkaamisen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
fi: Luettelohakemisto

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Esitetään saatavilla olevat indeksit. Muokattava indeksi valitaan luettelosta. Valintaikkunassa nähdään valitun indeksin tiedot.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
fi: Uusi indeksi

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Luodaan indeksi.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
fi: Poista nykyinen indeksi

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Poistetaan käsiteltävä indeksi.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
fi: Nimeä nykyinen indeksi uudelleen

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Vaihdetaan käsiteltävän indeksin nimi.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
fi: Tallenna nykyinen indeksi

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Tallennetaan käsiteltävä indeksi tietolähteeseen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
fi: Palauta nykyisen indeksin asetukset

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Palautetaan käsiteltävän indeksin asetukset tilaan, jossa ne olivat valintaikkunaa avattaessa.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
fi: Indeksin tiedot

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
fi: Valittaessa toinen indeksi käsiteltävän indeksin muutetut tiedot välittyvät heti tietolähteeseen. Valintaikkunasta voidaan poistua tai valita toinen indeksi vain jos muutokset on tunnistettu tietolähteessä. Muutokset voi kuitenkin peruuttaa napsauttamalla <emph>Palauta nykyisen indeksin asetukset </emph>-kuvaketta.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
fi: Yksilöllinen

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Merkinnällä määrätään, että käsiteltävä indeksi hyväksyy vain erottuvat arvot.</ahelp> Merkitsemällä <emph>Yksilöllinen</emph>-asetus estetään saman arvon syöttäminen kahdesti kenttään ja varmistetaan näin aineiston eheys.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
fi: <emph>Kentät</emph>-alue esittää käsiteltävän taulun kenttien luettelon. Kenttien monivalinta on mahdollista. Kentän poistamiseksi valinnasta valitaan tyhjä rivi luettelon yläosasta.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
fi: Indeksikenttä

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Esitetään käsiteltävän taulun kenttien luettelo. Useampia kenttiä voidaan valita.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
fi: Lajittelujärjestys

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Määritetään lajittelujärjestys.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
fi: Suhteet

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Yhteydet">Yhteydet</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>relaatiotietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
fi: Komento avaa <emph>Yhteyksien suunnittelu </emph>-ikkunan, jossa on mahdollista määrittää eri tietokantataulujen välisiä suhteita.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
fi: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Tässä liitetään käsiteltävän tietokannan taulut yhteisen tietokentän kautta.</ahelp> <emph>Uusi relaatio</emph> -kuvaketta napsautetaan uuden suhteen luomiseksi tai vain vedetään ja pudotetaan hiirellä.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
fi: Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos työskennellään relaatiotietokannoin.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
fi: Kun valitaan <emph>Työkalut - Suhteet</emph>, avautuu ikkuna, jossa esitetään kaikki olemassa olevat käsiteltävän tietokannan taulujen väliset yhteydet. Jos suhteita ei ole vielä määritelty tai halutaan yhdistää tietokannan toisia tauluja, napsautetaan <emph>Lisää tauluja</emph> -kuvaketta. Saadaan auki <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Lisää tauluja">Lisää tauluja</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita mieleiset taulut.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
fi: Jos <emph>Yhteyksien suunnittelu</emph> -ikkuna on auki, valitut taulut eivät ole muokattavissa, eivät edes Taulujen suunnittelu -tilassa. Tällä varmistetaan, etteivät taulut muutu yhteyttä luotaessa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
fi: Valitut taulut ovat näkyvissä suunnittelunäkymän ylemmällä alueella. Tauluikkunan voi sulkea kohdevalikosta tai Delete-näppäimellä.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pääavaimet;lisääminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>avaimet;pääavaimet (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ulkoiset avaimet (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
fi: Perusavain ja vierasavain

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
fi: Jos halutaan määritellä eri taulujen välisiä suhteita eli yhteyksiä, on annettava <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="pääavain">pääavain</link>, joka selvästi yksilöi taulun tietueen. Pää- eli perusavaimeen voidaan viitata toisista tauluista tietojen saamiseksi kyseisestä taulusta. Tietokentät, jotka viittaavat tähän pääavaimeen, ovat vierasavaimia eli viiteavaimia.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
fi: Pääavaimeen viittaavat kentät tunnistaa taulun suunnittelun ikkunassa pienestä avainsymbolista.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
fi: Määritä suhteet

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suhteet; luominen ja poistaminen (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
fi: Kaikki olemassa olevat suhteet näkyvät relaatioiden suunnittelun ikkunassa yhdysviivana, joka yhdistää pää- ja vierasavainkentät. Suhteen voi lisätä vetämällä pudottaen yhden taulun avainkentän toisen taulun avainkenttään. Suhde eli yhteys poistetaan valitsemalla yhdysviiva ja painamalla Delete-näppäintä.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
fi: Vaihtoehtoisesti voidaan napsauttaa <emph>Uusi relaatio</emph> -kuvaketta relaatioiden suunnittelun yläosassa ja määritellä kahden taulun välinen suhde <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Yhteydet"><emph>Yhteydet</emph></link>-valintaikkunassa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
fi: Jos $[officename]a käytetään relaatiotietokannan edustaohjelmana, suhteiden luomista ja poistamista ei sijoiteta $[officename]n välimuistiin vaan ne ohjataan suoraan ulkoiseen tietokantaan.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
fi: Kaksoisnapsauttamalla yhdysviivaa voidaan suhteen tietyt ominaisuudet määrätä. <emph>Yhteydet</emph>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
fi: Suhteet

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suhteet; ominaisuudet (Base)</bookmark_value><bookmark_value>avainkentät suhteille (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vyöryttävä päivitys (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
fi: Suhteet

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Määritetään ja muokataan kahden taulun välistä suhdetta.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
fi: Päivitys- ja poistotoiminnot ovat saatavilla vain, jos käytetty tietokanta tukee niitä.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Tällä alueella esitetään yhdistetyt kaksi taulua.</ahelp> Kun luodaan uusi yhteys, valitaan yksi taulu kummastakin valintaikkunan yläosan yhdistelmäruudusta.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
fi: Kun avataan <emph>Yhteydet</emph>-valintaikkuna olemassa olevalle suhteelle kaksoisnapsauttamalla yhdysviivaa suhteiden luonnin ikkunassa, suhteeseen liittyvät taulut eivät ole muokattavissa.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
fi: Avainkentät

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Määrätään suhteen avainkentät.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
fi: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Liitokseen valittujen taulujen nimet näkyvät alueella sarakeotsikkoina.</ahelp> Kun kenttiä napsautetaan, nuolivalitsimia käyttäen valitaan taulusta mukaan tuleva kenttä. Kukin suhde muodostaa rivin.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
fi: Päivitä asetukset

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
fi: Tällä alueella tehtävät asetukset tulevat voimaan muutettaessa pääavainkenttää.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Määrätään, ettei muutos pääavaimessa vaikuta ulkoisiin avainkenttiin.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
fi: Lomituksen päivittäminen

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Päivitetään kaikki ulkoiset avainkentät, jos vastaavan pääavaimen arvoa muutetaan (vyöryttävä päivitys).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
fi: Määritä tyhjäksi

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> Jos vastaavaa pääavainta on muutettu, merkinnällä määrätään ulkoisten avainkenttien arvoksi "IS NULL". IS NULL tarkoittaa tyhjää kenttää.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
fi: Määritä oletusarvo

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Jos vastaavaa pääavainta on muutettu, valinta määrää kaikkiin ulkoisiin avainkenttiin oletusarvon.</ahelp> Vastaavan taulun luonnin yhteydessä ulkoisen avainkentän oletusarvo määritetään määrättäessä kenttäominaisuuksia.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
fi: Poista asetukset

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
fi: Tällä alueella tehtävät asetukset tulevat voimaan, kun pääavainkenttä poistetaan.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Määrätään, ettei pääavaimen poistaminen vaikuta mitenkään ulkoisiin avainkenttiin.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
fi: Poista lomitus

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Merkinnällä määrätään, että kaikki ulkoiset avainkentät poistetaan, jos vastaava pääavainkenttä poistetaan.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
fi: Kun pääavainkenttä poistetaan <emph> Poista lomitus </emph>-asetuksin, poistetaan samalla kaikki toisten taulujen ne tietueet, joissa tämä avain on niiden vierasavaimena. Vaihtoehtoa on käytettävä suurella varovaisuudella; on mahdollista, että pääosa tietokannasta voidaan poistaa.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
fi: Määritä tyhjäksi

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Kun vastaava pääavain poistetaan, arvo "IS NULL" sijoitetaan kaikkiin ulkoisiin avainkenttiin.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
fi: Määritä oletusarvo

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Jos vastaava pääavain poistetaan, asetettu arvo tulee kaikkiin ulkoisiin avainkenttiin.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
fi: Taulun kopiointi vedä ja pudota -toiminnolla

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Kyselyn tai taulun vedä ja pudota -kopiointi">Kyselyn tai taulun vedä ja pudota -kopiointi</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kyselyt; kopiointi (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa; tietokantataulujen kopiointi (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
fi: Kyselyn tai taulun vetäminen ja pudottaminen avaa <emph>Kopioi taulu </emph>-valintaikkunan, joka sallii kyselyn tai taulun kopiointiasetusten tekemisen.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
fi: <emph>Kopioi taulu</emph> -valintaikkunassa voidaan:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
fi: kopioidaan aineistoa taulusta toiseen tauluun,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
fi: käyttää taulun rakennetta pohjana uuden taulun luomisessa.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
fi: Tauluja voidaan kopioida samassa tietokannassa tai eri tietokantojen välillä.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
fi: Kopioi taulu

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopioi taulu">Kopioi taulu</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
fi: Taulun voi kopioida vetämällä ja pudottamalla toiseen taulualueeseen tietokannan tiedostoikkunassa. <emph>Kopioi taulu </emph>-valintaikkuna ilmestyy.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
fi: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Määritetään kopiolle nimi.</ahelp> Jotkut tietokannat hyväksyvät vain kahdeksan merkkiä pitkät tai lyhyemmät nimet.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
fi: Määritys ja tiedot

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Luodaan 1:1 kopio tietokantataulusta.</ahelp> Taulun määritykset ja koko aineisto kopioidaan. Taulun määrityksiin kuuluvat taulun rakenne ja eri tietokenttien muotoilut, sisältäen erityiset kenttäominaisuudet. Kenttien sisältö tuottaa aineiston.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
fi: Kuvaus toiminnasta

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Kopioidaan taulun määritykset, muttei taulun aineistoa.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
fi: Taulunäkymänä

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Jos tietokanta tukee näkymiä, tämä vaihtoehto voidaan valita vain, kun kysely kopioidaan taulusäilöön. Tämä asetus mahdollistaa kyselyn tarkastelun ja muokkaamisen tavallisena taulunäkymänä.</ahelp> Taulu suodatetaan näkymässä "Select" SQL-lauseella.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
fi: Lisää tiedot loppuun

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Lisätään kopioitavan taulun aineisto olemassa olevan taulun loppuun.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
fi: Taulujen määritysten pitää olla täsmälleen sama, että aineistoa voidaan kopioida. Tietoja ei voida kopioida, jos kohdetaulun tietokentässä on eri muotoilu kuin lähdetaulun vastaavassa tietokentässä.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
fi: Kohdistetaan tietokenttien nimet<emph> Kopioi taulu</emph> -valintaikkunan <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Käytä sarakkeita">Käytä sarakkeita</link> -lehdellä.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Jos aineistoa ei voida liittää, nähtävissä on <emph>Saraketiedot</emph>-valintaikkunassa luettelo kentistä, joiden tietoja ei voitu kopioida.</ahelp> Jos tämä valintaikkuna hyväksytään OK:lla, vain tiedot, joita ei näy luettelossa, liitetään.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
fi: Jos kohdetaulun kenttien pituus on pienempi kuin lähdetaulun, kun aineistoa liitetään, lähdetaulun kenttiä lyhennetään vastaamaan kohdetaulun kenttien pituutta.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pääavaimet; määrittäminen</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
fi: Luo perusavain

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN"> Tuotetaan tietokenttä perus- eli pääavaimelle ja täytetään se arvoilla.</ahelp> Tätä kenttää pitää käyttää aina, koska perusavain pitää olla aina saatavilla, jotta taulua voidaan muokata.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Nimetään luotava perusavain. Tämä nimi on valinnainen.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Seuraava sivu">Seuraava sivu</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
fi: Käytä sarakkeita

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Käytä sarakkeita">Käytä sarakkeita</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
fi: Tietolähdeselaimessa voidaan taulu vetää ja pudottaa taulusäilöön. <emph>Käytä sarakkeita </emph>-valintaikkuna on seuraava ikkuna <emph>Kopioi taulu</emph> -valintaikkunan jälkeen.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
fi: Olemassa olevat sarakkeet

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
fi: Vasen luetteloruutu

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Luettelossa on saatavilla olevat tietokentät, jotka voidaan sisällyttää kopioitavaan tauluun. Tietokenttä kopioidaan napsauttamalla sen nimeä ensin ja sitten > -painiketta. Kaikki kentät kopioidaan napsauttamalla <emph>>></emph> -painiketta.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
fi: Oikea luetteloruutu

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Luettelossa näkyy kentät, jotka ollaan sisällyttämässä kopioitavaan tauluun.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
fi: Painikkeet

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Lisätään tai poistetaan valitut kentät (> tai < -painike) tai kaikki kentät (<< tai >> -painike).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Seuraava sivu">Seuraava sivu</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
fi: Tyypin muotoilu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Tyypin muotoilu">Tyypin muotoilu</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
fi: Tietolähdeselaimessa voidaan taulu vetää ja pudottaa taulusäilöön. <emph>Tyypin muotoilu </emph>-valintaikkuna on kolmas ikkuna <emph>Kopioi taulu</emph> -valintaikkunan jälkeen.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Luettelossa on kopioitavaan tauluun sisällytettävät tietokentät.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
fi: Saraketiedot

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Esitetään valitun tietokentän nimi. Tarvittaessa voidaan antaa uusi nimi.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Valitaan kentän tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Annetaan tietokentän merkkien lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Annetaan desimaalien määrä tietokentässä. Vaihtoehto esiintyy vain numeerisissa tai desimaalilukukentissä.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Valitaan Kyllä/Ei-kentän oletustila.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
fi: Automaattinen tyypin tunnistus

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
fi: $[officename] tunnistaa kenttien sisällön, kun tietokannan taulu kopioidaan vetämällä ja pudottamalla.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
fi: rivejä (enint.)

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Annetaan rivien lukumäärä, jota käytetään automaattiseen tyypin tunnistukseen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
fi: automaattinen

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Otetaan käyttöön automaattinen eli ohjelmallinen tyypin tunnistus.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
fi: Sido sarakkeet

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Sido sarakkeet">Sido sarakkeet</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
fi: Taulu voidaan kopioida tietolähdeselaimessa vetämällä ja pudottamalla se taulusäilöön. Jos ensimmäisellä <emph>Kopioi taulu </emph>-valintaikkunan sivulla merkitään <emph>Lisää tiedot loppuun </emph> -valintanappi, <emph>Sido sarakkeet</emph> -valintaikkuna avautuu toisena sivuna. Tässä ikkunassa voidaan lähdetaulun tietokenttien sisältö assosioida kohdetaulun erilaisiin kenttiin.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
fi: Lähdetaulu

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
fi: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Luettelossa on lähdetaulun tietokentät. Lähdetaulun tietokentän sisällyttämiseksi kohdetauluun, merkitään valintaruutu kentän nimen edestä. Lähdetaulun tietokentän assosioimiseksi erilaiseen kenttään kohdetaulussa napsautetaan tietokenttää lähdetaulussa ja sitten napsautetaan nuoliylös- tai nuolialas-painiketta.</ahelp> Kaikki lähdetaulun tietokentät sisällytetään kohdetauluun napsauttamalla <emph>Kaikki</emph>-painiketta.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
fi: Kohdetaulu

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Luettelossa on kohdetaulun mahdolliset tietokentät. Vain lähdetaulun luettelosta valitut tietokentät sisällytetään kohdetauluun.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
fi: ylös

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Valittua merkintää siirretään yksi sija ylöspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
fi: alas

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Valittua merkintää siirretään yksi sija alaspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
fi: kaikki

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Luettelon kaikki tietokentät merkitään.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
fi: ei mitään

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Luettelon kaikki valintaruudut tyhjennetään.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
fi: Kun luodaan tietokantataulu ylläpitäjänä, tällä välilehdellä voidaan määrittää käyttöoikeuksia ja muokata aineistoa tai taulun rakennetta.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyttöoikeudet tietokannan tauluihin (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taulut tietokannoissa; käyttöoikeudet (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
fi: Jos et ole ylläpitäjä, voi käyttää <emph>Yleistä</emph>-välilehteä käyttöoikeuksiesi tarkistamiseen valitun taulun osalta.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
fi: Näytetään valitun tietokantataulun nimi.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
fi: Esitetään tietokannan tyyppi.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
fi: Sijainti

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
fi: Näytetään tietokantataulun koko polku.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
fi: Lue tietoja

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan käyttäjälle tietojen lukeminen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
fi: Lisää tietoja

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käyttäjän sallitaan lisätä uutta aineistoa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
fi: Muuta tietoja

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan käyttäjälle tietojen muuttaminen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
fi: Poista tiedot

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan käyttäjälle tietojen poistaminen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
fi: Muutetaan taulun rakennetta

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käyttäjän sallitaan muuttaa taulun rakennetta.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
fi: Kuvaus toiminnasta

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käyttäjän sallitaan poistaa taulu rakenne.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
fi: Muuta viitteitä

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan käyttäjän muokata määritettyjä viitteitä, esimerkiksi annetaan taululle uusi suhde tai poistetaan olemassa olevia suhteita.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Kuvaus</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
fi: Taulun kuvaus

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Esitetään valitun taulun kuvaus.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
fi: Tietolähteet $[officename]ssa

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;vedä ja pudota (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Tietolähteet $[officename]ssa">Tietolähteet $[officename]ssa</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
fi: Osoitekirjan valinta

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
fi: Käytettävän osoitekirjan valitsemiseksi annetaan komento <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tiedosto - Osoitekirjan lähde"><emph>Tiedosto - Osoitekirjan lähde</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
fi: Tietolähteen avaaminen

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
fi: Tietolähdenäkymän avaamiseksi painetaan F4-näppäintä teksti-, laskentataulukko- tai lomakeasiakirjassa.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
fi: Tietokannan sisällön tarkastelemiseksi napsautetaan nimen edessä olevaa plusmerkkiä (+) tietolähdenäkymässä.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Tehdään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-tietokantojen asetukset. Tähän sisältyy käyttäjän pääsy aineistoon, ajuriasetukset ja fonttimääritykset.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
fi: Käyttäjätunnus

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus tietokantaan pääsemiseksi.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Estetään luvattomien käyttäjien pääsy tietokantaan. Käyttäjän tarvitsee antaa salasana kerran istuntoa kohti.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
fi: Ajuriasetukset

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Tätä tekstikenttää käytetään tarpeen vaatiessa ajurin valinnaisten lisäasetusten syöttämiseen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
fi: Merkistö

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Valitaan $[officename]ssa tietokannan tarkasteluun käytettävä koodin muunnos. Tämä ei muuta tietokantaan.</ahelp> Valitaan "Järjestelmä", kun käytetään käyttöjärjestelmän oletusmerkistöä. Teksti- ja dBASE-tietokannan ovat rajoittuneet kiinteäkokoisten merkkien merkistöihin, joissa kaikki merkit koodataan samalla tavumäärällä.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
fi: Nouda luodut arvot

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Käytettävän ODBC- tai JDBC-tietolähteen tarvitsema $[officename]n juoksevasti numeroituvien laskurikenttien tuki otetaan käyttöön.</ahelp> Merkitään tämä valintaruutu, jos tietokanta ei SDBCX-kerroksessaan tue laskuriominaisuutta. Yleensä juokseva luku valitaan pääavainkenttään.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
fi: Kasvata lauseketta automaattisesti

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Annetaan SQL-komennon tarkenne, joka määrää tietolähteen käsittelemään määrättyä kokonaislukukenttää laskurina.</ahelp> Tyypillinen SQL-lause tietokentän luomiseen on:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
fi: CREATE TABLE "taulu1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
fi: Tietokentän "id" käyttämiseksi laskurina MySQL-tietokannassa muutetaan lauseketta seuraavasti:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
fi: Toisin sanoen, AUTO_INCREMENT syötetään <emph>Kasvata lauseketta automaattisesti</emph> -kenttään.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
fi: Kysely luoduista arvoista

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Annetaan SQL-lause, joka palauttaa viimeisen juoksevan lukuarvon pääavainkentästä.</ahelp> Esimerkkinä on:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
fi: Käytä SQL92:n nimeämisrajoitteita

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Tietolähteessä sallitaan ainoastaan sellaiset nimet, joiden merkit noudattavat SQL92-nimeyskäytäntöä. Kaikki muut merkit hylätään.</ahelp> Kunkin nimen tulee alkaa pien- tai suuraakkosella tahi alaviivalla ( _ ). Loput merkit voivat olla ASCII-kirjaimia, alaviivoja tai numeroita.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
fi: Systeemitauluston käyttö tiedostopohjaisissa tietokannoissa

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Käytetään systeemitauluston aktiivista tietolähdettä. Asetus on hyödyllinen, kun ODBC-tietolähde on tietokantapalvelin. Jos ODBC-tietolähde on dBASE-ajuri, valintaruutu jätetään tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="">Määritettään dBASE-tietokannan asetukset.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
fi: Taulujen välisten suhteiden määrittämiseksi käytetään JDBC:tä tai ODBC:tä $[officename]sta käsin.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
fi: Näytä myös poistetut tietueet

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Esitetään kaikki tiedoston tietueet, myös poistetuiksi merkityt. Kun tämä valintaruutu merkitään, tietueita ei voida poistaa.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
fi: Poistetut tietueet jäävät tiedostoon dBASE-muodossa.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
fi: Tietokantaan tehtyjen muutosten tarkastelemiseksi, suljetaan yhteys tietokantaan ja kytketään se sitten uudestaan.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan $[officename]ssa tietokannan tarkasteluun käytettävä merkistö.</ahelp> Tämä asetus ei muuta tietokantaan.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Avataan <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indeksit"><emph>Indeksit</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan järjestää käsiteltävän dBASE-tietokannan taulujen indeksit.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indeksit">Indeksit</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
fi: <ahelp hid=".">Järjestetään dBASE-tietokannan indeksit.</ahelp> Indeksi tekee tietokantahaun nopeaksi. Edellytyksenä on, että kyselyn kohdistuu aineistoon, jolle on määritelty indeksi. Taulua suunniteltaessa indeksi voidaan määritellä <emph>Indeksit </emph>-välilehdellä.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Valitaan indeksoitava tietokannan taulu.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
fi: Taulun indeksit

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Luettelossa on valitun tietokantataulun nykyiset indeksit.</ahelp> Indeksi poistetaan luettelosta napsauttamalla ensin indeksiä ja sitten nuolta oikealle.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
fi: Vapaat indeksit

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Luettelossa on tauluun asetettavissa olevat indeksit.</ahelp> Indeksi asetetaan valittuun tauluun napsauttamalla nuoli vasemmalle -kuvaketta. Kaikki saatavilla olevat indeksi asetetaan kaksoisnuolella vasemmalle.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Valittu indeksi siirretään <emph>Taulun indeksit</emph> -luetteloon.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Kaikki vapaat indeksit siirretään <emph>Taulun indeksit</emph> -luetteloon.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Valitut tauluindeksit siirretään <emph>Vapaat indeksit</emph> -luetteloon.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Kaikki tauluindeksit siirretään <emph>Vapaat indeksit</emph> -luetteloon.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
fi: Suorita SQL-lause

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>SQL; SQL-lauseiden suorittaminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; hallinta SQL:n kautta (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Suorita SQL-lause">Suorita SQL-lause</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
fi: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan antaa tietokannan hallintaan SQL-komento.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
fi: Tässä valintaikkunassa voidaan antaa vain hallinnollisia komentoja, kuten GRANT, CREATE TABLE tai DROP TABLE, eikä suodatuskomentoja. Annettavissa olevat komennot riippuvat tietolähteestä. Esimerkiksi dBASE voi suorittaa vain osan tässä luetelluista SQL-komennoista.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
fi: SQL-kyselyn suorittamiseksi tai aineiston suodattamiseen käytetään <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kyselyn suunnittelu">kyselyn suunnittelunäkymää</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
fi: Suoritettava lause

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Annetaan suoritettava hallinnollinen SQL-komento.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
fi: Esimerkiksi "Bibliography"-tietolähteelle voidaan antaa seuraava SQL-komento:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
fi: Lisätietoja SQL-komennoista saa tietokannan dokumentaatiosta.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
fi: Edelliset lauseet

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Luettelossa on aiemmin suoritetut SQL-komennot. Lauseen suorittamiseksi uudestaan napsautetaan komentoa ja sitten napsautetaan <emph>Suorita</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
fi: Tila

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Näytetään suoritetun SQL-lauseen tulokset virheineen.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
fi: Suorita

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Suoritetaan <emph>Suoritettava lause </emph>-ruutuun syötetty komento.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
fi: Taulun suodatus

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Taulut">Taulun suodatus</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Joissakin tietokannoissa kunkin tietueen muutoksista pidetään kirjaa käyttämällä muutettujen kenttien versionumeroita. Numeroa kasvatetaan joka kerta, kun kenttää muutetaan. Näytetään tietokantataulun tietueen sisäinen versionumero.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
fi: Nouseva lajittelu

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Lajitellaan taulujen nimiluettelo nousevaan järjestykseen aakkosten alusta alkaen.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Käyttäjän asetukset">Käyttäjän asetukset</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Hallitaan Adabas- ja ADO-tietokantojen käyttäjien oikeuksiin liittyviä tietoja.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
fi: Käyttäjän valinta

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
fi: Käyttäjä

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Valitaan käyttäjä, jonka asetuksia muutetaan.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
fi: Uusi käyttäjä

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Lisätään uusi käyttäjä, jolla annetaan oikeudet valittuun tietokantaan.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
fi: Muuta salasana

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Muutetaan käsiteltävän käyttäjän salasanaa tietokantaan.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
fi: Poista käyttäjä

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Poistetaan valittu käyttäjä.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
fi: Valitun käyttäjän käyttöoikeudet

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Esitetään muokkausmahdollisuuksin valitun käyttäjän tietokannan käyttöoikeudet.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D -tietokantamuoto">Adabas D -tietokantamuoto</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
fi: Adabas D -tilastotiedot

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D -tilastot">Adabas D -tilastot</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään Adabas-tietokannan saantiasetukset.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
fi: Tietopuskurin koko (Mt)

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Annetaan tietokannan tietopuskurille koko.</ahelp> Asetukset tulevat voimaan, kun tietokanta käynnistetään uudestaan.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
fi: Lisäyksen suuruus

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Annetaan määrä, jolla tietokantaa kasvatetaan automaattisesti kerrallaan. Suurin lisäysmäärä on 100 MB.</ahelp> Asetukset tulevat voimaan, kun tietokanta käynnistetään uudestaan.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
fi: Hallintakäyttäjän nimi

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Annetaan sen käyttäjän tunnus, joka saa rajalliset muokkausoikeudet joihinkin tietokannan parametreihin.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
fi: Hallintasalasana

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Syötetään hallintakäyttäjän salasana.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
fi: Sulje palvelu %PRODUCTNAMEn sulkemisen yhteydessä

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
fi: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Adabas-tietokantapalvelimelta poistutaan samalla kun poistutaan $[officename]-ohjelmistosta.</ahelp> Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos tietokantapalvelin käynnistetään $[officename]sta hallintakäyttäjänä salasanoin.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
fi: Lisäasetukset

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Avataan <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Tietokannan tilastotiedot">Tietokannan tilastotiedot</link> -valintaikkuna, jossa voidaan tarkastella Adabas-tietokannan tilastoja.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
fi: Tietokannan tilastotiedot

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
fi: Tietokannan tilastotiedot

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
fi: Esitetään tilastotietoja Adabas-tietokannasta.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
fi: Tietokantatiedostot

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Esitetään polku ja nimi SYSDEVSPACE-tiedostolle.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Esitetään polku ja nimi TRANSACTIONLOG-tiedostolle.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Esitetään polku ja nimi DATADEVSPACE-tiedostolle.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
fi: Tietokantojen koot

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
fi: Koko (Mt)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Näytetään tietokannan varaama koko (megatavuissa).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
fi: Vapaata muistia (Mt):

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Näytetään tietokannassa olevan vapaan tilan määrä (megatavuissa).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
fi: Muistin käyttö (%)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
fi: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Esitetään tietokannan käytetty tila prosentteina.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
fi: Adabas D -tietokanta

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D -tietokanta</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
fi: Adabas D -ohjelmistopaketti voidaan ladata ja asentaa erikseen (katso www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
fi: Adabas-tietokannasta

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
fi: Vapaasti saatava Adabas D -tietokanta on rajoitettu kooltaan 100 megatavuun ja enintään kolmeen verkkokäyttäjään. Katso "License.txt" -tiedostoa Adabas-kansiossa lisätietoja varten. Adabas-tietokanta pitää asentaa eri hakemistoon kuin $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
fi: Adabas-tiedoston nimen pituus ei saa ylittää 8 merkkiä. Adabas-tiedoston polun pituus tiedostonimineen ei saa ylittää 30 merkkiä ja sen pitää olla 7-bitin ASCII-koodin mukainen. Välilyöntejä ei sallita polussa eikä tiedostonimessä.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
fi: Windowsissa Adabasin asennusohjelma lisää DBROOT-ympäristömuuttujan, jossa on tietokannan polkutieto. Jos asennusohjelma löytää tämän muuttujan, se ei asenna tietokantaa.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
fi: Luo uusi Adabas D -tietokanta

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
fi: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Luo uusi Adabas-tietokanta"><emph>Luo uusi Adabas D -tietokanta</emph></link> -valintaikkunaa käytetään Adabas-tietokannan luomiseen:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Tietokanta</emph> ohjatun tietokantamäärityksen avaamiseksi.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
fi: Napsauta <emph>Muodostetaan yhteys olemassa olevaan tietokantaan</emph> ja valitse sitten "Adabas" luetteloruudusta (vieritä luetteloruutu ylös).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
fi: Käy läpi ohjatun tietokantamäärityksen jäljellä olevat sivut.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
fi: Adabas D -tietokannan poistaminen

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: Adabas-tietokannan rekisteröintiviitteen poistamiseksi valitaan <emph>Työkalut - Asetukset - %PRODUCTNAME Tietokanta - Tietokannat</emph>. Valitaan tietokanta ja napsautetaan sitten <emph>Poista</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
fi: Luo uusi Adabas D -tietokanta

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Luodaan Adabas-tietokanta">Luodaan Adabas-tietokanta</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
fi: Luodaan <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas-tietokanta">Adabas-tietokanta</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Kirjoitetaan tietokannan nimi.</ahelp> Nimi lisätään <emph>Tietolähteen URL-osoite</emph> -kenttään.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
fi: Käyttäjän asetukset

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Annetaan tietokannan ylläpitäjän tunnus.</ahelp> Ylläpitäjän tunnus ja salasana määräytyivät Adabas-tietokantaa luotaessa. Ylläpitäjän lisäksi, kahdella muulla käyttäjällä voi olla oikeudet Adabas-tietokantaan.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
fi: Control-käyttäjä

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Annetaan tunnus käyttäjälle, jolla on rajallisesti oikeuksia muokata tietokannan joitakin parametrejä. Tavallisesti hallintakäyttäjän tunnuksen ja salasanan oletusasetuksia ei muuteta.</ahelp> Hallintakäyttäjä ei vaikuta kolmen käyttäjän rajoitukseen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
fi: Domain-käyttäjä

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Annetaan Adabasin sisäisesti käyttämä domain-käyttäjän tunnus. Tavallisesti domain-käyttäjän tunnuksen ja salasanan oletusasetuksia ei muuteta.</ahelp> Domain-käyttäjän ei vaikuta kolmen käyttäjän rajoitukseen.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Anna salasana.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
fi: Tietokanta-asetukset

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
fi: Levyasemilla olevia Serverdb-tietokannan osia kutsutaan DEVSPACEiksi. Suorituskyvyn parantamiseksi kukin DEVSPACE sijoitetaan eri levyasemalle.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
fi: DEVSPACEn tiedostopolku tiedostonimineen ei saa ylittää 40 merkkiä.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Annetaan polku järjestelmä-DEVSPACElle.</ahelp> SYSDEVSPACE hallitsee tietokannan kokoonpanotiedot. SYSDEVSPACEn koko riippuu tietokannan koosta.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Annetaan polku tapahtumatiedostolle.</ahelp> Tämä lokitiedosto kirjaa kaikki muutokset, jotka tehdään tietokantaan transaktioissa ja ne ylikirjoitetaan, kun tapahtuma on päättynyt . TRANSACTIONLOGia käytetään myös tapahtumien peruuttamiseen.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Annetaan polku aineiston DEVSPACElle.</ahelp> Tähän tiedostoon tallennetaan käyttäjän aineisto, kuten taulut ja indeksit, sekä SQL-systeemitaulusto (kaaviotaulu). Yhden käyttäjätaulun sisältämä tieto on jaettu tasaisesti kaikkien DATADEVSPACEien kesken. Kaikkien DATADEVSPACEien yhteiskoko vastaa tietokannan kokoa.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
fi: Rajoitetussa Adabas-tietokannan versiossa DATADEVSPACEn enimmäiskoko on 100 Mt.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
fi: Jos DATADEVSPACE täyttyy tietokantaoperaation aikana, Adabas sulkee tietokannan, lisää DATADEVSPACEn kapasiteettia (enintään 100 megatavuun) ja käynnistää tietokannan. Talletettu tieto ei häviä.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Paikallistetaan kansio, johon tiedosto tallennetaan ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
fi: Transaktiotiedosto (Mt)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Annetaan tapahtumatiedoston koko megatavuissa.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
fi: Tietokannan koko (Mt)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Kenttään annetaan tietokannan koko megatavuissa. Enimmäiskoko on 100 Mt.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
fi: Tietopuskurin koko (Mt)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Annetaan aineiston välimuistin koko megatavuissa. </ahelp> Kaikki käyttäjät voivat päästä tietopuskuriin yhtä aikaa ja siinä on viimeisimmäksi käsitellyt sivut DATADEVSPACEista.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
fi: Lisäominaisuudet

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Lisäominaisuudet</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
fi: Määritetään tietokannan lisäominaisuudet.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Ominaisuudet</emph> ja napsauta <emph>Lisäominaisuudet</emph>-välilehteä

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
fi: Erikoisasetukset

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Erikoisasetukset</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
fi: Määritetään tapa, jolla aineistoa voidaan työstää tietokannassa.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Lisäasetukset</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
fi: Seuraavien ohjausobjektien saatavuus riippuu tietokannan tyypistä:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
fi: Käytä SQL92:n nimeämisrajoitteita

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietolähteessä sallitaan ainoastaan sellaiset nimet, joiden merkit noudattavat SQL92-nimeyskäytäntöä. Kaikki muut merkit hylätään. Kunkin nimen tulee alkaa pien- tai suuraakkosella tahi alaviivalla ( _ ). Loput merkit voivat olla ASCII-kirjaimia, numeroita tai alaviivoja.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
fi: Käytä varattua sanaa AS taulujen tunnusnimien edessä

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Joissakin tietokannoissa käytetään varattua sanaa "AS" nimen ja sen esitettävän tunnuksen välissä, kun toisissa käytetään tyhjettä. Merkitsemällä valinta lisätään tunnuksen edelle AS.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
fi: Päätä rivit rivinvaihdolla CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään käyttöön CR + LF -koodipari jokaisen tekstirivin loppuun (käytetään DOS- ja Windows-käyttöjärjestelmissä).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
fi: Liitä taulun alias-nimi SELECT -lausekkeisiin

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Liitetään tunnus taulun nimeen SELECT-lauseissa.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
fi: Käytä ulkoliitos (Outer Join) -syntaksia '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään ulkoliitoksissa ohjausmerkkisarjoja. Tämän ohjausmerkkisarjan syntaksi on {oj ulkoliitos}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
fi: SELECT Tuotteet.* FROM {oj Tuotteet LEFT OUTER JOIN tilausRivit ON tuoteTunnus=tilausRivit.tuoteTunnus}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
fi: Ohita tietokanta-ajurin antamat oikeudet

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jätetään huomiotta tietokanta-ajurin tarjoamat oikeudet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
fi: Korvaa nimetyt parametri merkillä '?'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietolähteen nimetty parametri korvataan kysymysmerkillä (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
fi: Näytä versiosarakkeet (kun käytettävissä)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
fi: Joissakin tietokannoissa tietueiden muutoksista pidetään kirjaa käyttämällä kentissä versionumeroita. Versionumeroa kasvatetaan joka kerta, kun kenttää muutetaan. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Näytetään tietokantataulun tietueessa sisäinen versionumero.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
fi: Käytä luettelon nimeä SELECT -lausekkeissa

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään systeemitauluston aktiivista tietolähdettä. Asetus on hyödyllinen, kun ODBC-tietolähde on tietokantapalvelin. Tätä vaihtoehtoa ei valita, jos ODBC-tietolähde on dBASE-ajuri.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
fi: Käytä rakenteen nimeä SELECT -lausekkeissa

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan kaavion nimen käyttö SELECT-lauseissa.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
fi: Luo indeksi ASC - tai DESC -lausekkeella

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan indeksit ASC- tai DESC-lausein.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
fi: Boolen arvojen vertailu

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käytettävä Boolen arvojen vertailutyyppi.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
fi: Lomake tarkistaa pakolliset kentät tietojen syötössä

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lomakkeella syötetään uusi tietue tai päivitetään olemassa olevaa ja jätetään tyhjäksi kenttä, joka liittyy syötettä vaativaan tietokannan sarakkeeseen. Tällöin nähdään ilmoitus, jossa valitetaan tyhjästä kentästä.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
fi: Jos tämä ohjausruutu ei ole aktiivinen, käsiteltävän tietokannan lomakkeet eivät tarkista vaadittavia kenttiä.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
fi: Ohjausruutu on saatavilla kaikille niille tietolähdetyypeille, jotka tukevat kirjoitusoikeuksia aineistoonsa. Ohjausruutua ei ole laskentataulukoille eikä teksti-, csv- ja lukuisille kirjoitussuojatuille osoitekirjakannoille.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
fi: Älä huomioi valuuttakenttien tyyppiä

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vain Oracle JDBC -yhteyksissä. Käytettäessä valinta määrää, ettei mitään saraketta käsitellä valuuttakenttänä. Tietokannan ohjaimen palauttama kenttätyyppi hylätään tässä tapauksessa.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
fi: Käytä ODBC:n mukaisia päivämäärä/kellonaika merkintöjä

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytä ODBC:n mukaisia päivämäärä/kellonaika merkintöjä</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
fi: Tukee perusavaimia

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrityksellä ohitetaan Basen automatiikka, joka päättelee, tukeeko tietokanta perusavaimia.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
fi: Käytettäessä tietokantoja yleiskäyttöisen rajapinnan (ODBC, JDBC tai ADO) kautta Base yrittää päätellä, tukeeko tietokanta perusavaimien käyttöä. Näistä rajapinnoista yksikään ei suoraan tarjoa tätä tietoa.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
fi: Joskus päättely epäonnistuu. Tämä kolmitilainen valintaruutu on oletusarvoisesti asetettu määräämätön-tilaan, jolloin päättely on käytössä. Jos valintaruutu asetetaan valittu-tilaan, tietokannan oletetaan tukevan perusavaimia. Jos valintaruutu ei ole valittuna, tietokannan ei oleteta tukevan perusavaimia.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
fi: Tämä asetus on olemassa ainoastaan automaattisen päättelyn ohittamiseksi. Jos valinta otetaan käyttöön tietokannalle, joka ei tue perusavaimia, voi tietokantaa käytettäessä esiintyä virheitä.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
fi: Luodut arvot

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Arvojen tuottaminen</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
fi: Määritetään asetukset uusien tietueiden arvojen ohjelmalliselle tuottamiselle.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
fi: Seuraavien ohjausobjektien saatavuus riippuu tietokannan tyypistä:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
fi: Nouda luodut arvot

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan $[officename]-tuki juoksevasti arvoaan kasvattaville laskurikentille nykyisessä ODBC- tai JDBC-tietolähteessä. Tämä vaihtoehto valitaan, jos tietokannan SDBCX-kerroksen laskuriominaisuus ei ole tuettu. Yleensä laskuriksi valitaan perusavainkenttä.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
fi: Kasvata lauseketta automaattisesti

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
fi: <ahelp hid=".">Annetaan SQL-komennon määre, joka ohjaa tietolähdettä käyttämään määrättyä kokonaislukukenttää laskurina.</ahelp> Esimerkiksi, seuraava MySQL-lause käyttää AUTO_INCREMENT-lauseketta "id"-kentän arvon kasvattamiseen joka kerta, kun lause luo uuden tietueen:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
fi: Tässä esimerkissä täytyy AUTO_INCREMENT syöttää <emph>Kasvata lauseketta automaattisesti</emph> -kenttään.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
fi: Kysely luoduista arvoista

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan SQL-lause, joka palauttaa perusavainkentän laskurin viimeisimmän arvon.</ahelp> Esimerkiksi:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
fi: Tietokantatiedosto

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Tietokantatiedosto</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokannan tiedostoikkuna järjestelee %PRODUCTNAME-tietokannan taulut, näkymät, kyselyt ja raportit.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Tietokantojen käsitteleminen %PRODUCTNAMEssa</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
fi: Tietokannan ominaisuudet

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Tietokannan ominaisuudet</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietokannan ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Ominaisuudet</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
fi: Lisäasetukset

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Lisäasetukset</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietolähteen lisäasetukset.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Ominaisuudet</emph> ja napsauta <emph>Lisäominaisuudet</emph>-välilehteä

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
fi: Seuraavien ohjausobjektien saatavuus riippuu tietokannan tyypistä:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
fi: Verkko-osoite

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokannan sisältävän palvelimen verkko-osoite, esimerkiksi ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
fi: Portin numero

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokantaa hallinnoivan palvelimen porttinumero.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
fi: MySQL JDBC -ajuriluokka

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan MySQL-tietokannan JDBC-ajurin nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
fi: <ahelp hid=".">Valitaan $[officename]ssa tietokannan tarkasteluun käytettävä merkistö.</ahelp> Tämä asetus ei muuta tietokantaan. Käyttöjärjestelmän oletusmerkistön käyttämiseksi valitaan "Järjestelmä".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
fi: Teksti- ja dBASE-tietokannan ovat rajoittuneet kiinteäkokoisten merkkien merkistöihin, joissa kaikki merkit koodataan samalla tavumäärällä

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
fi: Oracle JDBC -ajuriluokka

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan Oracle-tietokannan JDBC-ajurin nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
fi: Ajuriasetukset

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ajurin lisäasetukset.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
fi: Käytä luetteloa tiedostopohjaisissa tietokannoissa

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään systeemitauluston aktiivista tietolähdettä. Asetus on hyödyllinen, kun ODBC-tietolähde on tietokantapalvelin. Tätä vaihtoehtoa ei valita, jos ODBC-tietolähde on dBASE-ajuri.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
fi: Perustoimialueen nimi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan alkukohta LDAP-tietokannan haulle, esimerkiksi dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
fi: Tietueiden enimmäismäärä

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietueiden suurin määrä, joka ladataan käsiteltäessä LDAP-palvelinta.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
fi: Näytä myös poistetut tietueet

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kaikki tiedoston tietueet, myös poistetuiksi merkityt. Kun tämä valintaruutu merkitään, tietueita ei voida poistaa.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
fi: Poistetut tietueet jäävät tiedostoon dBASE-muodossa.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
fi: Tietokantaan tehtyjen muutosten tarkastelemiseksi, suljetaan yhteys tietokantaan ja kytketään se sitten uudestaan.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Indeksit-valintaikkuna, jossa voidaan järjestellä käsiteltävän dBASE-tietokannan taulujen indeksejä.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
fi: Tietopuskurin koko (Mt)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokannan tietopuskurin koko. Asetukset tulevat voimaan, kun tietokanta käynnistetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
fi: Tietojen kasvatusaskel (Mt)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan määrä, jolla tietokantaa kasvatetaan automaattisesti kerrallaan. Suurin lisäysmäärä on 100 MB. Asetukset tulevat voimaan, kun tietokanta käynnistetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
fi: Hallintakäyttäjän nimi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sen käyttäjän tunnus, joka saa rajalliset muokkausoikeudet joihinkin tietokannan parametreihin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
fi: Hallintasalasana

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus hallintakäyttäjälle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
fi: Sulje palvelu %PRODUCTNAMEn sulkemisen yhteydessä

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Adabas-tietokantapalvelimelta poistutaan poistuttaessa $[officename]sta. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos tietokantapalvelin käynnistetään $[officename]sta hallintakäyttäjänä salasanoin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
fi: Lisäasetukset

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Tietokannan tilastotiedot">Tietokannan tilastotiedot</link> -valintaikkuna, jossa voidaan tarkastella Adabas-tietokannan tilastoja.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
fi: Teksti sisältää otsikot

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valintaruutu merkitään, jos tekstitiedoston ensimmäisellä rivillä on kentän nimet.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
fi: Kenttäerotin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita tai valitse merkki, joka erottelee tietokentät tekstitiedostossa.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
fi: Tekstierotin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita tai valitse merkki, joka merkkaa tekstikentät tekstitiedostossa. Kenttäerottimen merkkiä ei voi käyttää tässä.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
fi: Desimaalierotin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita tai valitse merkki, jota käytetään desimaalierottimena tekstitiedostossa, esimerkiksi piste (0.5) tai pilkku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita tai valitse merkki, jota käytetään tuhatlukuerottimena tekstitiedostossa, esimerkiksi pilkku (1,000), tai piste (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
fi: Tiedostopääte

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tekstitiedoston tiedostomuoto.</ahelp> Valittu tiedostopääte vaikuttaa joihinkin tämän valintaikkunan oletusasetuksiin.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
fi: Ohjattu yhteysasetusten luonti

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Ohjattu yhteysasetusten luonti</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muutetaan käsiteltävän tietokannan yhteystyyppiä.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
fi: Tietokantaikkunassa valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Yhteystyyppi</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
fi: Ohjattu yhteyden muodostus koostuu kolmesta sivusta. Kaikkia tietokannan asetuksia ei voida siirtää yhdestä tietokantatyypistä toiseen .

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
fi: Esimerkiksi ohjattua toimintoa avaamaan tietokantatiedoston, joka on sellaisessa muodossa, ettei sitä tavallisesti tunnisteta asennetusta tietokannasta.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
fi: Tietokannan tyyppi

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietokannan tyyppi, johon yhteys muodostetaan.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
fi: Lisäominaisuudet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Lisäominaisuudet</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
fi: Määritetään joitakin tietokannan asetuksia.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
fi: Tietokannan tiedostoikkunasta valitse <emph>Muokkaa - Tietokanta - Ominaisuudet</emph> ja napsauta <emph>Lisäominaisuudet</emph>-välilehteä

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
fi: Seuraavien ohjausobjektien saatavuus riippuu tietokannan tyypistä:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
fi: Polku dBASE-tiedostoihin

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan polku kansioon, jossa dBASE-tiedostot ovat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
fi: Varmista, että dBASE-tiedostojen *.dbf -tiedostopääte on pienaakkosin.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan valita tiedosto tai kansio.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
fi: Testaa yhteys

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kokeillaan tietokantayhteyttä nykyisillä asetuksilla.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
fi: Polku tekstitiedostoihin

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan tekstitiedostojen kansion polku.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
fi: Polku laskentataulukko-asiakirjaan

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokantana käytettävän laskentataulukko-asiakirjan polku.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
fi: ODBC -tietolähteen nimi järjestelmässäsi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan ODBC-tietolähteen nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokannan vaatima käyttäjätunnus.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että käyttäjää vaaditaan syöttämään tietokannan salasana.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
fi: Tietokannan nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan tietokannan nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
fi: MySQL -tietokannan nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietolähteenä käytettävän MySQL-tietokannan nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
fi: Oracle -tietokannan nimi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietolähteenä käytettävän Oracle-tietokannan nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
fi: Microsoft Access -tietokantatiedosto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sen Microsoft Access -tietokantatiedoston nimi, jota käytetään tietolähteenä.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
fi: Verkko-osoite

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan verkko-osoite LDAP-tietolähdettä varten.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
fi: Tietolähteen URL-osoite

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan JDBC-tietolähteen sijainti URL-osoitteena.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
fi: JDBC-ajuriluokka

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietolähteeseen yhdistettävän JDBC-ajuriluokan nimi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
fi: Testaa luokka

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Koekäytetään JDBC-ajuriluokan tietokantayhteyttä.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
fi: Valitse tietokanta

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan luettelosta tietokanta tai napsautetaan <emph>Luo</emph> uuden tietokannan luomiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
fi: Ohjattu tietokantamääritys

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot;tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu tietokantamääritys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; muotoilut (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; tietokantojen asetukset (Base)</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;tietokantoina (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ohjattu tietokantamääritys luo tietokantatiedoston, jossa on tietokantaa koskevia tietoja.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
fi: Ohjattu tietokantamääritys luo <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">tietokantatiedoston</link>, jossa on tietokantaa koskevia tietoja.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
fi: Toiminnasta ja tietokannan tyypistä riippuen ohjattu tietokantamääritys koostuu vaihtelevasta määrästä vaiheita.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
fi: Kun luodaan uusi tietokantatiedosto, ohjatussa toiminnossa on kaksi vaihetta.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
fi: Jos ohjattu tietokantamääritys avataan olemassa olevaa tietokantayhteyttä käyttävän tietokantatiedoston luomiseen , useampia vaiheita voi olla polkujen määritykseen, tunnistustiedoille ynnä muulle.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Yhteyden järjestäminen tekstitiedostoon</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access -yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D -yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Yhteyden järjestäminen Oracle-tietokantaan</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-yhteys</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-yhteys</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Laskentataulukkoyhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
fi: Tietokantavalinta

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;yhdistäminen (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Tietokantavalinta</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toimintoa käytetään tietokannan luomiseen, tietokantatiedoston avaamiseen ja yhteyden muodostamiseen tietokantaan.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
fi: Luo uusi tietokanta

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
fi: <ahelp hid=".">Valitaan luotavaksi uusi tietokanta. </ahelp>Tässä vaihtoehdossa käytetään HSQL-tietokantaohjelmaa oletusasetuksin. Ohjatun toiminnon viimeinen sivu aukeaa seuraavaksi.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
fi: <link href="http://hsqldb.org/">Ulkoinen verkkosivu HSQL:stä</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
fi: Avataan olemassa olevan tietokantatiedosto

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietokantatiedoston avaaminen viimeisimmäksi käytettyjen tiedostojen luettelosta tiedostovalinnan ikkunasta.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
fi: Äskettäin käytetty

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan avattava tietokantatiedosto äskettäin käytettyjen tiedostojen luettelosta . Napsauttamalla Valmis-painiketta tiedosto avautuu välittömästi ja ohjattu toiminto päättyy.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan tiedostovalinnan ikkuna, josta voidaan valita tietokantatiedosto. Napsautetaan tiedostovalinnan ikkunan Avaa- tai OK-painiketta, jolloin tiedosto avatuu välittömästi ja ohjattu toiminto sulkeutuu.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
fi: Muodostetaan yhteys olemassa olevaan tietokantaan

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan, että luodaan tietokanta-asiakirja olemassa olevaan tietokantayhteyttä varten.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
fi: Tietokannan tyyppi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietokannan tyyppi olemassa olevalle tietokantayhteydelle.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
fi: Outlook-, Evolution-, KDE- ja Seamonkey-osoitekirjojen tietokantatyypit eivät vaadi lisätietoja. Muille tietokantatyypeille ohjatussa toiminnossa on lisäsivuja vaadituille tiedoille.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
fi: Ohjatun toiminnon seuraava sivu on joku alla mainituista:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Yhteyden järjestäminen tekstitiedostoon</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access tai Microsoft Access 2007 -yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-yhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Yhteyden järjestäminen Oracle-tietokantaan</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-yhteys</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-yhteys</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Laskentataulukkoyhteyden järjestäminen</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
fi: Tallenna ja etene

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Tallenna ja jatka</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, halutaanko rekisteröidä tietokanta, avata tietokanta muokattavaksi vai lisätä uusi taulu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
fi: Kyllä, rekisteröi tietokanta puolestani

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään tietokanta rekisteröitäväksi käyttäjän %PRODUCTNAME-ohjelmistolle. Rekisteröinnin jälkeen tietokanta näkyy <emph>Näytä - Tietolähteet</emph> -ikkunassa. Tietokanta pitää olla rekisteröity, jotta tietokannan kenttiä voi lisätä asiakirjaan (Lisää - Kentät - Muut) tai joukkokirjeeseen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
fi: Ei, älä rekisteröi tietokantaa

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tietokannan tiedot pidetään vain luotavassa tietokantatiedostossa.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
fi: Avaa tietokanta muokattavaksi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että esitetään tietokantatiedosto, jossa voidaan muokata tietokannan rakennetta.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
fi: Luo taulut käyttäen ohjattua toimintoa

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että käynnistetään <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">ohjattu taulun luonti</link>, kun on lopetettu ohjattu tietokantamääritys.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
fi: Microsoft Access -yhteys

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Access-tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access-tietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
fi: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access -yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään Microsoft Access tai Access 2007 -muotoisten tietokantatiedostojen tuontiasetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
fi: Katso myös englanninkieliseltä Wiki-sivulta <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
fi: Microsoft Access -tietokantatiedosto

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietokantatiedoston polku.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan tiedostojen valintaikkunan avaamiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
fi: Adabas D -yhteys

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Adabas D -tietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
fi: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D -yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritettään Adabas D -tietokannan tuontiasetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
fi: Adabas D -tietokannan nimi

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nimetään tietokantatiedosto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan tiedostojen valintaikkunan avaamiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D -tietokantamuoto">Adabas D -tietokantamuoto</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
fi: ADO-yhteys

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ADO-tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO-rajapinta (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
fi: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) -tietokannan lisäämisen asetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
fi: ADO-rajapinta on Microsoft Windowsin yksityinen säilö tietokantojen yhdistämiseen.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
fi: $[officename] vaatii Microsoft Data Access Components (MDAC) -kehyksen ADO-rajapinnan käyttämiseen. Microsoft Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin nämä komponentit sisältyvät oletuksena. Aiempia Windows versioista varten pitää MDAC asentaa erikseen. MDAC voidaan ladata Microsoft-verkkosivustolta.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
fi: Tietolähteen URL-osoite

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan tietolähteen URL-osoite.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
fi: URL-osoite-esimerkit

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
fi: Access 2000 -tiedostoon yhteyden ottamiseksi käytetään muotoa:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
fi: Yhteyden muodostamiseksi nimellä systeemitaulustoon Microsoft SQL -palvelimella, jonka nimi on turner, syötetään:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
fi: ODBC-ajurin käsittely tuottajana:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan ikkunan avaamiseksi tietokannan valintaan.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Suurin merkkien määrä käyttäjän nimessä on 18 merkkiä.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Salasanassa on oltava 3 ... 18 merkkiä.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
fi: Yhteys dBASE-tiedostoihin

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
fi: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
fi: Polku dBASE-tiedostoihin

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan polku dBASEn *.dbf -tiedostoihin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painike avaa ikkunan polun valintaan.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
fi: JDBC-yhteys

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>JDBC-tietokannat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
fi: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-tietokannan käsittelyasetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
fi: JDBC-esimerkkejä

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
fi: <item type="productname">JDBC-ajuriluokkaa voi käyttää yhteyden muodostamiseen %PRODUCTNAME-ohjelmistosta JDBC-tietokantaan</item>. Tietokannan valmistaja toimittaa ajuriluokan. Kaksi esimerkkiä JDBC-tietokannoista ovat Oracle ja MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
fi: Ajuriluokat on lisättävä %PRODUCTNAME-ohjelmaan valinnassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
fi: Oracle-tietokanta

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
fi: JDBC-ajuria voidaan käyttää Oracle-tietokantoihin pääsemiseksi Solaris- tai Linux-ympäristöissä. Windows-ympäristössä tietokantoihin pääsyyn tarvitaan ODBC-ajuria.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
fi: UNIX-ympäristössä varmistetaan, että Oracle-tietokanta-asiakas on asennettu JDBC-tukineen. Solaris Oracle version 8.x asiakkaan JDBC-ajuriluokka sijaitsee kansiossa <Oracle-asiakas>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Viimeisin versio on myös ladattavissa Oraclen sivustolta:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
fi: <emph>Tietolähteen URL-osoite</emph> -kenttään kirjoitetaan Oracle-tietokantapalvelimen sijainti. URL-osoitteen syntaksi riippuu tietokantatyypistä. Lisätietoja löytyy JDBC-ajurin mukana tulevasta dokumentaatiosta.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
fi: Oracle-tietokannalle URL-osoitteen syntaksi on:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
fi: oracle:thin:@verkko-osoite:portti:tietokanta_nimi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
fi: verkko-osoite on sen koneen nimi, jossa Oracle-tietokanta suoritetaan. Verkko-osoite voidaan myös korvata palvelimen IP-osoitteella.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
fi: portti on Oracle-tietokannan kuuntelema portti. Oikeaa portin osoitetta voi kysyä tietokannan ylläpitäjältä.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
fi: tietokanta_nimi on Oracle-tietokannan nimi. Oikeaa nimeä voi kysyä tietokannan ylläpitäjältä.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
fi: MySQL -tietokanta

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
fi: MySQL-tietokannan ajuri on saatavilla MySQL-verkkosivustolta.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
fi: Syntaksi MySQL-tietokannalle on:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
fi: mysql://verkko-osoite:portti/tietokanta_nimi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
fi: <ahelp hid=".">verkko-osoite on sen koneen nimi, jossa MySQL-tietokanta suoritetaan.</ahelp> Verkko-osoite voidaan myös korvata palvelimen IP-osoitteella.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
fi: portti on MySQL-tietokantojen oletusportti, nimittäin 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
fi: tietokanta_nimi on käytettävän tietokannan nimi.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
fi: Tietolähteen URL-osoite

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Annetaan tietokannan URL-osoite. Esimerkiksi MySQL JDBC-ajurille annetaan "jdbc:mysql://<Palvelin>/<tietokannan nimi>". JDBC-ajureiden lisätietoja saa tutustumalla ajurin mukana tulleeseen dokumentaatioon.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
fi: JDBC-ajuriluokka

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Annetaan JDBC-ajurin nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
fi: Ennen JDBC-ajurin käyttämistä on lisättävä sen luokkapolku. Valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>-Lisäasetukset</emph> ja napsautetaan <emph>Luokkapolku</emph>-painiketta. Polkutietojen lisäämisen jälkeen käynnistetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uudestaan.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
fi: Testaa luokka

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kokeillaan yhteyttä nykyisillä asetuksilla.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
fi: LDAP-yhteys

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>LDAP-palvelin; osoitekirjat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>osoitekirjat; LDAP-palvelin (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet; LDAP-palvelin (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
fi: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietokannan tuontiasetukset LDAP-käytössä</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol, kevyt hakemistopalvelun yhteyskäytäntö</emph>). Tämä sivu on saatavilla vain, jos LDAP-palvelin rekisteröidään osoitetietokannaksi.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
fi: Palvelimen URL

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Kirjoitetaan LDAP-palvelimen nimi käyttäen muotoa "ldap.palvelin.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
fi: Perustoimialueen nimi

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Annetaan alkukohta LDAP-tietokannan haulle, esimerkiksi "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
fi: Portin numero

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Annetaan LDAP-palvelimen porttinumero, tavallisesti 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
fi: Käytä suojattua yhteyttä (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Luodan suojattu yhteys LDAP-palvelimeen käyttäen Secure Sockets Layer (SSL) -salausprotokollaa.</ahelp> Oletuksena SSL-käyttää porttia 636 ja tavanomainen yhteys käyttää porttia 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
fi: MySQL-yhteys

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
fi: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään MySQL-tietokantojen asetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
fi: Yhdistä käyttämällä ODBC-ajuria (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Otetaan yhteys ODBC-tietolähteeseen, joka on asetettu järjestelmätasolla.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
fi: Yhdistä käyttämällä JDBC-ajuria (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Otetaan yhteys JDBC-tietolähteeseen, joka on asetettu järjestelmätasolla.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
fi: Seuraa ohjatun toiminnon sivu on riippuvainen tehdystä ODBC- tai JDBC-valinnasta:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-yhteys</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-yhteys</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
fi: ODBC-yhteys

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ODBC;tietokanta (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
fi: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-yhteys</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-tietokantojen asetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
fi: $[officename]-tietokannan taulun tietueiden muokkaaminen tai lisääminen vaatii, että taululla on yksilöllinen indeksikenttä.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
fi: Solaris- ja Linux-alustoilla pyritään käyttämään JDBC-ajuria ODBC-ajurin asemesta. Katso http://www.unixodbc.org ODBC-toteutuksesta Solariksessa tai Linuxissa.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
fi: Otettaessa yhteys Microsoft Access -tietokantaan Windowsissa käytetään enemmin ADO- tai Access-tietokantarajapintaa kuin ODBC:tä.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
fi: ODBC-ajurit toimittaa ja tukee tietokannan valmistaja. $[officename] tukee vain ODBC 3 -normia.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
fi: ODBC-tietokannan nimi

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan tietokantatiedoston polku.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla avataan ODBC-tietolähteen valintaan ikkuna:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
fi: Valitse tietolähde:

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietolähde, jolle käytetään ODBC-yhteyttä. Hyväksytään sitten <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
fi: Yhteys Oracle-tietokantaan

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Oracle-tietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
fi: Yhteys Oracle-tietokantaan

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään Oracle-tietokannan saantiasetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
fi: Oracle-tietokanta

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
fi: JDBC-ajuria voidaan käyttää Oracle-tietokantoihin pääsemiseksi Solaris- tai Linux-ympäristöissä. Windows-ympäristössä tietokantoihin pääsyyn tarvitaan ODBC-ajuria.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
fi: UNIX-ympäristössä varmistetaan, että Oracle-tietokanta-asiakas on asennettu JDBC-tukineen. Solaris Oracle version 8.x asiakkaan JDBC-ajuriluokka sijaitsee kansiossa <Oracle-asiakas>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Viimeisin versio on myös ladattavissa Oraclen sivustolta:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Tietolähteen URL-osoite</emph> -kenttään kirjoitetaan Oracle-tietokantapalvelimen sijainti. URL-osoitteen syntaksi riippuu tietokantatyypistä. Lisätietoja löytyy JDBC-ajurin mukana tulevasta dokumentaatiosta.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
fi: Oracle-tietokannalle URL-osoitteen syntaksi on:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
fi: oracle:thin:@verkko-osoite:portti:tietokanta_nimi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
fi: verkko-osoite on sen koneen nimi, jossa Oracle-tietokanta suoritetaan. Verkko-osoite voidaan myös korvata palvelimen IP-osoitteella.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
fi: portti on Oracle-tietokannan kuuntelema portti. Oikeaa portin osoitetta voi kysyä tietokannan ylläpitäjältä.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
fi: tietokanta_nimi on Oracle-tietokannan nimi. Oikeaa nimeä voi kysyä tietokannan ylläpitäjältä.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
fi: Oracle -tietokannan nimi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nimetään Oracle-tietokanta.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
fi: Palvelimen URL

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokantapalvelimen URL-osoite. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
fi: Portin numero

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tietokantapalvelimen portin numero.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
fi: Oracle JDBC -ajuriluokka

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Annetaan JDBC-ajurin nimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
fi: Testaa luokka

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kokeillaan yhteyttä nykyisillä asetuksilla.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Käyttäjän tunnistus</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
fi: Yhteys laskentataulukkoon

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
fi: Yhteys laskentataulukkoon

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
fi: Sijainti ja tiedostonnimi

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan laskentataulukkotiedoston polku ja tiedostonimi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan tiedostojen valintaikkunan avaamiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan salasanan vaatiminen tietokanta-asiakirjan käyttäjältä.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
fi: Yhteys tekstitiedostoon

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulut tietokannoissa;tuonti tekstimuodossa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstitietokannat (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
fi: Yhteys tekstitiedostoon

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritettään tekstitietokannan tuontiasetukset.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
fi: Tekstimuotoisessa tekstitietokannassa, tiedot on tallennettu muotoilemattomaan ASCII-tiedostoon, jossa kukin tietue muodostaa rivin. Tietue on jaettu kenttiin erotinmerkeillä. Teksti tietokentissä on eroteltu lainausmerkein.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
fi: Tekstitiedostojen polku

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan polku tekstitiedostoon tai -tiedostoihin. Jos halutaan vain yksi tekstitiedosto, voidaan käyttää mitä tahansa tiedostopäätettä. Jos annetaan kansion nimi, tekstitiedostoilla tuossa kansiossa pitää olla päätteenään .csv, jotta ne tunnistettaisiin tekstitietokannan tiedostoiksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan tiedostojen valintaikkunan avaamiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
fi: Vain teksti -tiedostoja (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Txt-tiedostoihin päästään käsiksi napsauttamalla tästä.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
fi: Tekstitiedostot pilkuilla erotetuilla kentillä (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan Csv-tiedostojen käsittelemiseksi.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
fi: Oma

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Mukautettuihin tiedostoihin päästään käsiksi napsauttamalla tästä. Tiedostopääte kirjoitetaan tekstikenttään.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
fi: Kenttäerotin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Kirjoita tai valitse merkki, joka erottelee tietokentät tekstitiedostossa.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
fi: Tekstierotin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Kirjoita tai valitse merkki, joka merkkaa tekstikentät tekstitiedostossa.</ahelp> Kenttäerottimen merkkiä ei voi käyttää tässä.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
fi: Desimaalierotin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Kirjoita tai valitse merkki, jota käytetään desimaalierottimena tekstitiedostossa, esimerkiksi piste (0.5) tai pilkku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
fi: Tuhatlukuerotin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Kirjoita tai valitse merkki, jota käytetään tuhatlukuerottimena tekstitiedostossa, esimerkiksi pilkku (1,000), tai piste (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
fi: Käyttäjän tunnistus

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
fi: Käyttäjän tunnistus

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Joissakin tietokannoissa vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus yhteyden muodostamiseksi tietokantaan.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
fi: Salasana vaaditaan

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan, että käyttäjää kehotetaan antamaan salasana, jotta hän pääsee käsiksi tietokantaan.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Tallenna ja jatka</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
fi: %PRODUCTNAME-tietokanta

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat;pääsivu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Basen tietolähteet</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
fi: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">%PRODUCTNAME Base: Tietokantojen käsittely</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
fi: %PRODUCTNAME Basella käyttäjä pääsee käsiksi hyvin erilaisiin tietokantojen tiedostomuotoihin tallennettuihin tietoihin. %PRODUCTNAME Base tukee suoraan joitakin kortistointiohjelmien tiedostomuotoja, kuten dBASE-muotoa. %PRODUCTNAME Basea voidaan käyttää myös yhdistettynä ulkoisiin relaatiotietokantoihin, kuten MySQL- tai Oracle-kantaan.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
fi: Seuraavat tietokantatyypit ovat kirjoitussuojattuja %PRODUCTNAME Basessa. %PRODUCTNAME Basesta käsin ei ole mahdollista muuttaa näiden tietokantojen tyyppien rakennetta tai muokata, lisätä tai poistaa tietokannan tietueita:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
fi: Laskentataulukkotiedostot

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
fi: Tekstitiedostot

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
fi: Osoitekirjan tiedot

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
fi: Tietokannan käyttäminen %PRODUCTNAMEssa

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
fi: Tietokannan luomiseksi valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Tietokanta</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ohjattu tietokantamääritys</link> auttaa tietokantatiedosto luomisessa ja tietokannan rekisteröinnissä %PRODUCTNAMEssa.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
fi: Tietokantatiedostossa voi olla kyselyjä, raportteja ja lomakkeita, joita tietokanta käyttää, kuin myös linkki tietueet tallentavaan tietokantaan. Myös muotoilutiedot tallennetaan tietokantatiedostoon.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
fi: Tietokantatiedoston avaamiseksi valitaan <emph>Tiedosto - Avaa</emph>. Valitaan <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luetteloruudussa näkyville vain "Tietokanta-asiakirjat". Valitaan tietokanta-asiakirja ja napsautetaan <emph>Avaa</emph>-painiketta.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
fi: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Basen Wiki-sivu (englanniksi)</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
fi: Valikot

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
fi: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Valikot</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
fi: Tietokantaikkunassa on näkyvissä oma sarjansa valikkokomentojen tietokantatyöskentelyyn.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Muokkaa</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokantaikkunan Muokkaa-valikko.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kopioidaan valittu objekti leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
fi: Liitä

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään kohde leikepöydältä. Käyttäjä voi lisätä lomakkeita ja raportteja alikansioineen tietokantatiedostosta toiseen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
fi: Liitä määräten

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään kohde leikepöydältä. Käyttäjä voi lisätä lomakkeita ja raportteja alikansioineen tietokantatiedostosta toiseen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan ikkuna, jossa voidaan muokata valittuna olevaa taulua, kyselyä, lomaketta tai raporttia.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Poistetaan valittu taulu, kysely, lomake tai raportti.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu objekti nimetään uudestaan. Tietokannasta riippuen kelpaamattomia voivat olla eräät nimet, merkit tai nimen pituus.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
fi: Avaa

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu objekti viimeksi talletetussa tilassa.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
fi: Luo näkymänä

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Muunnetaan valittu kysely näkymäksi. Alkuperäinen kysely säilyy tietokantatiedostossa ja uusi näkymä tuotetaan tietokantapalvelimella. Käyttäjällä tulee olla kirjoitusoikeus tietokantaan näkymän lisäämiseksi.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
fi: Useimmat tietokannat käyttävät kyselyjä tietokantataulun tietokoneella esitettävien tietueiden suodattamiseen tai lajittelemiseen. Näkymissä on samat toiminnot kuin kyselyissä, mutta ne toimivat palvelimella. Jos tietokanta on näkymiä tukevalla palvelimella, näkymiä voidaan käyttää tietueiden suodattamiseen palvelimella, jolloin tietojen esittäminen nopeutuu.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
fi: Ohjattu lomakkeen luonti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käynnistetään <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">ohjattu lomakkeen luonti</link> valitulle taululle, kyselylle tai näkymälle.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
fi: Ohjattu raportin luonti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käynnistetään <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ohjattu raportin luonti</link> valitulle taululle, näkymälle tai kyselylle.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
fi: Valitse kaikki

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kaikki kohteet alikansioineen tietokantaikkunan alaosasta.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan tietokannan ominaisuudet -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
fi: Yhteystyyppi

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan ohjattu yhteysasetusten luonti.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
fi: Lisäominaisuudet

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Lisäominaisuudet-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Tiedosto</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
fi: Tietokantaikkunan Tiedosto-valikko. Vain tietokantakohtaiset rivit ovat näkyvissä.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan käsiteltävä tietokantatiedosto, kysely, lomake tai raportti. Tietokantatiedostolle näkyvissä on <link href="text/shared/01/01070000.xhp">tiedoston tallennuksen</link> valintaikkuna. Muille objekteille esille tulee pieni <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Tallenna nimellä</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tallennetaan käsiteltävä tietokantatiedosto eri nimellä. <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Tiedoston tallennuksen</link> valintaikkunassa valitaan polku ja tiedostonimi ja tallennetaan.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Viedään valittu raportti tai lomake tekstiasiakirjaksi. Dynaaminen raportti viedään tietokannan sisällön vientihetkeä vastaavana kopiona.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
fi: Lähetä

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
fi: Asiakirja sähköpostina

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan oletussähköpostiohjelma uuden viestin lähettämiseen. Käsiteltävä tietokantatiedosto on lisätty liitteeksi. Käyttäjä voi kirjoittaa otsikon, vastaanottajien nimet ja viestin tekstin.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
fi: Raportti sähköpostina

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan oletussähköpostiohjelma uuden viestin lähettämiseen. Valittu raportti on lisätty liitteeksi. Käyttäjä voi kirjoittaa otsikon, vastaanottajien nimet ja viestin tekstin. Dynaaminen raportti lähetetään tietokannan sisällön vientihetkeä vastaavana kopiona.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
fi: Raportti tekstiasiakirjaksi

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lähetetään valittu raportti tekstiasiakirjana. Dynaaminen raportti lähetetään tietokannan sisällön vientihetkeä vastaavana kopiona.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
fi: Tässä valintaikkunassa määrätään sijainti ja nimi lomakkeelle, joka tallennetaan <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">tietokantatiedostoon</link>. Valintaikkuna avautuu samalla, kun lomake tallennetaan ensimmäistä kertaa.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
fi: Luo uusi kansio

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan uuden kansion luomiseksi tietokantatiedostoon.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirrytään yhtä tasoa ylemmäksi hakemistorakenteessa.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan tiedostonimi talletettavalle lomakkeelle.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan lomakkeen tallentamiseksi tietokantatiedostoon.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Lisää</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokantaikkunan lisäysvalikko.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan uusi tekstiasiakirja lomaketilassa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käynnistetään <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">raportointityökalu</link> ikkunassaan valitulle taululle, näkymälle tai kyselylle.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
fi: Kysely (suunnittelunäkymä)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan uusi kysely suunnittelutilassa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
fi: Kysely (SQL-näkymä)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan uusi kysely SQL-tilassa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
fi: Taulun suunnittelu

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Taulun suunnittelunäkymä.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
fi: Näkymän suunnittelu

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan uusi näkymä suunnittelutilassa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
fi: Näkymä (yksinkertainen)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan uusi näkymä SQL-tilassa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
fi: Kansio

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa uusi kansio tallennetaan tietokantatiedostoon.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
fi: Työkalut

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Työkalut</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokantaikkunan Työkalut-valikko.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
fi: Suhteet

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Yhteyksien suunnittelu</link> -näkymä ja tarkistetaan, tukeeko tietokantayhteys suhteita.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
fi: Käyttäjien hallinta

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Käyttäjähallinta-valintaikkuna, jos tietokanta tukee piirrettä.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
fi: Taulun suodatus

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Avataan Taulujen suodatin -valintaikkuna, jossa voidaan määrittää, mitkä tietokannan taulut näkyvät ja mitkä piilotetaan.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
fi: Valitaan <emph>suodattimen</emph> luettelosta taulut, jotka suodatetaan esille.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
fi: Jos valitaan hierarkiassa ylin taulu(kansio), kaikki hierarkian alemmat taulut valitaan.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
fi: Jos valitaan hierarkian alemman tason taulu, ylempänä hierarkiassa sijaitsevat taulut eivät tule valituiksi.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan SQL-valintaikkuna, jossa voidaan syöttää SQL-lauseita.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
fi: Näytä

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Näkymä</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokantaikkunan Näytä-valikko.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
fi: Tietokannan objektit

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
fi: Lomakkeet

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan lomakesäilö ja esitetään kaikki lomakkeet yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
fi: Raportit

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan raporttisäilö ja esitetään kaikki raportit yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
fi: Kyselyt

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselysäilö ja esitetään kaikki kyselyt yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulusäilö ja esitetään kaikki taulut yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietueet lajitellaan nousevaan järjestykseen yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietueet lajitellaan laskevaan järjestykseen yksityiskohtaisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan käytöstä tietokantaikkunan esikatselu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
fi: Asiakirjan tiedot

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatseluikkunassa esitetään lomakkeen tai raportin asiakirjatietoja.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatseluikkuna näyttää lomake- tai raporttiasiakirjan.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
fi: Päivitä taulut

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Päivitetään taulut. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
fi: Muuta makrot

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjattu toiminto;makrot (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makrojen ohjattu toiminto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makrot; uusien kytkeminen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen, makrot (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Makrojen muuttaminen</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tietokanta-asiakirjan makron muuttamisen ohjattu toiminto siirtää olemassa olevat makrot vanhan Base-tiedoston osa-asiakirjasta uuden Base-tiedoston makrojen varastoalueelle.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan uuden tietokantatiedoston tallennuksen sijainti ja tiedostonimi. Oletuksena uusi tiedosto saa saman nimen kuin vanha tiedosto, kun vanhat tiedostot saavat "backup"-merkkijonon uuteen nimeensä.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa näkyy kaikki tietokantatiedostoon tehdyt muutokset.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
fi: Aiemmin makrot saattoivat sijaita vain lomakkeiden ja raporttien tekstimuotoisissa osa-asiakirjoissa. Nykään makrot voivat sijaita itse Base-tiedostossa. Tämä tarkoittaa, että Base-tiedoston makroja voidaan nyt kutsua mistä tahansa sen alikomponentista:  lomakkeista, raporteista, taulun suunnittelusta, kyselyn suunnittelusta, suhteiden suunnittelusta tai taulutietonäkymästä.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
fi: Teknisesti ei kuitenkaan ole mahdollista säilöä makroja sekä Base-tiedostoon että sen osa-asiakirjoihin samanaikaisesti. Niinpä, jos aiotaan liittää uusia makroja Base-tiedostoon, samalla säilyttäen kaikki olemassa olevat vanhat makrot, jotka on säilötty osa-asiakirjoihin, olemassa olevat vanhat makrot on muutettava Base-tiedoston makrojen varastoalueelle.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
fi: Tietokanta-asiakirjan makron muuttamisen ohjattu toiminto siirtää makrot Base-tiedoston makrojen varastoalueelle. Käyttäjä voi sitten tarkastella makroja ja muokata niitä tarpeen mukaan..

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
fi: Esimerkiksi on mahdollista, että osa-asiakirjojen makroilla on samat moduulien nimet ja makrojen nimet. Kun makrot on muutettu yhdelle yhteiselle makrojen varastoalueelle, käyttäjän pitää muokata makroja tehdäkseen niistä yksilöllisesti erilaisia. Ohjattu toiminto ei voi tehdä tätä.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
fi: Ohjattu toiminto voi varmuuskopioida Base-tiedoston toiseen kansioon käyttäjän valinnan mukaan. Ohjattu toiminto tekee muutoksia alkuperäiseen Base-tiedostoon. Varmuuskopio säilyy muuttumattomana.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
fi: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Kehittäjien perusteellinen selostus (Wiki, englanniksi).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
fi: Käyttäjätunnus ja salasana pakolliset

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
fi: Käyttäjätunnus ja salasana pakolliset

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus yhteyden muodostamiseksi tietolähteeseen.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
fi: Salasana

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan salasana yhteyden muodostamiseksi tietolähteeseen.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
fi: Muista salasana istunnon loppuun asti

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käytettäväksi samaa käyttäjätunnusta ja salasanaa ilman valintaikkunakyselyä, kun samaan tietolähteeseen otetaan yhteyttä nykyisessä %PRODUCTNAME-istunnossa.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
fi: Ohjattu tietokantahaku

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ohjattu tietokantahaku</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
fi: <ahelp hid=".">Ohjattu tietokantahaku avustaa tietokannan kyselyn laatimisessa.</ahelp> Talletettu kysely voidaan kutsua myöhemmin, joko graafisesta käyttöliittymästä tai ohjelmallisesti luodulla SQL-kielen komennolla.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Kenttien valinta">Ohjattu tietokantahaku - Kenttien valinta</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
fi: Ohjattu tietokantahaku - Kenttien valinta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Kenttien valinta</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
fi: Määritetään taulu kyselyn luomiseksi ja määritetään mitkä kentät otetaan mukaan kyselyyn.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
fi: Taulut

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään taulu, jolle kysely luodaan.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
fi: Kyselyn kentät

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kaikki kentät, jotka ollaan liittämässä uuteen kyselyyn.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Lajittelujärjestys">Ohjattu tietokantahaku - Lajittelujärjestys</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
fi: Ohjattu tietokantahaku - Lajittelujärjestys

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Lajittelujärjestys</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
fi: Määritetään kyselyn tietueiden lajittelujärjestys.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kenttä, jonka mukaan luotava kysely lajitellaan.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla lajitellaan aakkos- tai numerojärjestyksessä nousevasti.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsauttamalla lajitellaan aakkos- tai numerojärjestyksessä alenevasti.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
fi: Lisälajitteluehto

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään lisäkenttiä, joiden mukaan luotava kysely lajitellaan, jos edeltävät lajittelukentät ovat saman sisältöisiä.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Hakuehdot">Ohjattu tietokantahaku - Hakuehdot</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
fi: Ohjattu tietokantahaku - Hakuehdot

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Hakuehdot</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
fi: Määritetään hakuehdot kyselyn suodattamiselle.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
fi: Pitää vastata kaikkia kriteerejä

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn suodattaminen yhdessä kaikkien ehtojen mukaan käyttäen loogista AND-operaatiota.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
fi: Vastaa johonkin kriteeriin

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn suodattaminen erikseen kunkin ehdon mukaan käyttäen loogista OR-operaatiota.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
fi: Kenttä

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan kentän nimi suodatusehtoa varten.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan suodatusehdot.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan arvo suodatusehdolle.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Yksityiskohdat tai yhteenveto">Ohjattu tietokantahaku - Yksityiskohdat tai yhteenveto</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
fi: Ohjattu tietokantahaku - Yksityiskohdat tai yhteenveto

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Yksityiskohdat tai yhteenveto</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
fi: Määritetään, esitetäänkö kyselyn kaikki tietueet vai vain koostefunktioiden tulokset.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
fi: Tämä sivu näkyy vain, jos kyselyssä on numeerisia kenttiä, jotka sallivat koostefunktioiden käyttämisen.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
fi: Yksityiskohtainen kysely

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn kaikki tietueet esitettäviksi.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
fi: Yhteenvetokysely

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että esitetään vain koostefunktioiden tulokset.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
fi: Valitaan koostefunktio ja numeerisen kentän nimi luetteloruudusta. Koostefunktioita voidaan syöttää mieleinen määrä, yksi kutakin lisättävissä olevaa ohjausriviä kohti.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
fi: Koostefunktiot

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan koostefunktio.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan numeerisen kentän nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään ohjausobjekteja uusi rivi.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan ohjausobjektien viimeinen rivi.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittely">Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittely</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
fi: Ohjattu tietokantahaku - Rakenne

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Rakenne</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
fi: Määritetään ryhmitelläänkö kysely. Tietolähteen täytyy tukea SQL-lausetta "Order by clauses" jotta tämä ohjatun toiminnon sivu olisi käytössä.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
fi: Ryhmittele

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kaikki kentät, joita käytetään kyselyn ryhmittelyssä.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittelyn ehdot">Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittelyn ehdot</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
fi: Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittelyn ehdot

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Ryhmittelyn ehdot</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
fi: Määritetään kyselyn ryhmittelyn ehdot. Tietolähteen täytyy tukea SQL-lausekkeen "Order by" -määrettä tämä ohjatun toiminnon sivu käyttämiseksi.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
fi: Pitää vastata kaikkia kriteerejä

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn ryhmittely kaikkien ehtojen mukaan käyttäen loogista AND-operaatiota.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
fi: Vastaa johonkin kriteeriin

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn ryhmittely erikseen kunkin ehdon mukaan käyttäen loogista OR-operaatiota.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentän nimi ryhmitysehtoa varten.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan ryhmittelyehdot.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
fi: Arvo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan arvo ryhmittelyehdolle.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Näytettävät kenttien nimet">Ohjattu tietokantahaku - Näytettävät kenttien nimet</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
fi: Ohjattu tietokantahaku - Näytettävät kenttien nimet

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Näytettävät kenttien nimet</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
fi: Asetetaan alias-tunnukset kentän nimille. Tunnukset ovat valinnaisia, mutta ne voivat tarjota käyttäjäystävällisemmät nimet, jotka esitetään kentän nimien sijalla. Esimerkiksi tunnusta voidaan käyttää, kun eri taulujen kentillä on sama nimi.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
fi: Tunnus

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan kentän nimelle tunnus.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku - Tiivistelmä">Ohjattu tietokantahaku - Tiivistelmä</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
fi: Ohjattu tietokantahaku - Tiivistelmä

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Ohjattu tietokantahaku - Tiivistelmä</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
fi: Nimetään kysely ja valitaan, esitetäänkö kysely vai muutetaanko sitä, kun ohjattu toiminto on valmis.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
fi: Kyselyn nimi

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan kyselyn nimi.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
fi: Näytä haku

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn tallennus ja esittäminen.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
fi: Muuta hakua

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kyselyn tallennus ja avataan se muokkausta varten.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
fi: Tiivistelmä

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kyselyn yhteenveto.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Ohjattu tietokantahaku">Ohjattu tietokantahaku</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
fi: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Päivämäärä ja aika</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> Päivämäärä ja kellonaika -valintaikkuna voidaan avata valitsemalla<item type="menuitem">Lisää - Päivämäärä ja kellonaika</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
fi: Paina <item type="keycode">Vaihto-F1</item> ja osoita syöttökenttää hiirellä, jotta näkisit kyseisen syöttökentän ohjetekstin.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan Sisällytä päivämäärä-toiminnon lisätä päivämääräkenttä raportin aktiiviselle alueelle. Päivämääräkenttä esittää raportin suorituspäivämäärän.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan muotoilu aika-arvojen esittämiselle.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Sallitaan Sisällytä kellonaika -toiminnon lisätä kellonaikakenttä raportin aktiiviselle alueelle. Kellonaikakenttä esittää raportin suorituksen ajankohdan.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan muotoilu aika-arvojen esittämiselle.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
fi: Napsauttamalla OK:a lisätään kenttä.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
fi: Päivämäärä ja kellonaikakenttiä voidaan vetää samalla alueella toiseen kohtaan tai muokata niiden ominaisuuksia Ominaisuudet-ikkunassa.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
fi: Raportointityökalu

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Raportointityökalu</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
fi: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalu</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
fi: Raportointityökalulla käyttäjä voi luoda omia tietokantaraporttejaan. Paremmin kuin <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">ohjatussa raportin luonnissa</link>, raportointityökalua käytettäessä on mahdollisuus laatia raportti mieleisekseen. Tuotettu raportti on Writer-asiakirja, joka sekin on muokattavissa.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
fi: Raportointityökalun käyttämiseksi pitää asentaa raportointityökalukomponentti. Sen lisäksi Java-ajoympäristön (JRE) ohjelmisto pitää olla asennettu ja tämä ohjelmisto pitää olla valittu %PRODUCTNAMEssa.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
fi: JRE-ohjelmiston asentaminen

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
fi: Raportointityökalu vaatii asennetun Java-ajoympäristön (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
fi: Valitse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Lisäasetukset</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
fi: Odota, kun %PRODUCTNAME kerää tietoja asennetusta Java-ohjelmistosta järjestelmässä. Tämä voi kestää minuutinkin.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
fi: Jos järjestelmästä löytyy ajanmukainen JRE-versio, kirjaus näkyy luettelossa.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
fi: Napsauta rivin alussa olevaa valintanappi valituksi JRE-version ottamiseksi käyttöön %PRODUCTNAMEssa.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
fi: Varmista, että <emph>Käytä Java-ajoympäristöä</emph> -valinta on merkitty.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
fi: Jos järjestelmästä ei löydy yhtään JRE-versioita, avataan WWW-selain ja ladataan JRE-ohjelmisto osoitteesta <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Asennetaan JRE-ohjelmisto. Käynnistetään sitten %PRODUCTNAME uudestaan ja avataan jälleen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
fi: Raportointityökalun avaaminen

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
fi: Avaa Base-tiedosto tai luo uusi tietokanta. Tietokannassa pitää olla vähintään yksi taulu, jossa on vähintään yksi tietokenttä ja pää- eli perusavainkenttä.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
fi: Napsauta Raportit-kuvaketta Tietokanta-ikkunassa ja valitse sitten Luo raportti -toiminto rakennenäkymässä.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
fi: Raportointityökalun ikkuna avautuu.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
fi: Raportointityökalu on jaettu kolmeen osaan. Ylimpänä näkyy valikkorivi, se alapuolella työkalupalkki.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
fi: Oikealla on Ominaisuudet-ikkuna, jossa näkyy nykyisen valitun objektin ominaisuusarvot.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
fi: Raportointityökalun ikkunan vasen puoli esittää raportointityökalun näkymän. Raportointityökalun näkymä on alussa jaettu kolmeen osaan, ylhäältä alas:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
fi: <emph>Sivun ylätunniste</emph> - vedä ohjausobjektikentät, joissa on vakioteksti sivun ylätunnistealueelle

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
fi: <emph>Tiedot</emph> - vedä ja pudota tietokannan kentät tietoalueelle

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
fi: <emph>Sivun alatunniste</emph> - vedä ohjausobjektikentät, joissa on vakioteksti sivun alatunnistealueelle.

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
fi: Valinnaisten <emph>Raportin ylätunniste</emph> tai <emph>Raportin alatunniste</emph> -alueiden lisäämiseksi valitaan <item type="menuitem">Muokkaa - Lisää raportin ylätunnisteet / alatunnisteet</item>. Näillä alueilla sijaitsevat tekstit, jotka näkyvät koko raportin alussa tai lopussa.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
fi: Napsauttamalla alueen nimen edessä olevaa "-" -kuvaketta saadaan alue kutistettua yhdeksi riviksi raportointityökalun näkymässä. Kuvake "-" muuttuu "+" -kuvakkeeksi, jota napsauttamalla alue laajenee takaisin.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
fi: Tietokantakentät lisätään vetämällä ja pudottamalla Tiedot-alueelle. Katso osaa "Kenttien lisääminen raporttiin" alempana.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
fi: Lisäksi voidaan napsauttaa selitekenttää tai tekstiruutu-kuvaketta työkalupalkissa ja vetää sitten suorakulmio sivun ylätunnisteen tai alatunnisteen alueelle. Näin määritellään teksti, joka on sama kaikilla sivuilla. Teksti syötetään vastaavassa ominaisuus-ikkunassa selite-ruutuun. Myös kuvia voidaan lisätä käyttäen grafiikka-kuvaketta.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
fi: Raportin yhdistäminen tietokannan tauluun

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
fi: Siirrä hiiri ominaisuusnäkymään. Näkyvissä on Yleistä- ja Tiedot-välilehdet.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
fi: Napsauta Tiedot-välilehdellä Sisältö-yhdistelmäruutua sen avaamiseksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
fi: Valitse taulu, josta raportti luodaan.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
fi: Taulun valinnan jälkeen paina Sarkainta Sisältö-ruudusta poistumiseen.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
fi: Lisää kenttä -ikkuna avautuu ja tuo esille kaikki valitun taulun kentät.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
fi: Kenttien lisääminen raporttiin

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
fi: Lisää kenttä -ikkuna auttaa taulun kirjausten lisäämisessä raporttiin. Työkalupalkin Lisää kenttä -kuvaketta napsautetaan Lisää kenttä -ikkunan avaamiseksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
fi: Vedä ja pudota kentän nimet yksitellen Lisää kenttä -ikkunasta raportin tietoalueelle. Kentät voit sijoitella mieleiselläsi tavalla. Kenttien kohdistukseen käytetään työkalupalkin kuvakkeita.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
fi: Kenttiä ei voi asettaa lomittain. Jos taulun kenttä pudotetaan tietojen alueelle, selite ja tekstiruutu lisätään.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
fi: Voit myös lisätä saman tekstin raportin jokaiselle sivulle. Napauta selitekentän kuvaketta <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">selitekentän kuvake</alt></image> ja vedä suorakulmio sivun ylätunnisteen tai alatunnisteen alueelle. Muokkaa selitteen ominaisuutta, niin että sopiva teksti tulee esille.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien tasaamiseksi alueen vasempaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien tasaamiseksi alueen oikeaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien tasaamiseksi alueen ylämarginaaliin.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien tasaamiseksi alueen alamarginaaliin.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien koon muuttamiseksi pienimpään leveyteen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien koon muuttamiseksi pienimpään korkeuteen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien koon muuttamiseksi suurimpaan leveyteen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaksi tai useampia objekteja ja napsautetaan tätä kuvaketta objektien koon muuttamiseksi suurimpaan korkeuteen.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään vaakaviiva käsiteltävälle alueelle.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään pystyviiva käsiteltävälle alueelle.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kutistetaan valittua osaa, niin että ylä- ja alaosan tyhjä tila saadaan pois.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kutistetaan valittua osaa, niin että yläosan tyhjä tila saadaan pois.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kutistetaan valittua osaa, niin että alaosan tyhjä tila saadaan pois.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
fi: Kun kentät on lisätty tietojen alueelle, raportti on valmis tuotettavaksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
fi: Raportointi

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
fi: Napsauta työkalupalkin Suorita raportti -kuvaketta <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">suorita raportti -kuvake, jossa nuoli arkille</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
fi: Writer-asiakirja avautuu ja näyttää luodun raportin, jossa on kaikki ne tietokannan taulun arvot, jotka käyttäjä rajasi mukaan.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
fi: Jos tietokannan sisältö muuttuu, raportin tulokset päivitetään raportoimalla uudestaan.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
fi: Raportin muokkaaminen

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
fi: Ensiksi tehdään päätös, muokataanko tuotettua raporttia, joka on tavallinen, tietokannan muutoksiin reagoimaton Writer-asiakirja, vai muokataanko raportointityökalun näkymää ja sitten tuotetaan uusi raportti tietokannasta uuden suunnittelun perustalta.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
fi: Writerin asiakirjana oleva raportti avautuu kirjoitussuojattuna. Writer-asiakirjan muokkaamiseksi napsautetaan oletuspalkin Muokkaa tiedostoa -kuvaketta <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">muokkaa tiedostoa -kuvake, jossa kynä arkilla</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
fi: Tarvittaessa raportointityökalun näkymän joitakin ominaisuuksia voidaan muuttaa.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
fi: Napsautetaan tietojen aluetta. Sitten voidaan muuttaa ominaisuusikkunassa joitakin ominaisuuksia, vaikkapa taustaväriä.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
fi: Viimeistelyn jälkeen napsautetaan Suorita raportti -kuvaketta <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">suorita raportti -kuvake, jossa nuoli arkkiin</alt></image> uuden raportin luomiseksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
fi: Raportointityökalua suljettaessa kysytään, halutaanko raportti tallentaa. Napsautetaan Kyllä-vaihtoehtoa, annetaan raportille nimi ja hyväksytään OK:lla.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
fi: Raportin lajittelu

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
fi: Jos ei lajitella tai ryhmitellä, tietueet lisätään raporttiin hakujärjestyksessään tietokannasta.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
fi: Avaa raportointityökalun näkymä ja napsauta Lajittelu ja ryhmittely -kuvaketta <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">lajittelu ja ryhmittely -kuvake, jossa rivejä arkilla</alt></image> työkalupalkissa. Esille tulee <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Lajittelu ja ryhmittely</link> -valintaikkuna.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
fi: Napsauta Ryhmät-ruudissa kenttää, jonka haluat olevan ensimmäinen lajittelukenttä ja aseta lajitteluominaisuus.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
fi: Tuota raportti.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
fi: Ryhmitys

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
fi: Avaa raportointityökalun näkymä ja napsauta Lajittelu ja ryhmittely -kuvaketta <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">lajittelu ja ryhmittely -kuvake, jossa rivejä arkilla</alt></image> työkalupalkissa. Esille tulee <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Lajittelu ja ryhmittely</link> -valintaikkuna..

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
fi: Avaa Ryhmät-ruudussa ryhmän tunnuksen luetteloruutu ja valitse ryhmätunniste esitettäväksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
fi: Napsauta Lisää kenttä -kuvaketta <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">lisää kenttä -kuvake, jossa korostettu kenttä taulukossa</alt></image> Lisää kenttä -ikkunan avaamiseksi.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
fi: Vedä ja pudota se kenttämerkintä, jonka haluat lisätä ryhmään, ryhmätunnisteen osioon. Vedä ja pudota jäljelle jääneet kentät tietojen osioon.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
fi: Tuota raportti. Siinä esitetään ryhmitellyt tietueet.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
fi: Kun halutaan lajitella ja ryhmitellä, avataan raportointiyökalun näkymä ja sitten avataan Lajittelu ja ryhmittely -valintaikkuna. Valitaan esitettäväksi ryhmätunniste sille kentälle, jonka mukaan lajitellaan ja valitaan niiden kenttien ryhmätunnisteet piilotettaviksi, jotka lajitellaan. Suljetaan Lajittelu ja ryhmittely -ikkuna ja tuotetaan raportti.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
fi: Aineiston päivittäminen ja tulostaminen

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
fi: Kun lisätään uutta aineistoa tai muokataan taulun aineistoa, päivitetyt tiedot näkyvät uudessa raportissa.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
fi: Napsautetaan Raportit-kuvaketta <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Kuvake</alt></image> ja kaksoisnapsautetaan viimeksi tallennettua raporttia. Luoduksi tulee uusi Writer-asiakirja, jossa näkyy uudet tiedot.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
fi: Raportin tulostamiseksi valitaan <item type="menuitem">Tiedosto - Tulosta</item> Writerin asiakirjasta.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
fi: Raporttiselain

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavat raporteissa;muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>funktiot raporteissa;muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
fi: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Raporttiselain</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> raportin navigointi-ikkuna voidaan avata valitsemalla <item type="menuitem">Näytä - Raportin navigointi</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Raporttiselain tuo esille raportin rakenteen ja sillä voidaan lisätä funktioita raporttiin.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan riviä raporttiselaimessa. Vastaava objekti tai alue tulee valituksi raportointityökalun näkymässä. Napsauttamalla kakkospainikkeella valittua riviä saadaan sen kohdevalikko avattua.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
fi: Funktioiden lisääminen raporttiin

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Raporttiselaimen kohdevalikossa näkyvät samat komennot kuin raportointityökalun näkymässä ja lisäksi komentoja funktioiden luomiseen ja poistoon.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
fi: Funktiot voidaan kirjoittaa käyttäen <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> -ehdotuksessa määriteltyä syntaksia.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
fi: Katso <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki-sivua Basesta</link> (englanniksi), josta löytyy lisää apua raportin funktioihin.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
fi: Summien laskeminen asiakkaittain

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
fi: Avaa raporttiselain.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
fi: Avaa ryhmien merkintä ja se ryhmä, josta haluat laskea kulut.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
fi: Ryhmällä on alaryhmä nimeltään funktiot.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
fi: Avaa funktioiden merkinnän kohdevalikko (napsautus kakkospainikkeella) ja valitse uuden funktion luominen ja itse funktio.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
fi: Funktio tulee näkyviin ominaisuusselaimeen.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
fi: Muuta nimeksi esim. CostCalc ja kaavaksi [CostCalc] + [syötä kulujen sarakkeen nimi].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
fi: Anna alkuarvoksi 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
fi: Nyt voit lisätä tekstikentän ja sitoa sen [CostCalc]]-kaavaan (näkyy tietokentän luetteloruudussa).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
fi: Mahdollisesti kentille, kuten [field], on asetettava alkuarvot.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
fi: Jos kulujen sarakkeessa on tyhjiä kenttiä, seuraavaa kaavaa käytetään tyhjien kenttien sisällön korvaamiseen nollalla:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan kaava, joka määrittelee funktion. Käytetään OpenFormula-syntaksia.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Syötetään kaavan laskennan alkuarvo. Usein tämä on 0 tai 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jos täysi läpikäynti on kytkettynä, funktiot lasketaan huomioiden kaikki hierarkkisesti alemmat tasot. Tätä voidaan käyttää esim. rivien numerointiin. Jos täysi läpikäynti ei ole kytkettynä, vain hierarkian ylin taso lasketaan.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jos ennakkoarviointi on kytkettynä, funktiot lasketaan vain, kun raportti on valmistunut.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
fi: Sivunumerot

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
fi: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Sivunumerot</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> sivunumerot-valintaikkuna voidaan avata valitsemalla <item type="menuitem">Lisää - Sivunumerot</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
fi: Paina <item type="keycode">Vaihto-F1</item> ja osoita syöttökenttää hiirellä, jotta näkisit kyseisen syöttökentän ohjetekstin.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sivu N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sivu N M:stä</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sivun yläreuna (ylätunniste)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sivun alareuna (alatunniste)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tasaus</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näytetään numero etusivulta</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
fi: Valitaan sivunumerointimuoto, joko "Sivu N" tai "Sivu N / M", jossa N edustaa työstettävää sivua ja M raportin koko sivumäärää.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
fi: Valitaan sivunumeroiden esittäminen joko sivun ylätunnisteen tai alatunnisteen alueella.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
fi: Valitaan tasaus. Oletuksena sivunumero keskitetään vasemman ja oikean marginaalin väliin. Kenttä voidaan tasata vasemmalle tai oikealle. Voidaan myös valita "Sisällä", jolloin sivunumero tulostetaan parittomilla sivuilla vasemmalle ja parillisilla oikealle reunalle. Valinta "Ulkoreunalla" antaa päinvastaisen tasauksen.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
fi: Kun hyväksytään OK:lla, sivunumeroiden tietokenttä lisätään. Jos ylä- tai alatunnistetta ei ole, tarpeellinen alue luodaan.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
fi: Napsautettua tietokenttää voidaan vetää samalla alueella toiseen kohtaan tai muokata sen ominaisuuksia Ominaisuudet-ikkunassa.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
fi: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Ominaisuudet</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
fi: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> ominaisuusikkunassa näkyy aina raportointityökalunäkymässä paraikaa valittuna olevan objektin ominaisuudet.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
fi: Paina <item type="keycode">Vaihto-F1</item> ja osoita syöttökenttää hiirellä, jotta näkisit kyseisen syöttökentän ohjetekstin.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
fi: Raportointityökalun ensikäynnistyksessä ominaisuusikkunassa näkyy <emph>Tiedot</emph>-välilehti koko raportille.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
fi: Valitaan ensin taulu sisältöluettelosta ja painetaan sitten Sarkainta tai napsautetaan syöttöruudun ulkopuolella siitä poistumiseksi.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisää kenttä -ikkuna tulee esille samalla, kun taulu on valittu sisältöruudusta ja sitten poistuttu ruudusta. Käyttäjä voi myös napsauttaa työkalupalkin Lisää kenttä -kuvaketta tai valita <item type="menuitem">Näytä - Lisää kenttä</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
fi: <emph>Yleistä</emph>-välilehdellä voidaan muu muassa muuttaa raportin nimi ja poistaa käytöstä sivun ylä- tai alatunnisteiden alueet.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Koko raportin Tiedot- tai Yleistä-välilehden esittämiseksi valitaan Muokkaa - Valitse raportti.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ryhmät pidetään yhdessä joko sivulla tai sarakkeessa (oletus). Pidä yhdessä -toiminto pitää myös olla käytössä.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrätään, mihin yhteyteen sivun ylätunnisteet tulostetaan: kaikille sivuille tai ei niille sivuille, joilla on raportin ylä- tai alatunniste.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrätään, mihin yhteyteen sivun alatunnisteet tulostetaan: kaikille sivuille tai ohittaen sivut, joilla on raportin ylä- tai alatunniste.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määrätään toistuvien arvojen tulostaminen.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
fi: Jos napsautetaan sivun ylätunnisteen tai alatunnisteen aluetta valitsematta yhtään objektia, esille saadaan koko tuon alueen <emph>Yleistä</emph>-välilehti.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
fi: Eräitä alueen näkyviä ominaisuuksia voidaan muuttaa.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan valitun objektin taustaväri sekä näytölle että tulosteelle.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näkymätön objekti ei tule esille tuotettavassa raportissa. Se näkyy kuitenkin raportointityökalun näkymässä.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määritetään valitun objektin korkeus.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos ehdollinen tulostuslauseke antaa arvon TOSI, valittu objekti tulostetaan.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, onko valitun objektin tausta läpinäkyvä vai peittävä.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
fi: Kun napsautetaan <emph>Tiedot</emph>-aluetta valitsematta yhtään objektia, tuon alueen <emph>Yleistä</emph>-välilehti tulee esille.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
fi: Käyttäjä voi määrittää joitakin ominaisuuksia hienosäätääkseen tietueiden tulostustapaa.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pakota uusi sivu -valinta määrää käsiteltävän ja/tai seuraavan osion tulostettavaksi uudelle sivulle.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi rivi tai palsta -valinnalla määritetään monipalstaisessa asettelussa tulostettaanko käsiteltävä ja/tai seuraava osio uudelle riville vai uudelle palstalle.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pidä yhdessä -valinnalla määrätään käsiteltävän objektin tulostamisen uudelta sivulta alkaen, ellei se mahdu työstettävälle sivulle.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
fi: Lisätään joitakin tietokenttiä tietojen alueelle tai muita ohjausobjektikenttiä valinnaiselle alueelle. Kun valitaan lisättävä kenttä, ominaisuudet voidaan asettaa ominaisuuksien ikkunassa..

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
fi: Selitekentän esittämää tekstiä voidaan muuttaa selitteen syöttöruudussa.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kuvista voidaan määrittää, lisätäänkö ne linkkeinä tiedostoon vai vain Base-tiedostoon upotettuina objekteina. Upotusvaihtoehto kasvattaa Base-tiedoston kokoa, kun taas linkkivaihtoehto ei ole siirrettävissä muihin tietokoneisiin.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan valitun objektin x-koordinaatti</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan valitun objektin y-koordinaatti</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan valitun objektin leveys.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poimitaan fontti valitulle tekstiobjektille.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tulostetaan ryhmän vaihtuessa</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pystytasaus</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
fi: Tietokentän <emph>Yleistä</emph> -välilehdellä voidaan asettaa muun muassa muotoiluominaisuudet.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tiedot-välilehdellä voidaan vaihtaa aineistosta esitettävää sisältöä.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
fi: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Lajittelu ja ryhmittely</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
fi: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raportointityökalun</link> Lajittelu ja ryhmittely -valintaikkunassa voidaan määrittää kentät, jotka lajitellaan raporttiin ja kentät, jotka pidetään yhdessä ryhmän muodostamiseksi.</ahelp> Jos raportti ryhmitellään tietyn kentän mukaan, kaikki kentän suhteen yhtäläiset tietueet pidetään samassa ryhmässä.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
fi: Ryhmät-ruutu esittää järjestyksessä ylhäältä alas. Mikä tahansa kenttä voidaan valita ja sitten napsauttaa Siirrä ylös tai Siirrä alas -painiketta kentän siirtämiseksi ylös tai alas luettelossa.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
fi: Lajittelua ja ryhmittelyä sovelletaan luettelon järjestyksessä ylhäältä alas.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa on kentät, joita käytetään lajittelussa ja ryhmittelyssä.Ylimmällä kentällä on suurin prioriteetti, toisella seuraavaksi suurin ja niin edelleen.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan luettelo auki, jotta voidaan valita kentä.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään valittua kenttää ylöspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään valittua kenttää alaspäin luettelossa.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan lajittelujärjestys.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään ryhmän ylätunniste näkyväksi.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään ryhmän alatunniste näkyväksi.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkinnällä määrätään, että uusi ryhmä luodaan aina arvon tai muun ominaisuuden vaihtuessa.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Siirretään valittu kenttä luettelosta.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
fi: Oletuksen on, että uusi ryhmä luodaan aina tietueen arvon vaihtuessa valitussa kentässä. Tätä ominaisuutta voidaan muuttaa kentän tyypistä riippuen:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
fi: Tekstityypin kentille voidaan valita alussa olevat merkit ja syöttää merkkien lukumäärä n alla olevaan tekstiruutuun. Ne tietueet, joissa ensimmäiset n merkkiä ovat yhteisiä, ryhmitellään yhteen.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
fi: Päivämäärä/Kellonaika tyypin kentille voidaan tietueet ryhmitellä yhteisen vuoden, neljännesvuoden kuukauden, viikon, päivän, tunnin tai minuutin perusteella. Lisäksi voidaan määritellä viikkojen ja tuntien aikavälejä: 2 viikkoa ryhmittelee aineiston kaksiviikkoisiin ryhmiin, 12 tuntia ryhmittelee aineiston puolivuorokausiryhmiin.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
fi: Tyyppiä automaattinen arvo, valuutta tai luku oleville kentille voidaan määrittää arvoväli.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan ryhmän arvoväli, jonka mukaan tietueet ryhmitellään.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan yksityiskohdat, joiden mukaisesti ryhmä pidetään yhdessä samalla sivulla.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
fi: Kun valitaan joukko tietueita pidettäväksi samalla sivulla, käyttäjällä on kolme vaihtoehtoa:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
fi: Ei - sivujen rajoja ei huomioida.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
fi: Koko ryhmä - tulostetaan ryhmän ylätunniste, tieto-osa ja ryhmän alatunniste samalle sivulle.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
fi: Ensimmäisen tiedon kera - ryhmän ylätunniste tulostetaan sivulle vain, jos ensimmäinen tietuekin voidaan tulostaa samalle sivulle.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
fi: Ohjattu taulun luonti

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjatut toiminnot; tietokantataulut (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ohjattu taulun luonti (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ohjattu taulun luonti</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ohjattu taulun luonti avustaa tietokannan taulujen luomisessa.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Ohjattu taulun luonti - Valitse kentät">Ohjattu taulun luonti - Valitse kentät</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
fi: Ohjattu taulun luonti - Valitse kentät

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Ohjattu taulun luonti - Valitse kentät</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
fi: Valtaan kenttiä tarjolla olevasta mallitaulusta oman taulun luomisen lähtökohdaksi.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
fi: Liiketoiminta

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan Työ-luokka vain liike-elämään kuuluvien mallitaulujen katselemiseksi.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
fi: Henkilökohtainen

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan Henkilökohtainen-luokka vain yksityiselämään kuuluvien mallitaulujen katselemiseksi.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
fi: Esimerkkitaulut

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan yksi mallitauluista. Sitten valitaan tästä taulusta kentät vasemmalla olevasta luetteloruudusta. Toistetaan, kunnes kaikki tarvittavat kentät on valittu.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
fi: Valitut kentät

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään kaikki kentät, jotka sisältyvät uuteen tauluun.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Ohjattu taulun luonti - Aseta tyypit ja muotoilut">Ohjattu taulun luonti - Aseta tyypit ja muotoilut</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
fi: Ohjattu taulun luonti - Aseta tyypit ja muotoilut

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Ohjattu taulun luonti - Aseta tyypit ja muotoilut</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
fi: Määrätään valittujen kenttien kenttätiedot.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
fi: Valitut kentät

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kenttä, jotta voidaan muokata kentän tietoja.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu kenttä luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusi kenttä luetteloruutuun.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
fi: Kentän tiedot

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään valitun tietokentän nimi. Tarvittaessa voidaan antaa uusi nimi.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentän tyyppi.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
fi: Automaattinen arvo

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos asetetaan Kyllä-tilaan, tämän tietokentän arvot tuotetaan tietokantaohjelmalla.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
fi: Merkintä pakollinen

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos asetetaan Kyllä-tilaan, kenttä ei voi jäädä tyhjäksi.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
fi: Pituus

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tietokentän merkkien lukumäärä.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan desimaalien määrä tietokentässä. Vaihtoehto esiintyy vain numeerisissa tai desimaalilukukentissä.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
fi: Oletusarvo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään Kyllä/Ei-kentän oletustila.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
fi: Kasvata lauseketta automaattisesti

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
fi: <ahelp hid=".">Annetaan SQL-komennon määre, joka ohjaa tietolähdettä käyttämään määrättyä kokonaislukukenttää laskurina.</ahelp> Esimerkiksi, seuraava MySQL-lause käyttää AUTO_INCREMENT-lauseketta "id"-kentän arvon kasvattamiseen joka kerta, kun lause luo uuden tietueen:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
fi: Tässä esimerkissä täytyy AUTO_INCREMENT syöttää Kasvata lauseketta automaattisesti -kenttään.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Ohjattu taulun luonti - Valitse pääavain">Ohjattu taulun luonti - Valitse pääavain</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
fi: Ohjattu taulun luonti - Valitse pääavain

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Ohjattu taulun luonti - Valitse pääavain</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
fi: Määrätään perusavaimena käytettävä taulun kenttä.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
fi: Luo pääavain

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään perusavain luotavaksi. Perus- eli pääavain lisätään jokaiseen tietokannan tauluun, jotta jokainen tietue voidaan tunnistaa yksilöllisesti. Joissakin %PRODUCTNAMEn tietokantajärjestelmissä pääavain on pakollinen taulun muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
fi: Lisää automaattisesti pääavain

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että perusavain tulee lisäkenttänä.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
fi: Käytä olemassa olevaa kenttää pääavaimena

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että olemassa olevaa kenttää yksilöllisine arvoineen käytetään perusavaimena.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentän nimi.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
fi: Automaattinen arvo

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että ohjelma lisää kenttään juoksevan numeron aina tietuetta luotaessa. Tietokannan pitää tukea automaattista juoksevaa numerointia, jotta <emph>Automaattinen arvo</emph> -piirre olisi käytettävissä.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
fi: Määritetään pääavain usean kentän yhdistelmänä

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että perusavain luodaan useiden olemassa olevien kenttien yhdistelmästä.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
fi: Mahdolliset kentät

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kenttä ja napsautetaan > -painiketta kentän lisäämiseksi perusavaimen kenttien luetteloon.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
fi: Pääavaimen kentät

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kenttä ja napsautetaan < -painiketta kentän poistamiseksi pää- eli perusavaimen kenttien luettelosta. Pääavain luodaan ketjuttamalla tässä luettelossa olevat kentät, ylhäältä alas.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Ohjattu taulun luonti - Luo taulu">Ohjattu taulun luonti - Luo taulu</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
fi: Ohjattu taulun luonti - Luo taulu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Ohjattu taulun luonti - Luo taulu</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
fi: Nimetään taulu ja valitaan, muutetaanko taulua, kun ohjattu toiminto on valmis.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
fi: Taulun nimi

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan taululle nimi.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
fi: Taulun luettelo

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulun systeemitaulusto. (Esillä vain, jos tietokanta tukee systeemitaulustoja)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
fi: Taulun kaavio

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulun kaaviotaulu. (Esillä vain, jos tietokanta tukee kaaviotauluja)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
fi: Muutetaan taulun rakennetta

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tallennus ja taulun rakenteen muokkaaminen.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
fi: Syöttää tietoja tauluun

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulun rakenteen tallettaminen ja avataan taulu tietojen syötölle.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
fi: Luodaan lomake, joka perustuu tähän tauluun

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että luodaan tähän tauluun perustuva lomake. Lomake luodaan tekstiasiakirjaan viimeisimmäksi käytetyin <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">ohjatun lomakkeen luonnin</link> asetuksin.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Ohjattu taulun luonti">Ohjattu taulun luonti</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
fi: Työkalurivit

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
fi: Tietokannan tiedostoikkunassa näkyvät seuraavat työkalupalkit.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
fi: Taulu

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
fi: Avaa tietokanta objekti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu taulu, niin että tietueita voidaan lisätä, muokata tai poistaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu taulu, niin että rakennetta voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu taulu poistetaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu taulu nimetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
fi: Kysely

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
fi: Avaa tietokanta objekti

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu kysely, niin että tietueita voidaan lisätä, muokata tai poistaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu kysely, niin että rakennetta voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu kysely poistetaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu kysely nimetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
fi: Lomake

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
fi: Avaa tietokanta objekti

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu lomake, niin että tietueita voidaan lisätä, muokata tai poistaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu lomake, niin että asettelua voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu lomake poistetaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu lomake nimetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
fi: Raportti

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
fi: Avaa tietokanta objekti

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu raportti, niin että tietueita voidaan lisätä, muokata tai poistaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valittu raportti, niin että asettelua voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu raportti poistetaan.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu raportti nimetään uudestaan.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
fi: Toiminnon aloitustavat:

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon aloitustavat: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna bittikarttakuvan tallentamiseen tiedostoksi. Oletustiedostomuoto on kuvan sisäinen muoto.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Tehtävät-paneelin Muokattu animaatio -ikkuna.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
fi: Tiedosto-valikko

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
fi: <variable id="dtvlc">Valitse <emph>Tiedosto - Vie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
fi: Muokkaa-valikko

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Monista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
fi: <variable id="bearbueber">Valitse <emph>Muokkaa - Luo muodonvaihdos</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
fi: <variable id="basl">Valitse <emph>Muokkaa - Poista dia</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
fi: <variable id="baebl">Avataan lisätyn kerroksen kohdevalikko ja valitaan sitten <emph>Poista kerros</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
fi: <variable id="feldbefehl">Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
fi: <variable id="gluebar">Napsauta <emph>Liimapisteet</emph>-kuvaketta Piirros-palkissa </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
fi: <variable id="aslal">Valitse <emph>Näytä - Viivaimet</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
fi: <variable id="option">Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Esitys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
fi: <variable id="quali">Valitse <emph>Näytä - Värillinen/Harmaasävyinen</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
fi: <variable id="taskpane">Valitse <emph>Näytä - Tehtäväpaneeli</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Jäsennys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Diojen järjestelijä</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Muistiinpanosivu</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Tiivistelmäsivu</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Diaesitys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
fi: <emph>Esitys</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Pohja</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
fi: <variable id="masterlayouts">Valitse <emph>Näytä - Pohja - Dian pohja </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
fi: <variable id="notesmaster">Valitse <emph>Näytä - Pohja - Muistiinpanopohja</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
fi: <variable id="master">Valitse <emph>Näytä - Pohja - Pohjan osat</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Ylätunniste ja alatunniste</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Sivunumero</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Päiväys ja aika</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
fi: <variable id="hinterzeichnung">Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
fi: <variable id="master_drawing">Valitse <emph>Näytä - Pohja - Dian pohja</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
fi: <variable id="hinternotizen">Valitse <emph>Näytä - Muistiinpanosivu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Dia</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
fi: <emph>Esityspalkissa</emph> napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
fi: Dia

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
fi: <variable id="seiteduplizieren">Valitse <emph>Lisää - Monista dia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
fi: <variable id="seitegliederung">Valitse <emph>Lisää - Laajenna dia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
fi: <variable id="uebersicht">Valitse <emph>Lisää - Yhteenvetodia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Lisää - Kerros</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Avaa kerrosvalitsimien kohdevalikko - valitse <emph>Lisää kerros</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Lisää - Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
fi: Avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
fi: <variable id="efglbe">Valise kohdistuspiste tai -viiva, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Laskentataulukko</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: <emph>Lisää</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
fi: Laskentataulukko

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Tiedosto</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: <emph>Lisää</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf">Valitse <emph>Lisää - Kentät</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf1">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Kiinteä päivämäärä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf2">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Vaihtuva päivämäärä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf3">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Kiinteä kellonaika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf4">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Vaihtuva kellonaika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf5">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivunumero</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf6">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Tekijä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf7">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Tiedoston nimi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
fi: Mittajanan kohdevalikossa valitaan <emph>Mitat</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
fi: <emph>Viivat ja nuolet</emph> työkalupalkissa napsautetaan <emph>Mittajana</emph>-kuvaketta.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
fi: <variable id="frtite">Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
fi: <variable id="frtites">Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph> ja napsauta <emph>Sivu</emph>-välilehteä</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
fi: <variable id="frtiteh">Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph> ja napsauta <emph>Tausta</emph>-välilehteä</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
fi: <variable id="adnsei">Valitse <emph>Muotoilu - Dian asettelu</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella Draw-asiakirjassa kerrosvalitsinta ja valitse <emph>Muuta kerroksen asetuksia</emph> -rivi

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kerros</emph> (vain $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
fi: <variable id="seitenvorlage">Valitse <emph>Muotoilu - Dian suunnittelu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
fi: <variable id="silbentrennung">Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
fi: <variable id="neuprae">Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut diaesitykset</emph> ja napsauta sitten <emph>Uusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
fi: Diaesitys-valikko

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
fi: Diaesitys-valikko

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
fi: <variable id="etdaw">Valitse <emph>Diaesitys - Dian siirtymä</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Animoitu kuva</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Muokattu animaatio</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
fi: <emph>Piirros</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Toimintoasetukset</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
fi: <emph>Piirros</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Animaatiokuvake, jossa ajastin</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
fi: <variable id="praesent">Valitse <emph>Diaesitys - Esityksen asetukset</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
fi: <variable id="indipra">Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut diaesitykset</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
fi: Muuta-valikko

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
fi: Muuta-valikko

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Käyräksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Käyräksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Monikulmioksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Monikulmioksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Bittikartaksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Bittikartaksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Metatiedostoksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Metatiedostoksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muunna - Ääriviivaksi</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Ääriviivaksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Järjestä - Objektin eteen</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
fi: Avataan kohdevalikko ja valitaan <emph>Järjestä - Objektin eteen</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Järjestelykuvake, jossa kiekko taustalla ja nelikulmio edustalla</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
fi: Objektin eteen

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Järjestä - Objektin taakse</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Järjestä - Objektin taakse</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
fi: Objektin taakse

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Järjestä - Käänteiseen järjestykseen</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Järjestä - Käänteiseen järjestykseen</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
fi: Käänteiseen järjestykseen

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Nivo</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Nivo</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Pura nivonta</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
fi: Valitse nivottu objekti, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Pura nivonta</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Yhdistä</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
fi: Valitse kaksi tai useampia viivoja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Yhdistä</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Erota</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
fi: Valitse viivoja yhdistämällä luotu käyrä, avaa kohdevalikko ja valise <emph>Erota</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muoto-operaatiot</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muoto-operaatiot - Yhdistä</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Yhdistä</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muoto-operaatiot - Erotus</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Erotus</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Muuta - Muoto-operaatiot - Leikkaus</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Leikkaus</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Macromedia Flash -vienti</bookmark_value><bookmark_value>vienti;Macromedia Flash -muotoon</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
fi: Vie

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Viedään esitys tai piirros tarvittavin vientiasetuksin.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
fi: Seuraavilla tiedostomuodoilla tulee esille viennin lisäasetuksia, kun <emph>Vienti</emph>/Tallenna-painiketta napsautetaan:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
fi: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML-asiakirja">HTML-asiakirja</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM ja PGM">PBM, PPM ja PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
fi: Jos valitaan "Macromedia Flash (SWF)" tiedostomuodoksi, käsiteltävä Impress- tai Draw-asiakirja viedään Macromedia Flash -muotoon.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
fi: Jos valitaan "HTML-asiakirja" tiedostomuodoksi, esille tulee <emph>HTML-viennin </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="ohjattu toiminto">ohjattu toiminto</link>. Tämä ohjattu toiminto opastaa käyttäjän vientiprosessin läpi. Siinä on mahdollisuus tallettaa esityksen kuvat GIF- tai JPG-muotoon.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Vienti-valintaikkuna">Vienti-valintaikkuna</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Tuonti- ja vientisuodattimista">Tuonti- ja vientisuodattimista</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Asetetaan sivun suuntaus, marginaalit, tausta ja muut taittoasetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
fi: Aktiivisen tiedoston kaikkien sivujen taustojen muuttamiseksi, valitaan taustan täyte, napsautetaan <emph>OK</emph>:ta ja napsautetaan <emph>Kyllä</emph> esille tulevassa <emph>Sivun asetukset</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>diat; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;diat</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
fi: Asetetaan sivun suuntaus, marginaalit, tausta ja muut taittoasetukset.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
fi: Paperikoko

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
fi: Valitaan tulostimen tukema arkkilaatu. Myös mukautettu arkkikoko on luotavissa valitsemalla luettelosta <emph>Käyttäjä </emph>ja syöttämällä mitat <emph>Leveys</emph>- ja <emph>Korkeus</emph>-ruutuihin.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
fi: Näkyvissä on <emph>Muoto</emph>-ruudussa valitun materiaalin leveys. Jos valitaan <emph>Käyttäjä</emph>-muoto, syötetään sivun leveyden arvo kenttään.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
fi: Näkyvissä on <emph>Muoto</emph>-ruudussa valitun materiaalin korkeus. Jos valitaan <emph>Käyttäjä</emph>-muoto, syötetään sivun korkeuden arvo kenttään.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
fi: Sivu on pystysuuntaan.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
fi: Sivu on vaakasuuntaan.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
fi: Valitaan tulostimen paperilähde.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
fi: Jos asiakirjassa käytetään useampaa kuin yhtä arkkikokoa, kullekin muodolle voi valita eri lokeron.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
fi: Määritetään etäisyys tulostettavan sivun reunasta tulostusalueelle.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin vasemman reunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin oikeanpuoleisen reunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin yläreunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin alareunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
fi: Määritetään sivun numerointitapa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
fi: Sovita sisältö sivun muotoon

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
fi: Pienennetään objektien ja fonttien kokoa sivulla, niin että tuloste sopii valitulle arkille.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Tausta">Tausta</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
fi: Määritetään tausta yksittäiselle sivulle tai aktiivisen tiedoston kaikille sivuille.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
fi: Tämän valintaikkunan asetuksista kerrotaan <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="täällä">täällä</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rakenneselain; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; navigointi</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain">Rakenneselain</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Avataan rakenneselain, jolla voidaan sujuvasti siirtyä toiselle dialla tai eri tiedostojen välillä.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
fi: Rakenneselain voidaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">telakoida</link> työtilan reunaan.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
fi: Esitystä muokattaessa rakenneselain voidaan avata painamalla <item type="keycode">Ctrl+Vaihto+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
fi: Osoitin

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Vaihdetaan hiiren osoitin kynäksi, jolla voidaan kirjoittaa dioille esityksen aikana.</ahelp> Kynän väri ei ole vaihdettavissa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Osoitinkuvake, jossa kynä</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
fi: Osoitin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
fi: Ensimmäinen dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Siirrytään diasarjan ensimmäiseen diaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ensimmäinen-kuvake, jossa seinä ja kärki vasemmalle</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
fi: Ensimmäinen sivu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
fi: Edellinen dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Siirrytään diasarjan edelliseen diaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Edellinen-kuvake, jossa kärki vasemmalle</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
fi: Edellinen dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Siirrytään diasarjan seuraavaan diaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Seuraava-kuvake, jossa kärki oikealle</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
fi: Seuraava dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Siirrytään diasarjan viimeiseen diaan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Viimeinen-kuvake, jossa kärki ja seinä oikealla</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
fi: Viimeinen dia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Vedetään ja pudotetaan nimetyt objektit aktiiviseen. diaan</ahelp> Vain talletetun tiedoston dioja tai nimettyjä objekteja voidaan lisätä. Nimettyjä objekteja voidaan lisätä vain kopioina.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
fi: Lisätään diat hyperlinkkinä (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
fi: Lisätään diat linkkinä <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
fi: Lisätään dian tai nimetyn objektin kopio aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
fi: Näytä muodot

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Alivalikosta voidaan valita esitettäväksi luettelo kaikista kuvioista tai vain nimetyistä kuvioista eli muodoista. Kuvioita voidaan järjestää luettelossa vetämällä ja pudottamalla. Kun dia kohdistetaan ja painetaan <item type="keycode">Sarkainta</item>, valituksi tulee seuraava kuvio määrätyssä järjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
fi: Olemassa olevat diat

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Luettelossa on saatavilla olevat diat. Kaksoisnapsauttamalla diaa luettelossa siitä tulee aktiivinen dia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
fi: Avoimet asiakirjat

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Luettelossa on avoimet $[officename]-tiedostot.</ahelp> Valitaan tiedosto, jonka lisättävissä oleva sisältö esitetään.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
fi: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Valitusta objektista tehdään yksi tai useampia kopioita. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
fi: Kopioiden määrä

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Annetaan tehtävien kopioiden lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
fi: Valinnan arvot

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Valinnan arvot -kuvake, jossa pipetti</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Annetaan valitun objektin vaaka- ja pystykoordinaatit <emph>X-akselille </emph>ja <emph>Y-akseli </emph>-ruutuihin vastaavasti kuin myös aloitus- ja lopetusruutujen objektien täyttövärit.</ahelp> Syötetty kiertokulma ei vaikuta valittuun objektiin.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
fi: Sijoittelu

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
fi: Asetetaan monistettavien objektien asema ja kiertokulma suhteessa valittuun objektiin.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
fi: X-akselille

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Annetaan vaakaetäisyys valitun objektin ja monistettavan objektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät kopioituvaa objektia oikealle ja negatiiviset arvot vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Annetaan pystysuuntainen etäisyys valitun objektin ja monistettavan objektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät kopioituvaa objektia alas ja negatiiviset arvot ylös.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Syötetään kulma (0 ... 359 astetta), jonka kopio-objekti kiertyy. Positiiviset arvot kiertävät monistettavaa objektia myötäpäivään (ja negatiiviset arvot vastapäivään). </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
fi: Koon muutos

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
fi: Määrätään monistettavan objektin koko.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Annetaan mitta, jolla monistettavan objektin leveyttä suurennetaan tai pienennetään.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Annetaan mitta, jolla monistettavan objektin korkeutta suurennetaan tai pienennetään.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
fi: Asetetaan värit valitulle objektille ja monistettavalle objektille. Jos kopioita tehdään enemmän kuin yksi, nämä värit määrittävät värisarjan alun ja lopun.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Valitaan väri kohdistetulle objektille.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
fi: Loppu

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Valitaan väri monistettavalle objektille. Jos kopioita tehdään enemmän kuin yksi, tätä väriä käytetään viimeisessä kopiossa. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
fi: Poista dia

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>poistaminen; diat</bookmark_value><bookmark_value>diat;poistaminen</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Poista dia">Poista dia</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Käsiteltävä dia tai sivu poistetaan.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
fi: Dian tai sivun pienoiskuvan kohdevalikossa on muiden muassa seuraava komento:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Nimeä dia uudelleen </caseinline><defaultinline>Nimeä sivu uudelleen</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Nimetään uudelleen valittu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><defaultinline>sivu</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
fi: Poista kerros

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kerrokset; poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen; kerrokset</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
fi: Poista kerros

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
fi: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Poistetaan aktiivinen kerros.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Luodaan kuvioita ja jaetaan ne tasavälein kahden alkupiirroksen väliin.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
fi: $[officename] piirtää sarjan välimuotoja kahdelle valitulle objektille ja <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="ryhmittely">ryhmittelee</link> tuloksen.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
fi: Määritetään muodonvaihdoksen asetukset.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
fi: Lisäykset

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Annetaan välimuotojen lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
fi: Muunna attribuutit

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Merkinnällä määrätään, että muodonvaihdosta käytetään valittujen objektien viiva- ja täyttöominaisuuksiinkin.</ahelp> Esimerkiksi, jos valitut objektit on täytetty eri värein, väri vaihtuu asteittain toiseksi.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
fi: Samaan suuntaan

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Valinta estää valittujen objektien välimuotojen kiertymisen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kentät</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
fi: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Muokataan lisätyn kentän ominaisuuksia.</ahelp></variable> Lisätyn kentän muokkaamiseksi sitä kaksoisnapsautetaan. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
fi: Asetetaan kenttätyyppi.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Kentän sisältö esitetään lisäämisajankohdan tiedoin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Kentän sisältö esitetään päivittyvin tiedoin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Valitaan kentän kieli.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Valitaan kentän tietojen esitystapa.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
fi: Asetukset-palkki

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Asetukset-palkki">Asetukset-palkki</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Viivaimet">Viivaimet</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Näytetään tai piilotetaan viivaimet työtilan ylä- ja vasemmasta reunasta.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
fi: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Viivaimet">Viivaimia</link> voi hyödyntää objektien sijoittamisessa työtilaan, kappaleiden sisennyksien asettamisessa tai vedettäessä <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="sijoitteluavut">sijoitteluavut</link> sivulle.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Esitys-palkki">Esitys</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Diojen yleisiä komentoja.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Dian asettelu">Dian asettelu</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diamalli">Diamalli</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
fi: Normaali näkymä

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavallinen näkymä;esitykset</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normaali näkymä">Normaali näkymä</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Siirrytään perusnäkymään, jossa dioja voi luoda ja muokata</ahelp>.

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan alivalikko, jossa on komentoja kohdistetulle dialle.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kun käytössä, kohdistettu dia esittää pohjadian taustakuvan.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kun käytössä, kohdistettu dia esittää pohjadian objektit.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan tiedostoikkuna kuvan valitsemiseen. Kuva skaalataan ja lisätään nykyisen diapohjan taustaksi. Kuva voidaan poistaa Muotoilu - Dia/Sivu - Tausta -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>jäsennysnäkymä</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;diaotsikot</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Jäsennys">Jäsennys</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Siirrytään jäsennysnäkymään, jossa voidaan järjestellä dioja ja muokata diojen pää- ja alaotsikoita.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkissa on seuraavat kuvakepainikkeet diojen otsikoille:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Korota">Korota</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Alenna">Alenna</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Siirrä ylemmäs">Siirrä ylemmäs</link> ja <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Siirrä alemmas">Siirrä alemmas</link>. Jos diaotsikoita järjestellään näppäimistöltä, pitää kohdistin sijoittaa otsikon alkuun ja painaa <item type="keycode">Sarkainta</item> otsikon siirtämiseksi hierarkiassa alemmaksi. Tasoa ylemmäksi otsikko siirretään painamalla <item type="keycode">Vaihto+Sarkain</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
fi: Ylin jäsennystaso vastaa diaotsikoita ja alemmat tasot vastaavat alaotsikoita dioilla.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
fi: Diojen järjestelijä

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diojen lajittelu">Diojen lajittelu</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Näytetään dioista pienoiskuvat.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
fi: Muistiinpanosivu

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muistiinpanot; lisääminen dioille</bookmark_value><bookmark_value>diat;muistiinpanojen lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>luennoitsijan muistiinpanot;lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Muistiinpanosivu">Muistiinpanosivu</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Siirrytään muistiinpano-näkymään, jossa voidaan lisätä muistiinpanoja tai huomautuksia dioille.</ahelp> Muistiinpanot eivät näy yleisölle esitystä pidettäessä.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
fi: Tiivistelmäsivu

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Tiivistelmäsivu">Tiivistelmäsivu</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Vaihdetaan näkymää tiivistelmäpohjasivulle, jossa samalle tulostearkille voi sovittaa useita dioja.</ahelp> Yhdelle sivulle tulostettavien diojen määrää voi muokata, kun avaa <emph>Asettelut</emph>-tehtäväpaneelin ja kaksoisnapsauttaa asettelua.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Diaesitys">Diaesitys</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
fi: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Käynnistetään dianäytös.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
fi: Diaesityksen suorittaminen asetellaan <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diaesitys - Esityksen asetukset"><emph>Diaesitys - Esityksen asetukset</emph></link> -toiminnossa.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
fi: Lehdellä <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph> määritetään se, alkaako esitys käsiteltävästä diasta vai ensimmäisestä diasta.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
fi: Diaesityksen käynnistämiseksi tehdään jokin seuraavista:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
fi: Napsautetaan <emph>Esitys</emph>-palkin <emph>Diaesitys</emph> -kuvaketta.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
fi: Napsautetaan kakkospainikkeella diaa <emph>Tavallinen</emph>-näkymässä ja valitaan <emph>Aloita diaesitys</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
fi: Painetaan F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
fi: Windowsissa napsautetaan kakkospainikkeella *.sxi tai *.odp -tiedostoa resurssienhallinnassa ja valitaan sitten <emph>Näytä</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
fi: Pohja

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pohjanäkymät</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Pohja">Pohja</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Siirrytään yhteen useista pohjanäkymistä, joissa voidaan lisätä osatekijöitä, joiden halutaan näkyvän esityksen kaikilla dioilla.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
fi: Dian pohja

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavallinen näkymä; taustat</bookmark_value><bookmark_value>taustat; tavallinen näkymä</bookmark_value><bookmark_value>näkymät;dian pohjan näkymä</bookmark_value><bookmark_value>dian pohjan näkymä</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Dian pohja">Dian pohja</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Siirrytään dian pohjanäkymään, jossa voidaan lisätä kaikki ne osatekijät, joiden halutaan näkyvän esityksen kaikilla niillä dioilla, jotka käyttävät samaa dian pohjaa eli taustaa.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään uusi diapohja asiakirjaan. Uutta dian pohjaa käytetään kaikkiin dioihin, kun sitä kaksoisnapsautetaan Diat-paneelissa.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan dian pohja ja napsautetaan tätä kuvaketta kyseisen dian pohjan poistamiseksi asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan dian pohja ja napsautetaan sitten tätä kuvaketta dian pohjan nimeämiseksi uudelleen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suljetaan pohjadian näkymä.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
fi: Muistiinpanopohja

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muistiinpanot;oletusmuotoilu</bookmark_value><bookmark_value>taustat;muistiinpanot</bookmark_value><bookmark_value>luennoitsijan muistiinpanot;oletukset</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Muistiinpanopohja">Muistiinpanopohja</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Esitetään muistiinpanopohja, jossa voidaan tehdä muistiinpanojen oletusmuotoilu.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
fi: Pohjan osat

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ylätunnisteet ja alatunnisteet;pohjan asettelut</bookmark_value><bookmark_value>pohjan asettelut ylä- ja alatunnistein</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Pohjan osat</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään paikkamerkit ylä- ja alatunnisteelle, päivämäärälle ja dianumerolle dian pohjaan.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
fi: Pohjan asettelu

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Pohjan asettelu</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Dian pohjan asetteluun lisätään tai siitä poistetaan ylä- tai alatunniste, päivämäärä tai dianumeron paikkamerkki.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
fi: Paikkamerkit

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Lisätään dian pohjaan ylätunnisteen paikkamerkki huomautuksia varten.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
fi: Päivämäärä/Aika

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Lisätään dian pohjaan päivämäärän tai kellonajan paikkamerkki huomautuksia varten.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Lisätään dian pohjaan alatunnisteen paikkamerkki.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
fi: Dian numero

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Lisätään dian pohjaan dianumeron paikkamerkki.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
fi: Muistiinpanopohjan asettelu

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Muistiinpanopohjan asettelu</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Muistiinpanopohjaan lisätään ylä- tai alatunniste, päivämäärä tai dianumero.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
fi: Ylätunniste ja alatunniste

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>diat;sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>diat;ylä- ja alatunnisteet</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;diat</bookmark_value><bookmark_value>ylä- ja alatunnisteet;diat</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Ylätunniste ja alatunniste</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Lisätään tai muutetaan dian tai diapohjan ylä- ja alaosan paikkamerkkien tekstiä.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
fi: <emph>Ylätunniste ja alatunniste</emph> -valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
fi: <emph>Dia</emph>-välilehti, jossa voidaan tehdä asetukset käsiteltävälle dialle tai kaikille dioille.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
fi: <emph>Muistiinpanot ja tiivistelmät</emph> -välilehti, jossa voidaan tehdä asetukset muistiinpano- ja tiivistelmäsivuille.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
fi: Sisällytä diaan

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
fi: Määritetään dioille tulevat osatekijät.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Merkittynä vaikuttaa, että <emph>Alatunnisteteksti</emph>-kenttään kirjoitettava teksti lisätään dian alaosaan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
fi: Alatunnisteteksti

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Kirjoitetaan dian alaosaan tuleva teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Merkittynä vaikuttaa, että <emph>Ylätunnisteteksti</emph>-kenttään kirjoitettava teksti lisätään dian alaosaan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
fi: Ylätunnisteteksti

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Kirjoitetaan dian yläosaan tuleva teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Dialle lisätään päivämäärä ja kellonaika.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Näytetään tekstikenttään kirjoitettavat päivämäärä ja kellonaika.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Merkinnällä määrätään, että kenttään tulee dian luomispäivämäärä ja kellonaika. Päivittyvän päivämäärän muoto valitaan luettelosta.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Valitaan päivämäärän ja kellonajan kieli.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
fi: Dian numero / Sivunumero

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Lisätään dia- tai sivunumero.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
fi: Älä näytä ensimmäisessä diassa

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Tässä määritellyt tiedot eivät näy esityksen ensimmäisellä dialla.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
fi: Käytä kaikkiin

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Asetuksia sovelletaan kaikkiin esityksen dioihin, mukaan lukien vastaavat diapohjat.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Sovelletaan käsillä olevia asetuksia valittuihin dioihin.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
fi: Värillinen/harmaasävyinen

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näyttöominaisuudet esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>värit; näyttäminen esityksessä</bookmark_value><bookmark_value>mustavalkoinen näyttö</bookmark_value><bookmark_value>harmaasävynäyttö</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Näyttölaatu">Värillinen/harmaasävyinen</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
fi: Diat esitetään väreissä, harmaasävyisinä tai mustavalkoisina.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
fi: Väri

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Diat esitetään värillisinä.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Diat esitetään sävyllisinä mustavalkoisina.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Diat esitetään pelkästään mustavalkoisina, ilman sävyjä.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
fi: Lisää dia

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; diat</bookmark_value><bookmark_value>diat; lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Lisää dia">Lisää dia</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
fi: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Lisätään dia valittuna olevan dian jälkeen.</caseinline><defaultinline>Lisätään diasivu käsiteltävän dian jälkeen.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Käytetään dian pohjaa uuteen diaan. </caseinline><defaultinline>Käytetään dian pohjaa uuteen diaan.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Sisällytetään pohjadian objektit luotavaan diaan. </caseinline><defaultinline>Sisällytetään pohjasivun objektit luotavalle sivulle.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
fi: Lisää kerros

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
fi: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Lisätään uusi kerros asiakirjaan. Kerrokset eli tasot ovat saatavilla vain Draw'ssa, eivät Impressissä. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
fi: Kerros valitaan napsauttamalla välilehteä työtilan alareunassa.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Nimetään uusi kerros.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
fi: Määritellään uuden kerroksen ominaisuudet (valintaruuduissa).

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
fi: Näkyvä

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Ilman merkintää kerros on näkymätön.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
fi: Tulostettava

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ilman merkintää tämä kerros ohitetaan tulostettaessa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
fi: Lukittu

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Merkintä estää kerroksella olevien osatekijöiden muokkaamisen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
fi: Kohdistuspiste tai -viiva

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusviivat, katso myös sijoitteluavut</bookmark_value><bookmark_value>kohdistuspisteet;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sijoitteluavut; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>magneettiset viivat esityksissä</bookmark_value><

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
fi: Kohdistuspiste tai -viiva

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
fi: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Lisätään kohdistuspiste tai kohdistusviiva (eli sijoitteluapu) objektien kohdistamiseksi sujuvasti.</ahelp></variable> Kohdistuspisteet tai -viivat eivät näy tulosteessa.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
fi: Kohdistusviiva voidaan vetää hiirellä viivaimesta ja pudottaa sivulle. Sijoitteluapu saadaan poistettua vetämällä se takaisin viivaimeen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
fi: Vedetään tai siirretään objekti kohdistuspisteen tai -viivan lähelle, niin se saadaan kohdistettua paikalleen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
fi: Kohdistusalueen määrittämiseksi valitaan Asetukset-valintaikkunan <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Draw - Ruudukko"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Ruudukko</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Impress - Ruudukko"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Ruudukko</emph></link></defaultinline></switchinline>-lehti.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
fi: Asetetaan valitun kohdistuspisteen tai -viivan sijainti suhteessa sivun vasempaan yläkulmaan.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
fi: Kohdistuspisteen tai -viivan voi myös vetää uuteen paikkaan.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
fi: X-akselille

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Määrätään sijoitteluavun etäisyys sivun vasemmasta reunasta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Määrätään sijoitteluavun etäisyys sivun yläreunasta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
fi: Määritetään lisättävän kohdistusobjektin tyyppi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
fi: Piste

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Lisätään kohdistuspiste.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Lisätään pystysuuntainen kohdistusviiva.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Lisätään vaakasuuntainen kohdistusviiva.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivit; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; rivit</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rivit">Rivit</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Luodaan uusia rivejä aktiivisen solun yläpuolelle. Rivien lukumäärä on sama kuin valinnassa. Vanhat rivit siirtyvät alaspäin.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
fi: Solun kohdevalikosta valitse <emph>Lisää - Rivit</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
fi: Muokkaa kohdistusviivaa/kohdistuspistettä

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijoitteluavut; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; sijoitteluavut ja kohdistuspisteet</bookmark_value><bookmark_value>kohdistuspisteet; muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
fi: Muokkaa kohdistusviivaa/kohdistuspistettä

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Asetetaan valitun kohdistuspisteen tai -viivan sijainti suhteessa sivun vasempaan yläkulmaan.. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
fi: Poista kohdistusviiva/kohdistuspiste

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Poistetaan valittu kohdistuspiste tai -viiva.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; sarakkeet</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Sarakkeet">Sarakkeet</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Luodaan uusia sarakkeita aktiivisesta solusta vasemmalle.</ahelp> Sarakkeiden lukumäärä on sama kuin valinnassa. Vanhat sarakkeet siirtyvät oikealle.

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
fi: Solun kohdevalikosta valitse <emph>Lisää - Sarakkeet</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
fi: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Taulukko</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Lisätään uusi taulukko käsiteltävälle dialle tai sivulle.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
fi: Lisää tiedosto

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tiedostot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>HTML; tiedostojen lisäys</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Lisää tiedosto">Lisää tiedosto</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
fi: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Aktiiviselle dialle lisätään tiedosto. Lisätä voidaan $[officename] Draw- tai Impress-tiedostoja tahi tekstiä HTML-asiakirjasta tai tekstitiedostosta.</ahelp></variable> Mikäli käytössä on toimiva Internet-yhteys, WWW-sivun tekstin voi lisätä antamalla sivun URL-osoitteen <emph>Tiedoston nimi </emph>-kenttään.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
fi: Voidaan myös valita, että lisätään vain määrätyt <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="diat tai objektit">diat tai objektit</link> $[officename] Draw- tai Impress-tiedostosta.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
fi: Lisää dioja tai objekteja

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; objektit tiedostosta</bookmark_value><bookmark_value>objektit; lisääminen tiedostosta</bookmark_value><bookmark_value>diat; lisääminen linkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; diat linkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>diapohjat; käyttämättömien poistaminen</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
fi: Lisää dioja tai objekteja

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
fi: Käyttäjä voi lisätä koko tiedoston tai määrättyjä osia tiedostosta.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
fi: Määrätyn osan lisääminen tiedostosta:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
fi: Napsauta plus-merkkiä tiedoston nimen vierestä ja valitse lisättävät osat. Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä lisätäksesi monivalintaan tai Vaihto-näppäintä laajentaaksesi valintaa.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
fi: Jos halut lisätä tiedoston linkkinä, valitse <emph>Linkitä</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
fi: Napsauta kehotteessa <emph>Kyllä </emph>osien skaalaamiseksi dialle tai <emph>Ei </emph>säilyttääksesi osien alkuperäisen koon.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
fi: Linkitä

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Lisätään tiedosto tai joitain tiedoston osia linkkinä, joka päivittyy kun lähdetiedostoa muokataan.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Käyttämättömiä diapohjia ei lisätä.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
fi: Lisätään ASCII-, RTF- tai HTML-tiedoston teksti aktiiviselle dialle.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
fi: Lisätty teksti saa aktiivisen dian oletusmuotoilun. Tarvittaessa dialle voidaan vetää tekstikehys ja sitten lisätä teksti. Tekstikehys laajentuu alaspäin pitempien tekstirivien osalta.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
fi: Näyttöluettelo

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
fi: Valitaan teksti, joka halutaan lisätä luettelosta.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
fi: Linkitä

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
fi: Lisätään teksti linkkinä. Linkit päivittyvät, kun lähdetiedostoa muutetaan.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
fi: Monista dia

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Monista dia">Monista dia</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Kopio käsiteltävästä diasta lisätään sitä seuraavaksi diaksi.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
fi: Laajenna dia

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laajentaminen;diat</bookmark_value><bookmark_value>diat;laajentaminen</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Laajenna dia">Laajenna dia</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
fi: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Luodaan uusi dia jokaisesta valitun dian ylimmän jäsennystason kohdasta (teksti, joka on otsikkotekstiä yhden tason alempana jäsennyshierarkiassa). Jäsennystekstistä tulee uuden dian otsikko.</ahelp> Alemmat jäsennystasot tulevat tasoa ylemmäksi uudella dialla.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
fi: <emph>Laajenna dia </emph>-komentoa voi käyttää vain, jos dian asettelussa on sekä otsikko- että jäsennysobjekti.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
fi: Jos alkuperäinen dia halutaan säilyttää, valitaan vielä <emph>Muokkaa - Kumoa</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
fi: Yhteenvetodia

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteenvetodia</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Yhteenvetodia">Yhteenvetodia</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Luodaan uusi dia, jolla on luetelmana valittua diaa seuraavien diojen otsikot. Yhteenveto dia lisätään viimeisen dian jälkeen.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät;dioissa</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
fi: Kentät-komennolla listataan diaan lisättävissä olevat yleiset kentät.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
fi: Jos dian jotain kenttää halutaan muokata, valitaan kenttä ja valitaan <emph>Muokkaa – Kenttä</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
fi: Kiinteä päivämäärä

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämäärät; kiinteät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; kiinteät päivämäärät</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Kiinteä päivämäärä">Kiinteä päivämäärä</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Lisätään dialle ajankohdan päivämäärä muuttumattomana kenttänä. Päivämäärä ei päivity ohjelmallisesti.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
fi: <variable id="bearbeiten">Diaan lisätyn kentän muokkaamiseksi sitä kaksoisnapsautetaan, asetetaan kohdistin kentän ensimmäisen merkin eteen ja valitaan <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Muokkaa - Kenttä"><emph>Muokkaa - Kenttä</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
fi: Vaihtuva päivämäärä

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämäärät; vaihtuvat</bookmark_value><bookmark_value>kentät; vaihtuvat päivämäärät</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Vaihtuva päivämäärä">Vaihtuva päivämäärä</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Lisätään ajankohdan päivämäärä dialle vaihtuvana kenttänä. Päivämäärä päivittyy tiedostoa uudestaan ladattaessa.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
fi: Kiinteä kellonaika

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kellonajat; kiinteät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; kiinteät kellonajat</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Kiinteä kellonaika">Kiinteä kellonaika</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Lisätään dialle käsillä oleva kellonaika muuttumattomana kenttänä. Kellonaika ei päivity ohjelmallisesti.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
fi: Vaihtuva kellonaika

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kellonajat; vaihtuvat</bookmark_value><bookmark_value>kentät; vaihtuvat kellonajat</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Vaihtuva kellonaika">Vaihtuva kellonaika</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Lisätään ajankohdan kellonaika dialle vaihtuvana kenttänä. Kellonaika päivittyy tiedostoa uudestaan ladattaessa.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>sivunumerokenttä</bookmark_value><bookmark_value>dianumerot</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; diojen numerointi</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Sivunumerot">Sivunumerot</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
fi: <ahelp hid=".">Lisätään sivunumero työstettävälle dialle tai sivulle.</ahelp> Jos halutaan lisätä sivunumero kaikkiin dioihin, valitaan Näytä - Pohja<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Dian pohja</caseinline></switchinline> ja lisätään sivunumerokenttä. Numerointitavan muuttamiseksi valitaan <emph>Muotoilu - Sivu</emph> ja valitaan tapa <emph>Asettelu</emph>-alueella.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
fi: Tekijä(t)

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekijät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; tekijät</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Tekijä(t)">Tekijä(t)</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Lisätään $[officename]n käyttäjän tietoihin kirjatut etu- ja sukunimi aktiiviselle dialle.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
fi: Nimen muokkaamiseksi valitaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Käyttäjän tiedot"><emph>$[officename] - Käyttäjän tiedot</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; tiedoston nimet</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Tiedoston nimi">Tiedoston nimi</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Lisätään aktiivisen tiedoston oma nimi. Nimi tulee näkyviin vasta tallentamisen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
fi: Muotoillaan solut

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
fi: Muotoillaan solut

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Määritetään valitun taulukon ominaisuudet, kuten fontit, fonttitehosteet, reunat ja tausta.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
fi: Taulukko -palkissa napsauta <emph>Taulukon ominaisuudet</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Fontti</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tyylit ja muotoilu -ikkuna; kuva-asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>täyttömuotoilu-tila; tyylit</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Tyylit ja muotoilu">Tyylit ja muotoilu</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
fi: Tyylit ja muotoilu -toiminnon <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="irrallinen ikkuna">irrallisessa ikkunassa</link> luetellaan saatavilla olevat tyylit.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressissä Tyylit ja muotoilu -ikkuna käyttäytyy eri tavalla kuin muissa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-sovelluksissa. Esimerkiksi <emph>grafiikkatyylejä</emph> voi luoda, muokata ja soveltaa, mutta <emph>esityksen tyylejä</emph> voi vain muokata.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
fi: Kun tyyliä muokataan, muutokset tulevat samalla voimaan kaikissa asiakirjan osatekijöissä, jotka on muotoiltu tyyliä käyttäen. Jos halutaan, ettei määrätyn dian tyylejä päivitetä, dialle luodaan uusi <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="pohja">pohja</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
fi: Esityksen tyylit

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
fi: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Näytetään tyylit, joita käytetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressin automaattisissa asetteluissa.</ahelp> Esitystyylejä voi vain muokata.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
fi: Esityksen tyylit

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Näytetään tyylit, joilla muotoillaan graafisia osatekijöitä, mukaan lukien tekstiobjektit.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Valittua tyyliä käytetään dian objektiin. Napsautetaan ensin maalikannukuvaketta ja sitten dian objektia tyylin soveltamiseksi. Maalikannua napsautetaan uudestaan tilasta poistumiseen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Kuvake</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Luo uusi tyyli ">Luodaan uusi tyyli</link> valitun objektin muotoilumääreitä käyttäen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Kuvake, jossa plus ja arkki</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Päivitetään Tyylit ja muotoilu -ikkunassa valittu tyyli valitun objektin tyylillä.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Päivitä tyyli -kuvake, jossa nuoli arkille</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
fi: Tyyliluettelo / Tyyliryhmät / Kohdevalikko: Uusi / Muuta / Poista

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Luodaan, muokataan, sovelletaan ja hallinnoidaan tyylejä.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Poistetaan taulukon valitut rivit.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Poista rivi-kuvake, jossa taulukossa punainen rivi</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
fi: Diamalli

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Diamalli">Diamalli</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Tarkastellaan <emph>Diamalli</emph>-valintaikkunaa, jossa voidaan valita työstettävän dian asettelumalli. Kaikki diamallissa olevat objektit lisätään dian nykyisten objektien taakse.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
fi: Valitse diamalli

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
fi: Ikkunassa näkyy diamalleja, joita voidaan käyttää diassa. Valitaan yksi malli ja napsautetaan <emph>OK</emph>:ta sen käyttämiseksi käsiteltävässä diassa.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
fi: Vaihda taustasivu

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Valittua diamallin taustaa käytetään kaikkiin asiakirjan dioihin.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Poistetaan viittaamattomat taustadiat ja esitysasettelut asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
fi: Lataus

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Esitetään <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Lataa diamalli"><emph>Lataa diamalli</emph></link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita lisää diamalleja.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
fi: Lataa diamalli

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
fi: Lataa diamalli

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
fi: Ladataan esitystä varten toinen diamalli.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
fi: Valitaan malliluokka ja käytettävä malli.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Esitetään saatavilla olevat diamallien luokat.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Esitetään mallit, jotka kuuluvat valittuun malliluokkaan.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
fi: Lisää>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Näytetään tai kätketään valitun mallin ennakkoesitys ja ominaisuustiedot.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Mallin esikatselu kytketään valinnalla.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
fi: Esikatselukenttä

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
fi: Näytetään mallin ennakkoesitys.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
fi: Joistakin malleista voi puuttua näkyvät teksti- tai piirrosobjektit.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
fi: Luettelossa on valitun mallin ominaisuudet.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
fi: Nämä ominaisuustiedot ovat valinnaisia ja ruudut voivat olla tyhjiä. Alueella ei voi muokata ominaisuuksia.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Näytetään mallin otsikko.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Näytetään mallin aihe. Jotkut mallit on ryhmitelty yhteen aiheen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Näytetään haun avainsanat.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Valitun mallin lyhyt kuvaus.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Poistetaan taulukon valitut sarakkeet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
fi: Tämä komento on käytettävissä vain, kun kohdistin on taulukossa.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Taulukko-kuvake, jossa yksi sarake punainen</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
fi: Dian asettelu

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuttaminen; dian asettelut</bookmark_value><bookmark_value>dian asettelut</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
fi: Dian asettelu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Avataan dioille Asettelut-paneeli Tehtävät-paneelissa.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Esitys-palkin kuvake avaa alivalikon. Valitaan dialle asettelu</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
fi: Muuta kerroksen asetuksia

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>uusi nimi kerroksille</bookmark_value><bookmark_value>kerrokset; nimeäminen uudestaan</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
fi: Muuta kerroksen asetuksia

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
fi: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Muutetaan valitun kerroksen ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
fi: Nimetään valittu kerros.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
fi: Vain käyttäjän luoman kerroksen nimi voidaan vaihtaa.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
fi: Asetetaan valitun kerroksen ominaisuudet, kuten kuvaus.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
fi: Näkyvä

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
fi: Esitetään tai kätketään valitun kerroksen sisältö.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
fi: Tulostettava

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
fi: Tulostetaan valitun kerroksen sisältö.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
fi: Lukittu

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
fi: Valitun kerroksen sisältö suojataan muutoksilta.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
fi: Nimeä kerros uudelleen

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
fi: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Aktiivinen kerros nimetään uudestaan.</ahelp> Vain käyttäjän luomien kerrosten nimet ovat muutettavissa.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
fi: Mitoitus

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mittaviivat; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Mitoitus">Mitoitus</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
fi: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Muutetaan valitun <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="mittaviiva">mittaviivan</link> pituutta, mittayksikköä ja apuviivojen ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
fi: Mikäli mittaviivan viiva- tai nuolityyliä halutaan muuttaa, valitaan <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Muotoilu - Viiva"><emph>Muotoilu - Viiva</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
fi: Mittaviiva lisätään aina <emph>Mittajanat</emph>-nimiseen <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="kerros">kerrokseen</link>. Jos kerros asetetaan näkymättömäksi, piirroksessa ei näy mittaviivoja.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
fi: Asetetaan mittaviivan etäisyysominaisuudet ja apuviivat suhteessa toisiinsa ja perusviivaan.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
fi: Mittaviivan etäisyys

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Määritetään näkyvän mittaviivan etäisyys mittapisteiden perusviivasta (etäisyys = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
fi: Päätyjen yläulkonema

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Määritetään vasemman ja oikean mitta-apuviivalle sen osuuden pituus, joka ulottuu perusviivasta katsottuna kauemmaksi kuin mittaviiva (etäisyys = 0). Positiivisilla arvoilla mitta-apuviivat ulottuvat mittaviivan ohi ja negatiivisilla arvoille mitta-apuviivojen päät eivät ulotu mittaviivaankaan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
fi: Päätyjen etäisyys

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Määritetään oikean ja vasemman mitta-apuviivan etäisyys perusviivasta. Positiivisilla arvoilla mitta-apuviivat alkavat perusviivasta etäämpänä ja negatiivisilla arvoille mitta-apuviivojen päät alkavat perusviivan toiselta puolelta mittaviivasta katsottuna.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
fi: Vasemman päädyn pituus

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Määritetään vasemman mitta-apuviivan etäisyyttä perusviivasta. Positiiviset arvot ulottavat apuviivan perusviivan toiselle puolelle mittaviivasta katsottuna ja negatiiviset arvot siirtävät apuviivan päätä perusviivasta mittaviivaan päin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
fi: Oikean päädyn pituus

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Määritetään oikeanpuoleisen mitta-apuviivan etäisyys perusviivasta. Positiiviset arvot ulottavat apuviivan perusviivan toiselle puolelle mittaviivasta katsottuna ja negatiiviset arvot siirtävät apuviivan päätä perusviivasta mittaviivaan päin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
fi: Mittaviiva objektin alapuolella

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Valintamerkintä vaihtaa <emph>Viiva</emph>-alueen ominaisuudet peilikuviksi perusviivan suhteen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Määritetään, monenko desimaalin tarkkuudella viivan pituus ilmoitetaan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
fi: Asetetaan mittatekstin ominaisuudet.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
fi: Tekstin sijainti

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Määritetään mittatekstin asema suhteessa mittaviivaan ja mitta-apuviivoihin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
fi: <emph>Automaattinen pystysuunta </emph>ja <emph>Automaattinen vaakasuunta </emph>-valintaruutujen pitää olla tyhjiä, ennen kuin voidaan määrätä <emph>Tekstin sijainti</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
fi: Automaattinen pystysuunta

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Mittatekstin sijainti määräytyy optimaalisesti pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
fi: Automaattinen vaakasuunta

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Mittatekstin sijainti määräytyy optimaalisesti vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
fi: Näytä mittayksikkö

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Merkinnällä määrätään, että mittayksikkö on näkyvissä. Käytettävä mittayksikkö on valittavissa luettelosta.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
fi: Mittaviivan suuntaisesti

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Merkinnällä määrätään, että teksti on mittaviivan suuntaisesti. Ilman merkintää teksti on kohtisuorassa viivaa vastaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhdysviivat; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Yhdysviivat">Yhdysviivat</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
fi: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Asetetaan kohdevalikossa yhdysviivan ominaisuudet.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
fi: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Luettelossa on saatavilla olevat yhdysviivatyypit.</ahelp> Yhdysviivoja on neljää tyyppiä: <emph>vakio, viiva, suora ja käyrä</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
fi: Viivanosien viistoudet

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
fi: Määritetään viivanosien viistous. Tulos näkyy esikatseluikkunasta.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
fi: Viivanosa 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Anna 1. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
fi: Viivanosa 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Anna 2. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
fi: Viivanosa 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Anna 3. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
fi: Asetetaan yhdysviivojen riviväli.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
fi: Alussa, vaakasuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Annetaan vaakasuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan alkuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
fi: Alussa, pystysuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Annetaan pystysuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan alkuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
fi: Lopussa, vaakasuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Annetaan vaakasuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan loppuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
fi: Lopussa, pystysuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Annetaan pystysuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan loppuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
fi: (Palautetaan viivan viistous)

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
fi: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Palautetaan viistousarvo oletusarvoksi.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Järjestä">Järjestä</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
fi: Valitun objektin pinojärjestystä muutetaan.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
fi: Objektin eteen

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; objektin eteen -komento</bookmark_value><bookmark_value>objektin eteen -komento</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Objektin eteen">Objektin eteen</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Pinoamisjärjestystä muutetaan siirtämällä valittu objekti määrätyn objektin eteen. Valitun objektin asema näytöllä ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
fi: Valitaan objektit, jotka siirretään edustalle. Napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan <emph>Järjestä – Objektin eteen</emph> ja napsautetaan sitten objektia dialla.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
fi: Objektin taakse

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; objektin taakse -komento</bookmark_value><bookmark_value>objektin taakse -komento</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Objektin taakse">Objektin taakse</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Pinoamisjärjestystä muutetaan siirtämällä valittu objekti määrätyn objektin taakse. Valitun objektin asema näytöllä ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
fi: Valitaan objektit, jotka siirretään toisen objektin taakse. Napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan <emph>Järjestä – Objektin taakse</emph> ja napsautetaan sitten objektia dialla.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
fi: <variable id="all">Objektien järjestäminen vaikuttaa kaikkien objektien pinoamisjärjestykseen asiakirjalla. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
fi: Käänteiseen järjestykseen

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>järjestyksen kääntäminen objekteilta</bookmark_value><bookmark_value>objektit; käännettyyn järjestykseen</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Käänteiseen järjestykseen">Käänteiseen järjestykseen</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Valittujen objektien järjestys pinossa vaihdetaan.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
fi: Toiminto on käytettävissä vain, jos vähintään kaksi piirroksen osaa on valittuna.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Tavutus">Tavutus</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
fi: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Kytketään tekstiobjektien tavutus käyttöön tai pois.</ahelp> Tavutus voidaan kytkeä erikseen kullekin kappaleelle.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>dian siirtymät; manuaalisesti</bookmark_value><bookmark_value>dian siirtymät; äänet</bookmark_value><bookmark_value>äänet; dian siirtymissä</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Dian vaihtuminen">Dian siirtymä</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Dia">Määritetään dian vaihtumisen eli siirtymän erityistehosteet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
fi: Saman dian vaihtumistehosteen käyttämiseksi useammalla dialla, vaihdetaan <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diojen lajittelu">Diojen lajittelu</link> -näkymään, valitaan diat ja valitaan sitten <emph>Diaesitys - Dian siirtymä</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
fi: Käytä valittuihin dioihin

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Valitaan dian siirtymä, jota käytetään valittuihin dioihin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
fi: Muokkaa siirtymää

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan siirtymän ominaisuudet.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
fi: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Asetetaan dian vaihtumisen nopeus.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Luettelossa on äänet, joita voidaan toistaa dian vaihtumisen aikana.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
fi: Toista jatkuvasti seuraavaan ääneen saakka

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että ääntä toistetaan kunnes toinen äänitiedosto käynnistetään.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
fi: Seuraava dia

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, miten seuraava dia saadaan esille.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
fi: Hiirtä napsautettaessa

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään. että seuraavaan diaan siirrytään hiiren napsautuksella.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että seuraavaan diaan siirrytään tietyn sekuntimäärän kuluttua. Syötetään aika sekunneissa askelvalitsimen viereiseen kenttään tai napsautetaan askelvalitsinta.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
fi: Käytä kaikkiin dioihin

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään valittua dian siirtymää kaikkiin käsiteltävän asiakirjan dioihin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kohdistetun dian vaihtuminen ennakkoesityksenä.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Aloitetaan diaesitys käsiteltävästä diasta.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että muutokset dian siirtymässä näytetään välittömästi asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animaatio">Animaatio</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
fi: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Luodaan muokattu kuva-animaatio käsiteltävälle dialle.</ahelp> Animaation luomiseen voi käyttää vain jo olemassa olevia objekteja. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
fi: Animaatioita voi kopioida ja liittää <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeriin.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
fi: Esitetään animaation objektien ennakkonäytös. Voidaan myös painaa <emph>Toista</emph>-painiketta animaation tarkastelemiseksi.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Siirrytään animaatiosarjan ensimmäiseen kuvaan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ensimmäinen-kuvake, jossa kaksoiskärki vasemmalle pystyviivaan</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
fi: Ensimmäinen kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Toistetaan animaatio takaperin.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Taaksepäin-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Pysäytetään animaation toisto.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Seis-kuvake, jossa harmaa neliö</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
fi: Seis

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Toistetaan animaatio.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Toista-kuvake, jossa nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Siirrytään animaatiosarjan viimeiseen kuvaan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Viimeinen-kuvake, jossa kaksoiskärki oikealle pystyviivaan</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
fi: Viimeinen kuva

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
fi: Kuvan numero

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
fi: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Ilmaistaan käsiteltävän kuvan sijainti animaatiosarjassa.</ahelp> Jos halutaan tarkastella toista kuvaa, syötetään sen numero tai käytetään ylä- tai alanuolivalitsinta.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Annetaan käsiteltävän kuvan näyttämisen kesto sekunneissa. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun on valittu <emph>Bittikarttaobjekti</emph>-asetus <emph>Animaatioryhmä</emph>-alueelta.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
fi: Toistojen määrä

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
fi: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Asetetaan animaation toistokerrat.</ahelp> Jos animaation halutaan toistuvan jatkuvasti, valitaan <emph>Maks.</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
fi: Lisätään objekteja animaatioon tai poistetaan niitä.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Lisätään valitut objektit yhtenä kuvana.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Liitä objekti -kuvake, jossa suorakaide ja osoitin</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Lisätään kutakin valittua objektia kohti yksi kuva.</ahelp> Jos valitaan ryhmitelty objekti, kustakin ryhmän objektista luodaan kuva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
fi: Voidaan myös valita animaatio, kuten animoitu GIF, ja napsauttaa tätä kuvaketta sen avaamiseksi muokattavaksi. Kun animaation muokkaus lopetetaan, napsautetaan <emph>Luo</emph>-painiketta uuden animaation lisäämiseksi dialle.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Kuvake, jossa kuviopino ja osoitin</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Käsiteltävä kuva poistetaan animaatiosarjasta.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Kuvan poiston kuvake, jossa suorakaide ja punainen X</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Animaatiosta poistetaan kaikki kuvat.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Kuvien poiston kuvake, jossa kuviopino ja punainen X</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
fi: Luku

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
fi: Kuvien kokonaismäärä animaatiossa.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
fi: Animaatioryhmä

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
fi: Asetetaan objektin animaatio-ominaisuudet.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
fi: Objektiryhmä

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Kuvat kootaan yhdeksi objektiksi, niin että ne voidaan siirtää ryhmänä. Yksittäiset objektit ovat yhä muokattavissa kaksoisnapsauttamalla ryhmää dialla.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
fi: Bittikarttaobjekti

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Kuvat yhdistetään yhdeksi kuvaksi.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Kohdistetaan kuvat animaatiossa.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
fi: Luo

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Lisätään animaatio käsiteltävään diaan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
fi: Muokatun animaation paneeli

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>äänet; tehosteisiin</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet; äänet</bookmark_value><bookmark_value>äänet; muodot</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tehosteiden järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;animaatiot</bookmark_value><bookmark_value>animaatiot;luettelot</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Muokatun animaation paneeli">Muokatun animaation paneeli</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Liitetään valittuihin objekteihin tehosteet.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
fi: Animaatioluettelo

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Animaatioluettelossa on kaikki käsiteltävän dian mahdolliset animaatiot. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
fi: Kullakin dialla on yksi pääanimaatio, joka suoritetaan diaa esitettäessä.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
fi: Animaatioita voi olla enemmänkin. Ne suoritetaan kun kuvio esitetään. Jos jokin näistä animoiduista kuvioista on läsnä, ne luetellaan animaatioluettelon alemmassa osassa. Välilehdet näyttävät nimen kustakin kuviosta, joka animoidaan.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
fi: Kukin luettelon merkintä koostuu seuraavista sarakkeista, vasemmalta oikealle:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
fi: Valinnainen + -merkki osoittamassa, että tekstikappaleet animoidaan.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
fi: Seuraavalla sarakkeella näkyy animaation suoritusnumero.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
fi: Kolmannessa sarakkeessa näkyy hiiren kuvake, jos animaatio alkaa hiiren napsautuksella, tai kello, jos animaatio alkaa edellisen päättyessä.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
fi: Neljännen sarakkeen kuvake esittää animaatiotehosteen.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
fi: Viides sarake esittää animaatiotehostetun kuvion nimen ja valinnaisesti ensimmäiset kirjaimet animoidusta tekstistä.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Muokattu animaatio</link> -valintaikkuna, josta voidaan lisätä seuraava animaatiotehoste dian valittuun objektiin.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
fi: Muuta

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Muokattu animaatio</link> -valintaikkuna animaatioluettelossa valittuna olevan merkinnän animaatiotehosteen vaihtamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu animaatiotehoste animaatioluettelosta.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
fi: <ahelp hid=".">Näkyvillä on valitun animaatiotehosteen aloitustapa.</ahelp> Seuraavat aloitustavat ovat valittavissa:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
fi: <emph>Napsautettaessa</emph> - animointi pysähtyy tämän tehosteen kohdalla, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
fi: <emph>Edellisen kanssa</emph> - animaatio suoritetaan välittömästi.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
fi: <emph>Edellisen jälkeen</emph> - animaatio suoritetaan heti kun edellinen animaatio loppuu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan animaation lisäominaisuuksia. Napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunan avaamiseksi, jossa voidaan valita ja soveltaa ominaisuuksia.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun animaatiotehosteen nopeus tai kesto.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
fi: Vaihda järjestys

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan yhtä painikkeista valitun animaatiotehosteen siirtämiseksi luettelossa ylemmäksi tai alemmaksi.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan valittu animaatiotehoste.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Aloitetaan diaesitys käsiteltävästä diasta.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että uusi tai muokattu tehoste esikatsellaan dialla sitä määritettäessä.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toiminnot; objektit toiminnallisissa esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>ohjelmien suorittaminen hiiren napsautuksella esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>suorittaminen esityksissä, makrojen/ohjelmien</bookmark_value><bookmark_value>makrot; suorittaminen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset;poistuminen toiminnolla</bookmark_value><bookmark_value>poistuminen;objektia napsauttaen</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
fi: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Määritetään, miten valitut objektit käyttäytyvät, kun niitä napsautetaan esityksen aikana.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
fi: Toiminto napsautettaessa

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
fi: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Määritetään toiminto, joka suoritetaan kun valittua objektia napsautetaan diaesityksen aikana.</ahelp> Myös ryhmitellyille objekteille voidaan määrätä toiminto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
fi: mitään toiminto ei tapahdu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
fi: Siirry edelliseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen edelliseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
fi: Siirry seuraavaan diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen seuraavaan diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
fi: Siirry ensimmäiseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
fi: Hypätään näytöksen ensimmäiseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
fi: Siirry viimeiseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
fi: Hypätään näytöksen viimeiseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
fi: Siirry sivulle tai objektiin

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
fi: Siirrytään diaan tai nimettyyn objektiin dialla.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Luettelossa on diat ja objektit, jotka voivat olla kohteena.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
fi: Dia tai objekti

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Annetaan etsittävän dian tai objektin nimi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
fi: Etsi

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Etsitään määrättyä diaa tai objektia.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
fi: Siirry asiakirjaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Avataan ja esitetään tiedosto dianäytöksen aikana. Jos kohdeasiakirjaksi valitaan $[officename]-tiedosto, myös avattava sivu on määrättävissä.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
fi: Määritetään kohdeasiakirjan sijainti.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Annetaan avattavan tiedoston polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta tiedoston paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Paikallistetaan avattava tiedosto.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
fi: Toista ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
fi: Soitetaan äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
fi: Määritetään äänitiedoston sijainti.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Annetaan avattavan äänitiedoston polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta tiedoston paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
fi: Paikallista soitettava äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
fi: Jos äänitiedostoja ei olla asennettu $[officename]en, $[officename]n asennusohjelma voidaan suorittaa uudestaan ja valita <emph>Muuta</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
fi: Toistetaan valittu äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
fi: Suorita ohjelma

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
fi: Käynnistetään ohjelma diaesityksen aikana.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Annetaan käynnistettävän ohjelman polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta ohjelman paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
fi: Paikallistetaan käynnistettävä ohjelma.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
fi: Suoritetaan makro diaesityksen aikana.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Annetaan käynnistettävän makron polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta makron paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
fi: Paikallistetaan suoritettava makro.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
fi: Lopeta esitys

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
fi: Esitys päätetään.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
fi: Käynnistä objektin toiminto

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
fi: "Käynnistä objektin toiminto" -merkintä on valittavissa lisätyille OLE-objekteille.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
fi: Avataan objekti muokkaustilaan.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
fi: Esityksen asetukset

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esitykset; asetukset</bookmark_value><bookmark_value>diaesitykset; asetukset</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; ikkuna / täysnäyttö</bookmark_value><bookmark_value>moninäyttö-laitteistot</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
fi: Esityksen asetukset

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Tehdään diaesityksen asetukset. Tähän sisältyy, mistä diasta aloitetaan, diojen vaihtamistavat, esityksen tyypit ja osoitinvaihtoehdot.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
fi: Alue

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
fi: Määrätään, mitkä diat sisältyvät esitykseen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
fi: Kaikki diat

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Sisällytetään kaikki diat esitykseen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
fi: Lähde:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Annetaan aloitusdian numero.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
fi: Mukautettu esitys

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Pidetään mukautettu esitys siinä järjestyksessä, joka on määritelty <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Diaesitys - Mukautetut esitykset"><emph>Diaesitys - Mukautetut esitykset</emph></link> -toiminnossa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
fi: Valitse diaesityksen tyyppi.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Esitys täysnäyttötilassa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Esitys $[officename]-ohjelman ikkunassa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
fi: Automaattinen

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Diaesitys käynnistyy uudestaan määrätyn tauon jälkeen. Taukodia esitetään lopetus- ja aloitusdian välissä. Esitys päättyy Esc-näppäintä painettaessa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
fi: Katkon pituus

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Annetaan uusintaesitystä edeltävän tauon pituus. Jos annetaan nolla, esitys alkaa välittömästi taukodiaa esittämättä.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
fi: Näytä logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Taukodialla esitetään $[officename]-logo.</ahelp> Logoa ei voida vaihtaa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
fi: Manuaalinen dianvaihto

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Merkinnällä määrätään, että diat eivät koskaan vaihdu automaattisesti.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
fi: Hiiren osoitin näkyvissä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Merkinnällä määrätään, että hiiren osoitin näkyy esityksessä.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
fi: Hiiren osoitin kynänä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Merkinnällä muutetaan hiiren osoitin kynäksi, jolla voidaan esityksen aikana piirtää dialle.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
fi: Kynällä kirjoitettu ei tallennu esityksen päätyttyä. Kynän väriä ei voi vaihtaa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
fi: Etsin näkyvissä

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Diaesityksen ajan <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain">rakenneselain</link> on näkyvissä (tietyin ehdoin).</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
fi: Salli animaatiot

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Merkinnällä määrätään, että GIF-tiedoston animaation kaikki ruudut näytetään esityksessä .</ahelp> Ilman merkintää vain ensimmäinen ruutu GIF-animaatiosta näytetään.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
fi: Dianvaihto taustaa napsauttamalla

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Siirrytään seuraavaan diaan, kun dian taustaa napsautetaan.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
fi: Esitys aina päällimmäisenä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-ikkuna säilyy päällimmäisenä esityksen ajan. Muut ohjelmat eivät saa ikkunoitaan esityksen eteen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
fi: Useat näytöt

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
fi: Oletuksena on, että päänäyttöä käytetään diaesitystilassa. Jos käytössä oleva työpöytä jatkuu useammalle kuin yhdelle näyttölaitteelle, voidaan valita, mitä näyttöä käytetään täyskuvaisena esitykselle. Jos työpöytä on vain yhdellä näytöllä, tai jos käytetty järjestelmä ei tue moninäyttöä, toinen näyttö ei ole valittavissa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
fi: Esitysnäyttö

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan näyttö, jota käytetään täyskuvatilassa esitykselle.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
fi: Jos järjestelmä sallii ikkunan ulottumisen kaikille käytössä oleville näytöille, voidaan valita myös "Kaikki näytöt". Tässä tapauksessa esitys levitetään kaikille näytöille.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
fi: Asetus tallennetaan käyttäjän kokoonpanoasetuksiin eikä asiakirjaan.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut esitykset

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut esitykset

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
fi: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Määritetään mukautettu esitys, joka käyttää käsiteltävän esityksen dioja. Diat voidaan noukkia yleisön tarpeita vastaaviksi. Mukautettuja esityksiä voi luoda mieleisensä määrän.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
fi: Esityksen nimi

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Luettelossa on saatavilla olevat mukautetut esitykset.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
fi: Mukautetun diaesityksen luomiseksi napsautetaan <emph>Uusi</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
fi: Käytä mukautettua esitystä

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Merkinnällä määrätään, että mukautettu esitys pidetään, kun napsautetaan <emph>Aloita</emph>. Muutoin pidetään esitys kokonaisuudessaan.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
fi: Mukautetun diaesityksen pitäminen:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
fi: Napsauta <emph>Käytä mukautettua esitystä</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
fi: Napsauta <emph>Aloita</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Uusi">Uusi</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Toiminnossa <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="lisätään, poistetaan tai järjestellään">lisätään, poistetaan tai järjestellään</link> dioja sekä muutetaan valitun mukautetun diaesityksen nimeä.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Luodaan mukautetun diaesityksen kopio. Esityksen nimeä voi muuttaa <emph>Muokkaa</emph>-painikkeesta.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Pidetään diaesitys. <emph>Käytä mukautettua esitystä</emph> -ruutu pitää olla valittuna, mikäli näytetään mukautettu esitys.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu esitys

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu esitys

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
fi: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Luodaan mukautettu diaesitys.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
fi: Valitaan dia ja napsautetaan <emph>>></emph> tai <emph><<</emph> -painiketta dian lisäämiseksi luetteloon tai poistamiseksi luettelosta.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Lisätään dia <emph>Valitut diat</emph> -luettelon loppuun. Dia tulee valita <emph>Alkuperäiset diat</emph> -luettelosta ennen painikkeen käyttöä.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Poistetaan dia <emph>Valitut diat </emph>-luettelosta. Dia pitää valita <emph>Valitut diat </emph>-luettelosta ennen painikkeen käyttöä.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Kentässä näkyy mukautetun esityksen nimi. Tarvittaessa voidaan antaa uusi nimi.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
fi: Alkuperäiset diat

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Luettelossa on kaikki diat käsiteltävässä asiakirjassa esiintyvässä järjestyksessään.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
fi: Valitut diat

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Luettelossa on kaikki mukautetun esityksen diat. Luettelojärjestystä voi tarvittaessa muuttaa vetämällä dioja ylös tai alas.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Muunna">Muunna</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
fi: Tehdään valitun objektin muuntamisen asetukset.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
fi: Käyräksi

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Käyräksi">Käyräksi</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Valittu objekti muunnetaan Bézier-käyräksi.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
fi: Monikulmioksi

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Monikulmioksi">Monikulmioksi</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
fi: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Muunnetaan valittu (kuva)objekti monikulmioksi (murtoviivan rajaamaksi suljetuksi objektiksi).</ahelp> Objektin ulkomuoto ei muutu. Tarvittaessa voidaan napsauttaa kakkospainiketta ja valita <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Muokkaa pisteitä"><emph>Muokkaa pisteitä</emph></link> muutosten tarkastelemiseksi.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
fi: Muunna monikulmioksi

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
fi: Seuraavia asetuksia tarvitaan bittikarttakuvan muuntamisessa monikulmioksi. Muunnettu kuva on todellisuudessa kokoelma pieniä, värillä täytettyjä monikulmioita.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
fi: Määritetään kuvan muunnosasetukset.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
fi: Värien määrä:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Annetaan muunnetussa kuvassa näkyvien värien määrä. $[officename] tuottaa jokaista väriä vastaavan monikulmion kuvaan.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
fi: Pisteiden vähennys:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Poistetaan annettua kuvapistemäärää pienemmät värilliset monikulmiot.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
fi: Täytä aukot:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Täytetään väriaukot, jotka syntyvät pisteiden vähennyksestä.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
fi: Täytelohkojen koko:

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Annetaan taustan täyttöön käytettävän suorakulmion koko.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
fi: Lähdekuva:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
fi: Esitetään alkuperäinen kuva

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
fi: Vektorikuva:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
fi: Ennakkonäytetään muunnettu kuva. Napsautetaan <emph>Esikatselu</emph>-painiketta vektorikuvan tuottamiseksi.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
fi: Esitetään muunnoksen eteneminen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Painikkeella ennakkonäytetään muunnettu kuva muuttamatta asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
fi: Pursota 3D-kappaleeksi

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Muunna kolmiulotteiseksi">Pursota 3D-kappaleeksi</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Valittu objekti muunnetaan kolmiulotteiseksi (3D-)objektiksi.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
fi: <variable id="anmerkung">Valittu objekti, vaikkapa nelikulmio, muunnetaan ensin ääriviivaksi ja sitten 3D-objektiksi.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
fi: Kun objekteja valitaan kaksi tai useampia ja muunnetaan ne kolmiulotteisiksi, tuloksena on 3D-ryhmä, joka käyttäytyy kuin yhtenäinen objekti. Ryhmän yksittäinen objekti valitaan muokattavaksi <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Muuta</emph> - <emph>Siirry ryhmään</emph></caseinline><defaultinline><emph>Muotoilu - Ryhmittele - Siirry ryhmään</emph></defaultinline></switchinline> -komennolla. Lopetettaessa valitaan <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Muuta – Poistu ryhmästä</emph></caseinline><defaultinline><emph>Muotoilu - Ryhmittele - Poistu ryhmästä</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
fi: Objektiryhmän muunnos kolmiulotteiseksi ei muuta niiden pinoamisjärjestystä.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
fi: Painamalla F3-näppäintä siirrytään ryhmään ja Ctrl+F3 -pikanäppäimellä poistutaan ryhmästä.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
fi: 3D-objekteiksi voidaan muuntaa myös bittikarttakuvia ja vektorigrafiikkaa, mukaan lukien leikekuvat. $[officename] käsittelee bittikarttoja suorakulmioina ja vektorigrafiikkaa monikulmioryhmänä muunnoksessa 3D-kappaleiksi.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
fi: Jopa tekstiä sisältävät piirrosobjektit ovat muunnettavissa.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
fi: Tarvittaessa voidaan soveltaa myös <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Kolmiulotteiset tehosteet">Kolmiulotteisia tehosteita</link> muunnettuihin objekteihin.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
fi: Muunna 3D-pyörähdyskappaleeksi

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Muunna 3D-pyörähdyskappaleeksi">3D-pyörähdyskappaleeksi</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Luodaan kolmiulotteinen kuvio pyöräyttämällä valittu objekti pystyakselinsa ympäri.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
fi: Bittikartaksi

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; bittikartaksi</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Bittikartaksi">Bittikartaksi</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Muunnetaan valittu objekti bittikartaksi (kuvapisteiden ruudukoksi, joka edustaa kuvaa).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
fi: Lisätietoja varten katso <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Sanasto">Sanasto</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
fi: Voidaan myös kopioida valittu objekti ja valita <emph>Muokkaa - Liitä määräten </emph>ja valita bittikarttamuoto luettelosta.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
fi: Metatiedostoksi

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; metatiedostomuotoon (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metatiedostot; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Metatiedostoksi">Metatiedostoksi</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Muunnetaan valittu objekti Windowsin metatiedostomuotoon (WMF), joka sisältää sekä bittikartta- että vektorigrafiikka-tiedot.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
fi: WMF-lisätietoja varten katso <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Yleissanasto">Yleissanasto</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
fi: Voidaan myös kopioida valittu objekti ja valita <emph>Muokkaa - Liitä määräten </emph>ja valita metatiedosto luettelosta.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
fi: Ääriviivaksi

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; ääriviivaksi</bookmark_value><bookmark_value>ääriviivat; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Ääriviivaksi">Ääriviivaksi</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
fi: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Toiminnolla vektoroidaan valittu objekti monikulmioksi tai joukoksi monikulmioita.</ahelp> Jos muunnos tuottaa monikulmioryhmän (esimerkiksi muunnettaessa tekstiobjektia), painamalla F3-näppäintä päästään ryhmään, josta sitten voidaan valita yksittäinen monikulmio.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
fi: Kun viiva tai tekstiobjekti on muunnettu ääriviivaksi, sitä ei voi enää muokata tavalliseen tapaan. Sen sijaan sitä voi muokata niin kuin mitä tahansa monikulmiota, mukaan luettuna <emph>Muokkaa – Pisteitä </emph> -komento muodon säätämiseen.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
fi: Nivonta

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Nivonta">Nivo</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
fi: <ahelp hid=".uno:Combine">Nivotaan kaksi tai useampia kuvioita yhdeksi kuvioksi. </ahelp>Toisin kuin <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="ryhmittely">ryhmittelyssä</link>, nivotut objektit saavat pinon alimman objektin ominaisuudet. Nivotut osapiirrokset voidaan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="jakaa">jakaa</link>, mutta alkuperäiset objektien ominaisuudet on menetetty.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
fi: Kun objekteja nivotaan, piirrosten osatekijät korvataan Bézier-käyrillä ja reikä tuotetaan objektien päällekkäisille kohdille.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
fi: Pura nivonta

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nivonta; peruuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>purkaminen; nivonnat</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Pura nivonta">Pura nivonta</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
fi: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Jaetaan <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="nivottu">nivotut</link> objektit yksittäisiksi objekteiksi.</ahelp> Muodostuvat objektit saavat samat viiva- ja täyttöominaisuudet kuin nivotulla objektilla on.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
fi: Yhdistä

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Yhdistä">Yhdistä</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
fi: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Luodaan viiva tai Bézier-käyrä yhdistämällä kaksi tai useampia viivoja, Bézier-käyriä tai muita viivallisia objekteja.</ahelp> Suljetut täytteiset objektit muunnetaan viivoiksi ja ne menettävät täytteensä.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
fi: Erota

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; yhdistämisen erottaminen</bookmark_value><bookmark_value>erottaminen, objektien yhdistäminen</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Erota">Erota</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Break">Erotetaan viivat, jotka on yhdistetty <emph>Yhdistä</emph>-komennolla.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
fi: Täyttämistä ei voi käyttää suljettuihin kuvioihin, jotka on erotettu tällä komennolla.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
fi: Muoto-operaatiot

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Muoto-operaatiot">Muoto-operaatiot</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
fi: Luodaan kuvio kahdesta tai useammasta valitusta osapiirroksesta.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
fi: Koottu kuvio saa pinon alimman objektin ominaisuudet.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Yhdistä">Yhdistä</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Valittujen osapiirrosten pinta-alueet lisätään pinon alimman objektin pinta-alueeseen. Tämä komento sopii hyvin lomittaisille objekteille.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
fi: Objektien välillä näkyvä tyhjä tila säilyy ennallaan.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
fi: Erotus

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Erotus">Erotus</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Vähennetään valittujen objektien pinta-ala alimmasta osa-piirroksesta.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
fi: Objektien välillä näkyvä tyhjä tila säilyy ennallaan.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
fi: Leikkaus

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Leikkaus">Leikkaus</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Luodaan joukko-opillisella leikkauksella kuvio valittujen osa-piirrosten päällekkäisestä osasta.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Valitaan tehoste ja napsautetaan OK:ta sen määräämiseksi.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
fi: Lisätään dialta valittuun objektiin animaatiotehoste tai tai muutetaan valitun osan animaatiota <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio -paneelissa</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
fi: Valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
fi: Sisääntulo

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
fi: Valitaan sisääntulotehoste tehosteluokista.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
fi: Painotus

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
fi: Valitaan painotustehoste tehosteluokista.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
fi: Lopeta

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
fi: Valitaan lopetustehoste tehosteluokista.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
fi: Liikeradat

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
fi: Valitaan liikerata liikeratojen luokista.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878874627">Määritetään valitun animaatiotehosteen nopeus tai kesto.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878871556">Merkinnällä määrätään, että uusi tai muokattu tehoste on esikatseltavissa.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun osatekijän lisäominaisuudet <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio</link> -paneelissa.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
fi: Liitetään tehoste objektiin ja napsautetaan sitten <emph>...</emph> -painiketta Tehosteasetukset-valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
fi: Valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
fi: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Tehoste</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen asetukset ja tehosteominaisuudet <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
fi: Eräille tehosteille asetukset voidaan tehdä <emph>Tehoste</emph>-välilehdellä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tehosteen suunta.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
fi: Nopeutettu alku

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehdon käyttö määrää kiihtyvän aloituksen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
fi: Hidastettu loppu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehdon käyttö määrää hidastuvan lopetuksen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
fi: Tehosteet

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
fi: Määritetään nykyisen tehosteen korostukset.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878824971">Valitaan ääni gallery-kansion tiedostoista tai luettelon määrätyiltä riveiltä.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
fi: <emph>Ei ääntä</emph> - tehosteen aikana ei toisteta ääntä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
fi: <emph>Pysäytä edellinen ääni</emph> - edellisen tehosteen äänen toistaminen lopetetaan käsiteltävän tehosteen käynnistyessä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
fi: <emph>Muu ääni</emph> - äänitiedoston valitsemiseen avautuu tiedostojen valintaikkuna.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
fi: Äänipainike

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toistetaan valittu äänitiedosto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
fi: Animaation jälkeen

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
fi: <ahelp hid="878824973">Valitaan väri, joka näkyy animaation päättymisen jälkeen, tai valitaan joku muu jälkitehoste luettelosta</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
fi: <emph>Himmennä värillä</emph> - animaation jälkeen himmeä väri täyttää kuvion.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
fi: <emph>Älä himmennä</emph> - jälkitehosteita ei ole.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
fi: <emph>Piilota animaation jälkeen</emph> - kuvio piilotetaan animaation päätyttyä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
fi: <emph>Piilota seuraavassa animaatiossa</emph> - piilotetaan kuvio seuraavassa animaatiossa.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
fi: Himmennysväri

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878824975">Valitaan himmennysväri.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
fi: Tekstin animointi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
fi: <ahelp hid="878824977">Valitaan käsiteltävän kuvion tekstin animaatiotapa</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
fi: <emph>Kaikki kerralla</emph> - koko teksti animoidaan kerralla.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
fi: <emph>Sana kerrallaan</emph> - teksti animoidaan sanoittain.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
fi: <emph>Kirjain kerrallaan</emph> - teksti animoidaan kirjaimittain.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
fi: Viive merkkien välillä

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878828050">Määritetään animaation viiveen prosenttiosuus sana- tai kirjainväleille.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
fi: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstianimaatio</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen tekstianimaatioasetukset <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
fi: Ryhmäteksti

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
fi: <ahelp hid="878857730">Määritetään, miten kappaleryhmä animoidaan</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
fi: <emph>Yhtenä objektina</emph> - kaikki kappaleet animoidaan yhtenä objektina.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
fi: <emph>Kaikki kappaleet kerralla</emph> - kaikki kappaleet animoidaan kerralla, mutta niillä voi olla erilaisia tehosteita.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
fi: <emph>1. tason kappaleiden mukaan</emph> - ensimmäisen tason kappaleet, sisältäen alemman tason kappaleet, animoidaan peräkkäin.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878855171">Jos on valittu "Ryhmäteksti - 1. tason kappaleiden mukaan", kappaleet animoidaan peräkkäin.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878860804">Annetaan lisäviiveen määrä sekunneissa, jonka jälkeen aina seuraava kappale animoidaan.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
fi: Animoi liitetty muoto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878855173">Jättämällä tämä ruutu merkittä animoidaan vain teksti, ei kuviota.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
fi: Käänteisessä järjestyksessä

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878855174">Animoidaan kappaleet käänteisessä järjestyksessä.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
fi: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Ajoitus</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen ajoitus <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
fi: Aloita

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
fi: <ahelp hid="878841346">Esitetään valitun tehosteen aloitusominaisuudet.</ahelp> Seuraavat aloitusominaisuudet ovat käytettävissä:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
fi: <emph>Napsautettaessa</emph> - animointi pysähtyy tämän tehosteen kohdalla, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
fi: <emph>Edellisen kanssa</emph> - animaatio suoritetaan välittömästi.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
fi: <emph>Edellisen jälkeen</emph> - animaatio suoritetaan heti kun edellinen animaatio loppuu.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878844420">Määritetään n sekuntia kestävä lisäviive ennen tehosteen alkamista.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878841862">Määritetään tehosteen kesto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
fi: <ahelp hid="878841864">Määritetään, toistetaanko ja miten toistetaan käsiteltävä tehoste.</ahelp> Toistojen määrä syötetään tai valitaan luettelosta:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
fi: <emph>(ei mitään)</emph> - tehostetta ei toisteta.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
fi: <emph>Seuraavaan napsautukseen saakka</emph> - animointia jatketaan, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
fi: <emph>Dian loppuun asti</emph> - animaatiota toistetaan dian esittämisen ajan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
fi: Palauta alkuun toiston jälkeen

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878838793">Merkinnällä määrätään, että animoitu kuvio palautuu aloitustilaansa animaation päätyttyä.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
fi: Animoi napsautussarjan osana

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878838283">Merkinnällä määrätään, että animaatio alkaa normaalissa napsautusjärjestyksessä.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
fi: Aloita tehoste napsautettaessa

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878838284">Merkinnällä määrätään, että animaatio alkaa napsauttamalla määritettävää kuviota.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="878841357">Valitaan kuvio nimen perusteella luetteloruudusta.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
fi: Sivut- tai Diat-paneeli

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
fi: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diasarja</defaultinline></switchinline>paneeli</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diat-</defaultinline></switchinline>paneelia esille ja piiloon.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diat-</defaultinline></switchinline>paneelia käytetään diojen tai sivujen lisäämiseen, uudelleen nimeämiseen ja järjestelemiseen Impressissä tai Draw'ssa.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
fi: Tehtäväpaneeli

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tehtäväpaneeli</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
fi: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Tehtäväpaneeli</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan %PRODUCTNAME Impressin tehtäväpaneelia käyttöön ja pois käytöstä.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
fi: Tehtäväpaneelissa on välilehtiä, joilla määritellään pohjatyylit, asettelut, muokattu animaatio ja dian vaihtuminen. Välilehti avataan sen otsikkoa napsauttamalla.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Pohjatyylisivut-välilehti, jolla otetaan käyttöön pohjatyyli (tausta) kaikille dioille (napsautus ykköspainikkeella) tai valituille dioille (napsautus kakkospainikkeella).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa näkyvät käytössä olevat pohjatyylit..</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa näkyvät viimeisimmiksi käytetyt pohjatyylit..</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa näkyvät kaikki saatavilla olevat pohjatyylit.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan ykköspainikkeella pohjatyylin käyttämiseksi kaikkiin dioihin. Napsautus kakkospainikkeella avaa kohdevalikon.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pohjatyyliä (diamallia) käytetään kaikkiin dioihin.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pohjatyyliä eli diamallia käytetään valittuihin dioihin.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diamallin esikatselukokoa muutetaan.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Asettelut-välilehti, josta saatavaa diamallia sovelletaan valittuihin dioihin.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan diamallin käyttämiseksi kaikkiin valittuihin dioihin. Napsautus kakkospainikkeella avaa kohdevalikon.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Muokattu animaatio -välilehti, jossa voidaan ottaa käyttöön dian valittujen objektien tehosteita.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Dian vaihtuminen -välilehti, jossa voidaan ottaa käyttöön valittujen diojen vaihtamistehosteita.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan taulukon muotoilu. Uusi taulukko lisätään kaksoisnapsauttamalla mallikuvaa.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
fi: Näytä dia / Piilota dia

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name=" Näytä / Piilota dia"> Näytä dia / Piilota dia</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Valittu dia piilotetaan niin, ettei sitä näytetä esityksessä.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
fi: Piilotetun dian numero on yliviivattu. Piilotetun dian esittämiseksi valitaan <emph>Diaesitys - Näytä dia</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Diakuvake, jossa pylväskaavio</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
fi: Näytä dia / Piilota dia

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
fi: Dioja rivillä

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Dioja rivillä">Dioja rivillä</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Annetaan diojen lukumäärä rivillä lajittelunäkymässä.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
fi: Diatehosteet

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diatehosteet">Diatehosteet</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan siirtymistehosteet, jotka näkyvät ennen käsiteltävän dian esitystä.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
fi: Vaihtumisnopeus

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Vaihtumisnopeus">Vaihtumisnopeus</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
fi: Aika

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Aika">Aika</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
fi: <ahelp hid=".">Annetaan aikamäärä, jonka jälkeen diaesitys jatkuu seuraavaan diaan.</ahelp> Tämä asetus on käytettävissä vain automaattisissa vaihdoissa.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
fi: Kokeile ajoituksia

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Kokeile ajoituksia">Kokeile ajoituksia</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Diaesitys alkaa niin, että aikalaskuri näkyy vasemmassa alakulmassa.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Diakuvake, jossa kello</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
fi: Kokeile ajoituksia

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Esityksen asetukset">Esityksen asetukset</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
fi: Nykyinen koko

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
fi: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Nykyinen koko">Nykyinen koko</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Position">Kentässä näkyy kohdistimen x- ja y-asema ja valitun objektin suuruus.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
fi: Tässä tilarivin kentässä käytetään samoja mittayksiköitä kuin viivaimissakin. Yksiköt ovat määritettävissä valitsemalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitys - Yleistä"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
fi: Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
fi: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä">Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Kentässä näkyy käytössä olevan dian numero ja diojen kokonaismäärä.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
fi: Kerrostilassa esillä on sen kerroksen nimi, jossa valittu objekti on.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>koon lisääminen näkymässä</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; esityskoot</bookmark_value><bookmark_value>koon pienentäminen näkymässä</bookmark_value><bookmark_value>zoomaus; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; siirtotoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>käsikuvake siirrettäville dioille</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoomaus">Zoomaus</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Pienennetään tai suurennetaan käsiteltävän asiakirjan kokoa näytöllä. Kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta napsauttamalla avataan <emph>Zoomaus</emph>-työkalupalkki.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Zoomauskuvake</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Suurennuslasikuvake</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
fi: Zoomaus ($[officename] Impress jäsennys- ja dianäkymässä)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Esitetään dia kooltaan kaksinkertaisena.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
fi: Voidaan myös valita <emph>Lähennä</emph>-työkalu ja vetää suorakulmainen kehys suurennettavan alueen ympärille.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Lähennä-kuvake, jossa plus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään dia kooltaan puolet pienempänä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Loitonna-kuvake, jossa miinus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
fi: Näytä 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Esitetään dia todellisessa koossaan.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Zoom 1:1 -kuvake, jossa suurennuslasi ja 100</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
fi: Näytä 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
fi: Edellinen zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Dia esitetään edellisen suurennussuhteen mukaisena.</ahelp> Voidaan myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pilkku(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Edellinen zoomaus -kuvake, jossa suurennuslasista nuoli vasemmalle alas</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
fi: Edellinen zoomaus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
fi: Seuraava zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Peruutetaan <emph>Edellinen zoomaus </emph>-komennon toiminta.</ahelp> Voidaan myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piste(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Peruuta zoomaus -kuvake, jossa nuoli kiertää suurennuslasin</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
fi: Seuraava zoomaus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
fi: Zoomaa sivu

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Esitetään koko dia näytöllä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Zoomaa sivu -kuvake, jossa arkki ja suurennuslasi</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
fi: Zoomaa sivu

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
fi: Zoomaa sivun leveys

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Esitetään dian koko leveys. Dian ylä- ja alareuna voi jäädä näkymättä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Zoomaa sivun leveys -kuvake, jossa suurennuslasi ja nuolijana arkin reunoihin</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
fi: Zoomaa sivun leveys

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Dia sovitetaan näyttöön niin, että kaikki dian objektit näkyvät.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Optimaalinen zoomaus -kuvake, jossa suurennuslasi ja suorakulmioita</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
fi: Zoomaa objektiin

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Näyttö sovitetaan valittujen objektien esittämiseen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Suurennuslasikuvake kohtein</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
fi: Zoomaa objektiin

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
fi: Panoroi

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Diaa siirretään $[officename]n ikkunassa.</ahelp> Asetetaan osoitin dialle ja vedetään dian siirtämiseksi. Kun hiiri vapautetaan, viimeksi käytetty työkalu on valittuna.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Panorointikuvake, jossa suurennuslasi ja nuoliristi</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
fi: Panoroi

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
fi: Tila

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kääntö kääntöjanan yli</bookmark_value><bookmark_value>peilaus, objektit</bookmark_value><bookmark_value>3D-pyörähdyskappaleet; muunto</bookmark_value><bookmark_value>taivutetut objektit</bookmark_value><bookmark_value>objektit; tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>vääristäminen objekteille</bookmark_value><bookmark_value>vääntäminen, objektit</bookmark_value><bookmark_value>läpinäkyvyys; objektien</bookmark_value><bookmark_value>liukuvärjäykset; läpinäkyvä</bookmark_value><bookmark_value>värit; vuorovaikutteinen liukuvärjäyksen määritys</bookmark_value><bookmark_value>liukuvärjäykset; värien määritys</bookmark_value><bookmark_value>ympyrät; objektien</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Tila">Tehosteet</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Muokataan valittujen objektien muotoa, suuntausta tai täyttöä.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Tehosteet-kuvake, jossa vastapäivään kiertävä nuoli</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
fi: Tehosteet (vain %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw'ssa <emph>Tila</emph>-työkalupalkki avataan napsauttamalla <emph>Tehosteet</emph>-kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta <emph>Piirros</emph>-palkissa. %PRODUCTNAME Impressissä valitaan <emph>Näytä - Työkalurivit - Tila</emph>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
fi: Kierretään tai väännetään valittuja 2D-objekteja. Vetämällä kulmakahvoista objektia kierretään siirrettävän kiertopisteen suhteen. Vetämällä sivukahvoista objektia väännetään vastakkaisen kahvan suhteen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
fi: Kullakin dialla on vain yksi kiertopiste. Objektin kaksoisnapsautus siirtää kiertopisteen objektin keskelle. Kiertopisteen sijaintia työtilassa voi myös vaihtaa ja kiertää sitten objektia.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
fi: Jos valitaan ryhmä, jossa on 3D-objekti, vain tämä 3D-kappale kiertyy. 3D-objektia ei voi vääntää, sen sijaan sitä voi kiertää x- ja y-akseleiden ympäri tarttumalla sivukahvoihin.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Kiertokuvake, jossa vastapäivään kiertävä nuoli</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Mirror">Käännetään valitut objektit kääntölinjan ympäri. Linja voidaan piirtää vapaasti dialle. Käännä objekteja tarttumalla niiden kahvoihin ja vetämällä ne kääntölinjan yli. Voit siirtää kääntölinjan uuteen asemaan vetämällä sitä sen päätypisteistä.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Kääntämiskuvake, jossa peilitaso ja pallo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
fi: Tee 3D-pyörähdyskappale

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Muunnetaan valitut 2D-objektit 3D-objekteiksi (virtuaalikappaleiksi) kiertämällä objekteja symmetrialinjan ympäri.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
fi: Symmetrialinja siirretään uuteen asemaan, kun halutaan muuttaa muunnettavan objektin muotoa. Symmetrialinjan suuntaa muutetaan vetämällä päätypisteistä. Objektin napsautus muuntaa sen kolmiulotteiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">3D-pyörähdyskuvake, jossa kartio tulonuolineen ja pystyjana </alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
fi: Tee 3D-pyörähdyskappale

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
fi: Venytä ympyräksi (perspektiiviin)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Venytetään valittuja objekteja käärimällä ne kuviteltujen ympyröiden ympärille, jonka jälkeen lisätään perspektiivi. Muotoaminen tapahtuu vetämällä objektia kahvasta.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Venytä ympyräksi -kuvake, jossa nuoli suorasta kuviosta kaarevaan</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
fi: Venytä ympyräksi (perspektiiviin)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
fi: Taivuta rullalle (vinoon)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Venytetään valittuja objekteja käärimällä ne kuviteltujen ympyröiden ympärille. Muotoaminen tapahtuu vetämällä objektia kahvasta.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Taivuta rullalle -kuvake, jossa nuoli suorasta kuviosta kaarevaan</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
fi: Taivuta rullalle (vinoon)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
fi: Vääristä

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:Shear">Valitun objektin muotoa muutetaan vetämällä sen kahvoista.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Vääristä-kuvake, jossa kuvion piste siirretty</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
fi: Vääristä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
fi: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Sovelletaan valittuun objektiin liukuvaa läpinäkyvyyttä.</ahelp> Läpinäkyvyysjana edustaa harmaasävyistä asteikkoa, jossa musta kahva vastaa 0% läpinäkyvyyttä (läpinäkymätön) ja valkoinen kahva 100% läpinäkyvyyttä.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
fi: Valkoisesta kahvasta vetäen muutetaan läpinäkyvyyden liukuvärjäyksen suuntaa. Mustasta kahvasta vetäen muutetaan liukuvärjäyksen pituutta. Värejä voidaan myös vetää ja pudottaa kahvoihin <emph>Väripaletista</emph> niiden kirkkausarvojen muuttamiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
fi: <emph>Väripaletin</emph> saa esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Väripaletti</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Läpinäkyvyys-kuvake, jossa sävyliuku ja jana</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
fi: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Muokataan valitun objektin liukuvärjäystä. Tämä komento on saatavilla vain, jos objektissa käytetään toiminnosta <emph>Muotoilu - Alue</emph> valittua liukuvärjäystä.</ahelp> Janan kahvoista vetäen muutetaan liukuvärjäyksen suuntaa ja pituutta. Värejä voidaan myös vetää ja pudottaa kahvoihin <emph>Väripaletista</emph> liukuvärjäyksen loppupisteiden värien muuttamiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
fi: <emph>Väripaletin</emph> saa esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Väripaletti</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Liukuvärjäys-kuvake, jossa väriliuku ja jana</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
fi: Liimapisteet-palkki

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektipalkit; liimapisteiden muokkaus</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
fi: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Liimapisteet-palkki</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
fi: <ahelp hid=".">Liimapisteitä lisätään tai niiden ominaisuuksia muokataan. Liimapiste on piste, johon voi liittää <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="yhdysviiva">yhdysviivan</link>. </ahelp> Oletuksellisesti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sijoittaa liimapisteen luotavaa objektia ympäröivän suorakulmion kunkin sivun keskelle.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
fi: Lisää liimapisteitä

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Lisätään liimapiste objektin napsautuskohtaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">{Kuvake, jossa kehystetty rasti ja plus}</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
fi: Lisää piste

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
fi: Kiinnitys vasemmalta

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen vasempaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">{Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva vasemmalle}</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
fi: Kiinnitys vasemmalta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
fi: Kiinnitys ylhäältä

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen yläreunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
fi: Kiinnitys ylhäältä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
fi: Kiinnitys oikealta

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen oikeanpuoleiseen reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
fi: Kiinnitys oikealta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
fi: Kiinnitys alhaalta

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen alareunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva alas</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
fi: Kiinnitys alhaalta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
fi: Suhteellinen liimapiste

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Liimapisteiden suhteelliset sijainnit säilytetään objektin koon muuttuessa.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Liimapistekuvake, jossa prosenttimerkki reunojen sisällä</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
fi: Suhteellinen liimapiste

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
fi: Liimapiste vaakasuunnassa vasemmalla

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin vasempaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta oikealle ja ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
fi: Liimapiste vaakasuunnassa vasemmalla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
fi: Liimapiste vaakasuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin keskikohtaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Liimapistekuvake, jossa viiva alareunasta ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
fi: Liimapiste vaakasuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
fi: Liimapiste vaakasuunnassa oikealla

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin oikeanpuoleiseen reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta vasemmalle ja ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
fi: Liimapiste vaakasuunnassa oikealla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
fi: Liimapiste pystysuunnassa ylhäällä

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin yläreunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Liimapistekuvake, jossa viiva yläreunasta alas ja oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
fi: Liimapiste pystysuunnassa ylhäällä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
fi: Liimapiste pystysuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin pystyakseliin.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
fi: Liimapiste pystysuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
fi: Liimapiste pystysuunnassa alhaalla

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin alareunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Liimapistekuvake, jossa viiva alareunasta ylös ja oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
fi: Liimapiste pystysuunnassa alhaalla

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; työkalupalkki</bookmark_value><bookmark_value>siirrettävä teksti</bookmark_value><bookmark_value>puhekuplat; lisääminen esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; puhekuplat esityksiin</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Teksti">Teksti</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TextToolbox"><emph>Teksti</emph>-työkalupalkissa on eräitä kuvakkeita erilaisten tekstikehysten syöttämiseen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Text">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tekstikehys vetäen tai napsauttaen. Napsautetaan jotain asiakirjan kohtaan ja kirjoitetaan tai liitetään teksti.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Kuvake, jossa T</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tekstikehys vetäen tai napsauttaen määrättyyn kohtaan. Tekstin koko säätyy tekstikehyksen mittoihin.</ahelp> Napsautetaan jotain asiakirjan kohtaan ja sitten kirjoitetaan tai liitetään teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Kuvake, jossa T ja kaksipäinen vaakanuoli</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
fi: Piirretään käsiteltävään asiakirjaan vetämällä viiva, joka päättyy vaakatekstiseen suorakulmaiseen kuvatekstiin. Vetämällä kuvatekstin kahvasta sen kokoa voidaan muuttaa. Suorakulmainen kuvateksti muutetaan pyöristetyksi puhekuplaksi vetämällä suurimmasta kulmakahvasta, kun osoittimessa on käsikuva. Kirjoitus lisätään ensin napsauttamalla kuvatekstin reunaa ja sitten kirjoittamalla tai liittämällä teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Puhekupla-kuvake, jossa vaakarivejä</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
fi: Sovita pystysuuntainen teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
fi: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan pystyrivinen tekstikehys vetäen tai napsauttaen määrättyyn kohtaan. Tekstin koko säätyy tekstikehyksen mittoihin. (Aasialaisten kielten käyttö tuo kuvakkeen esille).</ahelp> Napsautetaan jotain asiakirjan kohtaan ja kirjoitetaan tai liitetään teksti. Voidaan myös siirtää kohdistin sinne, mihin teksti halutaan lisätä, vetää tekstikehys ja sitten kirjoittaa tai liittää teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Kuvake, jossa pystyrivin T ja kaksipäinen pystynuoli </alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
fi: Sovita pystysuuntainen teksti kehykseen

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
fi: Suorakulmiot

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suorakulmiot</bookmark_value><bookmark_value>kuviot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>geometriset kuviot</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;suorakulmiot</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Suorakulmiot">Suorakulmiot</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Työkalurivien mukautusta käyttäen voidaan lisätä <emph>Suorakulmiot</emph>-työkalupalkki.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsautetaan siinä kohdassa, mihin suorakulmion eli suorakaiteen kulma halutaan ja vedetään sitten kuvio aiottuun kokoon. Neliön piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Kuvake, jossa täytteinen suorakaide</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakaide vetämällä. Napsautetaan ensin aloituskulman kohdalla ja vedetään sitten kuvio täyteen kokoonsa. Neliötä piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Kuvake, jossa täytteinen neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
fi: Neliö

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen pyöristetty suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty suorakulmio. Pyöristetyn neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Kuvake, jossa pyöristetty täytteinen suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
fi: Pyöristetty neliö

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen pyöristetty neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty neliö. Pyöristetyn suorakulmion piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Kuvake, jossa pyöristetty täytteinen neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
fi: Pyöristetty neliö

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
fi: Suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen suorakulmio. Neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Kuvake, jossa tyhjä suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
fi: Suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen neliö. Suorakulmio piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Kuvake, jossa tyhjä neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
fi: Pyöristetty suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä pyöristetty suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty suorakulmio. Pyöristetyn neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Kuvake, jossa tyhjä pyöristetty suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä pyöristetty neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty neliö. Pyöristetty suorakulmio piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Kuvake, jossa tyhjä pyöristetty neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;soikiot</bookmark_value><bookmark_value>soikiot; työkalupalkit</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; soikiot</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Soikio">Soikio</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Työkalurivien mukautusta käyttäen voidaan lisätä Soikio-kuvake, joka avaa <emph>Ympyrät ja soikiot</emph> -työkalupalkin.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen soikio vetämällä. Napsautetaan siinä kohdassa, mihin soikio eli ellipsi halutaan ja vedetään sitten kuvio aiottuun kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ellipsi-kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä täytteinen ympyrä. Napsautetaan aloituskohdalla ja vedetään sitten ympyrä täyteen kokoonsa. Soikiota piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ympyräkuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle">Piirretään avoimeen asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ellipsin kaari ja kaksi sädettä. Soikiolohkon piirtämiseksi vedetään pohjaellipsi haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten aiotun sektorin säteitä vastaavissa kohdissa. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan ympyräsektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Soikiokuvake, jossa ellipsistä puuttuu sektori</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
fi: Ympyrän sektori

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja kaksi sädettä. Sektorin piirtämiseksi vedetään ympyrä haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten aiotun sektorin säteitä vastaavissa kohdissa. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan soikiosektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Sektorikuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
fi: Ympyrän sektori

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää soikion kaari ja jänne. Soikiosegmentti piirretään vetämällä aluksi soikio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen molempia päitä vastaavilla suunnilla, ei välttämättä soikiossa. Ympyräsegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Soikiosegmenttikuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
fi: Piirretään avoimeen asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja jänne. Ympyräsegmentti piirretään vetämällä aluksi ympyrä halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen molempia päitä vastaavilla suunnilla. Soikiosegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ympyräkuvake, josta oikea yläosa oikaistu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
fi: Soikio, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään tyhjä soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Soikiokuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
fi: Soikio, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään tyhjä ympyrä vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua ympyrän ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Soikion piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ympyräkuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
fi: Soikion lohko, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ellipsin kaari ja kaksi sädettä. Soikiolohkon piirtämiseksi vedetään pohjaellipsi haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten ensimmäisen säteen määrittämiseksi. Siirretään osoitin toisen sektorin reunana toimivan säteen kohdalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan ympyräsektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Sektorikuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
fi: Soikion lohko, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
fi: Ympyrän sektori, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja kaksi sädettä. Ympyräsektorin piirtämiseksi vedetään kuvio haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten ensimmäisen säteen määrittämiseksi. Siirretään osoitin toisen sektorin reunana toimivan säteen kohdalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua ympyrään. Kun luodaan soikiolohkoa, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Soikiosektori-kuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
fi: Ympyrän sektori, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
fi: Soikion segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää soikion kaari ja jänne. Soikiosegmentti piirretään vetämällä aluksi kuvio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen aloituskohdan määrittämiseksi. Siirretään kohdistin jänteen lopetuskohdan suunnalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Ympyräsegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Soikiosegmenttikuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
fi: Soikion segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
fi: Ympyrän segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja jänne. Ympyräsegmentti piirretään vetämällä aluksi kuvio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen aloituskohdan määrittämiseksi. Siirretään kohdistin jänteen lopetuskohdan suunnalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua ympyrään. Soikiosegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ympyräsegmentti-kuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
fi: Ympyrän segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Piirretään kaari avoimeen asiakirjaan. Ensiksi saadaan vetämällä tulokseksi sopivan kokoinen soikiopohja. Sen kehää apuna käyttäen napsautetaan kaaren alkupisteen ja loppupisteen suunnalla. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Ympyräkaarta piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä pohjakuviota vedettäessä.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Kaari-kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
fi: Ympyrän kaari

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan ympyrän kaari. Ympyrän kaari piirretään vetämällä aluksi ympyrä halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten kaaren aloituspäätä. Siirretään osoitin kaaren lopetuspisteen suunnalle ja napsautetaan, ei kuitenkaan välttämättä ympyrässä. Soikion kaarta piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ympyrän kaari -kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
fi: Ympyrän kaari

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;käyrät</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; työkalupalkki</bookmark_value><bookmark_value>monikulmiot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; monikulmiot</bookmark_value><bookmark_value>vapaamuotoiset viivat; piirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen; vapaamuotoiset viivat</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Käyrä">Käyrä</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Piirros-palkin Käyrä-kuvake avaa <emph>Viivat</emph>-työkalupalkin, josta voidaan lisätä viivoja ja kuvioita käsiteltävään diaan.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
fi: Painamalla Vaihto-näppäintä pohjassa  voit rajoittaa hiiren piirtosuunnan 45 asteen kerrannaisiin. Jos taas painat <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä, uusi piste ei liity edelliseen pisteeseen. Näin voidaan luoda erillisistä viivoista koostuvia objekteja. Painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä piirtäessäsi pientä objektia suurempaan, vielä avoimeen objektiin, voit vähentää pienemmän objektin suuremmasta, jolloin suuremmassa näyttää olevan reikä.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
fi: Suljetut kuviot täyttyvät <emph>Viivat ja täyttö</emph> -palkin <emph>Alueen tyyli / täyttö</emph> -ruudussa näkyvällä täytteellä.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
fi: Käyrä, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Piirretään täytteinen suljettu kuvio Bézier-käyristä. Napsautetaan vapaavalintaista aloituskohtaa, vedetään, vapautetaan ja siirretään osoitin käyrän loppukohtaan ja napsautetaan. Siirretään osoitinta ja napsautetaan taas suoran osuuden lisäämiseksi käyrälle. Kaksoisnapsautetaan lopuksi kuvion sulkemiseksi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Kuvake, jossa ympyrää sivuava jana</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
fi: Käyrä, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
fi: Monikulmio, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon">Piirretään täytteinen suljettu kuvio janoista. Napsautetaan vapaavalintaista aloituskohtaa, vedetään janan piirtämiseksi. Napsautetaan uudestaan sivun muodostavan janan päättämiseksi ja jatketaan napsauttelua loppujen sivujen määrittämiseksi. Kaksoisnapsautetaan murtoviivasta muodostuvan monikulmion piirtämisen lopettamiseksi. Monikulmion sivun suunnan rajoittaminen 45 asteen monikerraksi tapahtuu painamalla Vaihto-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Monikulmio-kuvake, jossa murtoviivan rajaama kuvio</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
fi: Monikulmio, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
fi: Monikulmio (45°), täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Piirretään täytteinen suljettu kuvio janoista, joiden suunnat ovat 45 asteen monikertoja. Napsautetaan vapaavalintaista monikulmion aloituskohtaa, vedetään janan piirtämiseksi. Napsautetaan uudestaan sivun muodostavan janan päättämiseksi ja jatketaan napsauttelua loppujen monikulmion sivujen määrittämiseksi. Kaksoisnapsautetaan monikulmion piirtämisen lopettamiseksi. Sivun, jota ei ole rajoitettu 45 asteeseen, piirtäminen tapahtuu painamalla Vaihto-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Kuvake, jossa suorakulmainen kuvio</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
fi: Monikulmio (45°), täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
fi: Vapaamuotoinen viiva, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Freeline">Piirretään vapaamuotoinen viiva vetämällä dialle. Kun painike vapautetaan, $[officename] luo suljetun muodon piirtämällä janan loppupisteestä viivan alkupisteeseen. Viivan rajaama kuvio täytetään käytössä olevalla täyttövärillä.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Kuvake, jossa kynä ja alue</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
fi: Vapaamuotoinen viiva, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Kuvake, jossa kaarta sivuava jana</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Kuvake, jossa murtoviiva</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
fi: Monikulmio (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Piirretään murtoviiva, joka koostuu suorista osaviivoista, joiden suunnat on rajoitettu 45 asteen monikertoihin. Vedetään osaviivan piirtämiseksi ja määritetään loppupiste napsauttamalla. Tämä jälkeen piirretään vetämällä uusi jana. Kaksoisnapsautus lopettaa murtoviivan piirtämisen. Suljetun kuvion piirtämiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja kaksoisnapsautetaan.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Murtoviivakuvake, jossa suorakulmainen viiva</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
fi: Monikulmio (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;3D-objektit</bookmark_value><bookmark_value>3D-kappaleet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;3D-kappaleet</bookmark_value><bookmark_value>kuutiot</bookmark_value><bookmark_value>pallot</bookmark_value><bookmark_value>lieriöt</bookmark_value><bookmark_value>kartiot</bookmark_value><bookmark_value>pyramidit</bookmark_value><bookmark_value>renkaat</bookmark_value><bookmark_value>kuvut</bookmark_value><bookmark_value>puolipallot</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen;3D-kappaleet</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D-kappaleet</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
fi: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Avataan <emph>3D Objektit</emph> -työkalupalkki. Käsiteltävät objektit ovat kolmiulotteisia virtuaalikappaleita, joilla on syvyys-, valaistus- ja heijastusominaisuuksia.</ahelp> Kukin lisätty objekti muodostaa alkujaan 3D-alueen. Painamalla F3-näppäintä siirrytään alueelle. Näille 3D-objekteille voidaan avata Kolmiulotteiset tehosteet -valintaikkuna ominaisuuksien muokkaamiseksi.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">3D-kuvake, jossa kuutio</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
fi: 3D-kappaleen kiertämiseksi kolmen akselinsa suhteen napsautetaan ensin virtuaalikappaleen valitsemiseksi ja sitten napsautetaan uudestaan kiertokahvojen esille saamiseksi. Kahvasta vedetään kiertosuuntaan.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cube">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä täytteinen kuutio. Suorakulmaisen särmiön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Kuutiokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Sphere">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä täytteinen pallo. Sferoidin piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Pallokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora ympyrälieriö eli sylinteri. Soikiopohjaisen lieriön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Lieriökuvake, jossa suora sylinteri</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cone">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora ympyräkartio. Soikiopohjaisen kartion piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Kartiokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
fi: Pyramidi

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora neliöpohjainen pyramidi. Suorakaidepohjaisen pyramidin piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä. Erilaisen monikulmion määräämiseksi pyramidin pohjalle, avataan <emph>Kolmiulotteiset tehosteet </emph>-valintaikkuna ja napsautetaan <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria"><emph>Geometria</emph></link>-välilehteä. <emph>Tahkoja</emph>-alueella syötetään monikulmaisen pohjan sivujen lukumäärä <emph>Vaakatasossa</emph>-ruutuun ja napsautetaan sitten vihreää pukkimerkkiä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Pyramidikuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
fi: Pyramidi

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
fi: Rengas

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Torus">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä pyöreä rengas eli torus. Soikiomaisen renkaan piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Rengaskuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
fi: Rengas

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
fi: Kupu

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä maljamainen ontto puolipallo eli kupu. Piirrettäessä soikiomainen kupu painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Kupu-kuvake, jossa ontto puolipallo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
fi: Kupu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
fi: Puolipallo

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä umpinainen puolipallo. Sferoidipuolikkaan piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Puolipallo-kuvake, umpinainen</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
fi: Puolipallo

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Yhdysviivat">Yhdysviivat</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Yhdysviivakuvake, jossa kulmaviiva kahden suorakaiteen välissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Avataan <emph>Yhdysviivat</emph>-työkalupalkki, josta käsiteltävän dian objekteihin voi lisätä yhdysviivoja. Yhdysviiva on viiva, joka liittää objekteja ja säilyy kytkettynä objekteja siirrettäessä. Jos kopioidaan objekti, jossa on yhdysviivoja, myös yhdysviivat kopioituvat.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
fi: Yhdysviivoja on neljää tyyppiä:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
fi: Vakio (90 asteen mutkat)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
fi: Viiva (kaksi niveltä)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
fi: Suora

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
fi: Käyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
fi: Kun yhdysviivaa napsautetaan ja hiiren osoitin siirretään täytteisen kuvion päälle tai tyhjän kuvion reunalle, liimapisteet tulevat esille. Liimapiste on kiintopiste, johon yhdysviiva voidaan liittää. Mukautettuja <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="liimapiste">liimapisteitä</link> voidaan lisätä objektiin.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
fi: Yhdysviivan piirtämiseksi napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Myös asiakirjan tyhjälle osalle voidaan vetää ja napsauttaa. Liittämätön yhdysviivan pää on paikkaansa lukittu, kunnes päätä vedetään toiseen paikkaan. Yhdysviiva irrotetaan vetämällä sen toinen pää eri paikkaan.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Connector">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
fi: Yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki aloituspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, kulmikas viiva ja laatikko</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
fi: Yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
fi: Yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki lopetuspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, kulmikas viiva ja nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
fi: Yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuoli molemmissa päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
fi: Yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä aloituspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
fi: Yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
fi: Yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä loppupisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
fi: Yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike..</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, kulmikas vinoviiva ja laatikko</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, kulmikas vinoviiva ja nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä ja jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa nuoli vinoviivan molemmissa päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Piirretään ympyrällä alkava yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä ja jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Piirretään suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, laatikko ja niiden välissä vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikosta nuolenkärkeen on vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
fi: Suora nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Yhdysviiva-kuvake, jossa vinoviivassa nuolenkärjet päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
fi: Suora nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
fi: Suora yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Piirretään ympyrällä alkava suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
fi: Suora yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
fi: Suora yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
fi: Suora yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
fi: Suora ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
fi: Suora ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Piirretään käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, laatikko ja niiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, nuolenkärki oikealle ja niiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
fi: Käyrä nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärkien välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
fi: Käyrä nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Piirretään ympyrällä alkava käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
fi: Käyrä ympyräyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Piirretään käyrä yhdysviiva, jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
fi: Käyrä ympyräyhdysviiva

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Avataan <emph>Lisää</emph>-työkalupalkki, jossa asiakirjaan voidaan lisätä objekteja, mukaan lukien kaaviot, taulukot ja kuvat.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Dia">Dia</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Irrallinen kehys">Irrallinen kehys</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Tiedosto">Tiedosto</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Laskentataulukko</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Tiedostosta">Tiedostosta</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Ääni">Ääni</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Kaava">Kaava</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Kaavio</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekti">OLE-objekti</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Lisäosa">Lisäosa</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>janat;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>nuolet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; janat</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; nuolet</bookmark_value><bookmark_value>mittajanat; piirtäminen</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Nuolet">Nuolet</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Avataan <emph>Nuolet</emph>-työkalupalkki, josta voidaan lisätä käsiteltävään diaan tai sivulle suoria viivoja eli janoja, nuolenpäisiä janoja ja mittajanoja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
fi: Tarvittaessa nuolenpää voidaan lisätä viivaan piirtämisen jälkeen valitsemalla  Muotoilu - Viiva ja valitsemalla sitten nuolityyli Tyyli-ruuduista.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä jana. Painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä, viivan suunta rajoittuu 45 asteen kerrannaisiin.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Jana-kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka loppuu nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Nuoli oikealle -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
fi: Viiva, päissä nuoli ja ympyrä

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä ja loppuu ympyrään. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Nuoli vasemmalle -kuvake, ympyräalku oikealla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
fi: Viiva, päissä nuoli ja ympyrä

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
fi: Viiva, päissä nuoli ja neliö

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä ja loppuu neliöön. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Nuoli vasemmalle -kuvake, neliöalku oikealla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
fi: Viiva, päissä nuoli ja neliö

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
fi: Viiva, 45°

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Piirretään jana, jonka suunta on rajoitettu 45 asteen kerrannaisiin.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Kuvake, jossa kolme viivaa 45 asteen välein</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
fi: Viiva, 45°

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
fi: Viiva, alussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Nuoli vasemmalle -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
fi: Viiva, alussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
fi: Viiva, päissä ympyrä ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa ympyrällä ja päättyy nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Nuoli oikealle -kuvake, ympyräalku vasemmalla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
fi: Viiva, päissä ympyrä ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
fi: Viiva, päissä neliö ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa neliöllä ja päättyy nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Nuoli oikealle -kuvake, neliöalku vasemmalla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
fi: Viiva, päissä neliö ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
fi: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Piirretään jana, jossa näkyy päätyviivojen välinen etäisyys.</ahelp> Mittajanoille lasketaan ja niillä esitetään etäisyyksiä. Mittajanan piirtämiseksi avataan <emph>Nuolet</emph>-työkalupalkki ja napsautetaan <emph>Mittajana</emph>-kuvaketta. Siirretään osoitin aloituskohdalle ja piirretään vetäen mittajana. Vapautetaan painike, kun jana on valmis.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
fi: Jos mittajana halutaan saman mittaiseksi kuin viereisen objektin sivu, pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäin painettuna vedettäessä. Mittajanan suunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
fi: %PRODUCTNAME Draw'ssa mittajana lisätään aina <emph>Mittajanat</emph>-nimiseen <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="kerros">kerrokseen</link>. Jos kerros asetetaan näkymättömäksi, piirroksessa ei näy mittajanoja.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Mittajana-kuvake, jossa pystyviivojen välissä kaksipäinen nuoli</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
fi: Nuolipäinen viiva

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, jossa on nuolenkärjet molemmissa päissä. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Kaksipäinen nuoli -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
fi: Nuolipäinen viiva

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
fi: Kolmiulotteiset tehosteet

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Kolmiulotteiset tehosteet">Kolmiulotteiset tehosteet</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään 3D-objektin ominaisuudet tai muunnetaan kaksiulotteisia objekteja virtuaalikappaleiksi.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
fi: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Muotoilu - Kolmiulotteiset tehosteet"><emph>Muotoilu - Kolmiulotteiset tehosteet</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
fi: Ensimmäinen taso

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasot; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;tasot</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Ensimmäinen taso">Ensimmäinen taso</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Piilotetaan käsiteltävän diaesityksen kaikki otsikot, paitsi diojen pääotsikot. Piilotetut otsikot osoitetaan mustalla viivalla diaotsikon edessä. Otsikkojen näyttämiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kaikki tasot"><emph>Kaikki tasot</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Jäsennyskuvake, jossa nuoli ylös ja riviryhmiä</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
fi: Ensimmäinen taso

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasot; näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; tasot</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kaikki tasot">Kaikki tasot</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Näytetään käsiteltävän diaesityksen diojen piilotetut otsikot. Kaikkien otsikoiden, paitsi diojen pääotsikoiden, piilottamiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Ensimmäinen taso"><emph>Ensimmäinen taso</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Jäsennyskuvake, jossa nuoli alas ja riviryhmiä</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
fi: Piilota alakohdat

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alipisteet; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;alakohdat</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Piilota alipisteet">Piilota alipisteet</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Piilotetaan valitun otsikon alaotsikot. Piilotetut alaotsikot ilmaistaan mustalla viivalla otsikon edessä. Alaotsikoiden näyttämiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näytä alipisteet"><emph>Näytä alipisteet</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Jäsennyskuvake, jossa rivejä ja nuoli ylös korostetulle otsikolle</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
fi: Piilota alakohdat

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
fi: Näytä alakohdat

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alipisteet;näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; alipisteet</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näytä alipisteet">Näytä alipisteet</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Näytetään valitun otsikon alaotsikot. Valitun otsikon alaotsikoiden piilottamiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Piilota alipisteet"><emph>Piilota alipisteet</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Jäsennyskuvake, jossa rivejä ja nuoli alas korostetusta otsikosta</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
fi: Näytä alakohdat

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
fi: Muotoilu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu;diojen ylätunnisteet</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Muotoilu käytössä / poissa käytöstä">Muotoilu käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Näytetään tai piilotetaan merkkien muotoilu diojen otsikoissa. Otsikon merkkimuotoilun vaihtamiseksi avataan <emph>Tyylit ja muotoilu</emph> ikkuna, napsautetaan kakkospainikkeella tyyliä ja valitaan <emph>Muuta</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Muotoilukuvake, jossa A ja säädin</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
fi: Muotoilu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näkymät; mustavalkoinen</bookmark_value><bookmark_value>mustavalkoinen näkymä</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Mustavalkoinen">Mustavalkoinen näkymä</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ColorView">Näytetään diat vain mustavalkoisina.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Kuvake, jossa ruudulla musta ja valkoinen puolisko</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
fi: Liimapisteet

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Liimapisteet">Liimapisteet</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Lisätään liimapiste tai muokataan sen ominaisuuksia. Liimapiste on mukautettava liitospiste, johon voidaan yhdistää <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="yhdysviiva">yhdysviiva</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Kuvake, jossa putkilo ja tippa</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
fi: Liimapisteet

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
fi: Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kiertotila</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen">Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
fi: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Muutetaan hiiren napsautuksen toimintaa, niin että kiertokahvat ilmestyvät, kun objektia napsautetaan ja poistuvat uudestaan napsautettaessa.</ahelp> Objektia kierretään vetämällä kahvoista haluttuun suuntaan.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Kuvake, jossa tähti ja alakiertonuoli vastapäivään</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
fi: Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
fi: Salli tehosteet

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>salliminen; tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet; esikatselu</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Salli tehosteet">Salli tehosteet</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Toistetaan esikatselussa objektiin liitetyt animaatiotehosteet napsautettaessa dian objektia. Objektin valitsemiseksi muokattavaksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Kuvake, jossa säädin ja nuotti</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
fi: Salli tehosteet

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
fi: Salli toiminnot

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toiminnot; esikatselu</bookmark_value><bookmark_value>salliminen; toiminnot</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Salli toiminnot">Salli toiminnot</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Suoritetaan esikatselussa objektiin liitetty toiminto napsautettaessa objektia dialla. Objektin valitsemiseksi muokattavaksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Kuvake, jossa osoitin ja nuoli</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
fi: Salli toiminnot

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusviivat; näytä sijoitteluavut -kuvake</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; kohdistusviivat</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Näytä kohdistusviivat">Näytä kohdistusviivat</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Tuodaan esille tai piilotetaan sijoitteluavut eli kohdistusviivat. Sijoitteluapu poistetaan vetämällä se pois dialta.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Kohdistusviiva-kuvake, jossa pisteviivojen risteys</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
fi: Lisää teksti kaksoisnapsauttamalla

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kaksoisnapsautus muokkaamiseksi</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Kaksoisnapsautus tekstin lisäämiseksi">Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Muutetaan hiiren napsautuksen toimintaa, niin että kaksoisnapsauttamalla objektia voidaan lisätä tai muokata tekstiä.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Kuvake, jossa osoitin  ja kehystetty ABC</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
fi: Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
fi: Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet; objekteissa näkyen</bookmark_value><bookmark_value>objektit; näkyvin ominaisuuksin</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia">Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
fi: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Jos tämä <emph>Asetukset</emph>-palkin kuvake on aktivoitu, objektien värit ja muut ominaisuudet näkyvät, mutta 50% läpinäkyvinä, kun sitä siirretään tai piirretään.</ahelp> Kun kuvake ei ole aktiivinen, vain ääriviivat esitetään piirrettäessä ja objekti esitetään kaikkine ominaisuuksineen kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Kuvake</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
fi: Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
fi: Poistu kaikista ryhmistä

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Poistu kaikista ryhmistä">Poistu kaikista ryhmistä</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Poistutaan kaikista ryhmistä ja palataan tavalliseen näkymään.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ryhmistä poistumisen kuvake, jossa nuoli ulos kuvioiden kehyksestä</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
fi: Poistu kaikista ryhmistä

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
fi: Kohdista kohdistusviivoihin

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Kohdista sijoitteluapuihin">Kohdista kohdistusviivoihin</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Kuvake, jossa ristikkäiset katkoviivat ja magneetti</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
fi: Kohdista kohdistusviivoihin

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
fi: Kohdista marginaaleihin

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Kuvake, jossa magneetti arkin reunassa</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
fi: Kohdista marginaaleihin

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
fi: Kohdista objektin reunaan

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Kuvake, jossa magneetti ruudun reunassa</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
fi: Kohdista objektin reunaan

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Kuvake</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Salli pikamuokkaus">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Liimapiste-kuvake, jossa putkilo ja pisara</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
fi: Valitse vain tekstialue

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Valitse vain tekstialue">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
fi: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Kuvake, jossa korostettu ABC kehyksessä</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
fi: Valitse vain tekstialue

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; näppäinyhdistelmät</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
fi: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">$[officename] Impressin pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
fi: Seuraavassa on lueteltu $[officename] Impressin pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
fi: Myös yleiset $[officename]-<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">pikanäppäimet</link> ovat käytettävissä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin funktionäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
fi: Muokataan tekstiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
fi: Muokataan ryhmää.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
fi: Poistutaan ryhmästä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
fi: Katsellaan dianäytös.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
fi: Oikoluku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
fi: Muokataan pisteitä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
fi: Sovitetaan teksti kehykseen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
fi: Tyylit ja muotoilu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
fi: Dianäytöksen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
fi: Lopetetaan esitys.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
fi: Välilyönti, Oikea nuolinäppäin, Alanuolinäppäin, Page Down, Enter, Return tai N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
fi: Esitetään seuraava tehoste (siirrytään seuraavaan diaan, jos tehosteita ei ole esitettäväksi).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
fi: Siirrytään seuraavaa diaan tehosteet ohittaen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
fi: [numero] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
fi: Kirjoitetaan dian numero ja Enteriä painamalla siirrytään diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
fi: Vasen nuolinäppäin, Ylänuolinäppäin, Page Up, Askelpalautin tai P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
fi: Toistetaan edellinen tehoste uudestaan. Jos dialla ei ole edellistä tehostetta, esitetään edellinen dia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
fi: Siirrytään edelliseen diaan tehosteet ohittaen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen viimeiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen ensimmäiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
fi: Siirry edelliseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
fi: Siirry seuraavaan diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
fi: B tai .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
fi: Esitetään mustaa näyttöä seuraavaan näppäin- tai hiiritoimintoon asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
fi: W tai ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
fi: Esitetään valkoista näyttöä seuraavaan näppäin- tai hiiritoimintoon asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
fi: Normaalinäkymän pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
fi: Plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
fi: Lähennä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
fi: Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
fi: Loitonna

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
fi: Kerto(×) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
fi: Sovitetaan sivu ikkunaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
fi: Jako(÷) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
fi: Lähennytään valittua objektia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
fi: Ryhmittele valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
fi: Puretaan valittu ryhmitys.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
fi: Siirrytään ryhmään, niin että ryhmän yksittäistä objektia voidaan muokata. Napsautus ryhmän ulkopuolella palauttaa normaalinäkymään.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
fi: Nivotaan valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
fi: Puretaan valittu nivottu objekti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
fi: Tuo eteen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
fi: Siirrä eteenpäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Miinus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
fi: Siirrä taaksepäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Miinus

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
fi: Vie taakse.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
fi: Tekstin muokkaamisen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
fi: Käyttäjän määräämä tavutus.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
fi: Sitova yhdysmerkki (ei tavutusta)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto +Välinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
fi: Lisätään sitova välilyönti, jota ei tavuteta eikä laajenneta tekstiä tasattaessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
fi: Rivinvaihto kappaleen vaihtumatta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
fi: Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
fi: Siirrä kohdistin vasemmalle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
fi: Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
fi: Valitaan vasemmalle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
fi: Siirry sanan alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
fi: Valitaan vasemmalle sana kerrallaan

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
fi: Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
fi: Siirrä kohdistin oikealle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
fi: Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
fi: Valitaan oikealle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
fi: Siirry seuraavan sanan alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
fi: Valitaan oikealle sana kerrallaan

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
fi: Kohdistinta siirretään ylemmälle riville

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
fi: Vaihto+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
fi: Valitaan rivejä yläsuuntaan

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
fi: Kohdistinta siirretään edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
fi: Valitaan kappaleen alkuun asti. Seuraava näppäinpainallus laajentaa valinnan edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
fi: Kohdistinta siirretään alemmalle riville

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
fi: Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
fi: Valitaan rivejä alasuuntaan

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
fi: Siirretään kohdistin kappaleen loppuun. Seuraava näppäinpainallus siirtää kohdistimen seuraavan kappaleen loppuun

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
fi: Valitaan kappaleen loppuun asti. Seuraava näppäinpainallus laajentaa valinnan seuraavan kappaleen loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
fi: Siirry rivin alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Vaihto+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
fi: Siirry valiten rivin alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
fi: Mene rivin loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Vaihto+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
fi: Mene valiten rivin loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
fi: Mene dian tekstilohkon alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Vaihto+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
fi: Mene valiten dian tekstilohkon alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
fi: Mene dian tekstilohkon loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Vaihto+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
fi: Mene valiten teksti asiakirjan loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Fn+Askelpalautin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
fi: Poista teksti sanan loppuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
fi: Poista teksti sanan alkuun asti

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
fi: Luettelossa: poista tyhjä kappale käsiteltävän kappaleen edeltä

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
fi: Poista teksti virkkeen loppuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
fi: Poista teksti virkkeen alkuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
fi: Nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
fi: Siirretään valittua objektia tai sivun näkymää nuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
fi: Liikutetaan sivun näkymää.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
fi: Vaihto + vetäminen

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
fi: Rajoitetaan valitun objektin liikesuunta vaaka- ja pystysuunniksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + veto (<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopioi siirrettäessä</link> -asetus käytössä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
fi: Pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> pohjassa ja vedä objektia kopion luomista varten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
fi: Pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pohjassa vetäessäsi hiirellä objektia. Objektia joko piirretään tai sen kokoa muutetaan keskipiste liikkumattomana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on valittuna olevan takana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto + napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on nyt valittuna olevan edessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
fi: Vaihto + napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
fi: Valitaan vierekkäiset kohteet tai tekstirivi. Napsautetaan valinnan aloituskohdassa, siirretään kohdistin valinnan lopetuskohtaan ja painetaan Vaihtoa napsautettaessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
fi: Vaihto + veto hiirellä (kokoa muutettaessa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
fi: Painetaan Vaihtoa hiirellä objektia vedettäessä, jolloin objektin koko muuttuu mittasuhteet säilyttäen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
fi: Valitaan objektit niiden luomisjärjestyksessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
fi: Valitaan objektit käänteisesti niiden luomisjärjestykseen nähden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
fi: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
fi: Poistutaan toimintatilasta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
fi: Aktivoi paikanvarausobjektin uudessa esityksessä (vain, jos kehys on valittu).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
fi: Siirrytään seuraavaan dian tekstiobjektiin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
fi: Jos dialla ei ole tekstiobjekteja, tai jos ollaan jo viimeisessä tekstiobjektissa, uusi dia lisätään työstettävän dian jälkeen. Uusi dia on asettelultaan työstettävän dian kopio.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
fi: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
fi: Siirrytään edelliseen diaan. Ei vaikuta ensimmäisessä diassa.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
fi: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
fi: Siirrytään seuraavaan diaan. Ei vaikuta viimeisessä diassa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
fi: Liikkuminen diojen järjestelijässä näppäimistöä käyttäen

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
en: Home/End
fi: Home- tai End -näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
fi: Kohdistetaan ensimmäiseen tai viimeiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
fi: Vasen- tai Oikeanuolinäppäin tahi Page Up tai Page Down -näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
fi: Kohdistetaan seuraavaan tai edelliseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
fi: Käytössä oleva dia muutetaan normaalitilaan.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
fi: Kaksiulotteisten objektien muuntaminen käyriksi, monikulmioiksi ja kolmiulotteisiksi objekteiksi

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>3D-pyörähdysobjektit; tuottaminen</bookmark_value> <bookmark_value>3D-objektit; tuottaminen</bookmark_value> <bookmark_value>3D-näkymät; luominen</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; käyriksi, monikulmioiksi, virtuaalikappaleiksi</bookmark_value> <bookmark_value>pursotusobjektit</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
fi: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">2D-objektien muuntaminen käyriksi, monikulmioiksi ja 3D-objekteiksi</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
fi: Kaksiulotteisia (2D-)objekteja voi muuntaa uudenlaisiksi kuvioiksi. $[officename] voi muuntaa 2D-objektin seuraaviksi objektityypeiksi:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
fi: Bézier-käyriin perustuva käyräobjekti

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
fi: monikulmio-objekti, joka koostuu suorista viivoista

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
fi: 3D-objekti, varjostuksen ja valonlähteen kera

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
fi: 3D-pyörähdyskappale, varjostuksen ja valonlähteen kera

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
fi: Kaksi 3D-objektityyppiä

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
fi: Tilarivillä näkyy "3D-alue valittu". 3D-alueet rakentuvat objekteista, joilla on x-, y- ja z-koordinaattien mukaiset ulottuvuudet. Esimerkkejä ovat 3D objektit -työkalupalkista lisätyt objektit ja sellaiset suorakulmiot, soikiot ja tekstit, jotka luodaan Piirros-palkin vasemman reunan kuvakkeilla ja muunnetaan 3D-muotoon käyttämällä kohdevalikon komentoa "Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi". Sama koskee kaikkia mukautuvia kuvioita. Näille 3D-alueille voi siirtyä (esimerkiksi F3-näppäimellä) ja kappaleita voidaan kiertää kolmiulotteisesti. Microsoft Office ei tunnista näitä realistisia 3D-objekteja. Kun nämä 3D-alueet viedään Microsoft Office -tiedostomuotoihin, vientihetken näkymän otos viedään bittikarttana. 3D-palkit kaavioissa ovat myös tätä tyyppiä.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
fi: Tilarivillä näkyy "Muoto valittu". Mukautuvia kuvioita voidaan katsella 2D-tilassa tai 3D-tilassa. Tilaa voidaan vaihtaa vapaasti. Mukautuvia kuvioita saa tuotettua Piirros-palkin kuvakkeilla Peruskuviot ja Symbolikuviot sekä niistä oikealle olevilla kuvakkeilla. Mukautuvia kuvioita voi muokata 3D-asetukset-palkin työkaluilla. Kuviot eivät muodosta 3D-aluetta, niitä ei voi valaista yhtä useammalla valonlähteellä, niillä ei ole heijastuksia. Joitain muitakin rajoituksia esiintyy. Nämä kuviot voidaan muuntaa 3D-alueiksi, mutta ne eivät ole sitten enää mukautuvia kuvioita. Mukautuvat kuviot, jotka ovat 2D- tai 3D-tilassa, voidaan viedä Microsoft Office -tiedostomuotoihin.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
fi: Piirrosobjektin muuntaminen käyräkuvioksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Käyräksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
fi: Objektin muodon muuttamiseksi napsautetaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Pisteet-kuvake, jossa viivoin yhdistettyjä pisteitä</alt></image> ja vedetään objektin kahvoista. Vetämällä kahvan ohjauspisteistä voidaan muuttaa käyrän muotoa.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen monikulmioksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Monikulmioksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
fi: Objektin muodon muuttamiseksi napsautetaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Pisteet-kuvake, jossa viivoin yhdistettyjä pisteitä</alt></image> ja vedetään objektin kahvoista.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen 3D-kappaleeksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
fi: Napsauta <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pursotus käytössä / poissa käytöstä </emph> -kuvaketta <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Pursotus-kuvake, jossa neliöstä nuoli kuutioon</alt></image> tai napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
fi: 3D-virtuaalikappaleiden eli -objektien ominaisuuksien muokkaamiseen käytetään <emph>Viivat ja täyttö</emph> ja <emph>3D-asetukset</emph> -palkkeja.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
fi: Tekstiobjektien muuntamiseksi kolmiulotteisiksi käytetään <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Fonttipajan galleria</emph> -kuvaketta <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Fonttipaja-kuvake, jossa A kehystetyssä taulussa</alt></image>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen 3D-pyörähdyskappaleeksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
fi: Luodaan kolmiulotteinen kuvio pyöräyttämällä valittu objekti pystyakselinsa ympäri.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
fi: 3D-objektien ominaisuuksien muokkaamiseen käytetään Viivat ja täyttö -palkkia ja 3D-asetukset -palkkia.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
fi: Kaksiulotteista kappaletta voi kiertää ennen kuin sen muuntaa monimutkaisemmaksi kuvioksi.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
fi: GIF-animaatiokuvien luominen

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muodonvaihdos; muodonvaihdosten luominen</bookmark_value><bookmark_value>GIF-kuvat; animointi</bookmark_value><bookmark_value>animoidut GIF-kuvat</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
fi: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="GIF-animaatiokuvien luominen">GIF-animaatiokuvien luominen</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
fi: Esityksen voi tehdä kiinnostavammaksi animoimalla diojen piirros-, teksti- ja grafiikkaobjekteja (kuvia). $[officename] Impress tarjoaa yksinkertaisen animaatiomuokkaimen, jossa voidaan luoda animaatiokuvia (kuvaruutuja) käyttämällä dian objekteja. Animaatiovaikutus saadaan aikaan luotujen staattisten kuvaruutujen näyttämisellä sarjana.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
fi: Jos luodaan bittikartta-animaatio (GIF-animaatio), kullekin kuvaruudulle voidaan määrätä viive ja määrittää animaation toistokerrat.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
fi: GIF-animaation luominen

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
fi: Valitse objekti tai ryhmä objekteja, jonka haluat sisällyttää animaatioosi ja valitse<emph> Lisää - Animoitu kuva</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
fi: Napsauta <emph>Liitä objekti </emph>-painiketta <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Muistilappu-kuvake, jossa ruutu ja osoitin</alt></image> yksittäisen objektin tai objektijoukon lisäämiseksi käsiteltävään animaation kuvaruutuun.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
fi: Napsauta <emph>Objektit yksittäin </emph>-painiketta <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Vihje-kuvake, jossa ruutuja ja osoitin</alt></image> erillisen animaatiokuvaruudun luomiseksi kustakin valitusta objektista.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
fi: Valitse <emph>Animaatioryhmä</emph>-alueelta <emph>Bittikarttaobjekti</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
fi: Käytä animaation aikajanaa kuvaruudun esityskeston ja animaatiosarjan toistokertojen määräämiseen.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
fi: Anna kuvaruudun numero <emph>Kuvan numero</emph> -kenttään (vasen ruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
fi: Anna kuvaruudun esitysaika sekunneissa <emph>Kesto</emph>-kenttään (keskiruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
fi: Toista kaksi edellistä vaihetta kullekin animaatiokuvaruudulle.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
fi: Animaatiota voi esikatsella käyttämällä <emph>Kuvan numero </emph>-ruudusta vasemmalle sijaitsevia säätimiä.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
fi: Valitse animaatiosarjan kertausten lukumäärä <emph>Toistojen määrä </emph>-kentässä (oikeanpuoleinen ruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
fi: Valitse mahdolliset objektien tasausasetukset <emph>Tasaus</emph>-ruudussa.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
fi: Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>animaatiot; tallennus GIF-muodossa</bookmark_value><bookmark_value>vienti; animaatiot GIF-muotoon</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
fi: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa">Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
fi: Valitse dialta animoitu objekti.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Vienti</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luettelosta <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
fi: Merkitse <emph>Valinta</emph>-valintaruutu, jotta viedään vain valittu objekti eikä koko diaa.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Hae GIF-animaatiolle tallennuspaikka, nimeä ja napsauta sitten <emph>Vienti</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
fi: Animoidut objektit esitysdioilla

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; siirtäminen rataa pitkin</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; radat ja objektit</bookmark_value><bookmark_value>radat; objektien siirtämiseen</bookmark_value><bookmark_value>liikeradat </bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;animaatiotehosteet </bookmark_value><bookmark_value>tehosteet;käyttäminen/poistaminen, objekteissa</bookmark_value><bookmark_value>animaatiotehosteet </bookmark_value><bookmark_value>animaatiot;muokkaaminen </bookmark_value><bookmark_value>mukautettu animaatio</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
fi: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animoidut objektit esitysdioilla">Animoidut objektit esitysdioilla</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
fi: Dian objekteihin voidaan käyttää valmiiksi asetettuja animaatiotehosteita.
